JZq, Comtre
Philips grammofoons:
controleerbaar aan de spits!
'tis'n PHILIPS
„Terstond een scherpe
controle op prijzen"
Buona
notte
bambino
GAZELLE FIETSEN
Rijwiel Centrale
SPIERPIJN
Handschoenen
sjaals
Homas spellen
Alstublieft
mevrouw,
hier
is
uw
P.Z.C.
„Onderwaardering
salarissen van
journalisten
Olieconcessies in
Argentinië zijn
ingetrokken
LIKDOORNS
T.v.-station zendt
te Rijswijk in
gesloten circuit
TEMPELS ABOE
SIMBEL WORDEN
VERPLAATST
f
f
WONDEROLIE
Attentie
goede prijzen.
M. van Wijngen,
ONTDEK HÖE VEEL
MOOIER, JONGER UW
VORMEN ZIJN IN
JE OOIEVAAR"
ftfERMOGÈNE
DAMESMODE
OOVERS-SPORT
Neem met elke grammofoon drie proeven. Zij beslissen over het plezier dat u van uw platen hebt:
Hoe is de opnemerarm?
Bij Philips zo vederlicht en volg
zaam - hij volgt de groef nog als
u de plaat scheef legt met een
sigaret onder één kant - dat n
de fijnste nuances nog hoort, hoe
dikwijls u de platen ook speelt.
Hoe is de naald? Hoe is de klank?
Bij Philips is t altijd een veilige
diamantnaald, de enige die niet
afstompt - en dus uw platen
beschermt.
Bij Philips diamantzuiver en met
alle toonnuances van laag tot
hoog, dank zij het nieuwe, unieke
opnemerelement. Neem zelf de
proef - kijk en luister naar kwali
teit en klank van de Philips
3-sterren-grammofoons hij uw
Philips-le veran cier.
DEMONSTRATIEF CONGRES P.v.d.A.:
„Reuze nettowinst
op aardgas
onaanvaardbaar
Gaswinning
Onaanvaardbaar
„Algemene Bond
van Kunstenaars"
opgericht
MAANDAG 18 NOVEMBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
mammmmgcocoamia
Woensdag 20 novem- 5
ber hopen wij ons 55-
jarig huwelijk te her
denken.
W. de Schrijver,
S. M. de Schrijver-
•Jongepier.
Middelburg, nov. 1963.
Koningstraat 30.
mrnHmmmnonnxxnc
Nadat Hij hem bijna
4 jaar aan onze zor
gen had toevertrouwd,
heeft God weer bij Zich
genomen, onze lieveling
en broertje
HENKIE.
J. van Eijkeren
S. van Eijkeren-
Lobbezoo
en kinderen
O.- en W.-Souburg,
15 nov. 1963.
Middenhofsingel 43.
De H. Engelenmis zal
aan God worden opge
dragen op dinsdag 19
november a.s., te 8.30
uur in de parochiekerk
van O.L.V. van de H.
Rozenkrans te Vlissin-
gen, gevolgd door de
begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Met diepe droefheid
geven wij kennis, dat
in het academisch zie
kenhuis te Leiden is
overleden onze lieve
kleinzoon
HENKIE
VAN EIJKEREN,
Fam.
Jac. van Eijkeren-
Lagrand
Fam. D. Lobbezoo-
Jagt.
O.- en W.-Souburg,
15 nov. 1963.
Onze Hemelse Vader
heeft in een ogenblik
tot Zich genomen mijn.
zeer geliefde man en
voor de kinderen altijd
zorgende vader
JOHANNIS
BUTIJN,
op de leeftijd van 40
jaar.
Jesaja 55, vers 8 en 9.
G. H. Butijn-
Ubbens
Aliede
Joke
Carja
Hans
Anjeluus
Wageningen,
15 nov. 1963.
De rouwdienst zal ge
houden worden op
woensdag 20 november
te 13.15 uur in de gere
formeerde kerk, Prof.
Ritzema Bosweg 18 te
Wageningen, waarna
de teraardebestelling
te 14.30 uur zal plaats
hebben op de algemene
begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condo
leance na de begrafenis
in de aula.
