Tweede conciliezitting
door paus gesloten
Openluchttheater Axel
krijgt een opknapbeurt
Madrid hoopt nog op
Spaans goud uit Moskou
P0LLE PELLI EN P1NG0
ROKKEN
BLOUSES
ue Krant kunt u niet missen
geen dag!
Voorstel met
hakken ove
de sloot
Paus Paulus naar
Palestina
561ste STAATSLOTERIJ 4e klas 11e lijst
Dank aan niet r.-kwaarnemers
Poging brug tussen de
afgescheiden broeders
en onszelf te vinden
Erkenning
PAUS STELT RAAD VAN
BISSCHOPPEN AAN
Prof. Andriessen
tegen verhoging
margarineprijs
Na langdurig debat in raad
Met de hakken
CONTACTEN MET SOWJET-UNIE GROEIEN
BOLSHOl-BALLET
NAAR MADRID
Grond Kerkelijke mutaties
515 ton goud
Optimistisch
VEILIGHEIDSDIENST STELT
ONDERZOEK IN NAAR
ACTIVITEITEN VAN BLAD
D 6 HU/s
vers rundvlees.
p§S«i!
na Irrün* Lr..»*
LICHT OP UW SCHOUDERS
MAAR HEEL WARM ZIJN DE DEMI'S
VAN VAN LIERE
99/- - 165,-
6
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 5 DECEMBER 19ft8
Met een openbare vergadering in de
Sint-Pietersbasiliek onder leiding van
paus Paulus de zesde zelf, is woensdag
de tweede zittingsperiode in septem
ber jl. aangevangen van het huidige
Vaticaanse concilie besloten. De vol
gende zittingsperiode zal september vol
gend jaar beginnen.
Op de openbare vergadering heeft de
paus de eerste twee gereed gekomen
„constituties" over vernieuwingen in de
liturgie van de R.-K. Kerk en over de
moderne communicatiemiddelen officieel
afgekondigd.
De paus zei in zijn toespraak tot de
2200 concilievaders dat het concilie
hard gewerkt heeft en enkele gedeelten
van zijn enorme taak heeft voltooid
maar dat er nog veel te doen overbleef.
De liturgische hervormingen worden
over het algemeen van veel groter en
directer belang geacht dan de uitspra
ken t.a.v. de communicatiemiddelen.
Voordat de paus tot de officiële be
krachtiging overging brachten de bis
schoppen nogmaals hun stem uit, een
ritueel gebeuren waarbij slechts twee
vormen van stemmen mogelijk waren,
namelijk voor of tegen.
De constitutie over de liturgie kreeg
2147 stemmen voor en 4 tegen en die
over de communicatiemiddelen kreeg op
de openbare vergadering 1960 stemmen
voor en 164 tegen. Na zijn dank te heb
ben betuigd aan de concilievaders en
allen die aan het werk van de afgelopen
zitting hebben bijgedragen genoemd
werden ook de niet r.-k. waarnemers
en de r.-k. toehoorders, pers, radio en
televisie deelde de paus mee dat in de
komende tussenperiode kortere schema
teksten zullen worden opgesteld zodat
het concilie in de derde zittingsperiode
gemakkelijker tot besluiten zal kunnen
komen. De zogenaamde postconciliaire
cammissles zullen dan de omschreven
beginselen vollediger en praktisch moe
ten uitwerken.
Over de liturgieconstitutie zei paus
Paulus dat hij hierin een erkenning
zag van een juiste orde van waarden
en plichten.
De constitutie over de communicatie
middelen moge, aldus de paus, een hulp
zijn bij het leiden van aanmoedigen van
de talrijke vormen van activiteit bij de
uitoefening van het herderlijk ambt en
van de katholieke zending in de wereld.
Paus Paulus de zesde heeft bij de slui
ting van de tweede zittingsperiode van
het Vaticaanse concilie, in de Sint-Pie
tersbasiliek de instelling aangekondigd
van een raad van bisschoppen die de
paus moet adviseren en hem moet hel
pen de besluiten van het concilie in
praktijk te brengen. Tot leden van deze
raad wil paus Paulus bisschoppen uit
de gehele wereld, leden van klooster
orden en daartoe geschikte leden van
het college van kardinalen benoemen.
Het concilie heeft getracht middelen
te vinden om de kloof tussen „onze
afgescheiden broeders en onszelf"
te overbruggen, aldus de paus.
