r;ddei|3S)eeuisSujuueMJ3A
SN3DNOf
n<wvhdslvvw-93mwvjil 3hds9vvh
m
VNIJH
•uiepjajsuiy
-JisisEps/rry 'VN3H 'A'N J3P ua^zpsuosjaj Smppje sp 301 jo SujAaguio awajjp Mfi
u; |BBj|y. jaq uea japjaisjfupag ap 303 uapuaM ipjz n 3un>) ua2uj:jipj|U! aguaoAïin Jooyy
•2u!>|jauiueE ui jee( ££-()£ uba uasuaui a2uof uaiuoij
JOOAJ3l|-| -U3|B!|IJ 3ZUO UEA US3 Uj (jEE.f J|Bl)japUE 303 J|BL| U33 UBA) a§E3SdoO>jjaA
uaa uea uag|oa xaq joop uappjaqjooA 2u!pia|do azap do ipiz n 5un>| UEp 'uasp
ap|a3sa§ ap uee |3aa aSuaAO 334 jooa n }aop|oa jeeiu 'jeb[ uaaS 2ou n 3uag
•jaqadoo>|jaa s|e p|aisa2uEB >)f!||app!UJUO fl ipJOM
'pgjpujaaq 3qaq saaans iaiu 3Jnnp jee[ uaa a|p '2u!p|a|do azap f-| Jaauus/y\ *ua2|OA 33
jBipdoo>|j@A joj Su;p;9|do
azuo aio ua>j>|!qasaq ua3|33P
-edea ap J3ao a|p '2a|uee a|apjaiuuJoa ua 2u!p!a|do|ooqas a2|pjeeaa>|f!|a2 jo ajEqpppiiu
3auj jee( 8£-££ '53 uea uasuauj a2uof apuaujaujapuo }2beja jfupaq puaiaojg |aus suo
IU3AJ3MJ3A apgsod
apuaAaSSujpjai'iaapjauiuioa uaa pj 4|JM
■qosoquaSo3JaH-s, 83 Z ujaidfeuiajilm '"a'n
ap uba ai3oa.iip ap uct uaiqou ai rffiioijirqos puaitnjsiin sarjBipinog
•jipJiSjaA uojsojsiar ua -uotsqad ui Suiuroij
-;aoutaSai auiitu uaa pfnjaai apjBBdaq uaa 303 3pjoM uopMnqaSuo uBy
■uaSBjpaSSroz uapjOM SuqsaAsinq .iooa ibz uapA\nqoS jooa
•jsuaip apSqqoaj
-aSuaoisuad ua a;sba ui SuniaisuBB 3S10A piaij3>nqosa.g uarpiqaS Cig
uapj-bbm
-jooAspiaqjB aSrjstmS jopuo SuiJjppaAL aSj33ajd uaa 3paoM uapoqao
'uaijjOAMtUBq 3aq ut
JtfiiJfead ua.reC aSiuo na uaifjaMijuBq SuiiapjB ''S'3 euiojdip qoq si isiajaA
m3xsimih3vm[-0mirIHaai
•jnoit
-jooa jj99S a isiuiip'euipireq jo y eSipirmtSmjitJOMdggiios -euioidip joh
T^BZ9Uiqo'eui 9p ui jo sirui
-i9j9>f j9i{ ui j§uubaj9 u9 uojfjoautireq Suijopje '-s'j'i muojdip j9q si jsiojoa
MaxsmiHavivi
Sjaquapnqjaao 93 OfBjjuaajouiy
ap jooa jsbbja qasoquaSoqjaH-s, 93 riddVHDSIVVIMSXiaX
-ioiaxoaia asiMvavaaauooM aiviomiaoha a-n aa
'uarasiApe Sipurojsap n 3BB1
ua puoa suaa jbbp snoM
•qsijBpadsuajaip-oAaqia
jbbu irep vS 'si uba qjjnjjaA
uaajapai jbbm ua aprBBM
ajifipiiJaAV uba nuapuo
laautóuo fi 3p/A 'ua^uap
-aq 3uaij ^00 ap\ jooa xi
3Bp nuaqosaS aisiooui qaq si
xjaari xva 'sxai
*spSazj3Aiiz ua
9089 "I9X - SHOO
Z 'Jis-piqjis^ijpiiaH 'u-s,
'3aMf>jl12 'fl
döh3sa33030
bihtr't
•jnn 61 n9