Heden nam de Heere
onverwachts tot Zich
Zijn kind, mijn innig
geliefde vrouw en onze
lieve zorgzame moeder
behuwd- en grootmoe
der
LENA
CATHARIN A
JACOBA
LOUWERSE,
op de leeftijd van 59
jaar.
Zondag I.
Middelburg:
A. Wattel
A. Wattel
M. Wattel-
Boeije
J. Wattel
Bellville,
Kaap S.A.:
A. Wattel
G. Wattel-Smit
Middelburg:
L. A. Wattel
C. J. Wattel-
Joosse
P. Wattel
C. Corbijn
En kleinkinderen
Middelburg,
16 nov. 1963.
Schroeweg 23.
De teraardebestelling
zal plaatshebben
woensdag 20 nov. a.s.,
vertrek van huis 13
uur.
Heden overleed op het
alleronverwachtst onze
geliefde schoondochter,
zuster, behuwdzuster
en tante
LENA
CATHARINA
JACOBA
LOUWERSE,
echtgenote van
A. Wattel,
op de leefijd van 59
jaar.
Sterke de Heere ons in
deze smartelijke weg
van beproeving.
Middelburg:
A. Wattel Sr.
en familie
Gapinge
„Vogelenzang":
A. P. Louwerse
en familie
Middelburg,
16 nov. 1963.
Door middel van een
auto-ongeluk heeft de
Here van ons wegge
nomen
JOHANNIS
BUTIJN,
oud 40 jaar, die ons zo
lief was als zoon en
schoonzoon, als broer,
zwager en oom.
Kloetinge:
J. Butijn
Heiloo:
R. Ubbens
A. H. Ubbens-
Wolvius
Den Helder:
D. R. Ubbens
L. B. Ubbens-
v. d. Hoogt
Harlingen:
J. P. R. Ferwerda
C. A. Ferwerda-
Ubbens
Waalwijk:
C. Blokland
A. J. Blokland-
Butijn
Amsterdam:
A. L. Ubbens
Diemen
J. Butijn
K. Butijn-Schut
Haren (Gr.):
D. J. A. Butijn
D. A. C. Butijn-
Smit
Neven en nichten.
Voor de vele blijken van
deelneming, ontvangen na
het overlijden van onze
lieve vrouw, moeder, be
huwd- en grootmoeder,
A. VAN SABBEN-
VAN WAARDE,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Inzonderheid het verple
gend personeel van het zie
kenhuis Bethesda voor de
liefdevolle verpleging en de
doktoren voor de medische
hulp haar verleend.
Uit aller naam,
F. van Sabben.
Souburg, november 1963.
Ritthemsestraat 25.
VLISSINGEN
Heden overleed na een
smartelijk lijden onze
innig geliefde vrouw,
moeder, behuwdmoe-
der en oma
M. M. BERTOU-
EKKEBUS,
op de leeftijd vein ruim
59 jaar.
Oostburg:
J. A. Bertou
M. I. Bertou
H. Bertou-
Oosterbaan
Cadzand:
I. M. Bertou
S. Bertou-van Dale
Breskens
L. A. Roets-Bertou
F. Roets
En kleinkinderen
Oostburg, 15 nov. 1963
Brouwerijstraat 28.
Zij die haar gekend
hebben zullen beseffen
wat wij aan haar zul
len verliezen.
De begrafenis zal
plaatsvinden op dins
dag 19 nov. a.s. te
Oostburg om 2.30 uur
vanaf Ned. herv. kerk
centrum.
Heden is plotseling van
ons heengegaan, onze
lieve broer, zwager en
neef,
KAREL GERRIT
VAN MAASDAM,
in de ouderdom van 63
jaar.
Namens de familie,
J. van Maasdam.
Goes, 15 nov. 1963.
Heden overleed na een
korte ziekte in het zie
kenhuis „Oostwal" te
Goes onze geliefde va
der, behuwd- en groot
vader, de heer
JAN SCHAALJE,
weduwnaar van
P. van Driel,
in de ouderdom van 74
jaar.