Hij verklaarde verder o.m. dat het thans
geldende canonieke recht een ontwikke
ling in twee richtingen zal ondergaan:
meer waardigheid en doeltreffendheid
van optreden voor iedere persoon en
functie en tezelfdertijd versterking van
het hiërarchisch gezag in naastenliefde
en wederzijds respect. Sprekend over de
liturgieconstitutie zei de paus te ver
langen dat niemand de normen van het
officiële gebed van de kerk aantast
door invoering van particuliere devoties
en dat niemand zich het recht zal aan
matigen op eigen gezag vooruit te lopen
op de toepassing van de constitutie
voordat officiële instructies daarom
trent zijn gegeven.
Ten aanzien van de kwestie der be
voegdheden van de bisschoppen zei
paus Paulus dat het huidige concilie de
voortzetting is van het eerste Vati
caanse concilie dat het dogma over de
onfeilbaarheid van de paus heeft gedefi
nieerd.
De Nederlandse minister van economi
sche zaken, prof. Andriessen, heeft dins
dagavond in de ministerraad van de
Europese Economische Gemeenschap
vier argumenten aangevoerd tegen de
door de Europese commissie voorgestel
de verhoging van de margarineprijs.
Deze verhoging zou het gevolg zijn van
een omslag op oliën en vetten van onge
veer J.3 cent per kilo, die zou worden
industrie in Italië, een produktietoeslag
aangewend voor steun aan de olijfolie
voor kool- en raapzaad en de stabilisa
tie voor de prijzen van oliehoudende
zaden uit de met de E.E.G. geassocieer
de Afrikaanse gebieden.
Minister Andriessen voerde aan, dat een
dergelijke omslag in de eerste plaats
principieel onjuist is. Er zit namelijk
het beginsel in besloten van steun ten
koste van een produkt in dit geval
boter voor een ander produkt. Dit
zou het gevaar van een precedent inhou
den en waarom zou morgen bijvoorbeeld
de olie niet worden belast voor kolen,
aldus vroeg hij zich af.
Minister Andriessen voerde voorts de
volgende argumenten aan:
Een dergelijke maatregel zou verdere
consequenties hebben voor de kosten
van het levensonderhoud in Nederland.
Als gevolg van het gemeenschappelijk
landbouwbeleid zal de boterprijs in Ne
derland reeds stijgen. Het zou moeilijk
te verdedigen zijn, dat ook de margari
neprijs omhoog gaat;
het zou remmend werken op de invoer
van grondstoffen uit de ontwikkelings
gebieden en
in strijd zijn met in het G.A.T.T. ge
maakte afspraken.
Het openluchttheater te Axel geniet be
paald niet de volledige sympathie van
de gemeenteraad. Dit is dinsdagavond
wel heel duidelijk gebleken bij het voor
stel van b. en w. om 40.000 uit te
trekken om daarmee het in een deso
late toestand verkerende theater geheel
op te knappen. Er is over deze aange
legenheid bijzonder lang van gedachten
gewisseld, waarbij het er in eerste in
stantie op geleek, dat het voorstel geen
schijn van kans had. De meningen van
de raadsleden A. H. van der Lee („weg
gegooid geld"), K. Hamelink („laten
liggen, zoals het ligt"), A. de Waard
(„zie er niets in"), D. J. Oggel („eerst
onderzoek instellen naar de belangstel
ling hiervoor") spraken duidelijke taal,
terwijl ook de heren P. J. van Bende-
gem en J. Vink verre van enthousiast
bleken.
„Een ondankbare taak om dit voor
stel nog te verdedigen", zo begon
burgemeester M. K. van Dijke, die
daarna een gloedvol pleidooi hield
om althans de deur nog niet geheel
dicht te gooien. Volgens hem ging
het om een uitspraak van de raad,
namelijk het openluchttheater defi
nitief opknappen of definitief af
breken.
Hij dacht, dat er wel belangstelling zou
komen en dat bovendien kans bestaat de
restauratie gedeeltelijk gesubsidieerd te
krijgen. „Geef ons de gelegenheid alles
eens te onderzoeken, maar laat de post
op de begroting staan, omdat wij met
enige steun in de rug bij diverse instan
ties kunnen aankloppen", aldus burge
meester Van Dijke, die zijnerzijds toe
zegde, dat van de 40.000 geen cent zal
worden gebruikt zonder de raad een
definitief voorstel te hebben voorgelegd.
