GEVEN
TIC0-HUIS
Vervoer passagiers en
auto's weer gestegen
handschoenen
J. v. d. Berge
Neem
vandaag
een
abonnement
Sies-
Wittentrop
rie minderhoud
Niets plezieriger dan een fotocadeau
C. DOCKHEER
WOLLEN
SJAALS
cadeaubon.
mm
P.Z.C.
NEGENTIEN NATIONALITEITEN
TROKKEN DOOR ZEELAND
Reeds tien landen in
wereldkam
pioenschap
voetbal in Engeland
J. NAGELKERKE,
WilheSminastraat 46,
Krahbendijke.
f
Modieuze surprise
echt iets voor haar.
is 'n kunst apart
DE MODEspecialist.
DE VEY MESTDAGH
■SI
Patentsteek sjaals
Gemeente Hulst.
Goedgekeurd
uitbreidingsplan.
Goese Middenstand het isGEZELLIG.
3 3
JAAR STUDIE OP BEURS
VAN PRINSES BEATRIX
Ontwikkeling
Rondrit
OP DE ZEEUWSE VEREN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DAMESMODE
Droomt V van ?n luxe cadeau
A. DE BUE
^\oumes-
JIq, Coin ire
J. G. W. GISPEN,
AFWEZIG.
TT
^chenlen
die
heit Kopen
waard
armte
OOVERS SCHOENEN
Uw zoon droomt van een echte elektrische trein
Buitenlandse studenten op bezoek
Schoondijke won met
3-1 van Groede
WOENSDAG 27 NOVEMBER 1963
1
De heer en mevrouw Pee-
ters-de Smalen geven met
vreugde en dankbaarheid
kennis van de geboorte van
hun zoons
ALEXANDER MATHIAS
ALBERT
en
WILLEM DIRK
Middelburg,
26 november 1963,
Houtkaai 7.
Tijdelijk:
Gasthuis, Middelburg.
Hierbij geven wij met
blijdschap kennis van de
geboorte van onze zoon
RAYMOND EDWIN
RENNIG.
R. Rennig
J. Rennig-Acda
Vlissingen, 25 nov. 1963,
J. de Moorstraat 16bov.
Op vrijdag 29 nov. a.s.
hopen onze geliefde
ouders, groot- en over
grootouders
p. j. MALJERS
M. MALJERS-
VAN SLOTEN
hun 50-jarig huwelijk
te gedenken.
Hun dankbare kinde
ren, klein- en achter
kleinkinderen.
Gelegenheid tot felici
teren van 16.15 tot
17.30 uur in de Oude
straat, gebouw „Com-
pas" Veere, Warwijkse
straat 108.
-rYYYraYYVYYYTroraroronranran
Op 27 november hoopt
mijn beste vriend
izaak verduijn
zijn 65ste verjaardag te
vieren.
Dat hij nog lang ge
spaard mag blijven, is
de wens van Nelis.
Groede, 1963.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze lieve
moeder, behuwd-,
groot- en overgroot
moeder
PIETERNELLA
MINDERHOUD,
weduwe van
Pieter Brasser,
in de ouderdom van 76
jaar.
J. Brasser
J. Brasser-Peene
P. Cijsouw-Brasser
L. Cijsouw
Jakob
Johan
Pieter Brasser
Jan Pieter Brasser
Westkapelle,
26 november 1963,
Noordstraat 56.
VERHUISD
van
Weelweg 13, Waarde
naar
Heden is onverwachts
van ons heengegaan
onze lieve, zorgzame
moeder, behuwd-,
groot- en overgroot
moeder
PIETERNELLA
DE WEERD,
in de ouderdom van 77
jaar.