Goes:
W. Goeman-
Schaal je
W. Goeman
Aardenburg:
M. J Schaalje
A. Schaalje-
Bauer
En kleinkinderen.
Yerseke, 17 nov. 1963.
Kerkhoekstraat 9.
De begrafenis zal
plaatsvinden woensdag
20 nov. a.s. om 13.00
uur op de algemene
begraafplaats te Yer
seke.
Heden overleed na een
langdurig en geduldig
lijden in de ouderdom
van 77 jaar onze ge
liefde broeder, zwager
en oom
GERRIT
SCHOONENBOOM,
weduwnaar van
Leuntje Dekker.
Namens de
fam. Romijn:
H. Romijn-
Schoonenboom
M. A. Romijn Sr.
Bachten Steene 1.
Namens de
fam. Dekker:
W. Dekker
Spanjaardstr. 20.
Middelburg,
16 nov. 1963.
Geen bezoek.
De begrafenis zal
plaatsvinden op woens
dag 20 nov. Vertrek
om 14 uur van Rust
huis „De Griffioen".
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed in de
hope des eeuwigen le
vens onze zeer geliefde
zorgzame vrouw, moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder,
MAATJE HUISSEN,
geb. Lobbezoo,
in de ouderdom van 77
jaar en 11 maanden.
Krabbendijke:
P. Huissen
P. Huissen
N. J. Huissen-
Blok
Rilland-Bath:
E. Sinke-Huissen
I. C. Sinke
Klein- en achter
kleinkinderen
Krabbendijke,
17 nov. 1963.
Wilhelminastraat 18.
De begrafenis zal D.V.
plaatshebben op don
derdag 21 nov. a.s. Ver
trek sterfhuis 12.30
uur.
Heden is van ons heen
gegaan onze geliefde
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder,
zuster en tante, mevr.
ANNA BOUWENS,
geboren Luteijn,
in de ouderdom van
ruim 86 jaar.
Namens de kinderen,
Nieuwvliet:
M. J. Houdersteijn-
Bouwens
M. P. Houdersteijn
Zuidzande:
J. M. van Male-
Bouwens
W. van Male
Nieuwvliet:
P. A. Bouwens
Klein- en achter
kleinkinderen.
Nieuwvliet, 15 nov. '63
Cadzandseweg 6.
De begrafenis zal
plaatshebben op dins
dag 19 november a.s.
om 3.30 uur op de alge
mene begraafplaats te
Nieuwvliet.
Heden overleed zacht
en kalm onze geliefde
moeder, behuwd-,
groot- en overgroot
moeder
WILLEMINA
WATTEL,
wed. van
Janis Verhage,
in de gezegende ouder
dom van 94 jaar.
Koudekerke:
J. Verhage
Vlissingen:
L. Verhage
C. Verhage-
Louwerse
Middelburg:
W. A. Verhage
C. Verhage-
van Sluijs
Middelburg,
16 nov. 1963.
Baanstraat 3.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
dinsdag 19 nov. a.s. te
2 uur op de algemene
begraafplaats te Mid
delburg.
Geen bloemen.
Algemene
kennisgeving.
verwijderd met
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN, neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaart U veel ellende.
Voor de vele blijken van
belangstelling, bij onze 25-
jarige echtvereniging on
dervonden, zeggen wij, me
de namens onze kinderen,
hartelijk dank.
J. J. Wijkhuijs.
J. C. Wijkhuijs-
Baaijens.
Grijpskerke, nov. 1963.
Nieuwstraat 12.
Mevrouw, voor lompen en
papier geven wij
Ook voor uw oude kachels.
Lompen-, papier- en me
taalhandelaar
Telefoon 0 1180-3910.
Wagenplein 8,
MIDDELBURG.
Beha fn pikant zwart.
Vlinderlichte Franss
nylonkant. Dankzij beu
gels fraaie separatie.