Het voorstel kwam met zeven stemmen
voor en zes tegen, toch maar net met
de hakken over de sloot. Voor opknap
pen van het theater stemden de heren
P. 3. van Bendegem, VV. de Feijter (bei
den c.h.u.), C. van Bendegem, K. Ha
melink, mevrolw H. Folkertsma-Staal
(alleen p.v.d.a.), M. L. M. Ysebaert en
E. A. Maas (beiden k.v.p.). Tegen wa
ren de heren D. J. Oggel (g.p.v.), J. C.
van Luijk en A. de Waard (beiden a.r.),
A. H. van der Lee, J. den Doelder (g.b.)
en J. Vink (k.v.p.).
Ook het verbeteren van de Zaamslagse
weg, waarvoor op de begroting een be
drag van ƒ69.000 werd voorgesteld, gaf
aanleiding tot discussie. Maar dit voor
stel kreeg wethouder C. van Bendegem
er toch door, met alleen de stem van de
heer Oggel tegen.
De raad verleende zonder hoofdelijke
stemming zijn goedkeuring aan het
voorstel over te gaan tot wijziging van
de gemeenschappelijke regeling centraal
bouw- en woningtoezicht in Zeeuwsch-
Vlaanderen, welke noodzakelijk is ge
worden door de uittreding van de ge
meente Terneuzen. De heer J. C. van
Luijk wilde in dit verband nog eens dui
delijk stellen, dat hij tal van bezwaren
heeft tegen de regeling, maar dat hh
niet tegen wilde stemmen. Het raadslid
P. J. van Bendegem maakte het voor
behoud, dat zijn voorstemmen geen
voortdurende continuering van de rege
ling inhoudt. Dat is ook niet aan de
orde, aldus burgemeester Van Dijke.
Het gaat alleen om de komende vijf
jaar.
Vastgesteld werd een verordening op
de heffing van precariorechten, waarvan
op voorstel van de heer Van der Lee en
kele detailpunten nog nader zullen wor
den bezien.
Het bestuur van de rooms-katholieke
kleuterschool kreeg van de raad mede
werking tot enkele veranderingen van
de school en het aanschaffen van leer
middelen.
Besloten werd aan de firma D. J. Oggel
te Axel een perceel industrieterrein,
groot 4500 vierkante meter, te verko
pen.
Wie in Nederland rustig naar de
stembus wandelt eventueel genoe-
gelijjc vergezeld door vrouw en
kroost, zal zich niet zo gaud reali
seren, dat verkiezingen in andere
landen wel eens grote risico's inhou-
ien voor de stemgerechtigden. De
presidentsverkiezingen in Venezuela
hebben dat evenwel iveer eens dui
delijk gemaakt, doordat op de stem
mers werd geschoten door pro-
Castro-terroristen. Hier wordt een
jonge vrouw in Caracas schreeu
wend naar een veiliger plaats ge
dragen, nadat bij een stembureau
op haar is geschoten.
(Van een correspondent)
Voor het eerst sedert de Spaanse
burgeroorlog zal binnenkort een
gezelschap Sowjet-Russische
dansers in Spanje optreden: op
Madrids grootste toneel zal het
ballet van het Moskouse Bol-
shoitheater onder Irina Grjebi-
na dansen voor Spaans publiek.
Zelfs 't Madrileense regerings
blad „Hoja de Iunes" roert on
der twee- en driekoloms koppen
de reclametrom voor deze ge
beurtenis.
Tegelijkertijd blijft hardnekkig het ge
rucht de ronde doen dat het deze zo
mer afgezegde bezoek van vakbonds
leiders uit de Sowjet-TJnie nu in de
komende winter te verwachten is.
Maar met dit alles is ook de oude
discussie over het Spaanse goud in
Moskou weer op gang gekomen.
Vierhonderd ton Spaans goud ter waar
de van meer dan 500 miljoen dollar,
die tijdens de burgeroorlog naar Rus
land werden overgebracht, rusten
nog steeds in de onderaardse gewel-
Paus Paulus de zesde zal in janua
ri aanstaande een bezoek brengen
aan Palestina. Dit heeft hij in zijn
toespraak op de sluitingsbijeen
komst van de tweede zittingspe
riode van het Vaticaanse concilie
meegedeeld. Vermoedelijk zal de
paus de reis per vliegtuig maken.
