Middelburgs begroting
is in evenwicht
drop
P.Z.C.-tournee 19S3
heerlijk
pittige
Igp Moderniseer uw meubelen met PRACHTBIJTS
MARKTBERICHTEN
LET OP DE RAAM
de beste keus
A(.FNf)A
WALCHEREN
Ontwikkeling van
gemeentebedrijven
in versneld tempo
Steen voor P.S.V.
uit Istanboel
Noordkoreaanse
liep 800 meter
beneden 2 minuten
SANERING
Verlichting Walstraat
KAPITAALNOTA
FINANCIËLE EISEN
GRONDPROCEDURE
VERKEERSWEGEN
SCHOLEN
WONINGBOUW
SCHOUWBURG
SPORT
Jonset'e brak been
Muziek in bejaardentehuis
Ringmiddag C.J.V.
Tot donderdag nog de
West Side Story
AUTO REED TEGEN BOOM
P.S.V. op volle
sterkte tegen
Spartak Plovdiv
„NEDERLAND" ONTSLAAT
45 MAN PERSONEEL
Ds. P. N. Vellekoop wordt
bijstand in het pastoraat
te Ouwerkerk
Ds. W. Haverkamp
naar Aalsmeer
Ds. G. J. Waardenburg
wordt 70 jaar
OOSTKAPELLE VERHUURT
GROND VOOR GASHOUDER
Klopjacht in
Holland
Ouders
WOENSDAG 13 NOVEMBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
Slot van pagina 1
bouw van een turnlokaal voor de
Olmenlaanscholen.
Ten aanzien van de liquiditeitspositie
betogen b. en w., dat sinds de aanbieding
van de begroting voor 1963 de voor
ziening in vaste en vlottende financie
ringsmiddelen geen moeilijkheden heeft
opgeleverd.
De in 1963 aangekondigde kapitaal
nota is wegens personeelsgebrek bij ge
meentewerken nog in bewerking. Het
ziet er naar uit, dat het mogelijk zal
zijn een dergelijke nota binnen enkele
maanden gereed te hebben, verzekert het
college.
NADER INGAAND op de ontwikkeling
van Middelburg verklaren b. en w., dat
in de afgelopen twee jaar deze ontwik'
keling in belangrijke onderdelen verder
voortgeschreden is. Tegenover deze gun
stige situatie staan echter ook negatieve
factoren.
De financiële armslag van de ge
meente blijft, zo betogen b. en w. ge
ring en de begroting 1964 zal eerder
een verkrapping dan een verruiming
van de beschikbare middelen te zien
geven, mede door de stijging van de
talrijke onvermijdelijke uitgaven,
waarvan de directe en indirecte in
vloed van de verhoging van het loon
peil de belangrijkste is. Bezuiniging
is volgens het college nodig, maar al
te grote bezuiniging zou betekenen
het paard achter de wagen van de
ontwikkeling spannen.
„WIJ HEBBEN niet de indruk, dat de
regering reeds een voldoende open oog
heeft voor de financiële eisen, die aan
een zich ontwikkelende gemeente als
Middelburg worden gesteld. Met het oog
hierop beraden wij de vraag welke stap
pen verder moeten worden genomen om
bij de hogere overheden de aandacht
te vestigen op een verruiming van het
budget in steden zoals de onze", zo ver
klaart het college.
Een tweede ongunstige factor is de
spanning op de bouwmarkt: de voort
gang van de meeste belangrijke bouw
werken blijft vér achter bij het tijd
schema. Een aantal van 436 eind
1963 in aanbouw zijnde woningen
is, zo stellen b. en w., indrukwekkend
hoog, maar de reden daarvan is niet
in de eerste plaats gelegen in de om
vang van het toegestane bouwcon-
tingent, maar in de vertraging van de
uitvoering, waardoor contingenten
van verschillende jaren tegelijkertijd
in uitvoering zijn.
Het spreekt vanzelf, voegen b. en w. er
aan toe, dat de stijging van het bevol
kingsgetal momenteel daardoor bij de
verwachtingen ten achter is gebleven.