Beverwijk:
H. J. Belfroid
M. Belfroid-Vinke
Vlissingen:
P. C. Harms-Belfroid
J. Harms
H. Minderhoud-
Belfroid
C. Minderhoud
Rotterdam
M. J. Nossent-
Belfroid
H. Nossent
Klein- en achter
kleinkinderen
Vlissingen,
25 november 1963,
Clijverstraat 38.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
donderdag 28 novem
ber a.s. Vertrek Clij
verstraat 38 des na
middags 2 uur.
Liever geen bezoek en
geen bloemen.
Enige kennisgeving.
Heden overleed, nog
onverwachts, voorzien
van de Genademiddelen
der H. Kerk, onze lieve
zuster, schoonzuster,
tante en huisgenote
ANNA PHILOMENA
HENNAERT,
op de leeftijd van 78
jaar.
Antwerpen:
E. J. Hennaert
en kinderen
Nieuwpoort (B.):
L. A. Hennaert
J. Hennaert-
Verhaeghe
en kinderen
Vlissingen:
W. Mesman
I. Mesman-Maas
Vlissingen, 26 nov. '63.
Paul Krugerstraat 23.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het „St.-Joseph-
ziekenhuis".
De gezongen uitvaart
dienst zal plaatsheb
ben op vrijdag 29
november aanstaande,
te 10.30 uur, in de pa
rochiekerk van O.L.V.
van de H. Rozenkrans
te Vlissingen, gevolgd
door de begrafenis op
het r.-k. kerkhof al
daar, waarbij wij U be
leefd uitnodigen. Ver
trek ziekenhuis 10.15
uur.
Geen bloemen.
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN
Heden overleed, zacht
en kalm, mijn gelief
de man en onze zorg
zame vader, behuwd-,
groot- en overgroot
vader
WILLEM
LIEVENSE Dzn.,
in de ouderdom van 80
jaar.
Psalm 23 1.
Zoutelande:
W. Lievense-
Faasse
St.-Laurens:
M. Rooze-Lievense
H. Rooze
Zoutelande:
M. Lievense-
Cijvat
Goes:
H. F. Lievense-
Niemeijer
Zoutelande:
J. Lievense
H. Lievense-
Verhoeven
J. van Sorge-
Lievense
C. van Sorge
Klein- en achter
kleinkinderen.
Zoutelande, 26 nov. '63.
Duinweg 23.
De begrafenis zal
plaatsvinden op zater
dag 30 november a.s.
om 12 uur te Zoute
lande.
Geen bloemen.
U slaagt beter bij
In alle prijsklassen vindt U zeer veel exclusieve cadeaus. O.a. horloges van vooraanstaande merken als Pronto.
HORLOGERIE
GOUD EN ZILVER
Lange Delft 40
Middelburg - Tel. 3353
Langs deze weg deel ik
mijn geachte clientèle van
Middelburg mede, dat ik
vanaf heden mijn zaak, café
„Damzieht" heb overgedaan
aan de heer
Met dank voor het genoten
vertrouwen beveel ik mijn
opvolger beleefd aan.
TH. ZEVENTER
In aansluiting op boven
staande maak ik bekend,
dat ik café „Damzieht" van
de heer
TH. ZEVENTER
Dam 33, heb overgenomen.
Het door mijn voorganger
genoten vertrouwen hoop ik
in alle opzichten waardig te
worden
A. DE BUE
Off. opening op nadere
aankondiging.
Vlasmarkt 37-37a
MIDDELBURG
kluit*
WM
ffi
arts.
Heden na 12 uur
Groot assortiment
Handschoenen
zijden- en wollen sjaals
Bontmutsen
Bonthoeden
Jumpers
Vesten
Twin-Sets
Danlon nylons
Danlon Duets
Danlon mousse
Corsages
Ceintuurs
Zakdoekjes
Voor iets aparts:
natuurlijk
Modehuis
Lange Delft 36
MIDDELBURG
een goed boek
of een mooie
vaas zijn
altijd welkom.
BELLAMYPARK 45-58 - TEL. 01184-2186 - VLISSINGEN
Een
rijke
collectie
cadeaus
van merken
met
o.a.