8X UOSS113 spaoAB s, '2auq
-nog--o 'SI quBJisaitfuBW
'jaqnH '3 'AV J89q ap ftq
uaSuiiaaai aAvnaiu aijtSuny
"Haxsaaitinsw aa 'a
jaaq ap -a-i o
„IVSJI"
looHDS-nsur-nir
ua -oanr
Sjiiqnos-'O 93 puadoao
'61S8-820S-^8TT0 uoojapj, - uaSuissiiA
'09 pSuts
J003UB11 luapiauiuBy
*ja)]jam3|udq-s0m||di|
'sjna^uouisbuiumomjaa-bujijaai
/5jna4uouisBu;iujDMjaA
'ja3j!ui]3a4sbu!uijdmjaa-6uj|jaa|
'ja>l!utpa4sbu!u!jdmuaa
isubja
'a'n snu330
'X-urepjaiiOH 'SI apujtaüoH JOiqosH sajpu suo
ubb uaqqou 93 oiojsud aiuaoaj itba ppzaSjaA ua
'•zua Suipiajdo 'dootsuaAai 3uaj3uio uaSunqotpn
aSipapoA 3aui uaAauq uaAajqosaS 3rpuBipxaSia
■sfiAvaqfij itba 3?zoq 3aq u;
3ubqbjg
-p.iooAT JtfnaisaM ui SnqOBUooM
Suipiaido-oin aisuuuuoi 9
3suaipua3inq ui 3uubaj9 uojbC aSiua
jbbC gg 303 pfpjaai 9 :ua3siajaA
•sjaipiiuim uba uaipozaq 3aq jooa
hi9iaaoomni9iiaaa
9a9tj0-b u99 pubi09z u9
ju'bq'bja-pjooh u-ba 0j100p9s u00 jooa j^ooz -
N3SS1IUQ 'V
N3>HIUaVJ3aV1030HD
N3 -OVDVD 'A'N
lllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllülllliiillililiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
1 'S2A9-OOIT 0-tnn 81 bn'0^69 - OOIT 0 1
uoojajai 'saoo '69 snqisod 'ua^Bzspauosjad -pjB - 'jyy
g nvv saixvxiomos g
g
g 'uaSuiuoM pan3u3aa
S ua spuojsSuiuaizaooA uaSig
g SuipSaauaoisuad uaSig W
-"uiS.ioz.iaA ajBpos apaoo s
g uapjBBAUooAsppqjB aSpsuno
'JljaM 3UBssaja3ui ua SipfizpaA M
Naaaia rim
j9do^ui-ju3jsïssb
uaa jooa siBBid cim uaqqaq suaAax
N.:if>\riïi:i:n
Saa>IH3MYVld
saamm)imva-iytid
nhovha xim
-ap3snpu{-aiSjauauioo3B ua
-aipsnuaip '-umaiojiad ap jooa s9!3b|[b3sui ua uaiBJBddy
•saoo - am owh naa maiaavaaaxah ma -Maxvavaav
«ub but
•SajpB pUEE3SU8AOq UBB SJ3338|
ap jspuo UBp n 3ifMqos 9!33|unj azap jooa 3jaaq assajajui n uaipu|
■SizdMuee ufa jeep/e uapaij
-yjfiiaSoLusSuasaAsini-i 'uas/jsaa aj U3znaujaj_ ui ^95 uea
jeefjooA 331/ ui ip/z ufiz uajaouj pisjaq ua//nz usiepipuey
"ISI3J3A /eej aspSua
ap uea siuuayf uaSapaS uaa s/ ujaauoa moq asuee^uauie
laq uea Suiuiaujapuojaiqaop uaa ftq jjaaipi/ios p jeeq
-3pia2 sia a|Eui|uiuJ S|B buio|d!psja3saaujpuEjq 3aq uba
jjzaq 3aq fiqjEEM '>|f!|a>|Ezpoou uajanjisuj ua uaAaS Suip/aj 3aq uea
uaizuEE ua3 "E'0 suueajb aqas!3>|Ejd auimj apauisp '>|eaj^^a^puEJq
3aq uea siuua>| uaSapaS uaa si ap^unj azap uea SuqinAjaA ap jooa