DE GRONDVERWERVING vinden
b. en w. in zoverre bevredigend, dat
de bouw van woningen in de uit
breidingsplannen verzekerd is. De op
verzoek van het landbouwschap inge
voerde procedure, waarbij de gemeen
te en de betrokken eigenaren ieder
een taxateur aanwijzen, heeft slechts
ten dele aan de verwachtingen be
antwoord, omdat een aantal kopers
zich niet aan de taxatie gebonden
achtte. Het is volgens het college
niet zeker, dat deze procedure ook
in de toekomst gehandhaafd kan
worden.
Met betrekking tot de eerste uitbrei
dingsfase van het industrieterrein willen
b. en w. met de aanbesteding wachten
totdat zrj zekerheid hebben, dat in het
kader van de infrastructuur daarvoor in
vesteringssubsidies worden gegeven. In
middels heeft het college een brochure
De vervulling van vacatures voor de
dienst gemeentewerken door goed ge
kwalificeerde krachten blijft b. en w.
steeds zorgen baren. Teneinde de werk
zaamheden van de dienst zo evenwichtig
mogelijk te doen verlopen zal een ur
gentieschema worden vastgesteld. Naar
aanleiding van een rapport, dat het bu
reau ir. W. W. Berenschot N.V. te Am
sterdam heeft opgemaakt, hebben b. en
w. besloten om een huisvestingscombi
natie van gemeentewerken en -bedrij
ven niet na te streven. Aan de hand
van suggesties van het bureau wordt
het programma van eisen voor de uit-
1 V.. "V-V uau^iailUlia au CISCU V UU1 UC Uil-
^®Ie ?reidi."g en, de vernieuwing van gemeen-
weken gereed zal zijn waarin moge
lijke gegadigden gegevens kunnen vin
den.
Ook hopen b. en w. dezer dagen het
rapport te ontvangen, dat de betreffende
commissie heeft opgesteld over het tracé
van de Schroeweg richting Sloe
over de overgangen van het kanaal door
Walcheren en de spoorlijn, alsmede over
de aansluiting van het nieuwe indus
trieterrein op de rijksweg en Middelburg
-Zuid. De raad zal tevens voorstellen
krijgen over de wijziging van de uit
breidingsplannen omgeving Nassaulaan
en omgeving Seissingel. Het overleg
over het uitbreidingsplan, dat de Stro-
menwijk, Breeweg en Griffioen zal af
sluiten, is thans in de slotfase gekomen.
VOOR DE BOUW van het nieuwe poli
tiebureau vorderen de voorbereidingen
gestadig. Overigens vinden b. en w. de
korpssterkte van de politie onvoldoende
om de taak naar behoren te kunnen ver
richten. De verkeersmoeilijkheden rond
de stationsbrug zijn volgens b. en w.
door het verbreden van de oprit wel
enigszins verbeterd, maar ook in het
afgelopen seizoen is weer gebleken, dat
de brug niet meer geschikt is voor het
intense verkeer.
tewerken thans uitgewerkt.
Door het onderhoud van straten en plei
nen thans als kapitaalsuitgaaf te gaan
behandelen (voorheen ineens ten laste
van de gewone dienst) willen b. en w.
bereiken, dat de vernieuwing op grotere
schaal ter hand wordt genomen.
Er zijn thans 282 woningen in aan
bouw (178 premiewoningen, 78 wo
ningwetwoningen en 26 vrijesec.tor-
woningen), welk aantal binnenkort
zal stijgen tot 484. Van de 300 toe
gewezen woningen in 1963 (125 wo
ningwet-, 62 premie- en 113 vrije-
sectorwoningen, waaronder 100 in
plan-Zuid door de E.M.S. te bouwen),
komen er namelijk binnenkort 202
volgens het systèem-Pronto uit de
grond. Daar er van deze 484 dan in
aanbouw zijnde woningen op het eind
van dit jaar 48 klaar zullen komen,
heeft het gehele jaar 1963 rond 110
woningen opgeleverd. B. en w. voe
gen er nog aan toe, dat het tempo
van het herstel van de zoutschade
woningen door gebrek aan wisselhui
zen gedrukt wordt. Van de 490 wo
ningen zijn er thans 250 hersteld.