Het zal de eerste keer sinds anderhalve
eeuw zijn dat een paus Italië verlaat. De
laatste maal was toen paus Pius de ze
vende naar Parijs ging in 1804 om
Napoleon te kronen. Het is tevens de
eerste maal, dat een paus van een vlieg
tuig gebruik maakt.
De reis zal het karakter van een bede
vaart dragen. De paus zal de heilige
plaatsen bezoeken en bidden voor het
concilie, de eenheid van de christenen en
de vrede.
Na Petrus is nog nimmer een paus in
het Heilige Land geweest. Het bezoek
zal zeer kort zijn. Het is niet uitgeslo
ten, dat het slechts een dag zal duren.
Voorts besloot de raad tot overne
ming van bijna vier hectare grond
van het kroondomein, het toekennen
van vergoedingen aan de pachters
daarvan en tot het aankopen van
een warenhuis van de heer M. de
Feijter Een en ander is noodzakelijk
ter realisering van het uitbreidings
plan-West. Ook de overige reeds
eerder vermelde voorstellen tot
aan- en verkoop van percelen keurde
de raad zonder hoofdelijke stemming
goed.
Duizend gulden stelde de raad ter be
schikking voor aansluiting van een per
ceel aan de Butdijk op het net van de
P.Z.E.M. Besloten werd de rekening-
courantovereenkomst tot een bedrag
van 250.000 met de Bank van Neder-
landsche Gemeenten te verlengen. Tot
bestuurslid van de gemeentelijke instel
ling voor sociale zaken werden be
noemd de heren P. P. M. de Kort en
H. Smies.
Burgemeester Van Dijke kon de raad
nog meedelen, dat de hogere huur voor
de in aanbouw zijnde woningwetflat in
verband met de aanleg van centrale
verwarming niet 3,75 per week voor
verwarming van drie kamers zal bedra
gen, maar ƒ3,35 voor verwarming van
de gehele flat. Ook dacht hij, dat de
stookkosten per week minder zullen
bedragen dan de aanvankelijk geraam
de 6,- per week.
NED. HERVORMDE KERK
Drietal te Scheveningen (vac. A. Groot)
J. P. van Roon te Ermelo, P. J. Bos te
Sprang en M. van den Bosch te Hoge-
veen. Beroepen te Waspik (tevens voor
ganger hervormd gereformeerde evan
gelisatie te Tilburg) (toez.) J. Groenen
boom te Lopikerkapel.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Lutjegast W. Visscher te
Rutten (N.O.P.); te Oud-Beijerland G.
van Driel te Ouddorp. Bedankt voor
Maasdijk C. L. Timmers te Amstelveen;
voor Aardenburg-Breskens, Achlum,
Elim, Genderen, Grijpskerke (Zld.), Hal
le, Holwerd, Schettens, Sint-Pancras,
Tweede Exloërmond, Wilnis, Wilsum en
Zwaagwesteinde D. W. Gesink, kand. te
Amsterdam.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Wolphaartsdijk P. Blok te
Dirksland; te Rotterdam-Zuid H. Lig-
tenberg te Oudemirdum, die bedankte
voor Oostkapelle.
0 Vice-kanselier Mende heeft opnieuw te
kennen gegeven dat West-Duitsland bereid is
een krediet aan Oost-Duitsland te verstrek
ken, maar slechts op voorwaarde dat dit land
wat doet aan „de onmenselijke toestand" die
in Berlijn geschapen is door de muur.
ven van het Kremlin. De Madrileen
se kranten hebben thans nauwkeuri
ge bijzonderheden gepubliceerd over
deze Spaanse staatsschat, die in de
laatste oktoberdagen van 1936 onder
de persoonlijke leiding van de Sow
jet-Russische ambassadeur te Ma
drid, Rosenberg, en politiecomman-
dant Alexander Orloff, een bijzondere
vertrouweling van Stalin, van Carta
gena naar Odessa werd verscheept.
Het moet in totaal 515 ton goud en
zilver geweest zijn, de totale goud- en
zilverreserve van de staat, die in dui
zenden kisten verpakt de reis naar
de Sowjet-Unie ondernam en ver
dween in de ondoordringbare kelders
van het Kremlin.
De Spaanse communist Jesus Hernan
dez heeft in zijn boek „Toen ik Sta-
lins minister in Spanje was", dat hij
publiceerde na een breuk met Stalin,
details over deze actie prijsgegeven.