(Ook In wit) 9.95 Long-
line 18.75
Gaine van luchtig zwart
nylon-tule-elastiek: Rekt'
naar alle kanten - steunt
daardoor heerlijk. Spe
ciale Wala-pasvorm voor
komt opkruipen. (Ook in
wit) 19. 90
FnilNDATK
FOUNDATIONS
WALA KORSETTERIE
Voor Vlissingen en omg.
MAGAZIJN
Walstraat 125 - Tel. 2813
VLISSINGEN
Leg THERMOGÈNE
WATTEN op de pijn
lijke plek. De welda
dige warmte verjaagt
pijn en stijfheid -
's nachts terwijl u
slaapt, overdag
als u werkt.
"■STILT PIJN DOOR WARMTE-
en
U slaagt beter bij
Vlasmarkt 37-37a
MIDDELBURG
maken de winter
avonden gezelliger.
Grote keuze.
Segeersslraat 24 Middelburg
Achter deze grammofoon staan
duizenden vakkundige leveranciers
en de Philips Technische Diensten
in IS plaatsen van Nederland. Want
3 26 7»
j
Het demonstratief congres van de
Partij van de Arbeid, zaterdag in
Utrecht gehouden, heeft een reso
lutie aanvaard, waarin van de re
gering onder meer wordt verlangd,
dat terstond een scherpe controle
op de prijzen zal worden ingevoerd.
Ook spreekt de resolutie zich uit tegen
huurverhoging en vraagt zij een verbod
van schadelijke prijsafspraken, meer
steun aan en inschakeling van consu
mentenorganisaties alsmede beheersing
van de grondprijzen en maatregelen te
gen speculatie in huizen. Voorts sprak
het congres zich onder meer uit voor een
optrekking van de A.O.W., en A.W.W.-
uitkeringen, voor een deel te betalen uit
de schatkist, een uitkeringsregeling voor
gehandicapten en het bouwen van ten
minste 50.000 woningwetwoningen per
jaar.
dogmatische opvattingen van een rege
ring die tegen een gemeenschaps-, tegen
een gesocialiseerd bedrijf was en is".
Het lid van de Tweede Kamer, de heer
J. J. A. Berger, drong in zijn rede onder
meer aan op winstdelingsregelingen, niet
alleen in de uitgekeerde maar ook in de
ingehouden winst. Het Tweede-Kamerlid
Wilmans, had waarderende woorden
voor minister Bogaers, maar zei af en
toe toch de indruk te hebben, dat de mi
nister wat met zijn hoofd in de wolken
loopt.
De voorzitter van de Tweede-Kamer
fractie van de P.v.d.A., dr. Vondeling,
betoogde, dat de regeringscombinatie te
veel overhelt naar het belang van be
paalde grote producenten en het gemeen
schapsbelang in onvoldoende mate her
kent en erkent. Dr. Vondeling gaf als
voorbeeld de gaswinning. Hij ging uit
van een aardgasvoorraad van 2000 mil
jard m3 en hij achtte het ook volstrekt
verantwoord om er van uit te gaan, dat
minstens 2 cent per m3 winst zal wor
den gemaakt.
Op de 2000 miljard m3 is dat in to
taal 40 miljard gulden winst. Daar
van zou volgens de regering ruim 30
procent aan de beide particuliere olie
maatschappijen komen, wel te ver
staan: schoon, de belastingen zijn
daar al vanaf. Laten we zeggen 12
miljard gulden".
Om aan te duiden hoeveel dat is zei dr.
Vondeling, dat voor dit bedrag 5 Delta
plannen uitgevoerd kunnen worden. Het
grootste deel van die reuze nettowinst
gaat naar buitenlandse aandeelhouders.
„Ik vind dat volstrekt onaanvaardbaar",
merkte dr. Vondeling onder brjval op.
Zo'n prijs moet ons volk betalen voor de
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
Nederland heeft sinds zaterdag zijn eer
ste commerciële televisiebedrijf. Eige
naar van het station is de N.V. Mecom,
de nieuwste onderneming van de heer
Zwolsman. Het station is gevestigd in
het winkelcentrum „In de Bogaard", aan
de uiterste rand van Rijswijk. Een zend-
toren komt er niet aan te pas, want dat
kan niet bij de huidige wetgeving. Een
studio echter wel. Vanuit die studio, in
gericht boven een van de winkels van
het centrum, lopen draden naar dertig
t.v.-toestellen, die om de ongeveer twin
tig nieter in de straten en op de plein
tjes van het koopcentrum staan opge
steld. Het is een gesloten circuit dus.