Advertentie
Middelburg City: West Side Story. 20 uur.
14 jaar. Electro De minnaars van Mont-
parnasse. 19.30 uur. 18 jaar Van Bent-
hem en Jutting Expositie reisschetsen
en keramiek, 9—18 uur.
Vlissingen Alhambra Wesi Side Story
20 uur, 14 jaar. Luxor: Ciske de rat.
20 uur, 14 jaar. Strandhotel Najaarsver
gadering Nutsdepartement, 20 uur.
Strandhotel Vergadering Middenstands-
centrale. 20 uur.
Goes Grand: West Side Story, f.30 uur.
14 Jaar.
Terneuzen Luxor: Opiumsmokkel, 20 uur,
14 jaar.
Oostburg Ledeltheater: Muiterij op de
Bounty, 20 uur, 14 Jaar.
Sas van Gent Sociaal gebouw stijfsel- en
glucosefabriek: Lezing dr. J. A. de Bas
over: „Het verband tussen voeding en
ziekte", voor Z.V.U. en samenw. perso-
neelsver., 20 uur.
Zierikzee Hervormd verenigingsgebouw:
Chr. Plattelandsvrouwen bond, 14.13 uur.
Bergen op Zoom Roxy: Jong en door
trapt, 20 uur, 18 jaar.
In het kader van de sanering willen
b. en w. het plan-Spuistraat dit jaar nog
officieei aan de raad voorleggen. On
middellijk daarna zal begonnen worden
met de omvangrijke administratieve pro
cedure voor het grote plan Lange en
Korte Geere. In de komende maan
den wordt tevens aandacht besteed aan
enkele saneringen van beperktere om
vang.
DE PARTICULIERE bouwbedrijvig-
heid is bijzonder groot. Het college
noemt plannen van o.a. verplaatsing
hal melkinkoopvereniging (rijksgoed
keuring 1 februari a.s. toegezegd),
grote uitbreiding V. en D., plarmen op
gebied bankwezen kleinere istrie-
en en garages, uitbreiding Gasthuis,
bouw „Vijvervreugd", bejaardenpen-
siontehuis en Kinderzorg. Voor de
vestiging van het kleine winkelcen
trum In Zuid bevorderen b. en w. in
overleg met de M.M.C. de oprichting
van een stichting, waarin alle be
langhebbenden kunnen participeren.
DE SCHOLEN worden thans bevolkt
door 921 kleuters en 2625 lagere scholie
ren. De capaciteit van de kleuterscholen
is voldoende, de kwaliteit in sommige
gevallen echter beslist onvoldoende
(openbare kleuterschool Vlasmarkt,
waarvoor b. en w. nog geen geschikte
nieuwbouwplaats hebben gevonden, bijz.
school 't Zanddorp en bljz. school Bree).
De stichting van een openbare kleuter
school in de Griffioenwijk kan geen
doorgang vinden, omdat er te weinig
leerlingen zijn aangemeld.
De capaciteit van de lagere scholen is
eveneens voldoende, de kwaliteit niet al
tijd (Herengrachtschool, waarvoor
voorshands moeilijk een geschikte een
traal gelegen plaats is aan te wijzen)
De bouw van een nieuwe r.h.b.s. ver
keert nog steeds in het stadium van
voorbereiding, waardoor de verbetering
van het gymnasium nog niet uitgevoerd
kan worden. De urgentieverklaring voor
de bouw van 2 gymnastieklokalen op het
terrein van het voormalig entrepot kon
nog niet in uitzicht worden gesteld.
WANNEER ZICH geen bijzondere
tegenslagen voordoen hopen b. en w.,
dat het mogelijk is de nieuwe
Schouwburg voor het seizoen 1964
1965 in gebruik te nemen. Nu de
rijksbijdrage verhoogd is hebben b.
en w. ook net provinciaal bestuur
om een evenredige verhoging van de
investeringsbijdrage gevraagd.