Hij verzweeg ook niet, dat zowel 'n
aantal Spanjaarden als Russen, die
aan de actie hadden deelgenomen, in
de volgende jaren op geheimzinnige
wijze verdwenen of als contra-revo
lutionairen werden terechtgesteld.
Belangrijker dan dit getuigenis van
Hernandez is echter dat van de voor
malige republikeinse minister-presi
dent dr. Negrin, wiens familie na zijn
dood in 1956 het volledige officiële
documentenmateriaal over het goud
transport ter beschikking stelde van
de Spaanse regering.
Hieruit blijkt, dat de Spaanse staats
schat uitsluitend om veiligheidsrede
nen de Russen in bewaring was ge
geven en dat teruggave uitdrukkelijk
was toegezegd. Ongeveer honderd
ton van het goud en grote hoeveel
heden zilver werden zowel volgens
Spaanse als Russische officiële docu
menten in de loop van de burger
oorlog door de republikeinse regering
aan de Russen overgedragen als be
taling voor wapenleveranties. Meer
dan vierhonderd ton is echter aan
toonbaar nog steeds Spaans bezit.
De Madrileense regering gelooft, dat zij
op liet ogenblik enige kans op sla
gen heeft, wanneer zij de zaak voor
het internationale gerechtshof in Den
Haag zou brengen. Moskou, zo argu
menteert men, kan niet meer volhou
den, van niets te weten, daar intus
sen te veel bewijzen voor het goud
transport naar Odessa tevoorschijn
zijn gekomen.
Het Spa'anse optimisme wordt versterkt
door het feit, dat er een duidelijke
wijziging te bespeuren is in de offi
ciële houding van Moskou tegenover
Madrid. Moskou laat zijn anti-Spaan
se propaganda thans voornamelijk
over aan de satellietstaten, de com
munistische partijen in West-Euro
pa en de organisaties van ballingen
Dit zou kunnen wijzen op een toe
naderingspolitiek, die zo zegt men
bevorderd wordt door de tweespalt
tussen Rusland en China en het ver
schijnsel, dat de grote meerderheid
van de actieve leden van de in bal
lingschap voortbestaande Spaanse
communistische partij zich aan Chi
nese zijde heeft geschaard.
En natuurlijk is het optimisme ook in
gegeven door het onmiskenbare feit,
dat de Spaanse economie een forse
geldinjectie juist nu uitstekend zou
kunnen gebruiken en een goudreserve
daar een goede grondslag voor
vormt.
(Van onze Haagse redactie)
De veiligheidsdienst van de Ko
ninklijke Luchtmacht stelt een on
derzoek in naar de mogelijke geva
ren, die de activiteiten van het
blad „Cockpit, blad voor lucht
vaartenthousiasten" zouden kun
nen opleveren voor de Nederlandse
veiligheid.
Dit blad, dat wordt uitgegeven door de
heer Hugo Hooftman te Maarn, heeft
een rubriek „Cockpit waarnemingsorga
nisatie", waarin de redactie de voor
namelijk jeugdige lezers aanspoort, ge
gevens te verstrekken over overvliegen
de en gestationeerde burger- en mili
taire vliegtuigen.
Van de zijde van de luchtmacht gaf men
ons het volgende commentaar:
„Wij waren al geruime tijd op de hoogte
van de activiteiten van de heer Hooft
man en de raadselachtige hobby, die hij
zijn lezers opdringt. Toen het oktober
nummer van zijn blad maar liefst drie
bladzijden gegevens over Nederlandse
luchtbases en vliegtuigbewegingen pu
bliceerde, zijn wij geschrokken. De heer
Hooftman heeft verklaard, dat wanneer
de Koninklijke Luchtmacht hem be
nadert en vraagt hier uit veiligheids
overwegingen mee op te houden, hij dit
zal doen. Onze veiligheidsdienst onder
zoekt thans, in hoeverre dit alles ge
vaar kan en wij zullen, indien dit het
geval blijkt, zeker de heer Hooftman
aan deze belofte herinneren. Meer kun
nen wij ook niet doen".
De heer Hooftman heeft bevestigd, dat
hij bereid is met zijn actie op te hou
den wat betreft militaire vliegtuigen,
indien hem dat wordt gevraagd.