Wedgwood
Arzberg-porselein
Leerdam-kristal
Mosa porselein
Keltum-Durfine
kunsthandel
nieuwe burg 8,
middelburg.
0 camera's 0 flitsapparaten 0 films lampjes
Bellamypark 38 Vlissingen Telefoon 2648
voor weinig
geld 6,95
WtnWo»U?3 Middelt ÜT*
Altijd een welkom
geschenk.
Cashmere v.a. 6,95
Mohair v.a. 4,95
Wol, wit en
zwart 6,95
gestreept 6,45
extra lang 8,50
En als U echt niets
voor „hem" weet?...
Geef hem dan een
Een prettige service
van
sinds 1899
St.-JACOBSSTRAAT 7
VLISSINGEN
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Hulst brengt
ter openbare kennis van
belanghebbenden, dat van
heden af op de secretarie
van deze gemeente voor een
ieder ter inzage ligt een
door Gedeputeerde Staten
van Zeeland bij hun besluit
van 31 oktober 1963 num
mer 2785/213, 3e afdeling,
goedgekeurd besluit van de
raad der gemeente Hulst
van 28 juni 1963 tot vast
stelling van een uitbrei
dingsplan, aangeduid als:
Partiële herziening 1963
van het uitbreidingsplan
Noord II, regelende de be
stemming van gronden ten
noorden van de Zandstraat.
Hulst, 27 Nov. 1963.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
De burgemeester van Hulst,
A. L. S. Lockefeer.
WINKELEN in GOES enkopen bij de
Ennu de kans op een van de vele prijzen.
J000000000000000000000000MM000000M000000000W0000000000000000000000000000000000000000000000M000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000A
l
Maak die droom
dit jaar waar.
Kies niet de eerste de beste maar TRIX of MARKLIN Met onbeperkte mogelijkheden tot uitbreiding.
M. WAGENVOORT
LANGE DELFT 32
MIDDELBURG
TELEFOON 4034
I
Negentien verschillende nationali
teiten in de ontvangzaal van de
Provinciale Planologische Dienst
in Middelburg. Dat was zoals
in het kort reeds gemeld vrijdag
het geval toen 33 studenten van
het Institute of Social Studies in
Den Haag een bezoek brachten
aan Zeeland.
Drs. M. C. Verburg, directeur van
het Economisch Technologisch In
stituut voor Zeeland en ook docent
aan het Institute of Social Studies
verwelkomde deze intellectuele éli
te, die bestond uit mensen, die in
eigen land reeds een universitaire
studie hebben voltooid en nu dank
zij een beurs een specialisatie-cur
sus van drie of meer maanden vol
gen in Den Haag.
De man met de meest exclusieve beurs
was ongetwijfeld Utai Kantasewi uit
Thailand, die hier een jaar kan stude
ren op een beurs die prinses Beatrix
persoonlijk beschikbaar heeft gesteld
bij haar bezoek aan Thailand in novem
ber 1962. Deze beurs zou toekomen aan
diegene die de beste resultaten behaalde
bij een vergelijkend examen onder toe
zicht van de koninklijke commissie voor
de verdeling van de beurzen in Thailand.
De heer Kantasewi, die het kandidaats
examen in de politieke wetenschap aan
de Thamasat-universiteit in Bangkok en
het doctoraal examen aan de universi
teit van Hawaii had behaald, werd win
naar van deze wetenschappelijke wed
strijd en kreeg dus de beurs van onze
kroonprinses en bovendien als extra
verrassing van zijn eigen koning Phou-
mibol nog een beurs voor een jaar.
Na zijn studie van twee jaar in Neder
land gaat hij terug naar Thailand en
wordt hij lector in de politieke weten
schap aan de Thamasat-universiteit. Hij
vertelde Zeeland een vredig en vriende
lijk land te vinden en was blij een dagje
weg te zijn uit het haastige Den Haag.