Voorts willen b. en w. een betere huis
vesting vinden voor het Zeeuws Mu
seum, "waaraan zij de wens gekoppeld
hebben voor een gunstiger gelegen ex
positieruimte voor tentoonstellingen van
verschillend karakter. In afwachting
van een definitieve huisvesting van het
Zeeuws Museum overweegt het college
momenteel de zogenaamde vleeshal van
het stadhuis voor dit doel dienstbaar te
maken. In de loop van 1964 zal het col
lege daarover voorstellen doen. De raad
kan tevens inlichtingen verwachten over
de besprekingen, die b. en w. voeren om
de rijksoverheid financieel te betrekken
bij de inrichting van het Deitamuseum
in de Kloveniersdoelen.
OP SPORTGEBIED Is een uitbreidings
voorstel te verwachten: b. en w. wiilen
aan de Breeweg een sportveldencomplex
aanleggen, hoofdzakelijk bestemd voor
korfbal en hockey, zodat het Nassau-
Iaancomplex grotere ruimte biedt voor
voet- en handbal en andere sporttakken.
Bij het Breewegcomplex wil het colle
ge ook een kampeerterrein inrichten. De
begroting biedt geen ruimte om tot de
bouw van een sporthal te komen; wel
willen b. en w. die zo spoedig moge
lijk realiseren.
Het kampeerterrein voor de Middelburg
se Jeugdraad wil het college aanleggen
aan de Veerse-Meeroever, aan de mon
ding van de oude Middelburgse haven.
VLISSINGEN
De middenstandsvereniging „Winkel
centrum Walstraat - Kleine Markt"
heeft haar plannen voor de verlichting
van het Vlissingse centrum definitief
bekendgemaakt. De verlichting, die door
de gemeente in de Walstraat en op de
Kleine Markt wordrt aangebracht, zal
op kosten van de vereniging worden uit
gebreid met 21 armaturen, die worden
aangesloten op het openbare net. Hier
mee zal een uitzonderlijke goede ver
lichting van de winkelstraat worden be
reikt. Er wordt naar gestreefd deze ver
lichting op donderdag 21 november voor
het eerst te laten branden.
Aangezien de vereniging de kosten van
aanleg, onderhoud en elektriciteitver-
bruik van de extra-armuturen draagt,
wordt koninklijke goedkeuring aange
vraagd ter verkrijging van rechtsper
soonlijkheid. Bij het in gebruik nemen
van de nieuwe verlichting zal de vereni
ging voor extra attracties zorgdragen.
ARNEMU1DEN
Dinsdag tegen zes uur 's avonds is het
4-jarig zoontje van de heer J. Siereveld
te Arnemuiden tijdens het spelen zoda
nig gevallen, dat het met een been
fractuur moest worden overgebracht
naar het ziekenhuis te Middelburg. Dok
ter M. L. v. d. Moer te Arnemuiden ver
leende de eerste hulp. Precies acht we
ken geleden had het jongetje hetzelfde
been gebroken, eveneens tijdens het spe
len.
Officiële publikatie
GEMEENTE MIDDELBURG.
Vaststelling partieel uitbreidingsplan
omgeving Seissingel.
Het hoofd van het gemeentebestuur van
Middelburg, brengt, ter voldoening aan het
bepaalde in artikel 37, 2e en 4e lid der Wo
ningwet, ter openbare kennis, dat vanaf 14
november 1963, gedurende vier weken, voor
een ieder ter gemeente-secretarie (kamer
15) ter inzage is nedergelegd een in uit
voerige kaart uitgewerkt ontwerp van een
partieel uitbreidingsplan in onderdelen, met
de daarbij behorende bebouwingsvoorschrif
ten, regelende de bestemming van gronden
gelegen 'in de omgeving van de Seissingel.
Gedurende bovengenoemde termijn van vier
weken kunnen belanghebbenden bij de ge
meenteraad bezwaren indienen.
Middelburg 13 november 1963.
Het hoofd van het gemeentebestuur voorn.,
Mr. J. DRIJBER.
GEMEENTE MIDDELBURG.
Vaststelling partieel uitbreidingsplan
in onderdelen Nassaulaan.