•laampirejqsffmpaq
op uea pfooq
uaa fjAA ua>)aoz N3Z03Na3±
33 ua^auqEj xa|duio>| AAnaju uaa uea a\noq ap 3auj pusqjaA u|
uaznaujaj, - %t] snqqsoj
a m 1vvn0i1vnh3jmi 1v0im1h0 moq
N3Z(13Nd31
7b IZ (OSLLO) uoojajSi
udOOH ]Q" 'A'N
UJ3Q O4O|S0d 43UI Sa;4D4l31[|OS aBlJ30A4!n
*aiJ4snpui
-uo4aq ap jooa 6ui||a4sBuD|aq ua Bu!p;a|do-'s*4'q
43ui 4q»w5j aBuol a>gaiBjaua uaa uod 4pjom 4ipopa0
'bugj^jam ab|443jd *>|jam puapssi/ajy
*>|auqDjuo4aq azuo jooa
ü3ai3i3ii>inaoiid-iN3isissv
p6ddja3q
sbbh uoq 'ygg SsMasjnoquapnzoa
'jaOAjaA. "PJV ap uea pjoojj 3aq ubb uaiqatj 33 sappiaiuos a^Opijuipg
(jatJB3 33ssbbi) uaSup fj Jad x x
JBBc 62 103
uapAvnqaSuo
(J3UB3 33SSBBI) JtaaM jad x I uapMnqa^
:oMiaaooaaAMaxsoHsiaa
-HaaM jad '01 uba umuiixBui
uaa 303 01 jbbC 62 w uapMnqaSuo ->(aaAi jad os'22 uba uinui
-ixBiu uaa 303 uajsoq uoisuad ap uba 06 saauuia\3sojt ua uapA\nqao
:oMiaaooaaAsiaHxsoa
■uaSuiuaizjooA aispos aSpsunS jaaz
2bisao3ai3ubjiba
uaSBpisaaj apuapBA
SBpuoz do ;aiu do uaop isuaip jooa uaSap a ft ja ui aiiBsuaduioo
uaSep 81 uajBfisuaip si bu ijbbl' jad uaScpjoiJSA si
uapaxsuizaS jooa jjoo 'SuqaSajjaoAjaA-ftjA
SuipaHuiJojiun af[jA
5jaaa\5(ja/a asun-si
'uaSBisaoi japuoz uooi uaiouag apoiaad azap ui
jaq uba zi 'xbui uba SuiuoiaqaisuaipaaA jbbC jisq jad suaa uaipuaAog
'(uaJiaAi 9 jad iEeuiuaa ipaiqasag uinuiiuiui 3313 uaAoq uaSiqsaoi azap uba
SuiIB3aq3m !-aa 'd —'6/ ua}sua;p uanojqaS jooa 2bis303 ua Siqsaojspiaq
-SijBuqagajuo ubb umuiiuiui pjaapuBJBSao) -uajsuaip apuajassiA\ jooa
SBIS303 IS 'ff ua uajsuaip ua>[OJqa8 jooa Siqsaoj ua §B[sao3SpiaqSi3BUi
-jagajuo 0S'9I 'uiaS 'ai3BSuaduioojnnq S2'9/ uadaaSaq uijbbm 'n'êzi
aisuiiu u33 uaaapno ua uaSunC-gg jooa isuaipsuBuiup? ftq uooiqaa.'a-oinjg
-3siajaA a-a jo a-o 'a-a sftAwqftj
uba 3izaq si JnajjneqosnqojriB jooa
•jbbC si—£2 'wild pftjjaag
saaaannisaaNaovM
sanajjnvHDsnaoinv'
4600JA
dnaaaa aonswao a n »a
•sajps puEEjsuaAoq
uee qqaemasuj 3Ujee2 uapjOM sai3E3P!||os
'sjzsmuee
uf|itua3 ajJOJj do uapaq^fiiaSoiusSuiSpsaA
-sïriq ja uhz ua3EpipuE>j aq^jqasaS jooa
*5)aam>jjam asseep-j
2u!pa|>j>)jam sj3ejl
uaSujuajZJooA ajEpos apao2
uoo| pao2 :uapa|q haa
•jnn3EJEddE|a2aJ ua
-3aaui aqasjUEqaaui ua aqaspEUjnaud 'aqasuj
-3ja|a ap jatu ufjz a32ooq ap do 2ipa||OA ajp
sj»)|eiu)u3uinj)su!