„Maar ik ben erg dankbaar dat ik hier
twee jaar kan studeren. Het eerste jaar
volg ik de cursus „Nationale Ontwikke
ling" en het volgende jaar ga ik „Sociale
Wetenschappen" studeren", liet hij er
op volgen.
In zijn inleiding over Zeeland vertelde
drs. Verburg dat deze provincie met nog
geen 300.000 inwoners slechts twee en
een half procent van de Nederlandse be
volking uitmaakt. In 1875 had Zeeland
het hoogste geboortecijfer van Neder
land, in 1950 het laagste.
Hij wees er zijn buitenlands gehoor op
dat Zeeland gunstig gelegen is ten op
zichte van Europa, met name van de
havens van Antwerpen, Rotterdam en
Gent. „Maar", aldus de heer Verburg,
„er bestaat nog steeds een ondergebruik
van produktie-factoren: zowel mensen
als natuurlijke bronnen. Daarom is er
een ontwikkelingsplan gemaakt voor
havens in de Scheldemond, die immers
bijzonder gunstig is voor de zeescheep
vaart, terwijl de Westerschelde zelf ver
derop moeilijk bevaarbaar is. Nieuwe ha
vens in Vlissingen-Oost en in Temeu-
zen zouden van veel belang zijn voor
de nationale en internationale ontwikke
ling, vooral nu er een over-concentra-
tie ontstaan van Rotterdam en de Nieu
we Waterweg".
Maar de directeur van het E.T.l. bracht
ook het onstabiele karakter van „plan
ning" in Nederland naar voren, als ge
volg van het feit, dat verschillende mi
nisteries zich bezighouden met de diver
se aspecten van een bepaald plan.
Bekende geluiden voor de Zeeuw, op de
hoogte met de specifieke problematiek
van zijn provincie. Bij het toegesproken
internationale gezelschap vonden ze ech
ter een zeer aandachtig gehoor.
Aan de hand van kaarten gaf hij aan
hoe de uitvoering van het Deltaplan de
verbindingsmogelijkheden met Zeeland
doet toenemen. Als gevolg hiervan weer,
stijgt de betekenis van Zeeland als re
creatiegebied. De toeristenindustrie ont
wikkelt zich zo snel, dat over een paar
jaar de kusten overbevolkt zullen zijn,
en dat men dan gebruik zal moeten ma
ken van de uitbreidingsmogelijkheden
achter de dijken. Een puur economisch
gevolg van het „dichterbij komen" van
Zeeland is de enorme stijging van de
grondprijzen.
Als een zwarte plek in de ontwikkelings
geschiedenis van Zeeland zag drs. M. C.
Verburg de dood van de visserij in deze
provincie.
Na deze lezing ontvingen de studenten
van drs. H. H. Vogel, hoofd van de afde
ling onderzoek van de Provinciale Pla
nologische Dienst een kaart waarop de
diverse „werken in uitvoering" zijn aan
gegeven. Onder zijn leiding ook maakte
het gezelschap daarna een rondrit per
bus. In het Engels vertelde hij over de
dam bij Vrouwenpolder, de vissershaven
van Colijnsplaat en de bouw van de Oos-
tersoheldebrug.
Nederlands sprak en verstond alleen
Ben V. Mtshali uit Basoetoland. Voordat
hij, dank zij een beurs van de Ford
stichting, in Den Haag kon gaan stude
ren. had hij reeds enige tijd aan het Ka
tholiek Instituut voor de Journalistiek
in Nijmegen gestudeerd. In deze stad
heeft hij ook enige maanden bij een dag
blad gewerkt. Voordat hij naar Neder
land kwam, was hij medewerker aan het
weekblad „Southern Cross" dat in Kaap
stad verschijnt. Na zijn verblijf in Den
Haag gaat hij aan de universiteit van
Leiden niet-westerse sociologie studeren,
waarna hij in zijn eigen land weer jour
nalist wil zijn.