Heden overleed onze
geliefde dochter en
zuster,
ADRIAN A
CORNELIA
SLIGGERS - DEIJ,
Laurens Reaellaan 38 I
Haarlem.
O.- en W.-Souburg:
J. Deij.
K. P. Deij-de Vos.
Vught:
J. P. Deij.
J. Deij-Hartenberg.
Den Haag:
L. C. Ladenberg-
Deij.
A. Ladenberg.
O.- en W.-Souburg,
2 december 1963.
Kromwegesingel 12.
Heden is, zacht en
kalm, in zijn Heer en
Heiland ontslapen, onze
geliefde vader, behuwd-
vader en grootvader
ABRAHAM
DE POORTE,
weduwnaar van
Elizabeth Pouwer,
in de gezegende ouder
dom van ruim 81 jaar.
(2 Kor. 5 1-5).
Kruiningen:
L. E. de Jonge-
de Poorte
J. W. P. de Jonge
Wim
Ab
Ria
Els
Hoek van Holland:
E. N. Weber-
de Poorte
J. M. Weber
El ma
Robbert-Jan
Irene
Middelburg:
M. Ysselstein,
huisgenote.
Middelburg, 3 dec. '63.
Herengracht 116.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
vrijdag 6 december
a.s. op de algemene be
graafplaats te Veere.
Vertrek sterfhuis te 14
uur.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
Voor de vele blijken van
belangstelling tijdens de
ziekte en de bewijzen van
deelneming na het overlij
den van mijn lieve man
ADRIANTTS
JACOBUS FEIJ,
betuig ik mijn dank.
Mevr. J. M. Feij-
de Vos
Vlissingen, dec. 1963.
Voor de zeer vele bewijzen
van belangstelling en deel
neming, ons betoond, na het
overlijden van onze geliefde
moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder, mevr.
MARIA
ANTOINETTE MOL,
weduwe van
Corns, van Nieuwenhuijze,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Fam. Land-Hasse
Fam. van Nieuwenhuijze
-van Oeveren
Fam. van Nieuwenhuijze
-van Liere.
Kloetinge, nov. 1963.
HOGE PRIJZEN
5000 7392 2000 6445 7656 1500 2151 10937 12522 12637 f 1000 2567 6269 10884 13654
17649 18738 20967 21446 ƒ400 1808 4956 6667 8098 13463 13932 14008 14463 15313 15639
18592 19543 21023 200 2288 2466 2655 3577 6335 6580 7854 8126 8730 9942 10430 12564
15072 16179 16841 17127 17664 17847 18391 19784 19815 20976 21331
PRIJZEN VAN ƒ80.—
Lange Delft 72-74
MIDDELBURG
Morgen 2 uur
Abattoir, Seisweg,
Middelburg.
1041
090
127
166
186
220
252
275
276
290
12173 238
321
556
703
842
845
406
540
617
882
903
927
971
13112
202
205
294
295
317
319
431
492
683
2004
019
061
146
211
219
223
270
326
398
780
812
987
461
607
715
732
775
804
876
921
14029
083
235
289
401
402
432
435
479
581
3137
146
471
634
676
804
820
927
585
637
653
786
4005
099
109
282
411
478
527
557 575
603
15141
163
192
236
261
384
408
422
468
493
636
679
699
708
756
891
978
987
584
585
593
638
664
668
684
808
5067
088
273
449
451
485
741
773 795
16227
549
565
790
922
988
6038
084
093
160
527
570
598
745
766
853
17004
144
204
301
310
335
388
770
848
896
956
983
937
7056
368
801
878
890
18082
097
127
295
338
404
492
721
732
806
8050
080
112 317
444
450
501
520
537
751
812
948
992
19000
785
930
945
991
19093
151
282
284
325
398
408
414
503
623
9344
357
397
417
422
453
598
774
776
893
652
697
847
860
878
925
969
991
954
960
20018
067
120
259
336
376
607
835 850
884
10012
126
181
455
475
509
528
577
611
673
957
739
914
21038
115
145
325 490
550 566 577 583 591
11028
053
199
408
483
515
526
569
610
689
626
682
782
786
839
696
707
709
727
734
737
875
NIETEN
1026
053
080
096
170
174
245
256 313
347
12007
082
102
118
131
132 200 211
293 338
370
480
491
511
535
537
544
547
560
604
342
349
351
377
398
472
473
548
569
642
623
649 651
678
786
803
816
822
832
648
674
687
688
689
693
733
787
855
886
2020
057
086
158