Dat mag volgens de wet. Daarvoor is
geen zendvergunning nodig.
Mogelijk krijgt het nieuwe televisiebe
drijf nooit een grotere kijkerskring dan
alleen de bezoekers van het winkelcen
trum. De bedoeling echter is dat niet.
Het gesloten circuit in het koopcentrum
wordt beschouwd als een aanloop tot een
echte comerciële t.v.-zender met moge
lijkheden tot in heel Nederland.
Een eerste spong denkt de heer Zwols
man te doen wanneer het hem lukt een
vergunning te krijgen om op het net
in het winkelcentrum ook de woonblok
ken aan te sluiten die hij direct in de
omgeving heeft gebouwd en bouwt. Op
het ogenblik is de wet nog zo, dat een
gesloten circuit niet de straat over mag.
De eerste uitzending zaterdag was een
„gewoon" programma, althans een pro
gramma, dat met de t.v.-uitzendingen
van de Hilversumse omroepverenigingen
in hun allereerste zenduren vergeleken
kon worden.
De kringraad van de Nederlandse Jour
nalisten Kring heeft aan het slot van
een zaterdagmiddag te Utrecht gehou
den vergadering een motie aangenomen
waarin wordt gesteld dat de positie en
salariëring van de Nederlandse journa
list nog steeds ernstig wordt onderge
waardeerd en derhalve aan een nieuwe
oriëntatie moet worden onderworpen.
Ten gevolge van deze onderwaardering
is, aldus de motie, het Nederlandse dag
bladwezen in een situatie geraakt die de
groei naar een steeds beter voorlich
tingsniveau in hoge mate remt. Het
modern inzicht in sociale verhoudingen
moet, zo gaat de motie verder, bij de
directies verondersteld worden. Ver
schillende afdelingen hebben zich uitge
sproken voor een loonsverhoging van
ongeveer twintig procent. In die afdelin
gen is de wens geuit dat. mocht aan dit
verlangen niet worden voldaan, de on
derhandelingsdelegatie van de Neder
landse Journalisten Federatie de onder
handelingen over de collectieve arbeids
overeenkomst zal onderbreken voor na
der overleg. In de motie schenkt de
kringraad, nu de strijd voor een behoor
lijke maatschappelijke waardering van
de journalistiek in een stadium is geko
men dat voor vele jaren beslissend zal
zijn, eensgezind de onderhandelingscom
missie zijn volle vertrouwen.
De kringraden van de Katholieke Ne
derlandse Journalisten Kring en de Pro
testants Christelijke Journalistenkring
zijn zaterdagmiddag eveneens in Utrecht
bijeen geweest. Algemeen werd de nood
zaak bepleit voor een herwaardering
van de sociale positie van de journalis
ten. Bij de onderhandelingsdelegatie,
waarin de kringafgevaardïgden hun
vole vertrouwen uitspraken, werd sterk
aangedrongen op het werken naar een
zodanig resultaat dat deze herwaarde-
drukking zal komen boven de algemene
ring in de nieuwe salarissen tot uit-
trend waarover in de Stichting van den
Arbeid overeenstemming is bereikt.
De regering van Argentinië heeft alle
olieconcessies voor particuliere onderne
mingen ingetrokken. De concessies,
waar» ij voornamelijk Amerikaanse
maatschappijen zijn betrokken, verte
genwoordigen investeringen van tussen
200 en 400 miljoen dollar.