In Veere lunchten de 19 nationalitei
ten met het ene Nederlandse menu:
biefstuk, sla en aardappelen. Wel
verschilden de dranken. Zo beduidde
een frêle Indiase haar Turkse tafel
heer (hoofd van een planning-bureau
met 500 medewerkers) dat ze graag
een flesje bier wilde, maar ze vond
het zo „raar" om het zelf te bestellen.
Tijdens de lunch onthulde Miss M. Roy-
chandhuri, lectrix in de economie aan
het „City College" in Calcutta, dat ze
Middelburg een charmant stadje vond.
Uit het samengestelde vervoers-
overzicht per eind oktober van de
Provinciale Stoombootdiensten in
Zeeland blijkt, dat zowel het totale
passagiers- als het autovervoer is
toegenomen. Op de lijnen Vlissin-
gen-Breskens en Kruiningen-Perk-
polder is een aanzienlijke stijging
in het vervoer waar te nemen. Het
aantal vervoerde passagiers op het
veer Vlissingen-Breskens bedroeg
dit jaar tot nu toe 2.373.573, bij
een totaal van 4.027.847. Dat was
het vorig jaar 2.278.261 bij een
aantal van 3.891.495.
Op de ljjn KruiningenPerkpolder wer
den dit jaar tot nu toe ongeveer 40.000
mensen meer overgezet in vergelijking
tot vorig jaar. Er werden tot het eind
van de vorige maand totaal 1.020.105
auto's overgezet tegen 949.495 in 1962.
en dab. de Nederlandse mensen erg aar
dig zijn. Miss Hilda Lopez vond de men
sen ook erg vriendelijk. Zij kan een jaar
in ons land leven en studeren dank zij
een beurs van de Nederlandse regering.
Na dat jaar neemt zij weer haar hoog
leraarszetel aan de universiteit van Ve
nezuela in. Zij doceert daar theorie van
het maatschappelijk werk.
Zo zal ieder van deze 33 studenten over
enige tijd naar zijn eigen land terugke
ren. Ook bezoeken als deze maken de
wereld kleiner. Immers, wat een ver
standhouding sprak er niet uit de we
derzijdse glimlach bij een ontmoeting op
straat van een dame uit Veere in tradi
tionele klederdracht en een dame uit
India In haar kleurrijke gewaden.
Op het veer ZierikzeeKats is de
toename minder sterk, terwijl op het
veer Terneuzen Hoedekenskerke
zelfs een daling in het vervoer ten
opzichte van andere jaren optreedt
Dit vindt zijn oorzaak in het feit dat
op beide veren de diensten in de
maanden januari en februari wegens
de langdurige vorstperiode werden
gestaakt.
In oktober werden totaal 300.760 passa
giers overgezet. Dat waren er in de
maand oktober van het vorig jaar
281.971. Het aantal vervoerde auto's be
droeg in de maand oktober 100.018 te
gen 89.903 in dezelfde maand van het
jaar 1962. Cijfers tonen aan, dat het
autovervoer op het veer Terneuzen
Hoedekenskerke teruggelopen is. Op de
overige lijen nam zowel het passagiers
als het autovervoer toe.
In - de afgelopen maand bleven op de
Zeeuwse veren 18.274 auto's achter,
minder dan in oktober 1962 want toen
waren er 21.050 achtergebleven voertui
gen. In tonaal moesten er 10.717 perso
nenauto's en lichte vrachtwagens blij
ven wachten tegen 12.442 in septem
ber. Voorts waren 3939 zware vracht
auto's genoodzaakt achter te blijven in
oktober. De maand ervoor liep het aan
tal op tot 4175. Er wachtten in het af
gelopen tijdvak 3618 vrachtauto's met
aanhangwagen op de volgende boot. In
de maand september waren dat er 4433.