uajEAja a2jua
uea ua>(>)aj3uee 3aq 103 ueb2 33 J3ao Haa uasuaAA
uaznoujax 2u;2|3saA aMnam azuo jooa
■uaznaujajL - 8V snqqsoj
'A'N 1VVN0I1VN931NI 1V3IW3H3 MOQ
umuiuiu
•sajps pUEE3SU3AOq UEE
'l'd'V sjawaï ap japuo UEp n ijfpqas ap^unj
ajUESsajajuj azap jooa 3jaaq assajajuj n ua|pu|
•2u!|3AaquEE 303 3>)3Jjs a|3E>jij|ssE|3)>|jaM
uea smua» 'laapuassa sj 3)uqasa2 ua pjooAA uj
|ee3 as|a2ua ap uea s/uua» 'ua>)ezs|aauosjad
u| 2u;jEAja aunnj ua 2u!p!3|do|ooqas ajsq
-|appjuj 3auj jee[ 0c - s2 t uea UEUia2uo( a>ja|2
-jaua uaa uee Haa ua>juap ap>iun; azap jooa
J3ipS|33UOSJ3Cl
400A $U3)SISSS
uaa Fjaa ua>jaoz UEAja/q aAaoqaq ua^
•ua2aoAao3 EuiiuEj2ojdaj3>|np
-ojd jeel) uee ua>)auqBj xa|dLuoa Mnaiu uaa
n3zh3n)j31 aaoq |ez sujaauoa aqasjui
-aqa asubeijijauje 83s30oj2 ap uba uaa s|y
■uaznaujox snqqsoj
'A'N IVVN0I1VNM31NI 1V3IW3H3 m00
•gjnqiapptiï
'8 afSaMipaiiAuajooi 'SuiSiuaaaA ap uba assajB33Joas ap
ubb uaiqou 33 saiiuaaajaa uba aABSdo 3am saiiBiioipog
'suitasajsiifij suasioa subieg
•SuqaAaq
-ubb 303 3H8J3S gujuuaqosaqjapuiat ap ui SuuBAjg;
•uasioa
33 ua3n3i3suj jazap uaa ubb Suipiaxdo-anuaSjn ap ufiz
33 ua3aua3 jo 'saiuiapBOB aiBioos apusjjja aap uaa uba
BUiojdip uaa uba ufiz 9J 3!zaq 39q «J uauaip uaiinnxoinog
•jijamiqoiz
-ao3 ua -fipgooASUizag 3aq 39m uapao/a ibz 3SBtaq aip
j3()s>)jj3m-|!|aüdei|3sigeui-p3nar
HfnaSoiu Sipaods oz
3h80z SjnqiappiH „axnxmaanr ohd" SuigiuajaA aa
•{,608 *193 '3jnq[9ppjl\! '91 3BBJ3spjoOM bsubt
'3wwvq nva d®
|9pueq)j0iznia|
'9ju93 hl3 ui 3uij83j0s 330jo
NUVldNOOiGMW
•jnn 08'iX-et uba 'g96I
jaquiaAou 02 sbpjoibz 'uapaq do ua3
-uissiia 93 ii wjejv 930jq '-a'n sjod
9pj99j3snxii90 aa uba >hom 9p uba
aaaq azuo Ciq sai3b3iotnos 93uij9puoui maaitv
•Uaj9309tJ3J 93 u9a9ii93
'jbbc s2-02 uba uaqqaq pftqjaai ap ua
pMnqaSuo jna^jooa fiq 'ufiz jai3b3uas
-ajdaa 'ua^jpqosaq suqaniiimiuo auaui
-aslb apao3 uaa joao aip 'uasuaui a3uof maati?