Eerder deze week hadden Argentijnse
ambtenaren na een kabinetsvergadering
meegedeeld, dat president Arturo Illia
gekant was tegen intrekking van de
concessies „en bloc" en zijn deskundigen
had verzocht, een formule te vinden
waarbij de juridische positie van iedere
Een consortium van buitenlandse
firma's heeft zaterdag een over- i
eenkomst met de Verenigde Ara- I
bische Republiek ondertekend,
waarin aan deze firma's het ver-
glaatsen van de tempels van Aboe j
imbel wordt gegund. De inschrij
ving bedroeg 22.392.800 dollar
(ongeveer tachtig miljoen gul
den). De tempels van Aboe Sim-
bel worden verplaatst omdat zij
anders in het stuwmeer van de
Aswandam, die nu in constructie
is, zouden ten onder gaan.
Volgend jaar mei zal met het
werk worden begonnen, in 1969
hoopt men het voltooid te hebben.
Men is van plan de twee tempels
op 186 meter boven zeeniveau te
plaatsen, 63 meter hoger dan ze
nu aan de rivieroever staan.
Op voorstel van Zweden zullen zij
in grote blokken worden gesneden j
en bijna recht boven de huidige
plaats worden opgebouwd. De om
geving wordt eveneens zoveel mo- i
gelijk nagemaakt.
WWJWAIWWWWWWWWWWWWWWUVW.
Een 40-tal toonkunstenaars hebben in
Amersfoort de „Algemene Bond van
Kunstenaars opgericht en deze orga
nisatie aangemeld voor het lidmaat
schap van het N.V.V.
Zoals bekend is, heeft het N.V.V. de Ne
derlandse Toonkunstenaarsbond gero
yeerd. De nieuw opgerichte bond is be
doeld om in de plaats van deze organi
satie te komen. Als voorlopig voorzitter
van de A.B.K. treedt op de N.V.V.-func-
tionaris A. T. Kuperus, terwijl de heer
E. Bomli als adviseur is toegevoegd.
Rotterdam, Utrecht, Groningen, Nijme
gen en Haarlem zullen in het voorlopige
hoofdbestuur van de nieuwe organisatie
een lid aanwijzen, terwijl Hilversum
hierin vertegenwoordigd zal zijn door
twee leden. Medio 1965 zal een statutair
congres worden gehouden om de organi
satie haar definitieve vorm te geven.
onderneming afzonderlijk zou worden
bekeken.
De ondernemingen die door de maatre
gel getroffen worden zijn de Standard
Oil Company of New Jersey (Esso), de
Pan American Argentina International,
de Standard Oil Company of Indiana,
Tennessee Argentina een dochter
maatschappij van de Tennessee Gas
Transmission Company de Cities Ser
vice Oil Company, de Union Company,
de Continental Oil Company, de Mara
thon Petroleum Argentina, Shell Argen
tina van de Koninklijke Shellgroep, het
Italiaanse Eniconcern en de twee Ar-
j gentijnse ondernemingen Astra en Oa-
I dipsa.
Chiantiglazen vol? Philips
grammofoon draai-klaar? Alle
maal reisklaar? Album open. En
daar gaan we weer. De bus. De ber
gen. De piazza's. De spaghetti. De
zon. De gondels. De muziek. Made
in Holland. Willy Alberti, onze
„Tenore Napolitano" met zijn
„Buona notte bambino". Een „zil
veren" stem vanonder een Philips
diamantnaald. We zijn weer thuis
in Italië
WILLY ALBERTI. Liet op z'n elfde de Amsterdamse Jordaan al horen dat
zijn „Sprookjesboek" (succes op de plaat) nog wel eens een „realist" zou
worden. Rond 1950 werden zijn dromen werkelijkheid. Toen was hij voorgoed
de „Tenore Napolitano". De plaat „25 jaar Willy Alberti successen" spreekt
boekdelen over zijn zilveren carrière. Meer nieuws vindt u in de „Platengids"
bij uw leverancier.
AG 4031 - f 118.-. Elektro-grammofoon, met luidspreker èn krachtige versterker in
afneembaar deksel. Zeer fraaie, krachtige geluidsweergave. Continu hogetonen-
regelaar, automatische stop en vergrendelbare arm. Moderne kleurencombinaties:
anthraciet met grijs, blauw of oranje. Stereo-element met veilige diamantnaald.