159
179
187
197
203
217
962
983
307
314 345
406
411
515
573
622
676
729
13007
030
055
058
115
146
170 185 223
224
736
740
788
817
827
831
863
917 951
983
245
261
262
297
305 332
343
352
356
360
3009
012
090
107
116 147
154
164
197
258
389
397
415
423
479
494 501
519
528
561
276
341
345
356
360
383
391
398
427
451
564
624
646
673
679
723
773
783 790 801
487
514 521
541
602
614
635
666
721
777
806
841
860
867
923
929
970
828
832
848
906
918
954
970
988
14007 077
079
084
091
182
194
226
231
250
4007
036
080
095 137 143
185
211
219
249
335
358
363
379
430
457
496
540
546
572
263
293
318
329
347
363
442
448 457
560
611
639
643
693
694 791
858
880
883
885
591
613
616
622
643
669
675
762
817
876
903
905
915
916
934
938 996
883
963
970
979
15108
114
115 119
158
173 186
202
205
286
5004
005
018
027
032
034
045
049
079
117
295
326 367
400
441
461
533
538
542
553
119
175
194
201
252
260
358
372 377
388
623 751
753
762
798
844
877
901
918
928
413
417
443
445
454 491
522
527
552
554
946
947
952
971
974 16000
647
708
796
811
821
823
830
887
909
982
16046
047
111
220
226
262
275
310
317
334
6000
335
355
403
444
457
480
500
507
518
540
6001
016
034 035
056
088
123
151
193
273
554
556
600
605
627
662
725
744
776
834
294
301
356
388
398
420
451
480
487
512
835
837
850
854
873
939
944
993
997
545
606
652
657
663
664
696 727
728
751
17012
032
071
122
135
207
217
222
272
319
755
781
852
870 900
914
330
342
352
370
378
427
458
504
522
542
7019
025
078
098
108
169
232
239
253
278
585
622
631
641
656
682
693
709
718
720
288
293
317 330
331
374
377
381
385
415
724
763
788
796
819
835
842
882
903
912
461 484
490
494
564
572
576
592
615
642
916
926
929
994
996
661
775
799
813
817
824
849
851
857
940
18027
034 036 091 186 209
216
245 348
359
963
368
374
379
382
392
426
438
467
497
539
8036
062
084
108
122
145
147
161
193
198
544
665
672
692
722
729
835
845
852
879
207
262 292
302
335
379
383
426
433
467
909
959
505
567
594
616
669
703
729
774
796
816
19063
122
147
169
190
214
255
257
278
286
859
862
877
937
942
963
292
300
306
347
351
450
452
471
472
508
9040
044
050
052
077
123
125
157 176
310
517
574
593
622
647
655
665
674
725
729
339
494
499
520
533
540
615
628
631
632
748
791
830
848
871
895
933
985
640
697
740
745
791
814
818
839
851
879
20084
101
131
216
261
285
320
360
375
428
913
941 970
973
441
446
459
479
483
520
539
577
646
659
10042
045
054
061
108
171
174
179
202
239
685
701
728
758
765
766
800
815
849
869
279 325
348
377
426
456
487
499
524
543
887
907
931
995
581
624
641
671
677
695
696
699
708
711
21057
091
092
105
111
121
128
196
206
213
727
728
741
783
798
847
874
880
970
980
316
318
338
396
406
425
429
431
666
456
479
983
990
486
525
537
560
603
622
646
710
719
11005
027
066
082
100
119
148
154
161
166
774
797
812
815
820
827
878
883
889
897
205
253
341
349
351
370
490
539
550
551
905
963
977
982
990
552
585
638
651
656
745
799
808
817
826
863
895
943
989
Het vierde getal bij de prijzen van 1000,te lezen als: 13 6 5 4.
1
!5§v>'jtföl i&S*
I I
a. Ahoi! Belli! roept Polle, gooi eens
eventjes gauw wat blikken aan de wal!
ze brengen ons een lading benzine!
b. Pelli doet het zo gauw, dat Polle de
blikken tegen zijn muts krijgt! Hela
daar! roept hij, ze hoeven niet bepaald
op m'n hoofd te komen!
c. Gauw maar, zegt hij tegen de kleine
olifant, des te eerder kun je weer diep
ademhalen! Je hebt reusachtig gehol
pen, hoor!