•uauaipuaA jjaom jad '022 'ooi
suo fiq n. 3unj{ ua>)jaA\ pjBq Jooa 'Suq
-a3ajai3UB>{BA a3;33ajd uaa ua ua3uiuaiz
-jooa aiBioos 'atsiAOjd -f- subibs 3sba
'ISiaNVOVdONd
sjb uBBq a3tjaiz
-ajd uaa n. uapoiq Cim ua uaqjuipspfiq
asjoAip uba CfjaAaiiin 93oj3 uaa uftz fiA\
saoo '82 aiOJQ 'UBajnqaiiBXBi ua -qqoBg '-puoJO
'CiddBqasiBBjï MnoqpuBq asAinaaz ap ubb uapuoza3ui
uapjOM 'sub[Bs ua30ua33S3BBi ua saiquajajaj uba 8ab3
-do Japuo 'a;3U83J3ApB azap uba 3uiS3BB[d bu uaSup 01
uauuiq uauumj uaSuiqqoiiuj agipapoA qaui saiqBipniog
•jlfnombzpoou si 2uipiaido[Ooqos ajbqpppim
'islajaa 3aiu si jbbui 'SuijaAaquBB 303 3jpj3s
uajjbziqobd ua -puoj3 uba paiqaS 3aq do 3uubaj3 aSiug
•uajtijajisjaa 93
uazapvpB aiifiiaijuqos ua aguippuoui agipnoAuaa apouad
-jljaMut 33J05I uaa bu uciz 3aoui 3BB3S uj suaAai aip
'ipjij 3a3!iej)siuiuipe
3)jfj|3uueui U33
3uipaJ33suaiput aSipaods jooa
33bbja ciddbqosibbjai AUioqpuBg as3ubqbjg-pjoo>j ua
asMnaaz ap uba nBaanqaiiBXBj, ua -3qoBg '-puojQ 39h
-3jnqnos--AV ua --o '8 3BBJ3sasjaM
-nog 'g '3bbijb3ajoas 3aq ubb uapuaz 33 sai3b3io;nos
'1961 J9qui33das 1 303 JtfippCr} jaaninaAg
sauazriMH3QN0
uaa 3jnqnog-'av ua --o 9j "oq-s jooa
looqas 'n-'j ap ubb 196i ubnubf 1 jad 3Sbbja (<3uiAa3
-uio ua uaSuissiiA Jnnisaqjooqog Sui3qai3S" aa
6jaqno$-4s3yw ua -4soq
•saoo 95 IT urea
'puoqsaapuinx ua -uajaog 'jqo asMnaaz
ap uba suBiaJoas ap ubb saiquaaajaa
uba aABgdo ua uaSunqoqui qaui sai3B3ioinog
'IT :ri99AA Jad uapfpsaj piUBy
u9u9)j0J |l)d6j)jJ99j u99
OHnaaaaaiW 95 tooqospnoqsinqMnoqpuBi -aqo ap ubb
uinjBp aip bu rtfipSoui Sipaods oz jo 196i ubilubc i
•A'i'ui 3SBBJA puoqsjapuinx na -uajaog 'Jqo 9sa\ii99z aa
•ua>)ezs|09uosj8d
6u!|ap)e ap uba jaqo ap ubb uajqou aj saHBjpmog
sharaauvdmh
su3ivvuqu31n33
sur31n0iai
su3xy3m>3nw9
:jooa [ija uas}BB|d 3/aaq
apjsnpui eqos.iuiaqoojpd a|BUO!pujaju! ap jooa puiaisaq
>)BBzppoq ui 'sauiqjniSEË uba ua uajossajdoiooiBBBn/ujuaa
ua -jaBmz uba 'uajojoLupsaip ua -sb6 830j6 uba >(auqBj
0331s 30
n3ssvnoh1
xaiuavdNauorovM AN
■SjnqpppijAI 33 2Q-09 jbbj3s3joo 9t309j?p op ubb suaA
-aSaS aSipsuoA 3aiu sapBipinos uaAaaqosaS 3ipirequa3ia
■uaAajioadsjad epeoS ubui apjnf ap jooa
-3SuaMa3 JOOAjaiq 3uiiP3sSuBiaq ua
iqoizui qosiuqoai Siua uftz j^jom uciz 3am puBqaaA ui
-3spjaA uapuoquaoq Buio[dp>i[i3JiBjg
•JBBp s2-22 pfnjsoi
japnoi|)|3oq-|U3|SBss0 uaa
uapaqiuBBZjfjaM ap uba auiBuaoi suaSaM 3sbbja
'A'N ilSIAa» N3HOIOW 35Mn33Z
•JBBC 81 J03 llfipUUBUI JO JJIipMUOJA
apusipaqufizeSeui
jöbbja S909 Abböb] 'f f 'bj
ua6u;ssi|/v 'BaMuosipa 'ma *p *a *dj
bu;4q3mui|ajf|oui - jjj34;ndso4flf
HiXNlMlVVIdöif) V
aovvïïAao anoisaai
•sajpB puBBjsuaAoq ubb uajqou aj JtfjpSoui
Sipaods oz saijBjpiips anfipjjuqos jo eSuippuoK
•jBBqmqosaq 3uio>f 3uiuoa\.