Het hoofd van -het gemeentebestuur van
Middelburg, brengt ter voldoening aan het
bepaalde in artikel 37, 2e en 4e lid der
Woningwet, ter openbare kennis, dat van
af 14 november 1963 gedurende vier weken
voor een ieder ter gemeente-secretarie (ka
mer 15) ter inzage is nedergelegd een in
uitvoerige kaart uitgewerkt ontwerp van een
partieel uitbreidingsplan in onderdelen, met
de daarbij behorende bebouwingsvoorschrif-
ten, regelende de bestemming van gronden
gelegen in de omgeving van de Nassaulaan,
welk ontwerpplan mede omvat een wijzi
ging van het uitbreidingsplan in onderdelen
vastgesteld bij raadsbesluit van 20 juli 1959,
goedgekeurd door Gedeputeerde Staten van
Zeeland bij beschikking van 2 februari I960,
no. 2294/266, 3e afdeling.
Gedurende bovengenoemde termijn van vier
weken kunnen belanghebbenden bij de ge
meenteraad bezwaren indienen.
Middelburg, 13 november 1963.
Het hoofd van het gemeentebestuur voorn.,
Mr. J. DRIJBER.
De mandolinevereniging „Tovido"
Vlissingen heeft dezer dagen de bewoners
van het bejaardentehuis en van de be
jaardenflats aan de Koudekerkseweg
een genoeglijke muziekavond bezorgd.
Onder leiding van de heer W. Meulmees-
ter gaf Tovido" een uitvoering in de
recreatiezaal. De dirigent had voorts
een hammondorgel meegebracht, waar
op hij verscheidene bekende liedjes
speelde. Een en ander viel bijzonder in
de smaak bij de aanwezigen, hetgeen
bleek uit het dankwoord van directrice
zuster J. W. A. Bijl.
Zaterdagavond heeft de heer Meulmees-
ter een uitvoering op het hammondorgel
verzorgd in ziekenhuis Bethesda. Dit
viel zo in de smaak dat in de toekomst
meer van dergelijke uitvoeringen voor
de patiënten zullen worden verzorgd.
AAGTEKERKE
Vorige week hielden de meisjesclubs
van de afdeling Walcheren van het
Christelijk Jongeren Verbond hun jaar
lijkse ringmiddag in „Amieitia" te Aag-
tekerke.
De presidente van de ring, mevr. F. de
Wolf uit Biggekerke, opende de middag
met een liturgie afgestemd op de oecu
mene en de onderlinge samenwerking.
Aan de hand van bekende tafereeltjes
uit het gedicht „Piggelmee" knipten en
plakten de meisjes diverse figuren.
Mej. R. Hertong, de districts-secretares-
se voerde met de meisjes enige volks
dansen uit. Tot slot zong men gezamen
lijk nog enige liederen.
Films in Zeeland
City (Middelburg, Alhambra (Vlissin
gen) en Grand (Goes) hebben tot en
met donderdag nogmaals de „West Side
Story' 'op het programma staan. Wie in
Zeeland deze film dus nog niet heeft ge
zien, met wervelend modern ballet, jazz
muziek, interessant filmwerk en fraaie
luchtopnamen van New York, heeft als
nog de gelegenheid. Men kan erin ken
nismaken met de „Sharks" en de „Jets"
en met hun omgeving: een achterbuurt
in een wereldstad.
Luxor, Vlissingen vertoont vandaag
woensdag Ciske de Rat, de verfil
ming naar het bekende werk van Piet
Bakker. Ook hier een verhaal, dat
speelt aan de zelfkant van de samenle
ving. Overigens wel een andere zelf
kant, dan die van New York. Dick v. d.
Velde speelt Ciske Vrijmoeth, één van
hen, die behoren tot de grote stadsjeugd,
die dreigt ten onder te gaan in de grote
wereld, maar er wordt uitgehaald. Eerst
door de jonge onderwijzer Bruis (Kees
Brussel, later door pater De Goey, gees
telijk verzorger van de tuchtschool,
waar Ciske terecht komt. (Een rol van
Paul Steenbergen). Een film, die het
altijd nog wel „doet" bij het publiek.