Voor de diverse aanlegplaatsen luiden
de totale wachtcijfers als volgt: Vlissin
gen 767, Breskens 977, Terneuzen 40,
Hoedekenskerke 9, Kruiningen 7253,
Perkpolder 8596, Zierikzee 329 en Kats
303.
Hierbij de statistiek betreffende het ver
voer met de Provinciale Stoomboot
Diensten per eind oktober 1963. Ter ver
gelijking volgen hieronder de voornaam
ste gegevens over de jaren 1959 tot
en met 1963 en het vooroorlogse jaar
1938.
Tien landen hebben reeds ingeschreven
voor het in 1966 te houden toernooi om
het wereldkampioenschap voetbal, dat
in Engeland gespeeld zal worden, aldus
is door de internationale voetbalfedera
tie (F.I.F.A.) dinsdag bekendgemaakt.
De inschrijvers zijn Nederland, Zuid-
Slavië, Oostenrijk, Polen, Turkije, Me
xico, Bulgarije en Ethiopië, terwijl Bra
zilië als wereldkampioen 1962 en Enge
land als gast automatisch zijn inge
schreven.
Het schema voor de voorronden zal in
de F.I.F.A.-vergadering van 30 en 31 ja
nuari a.s. opgesteld worden.
Door een foutieve opgave is de uitslag
van de voetbalwedstrijd Groede-Schoon-
dijke onjuist in de beschouwing van het
Zeeuwse afdelingsvoetbal opgenomen.
Niet Groede won, maar Schoondijke met
de cjjfers 31. De gewijzigde stand van
de le klas A ziet er nu als volgt uit:
Vogelwaarde
Jong Ambon
Noormannen
Walcheren
Schoondijke
Domburg
Philippine
Retranchement
Hoofdplaat
Groede
8 0
17 36— 9
14 33— 8
10 23—17
8 20—18
7 19—16
16—20
21—27
18—39
11—27
16—32
AANTAL VERVOERDE PASSAGIERS
Vliss.Bresk.
Tern.Hoedek
Kruin.Perkp.
Z'zeeKats
1938
314.578
72.439
71.746
36.516
1959
1.933.428
244.368
812.653
177.719
1960
1.964.805
244.955
906.207
180.538
1961
2.181.374
261.921
973.802
231.815
1962
2.278.261
255.544
1.095.977
261.713
1963
2.373.573
242.003
1.135.795
276.476
495.279 3.168.168
Vliss.Bresk.
Tern.- -Hoedek.
Kruin.Perkp.
Z'zee--Kats
42.653
5.470
13.170
3.609
343.573
26.225
287.236
39.347
3.296.505 3.648.912 3.891.495 4.027.847
AANTAL VERVOERDE AUTO'S
382.192 425.028 455.634 500.502
26.095 27.644 26.743 26.287
330.755 355.231 401.159 424.472
41.838 55.032 65.959 68.844
64.902 696.381 780.880 862.935 949.495 1.020.105
Hieronder volgt nog een overzicht over de maand oktober alleen:
AANTAL VERVOERDE PASSAGIERS
Vliss.- -Bresk. 15.900 109.572 115.558 130.618 135.616 143.223
Tern.--Hoedek. 5.937 20.845 21.028 22.183 22.195 22 876
Kruin.-Perkp. 6.162 81.639 84.471 86.842 102.875 111386
Z'zee—Kats 3.207 13.649 14.507 19.431 21.285 23 275
31.206 225.705
Vliss.Bresk.
Tem.Hoedek.
Kruin.Perkp.
Z'zee -Kats
3.043
507
1.362
332
27.315
2.536
32.330
3.658
235.564 259.074 281.971
AANTAL VERVOERDE
34.507 37.643
29.462
2.535
34.697
3.978
2.697
36.034
5.017
2.768
43.046
6.446
300.760
AUTO'S
41.912
2.751
48.609
6.746
5.244
65.839
70.672
78.255
89.903 100.018