qa!uq3a4sbu!aj;jpudd
3i|nojpXq
4ia4pu43g3|3
uaj040ui|asaip
:^9iu 9^§ooq 9p do
isu9tpu9}mq U9 -uoiruiq jooa
SHn31N0N~30IAU3S
SujppjB-auiqoBiujaauiBjp jbbi[ jooa jSbbja
see - (eoxio) *px
(-Z) apssjog - n SaAuiajsuow
'AN 3QN3N3QNVA
•suiiinajjaqjbbf
'j3U|8){-)uejneisaj
m\
uaa joojip jooa uai(aoz cjm.
'0i92-0XII0 '193
'99Z}]iJ9iz '£X uaABqapno
..NOOVbONOW"
•s9oo "o'z'd
n-eganq 'ioï y 'jh
•uooi 3ooh
•^si9J9A 's'q'q jo oinui
'Suipnoqiïooq itba suubajo
n9 uodXj 9pu9iranJt pooJS
'joojttbjl jooa
Mnojunf apin
uaa pSBBJAaS ioajip jooa
naznannax
'0X 3UBj3sa3.rO}! ag
'NIA 3Q
jfijpaqauassojjBQ
japMpid
apuauioijUBB
japM)BB|ii 1
:aovvHAao
ebb
•^-iuEpja33oy 'j,g u|3|das3j|aQ 'lUEpjasjoy sauisipjsod
3aq uea ua^Ezsiaauosjaj -pjE ap fjq ua2ujp|auJUEE ua ua2ui3qa{[U|
-uapuoza2ao3 uapaqjapuozfiq
3aiu jappj uaa 3ujee2 2eejauee do spJOM uapua||a3s2uE|aq usy
•joop sjapno unq Hq Hz ua2uajq pua>|aaM 3a/-)
■uapaq>)f||a2oLua!3EajDaj asjaAip ua a!pn3S ap fiq djnq
'smqai pMnoJ3J3A ua 2j3J3Jd uaa ja/q uapuiA sua2uo[ bq
lVVNH31NUSOd
apuEEis isuaip
ap uea 2uipja| japuo 3aq uj 3saAS|nqa2 uapjOM uapjEEM
-jooa a2|3sun2 do >joo uauun>j jee[ ua 91, uea sua2uof
*uaua|j3A 33 sua2uo[ ap uea ajsq ua3
uaisua/p apao2 JEEq uaiqa/zdo ajapuE u; >|oo uajiajs pop
uaj S3 jooa qajz a/p 'sa!3ES!UE2jop2na[ ap joop ua|OAaq
-uee uapjOM (suo/suadsdaojaq uaa2) uauu|za23SE2 azaQ
•uajoqaq jjaz fiz bojjeem s|e 33puiza2 apjpzap uea
N3NNIZ3D1SVD
uj 3SJEE|da2 uapjOM SujiuauuEE Hq uauun>j
'ujBpja33oy 33 JooxuofxsodsqouqsjQ 3aq fjq
uajqojZijnjooA apaoS 3a lu
2u|3j3)aj3aq assEA uaa jooa üaiuo>| ua|||M 2u|>|jaujUEE uj ajp
'OinW J° Ol 33U1JB JEEf 91 UEA
£96i HaanaAOM 08 ovanaxvz
i v u a o o a s m. a a 3 2 aivioaiAoud