Gérard Philippe vertolkt Modigiiani tn
het filmverhaal van diens leven „De
minnaars van Montparnasse". Lili Pal
mer is zijn tegenspeelster als zijn Ame
rikaanse vriendin Béatrice. Electro,
Middelburg vertoont vandaag deze door
Jacques Becker geregisseerde film. Men
maakt kennis met deze schilder, zoals
hij zijn leven, worstelend tegen een ern
stige ziekte, doorbracht, in een strijd
ook om erkenning van zijn kunst.
Morgen donderdag draait in het
Middelburgse Electro „De zoon van nie
mand" met Yvonne Sanson en Amedeo
Nazzari. Dit ts het verhaal van een
graaf, die een eenvoudig meisje wil
trouwen. En dat geeft natuurlijk de no
dige verwikkelingen.
Sterker nog dan de laatste jaren het ge
val was maakt gemeentebedrijven Mid
delburg voor gas, water en elektriciteit
vooral 'door de nieuwe uitbreidingsplan
nen en de groeiende behoefte bij be
drijfsleven en bevolking een versnelde
ontwikkeling mee. Aldus delen b. en w.
van Middelburg mee in de begeleidings
brief bij de begroting voor 1964.
De werkelijke gasomzet was in 1962
ruim 3,07 miljoen kubieke meter, voor
1964 is bijna 3% miljoen kubieke meter
geraamd, een toeneming van 12.2 pro
cent. Voor water zijn deze cijfers res
pectievelijk 1,05 miljoen en ruim 1.15
miljoen kubieke meter. De werkelijke
omzet van het elektriciteitsbedrijf was
in 1962 ruim 13.6 miljoen kWh, terwijl
voor 1964 rekening is gehouden met een
stijging van 18.2 procent tot ruim 16.1
miljoen kWh; voor de openbare verlich
ting is een stijging van 12.6 procent
kWh geraamd. Een belangrijk onderdeel
bij de nieuwe ontwikkeling zal volgens
de mening van het college de huisves
ting van de bedrijven vormen.
In de gassector vragen momenteel de
voorziening in Zuid en de daarmee ver
band houdende verplaatsing van het in
koopstation naar het nieuwe industrie
terrein de aandacht. Een punt van over
weging vormt daarbij de geleidelijke
vervanging van de gashouders aan het
Molenwater door moderne voorraadin-
stallaties, voorzieningen, die mede ge
troffen moeten worden in het licht van
de aardgasvoorzieningen in de toekomst.
Teneinde thans reeds ervaring te kun
nen opdoen met de mogelijkheden voor
ruimteverwarming, die bij de aardgas
voorziening ontstaan, hebben b. en w.
opdracht gegeven deze mogelijkheden
daartoe te onderzoeken met enkele
proefverwarmingsvoorzieningen in Zuid.
Ten aanzien van het waterwingebied
verkeren de plannen voor een betere be-
schermig thans in een vergevorderd
stadium." De geleidelijke verbetering van
de openbare verlichting willen b. en w.
ook dit jaar voortzetten.
Maandagmorgen omstreeks negen uur
is de 49-jarige K van der V. uit Rot
terdam door onbekende oorzaak met
zijn personenwagen rijdende over de
rijksweg in de richting Middelburg van
de weg geraakt en tegen een boom ge
reden. Het ongeluk gebeurde op de
rijksweg tussen Lewedorp en 's-Heer-
Arendskerke ter hoogte van de Vlaam
se weg. Het wegdek was tamelijk glad
door de regen. Van der V. brak een
been. Dokter A. J. Zonnevylle uit
's-Heer-Arendskerke verleende eerste
hulp en liet het slachtoffer overbren
gen naar het ziekenhuis Oostwal te
Goes. De auto was zwaar beschadigd.
Advertentie
Tony AUemann had er maar weinig
woorden voor nodig. „Ze kunnen er be
ter meteen aardappelen op poten", stel
de de rossige Zwitserse oud-international
laconiek vast, toen hij dinsdagmiddag
met het ongelijke, schaars met gras be
groeide veld van Spartak-Plovdiv ken
nis maakte. Trouwens de PSV-ers, uit
gerust van de vermoeiende reis, kregen
bij de middagtraining helemaal geen al
te beste indruk van de „bezittingen"
van Spartak. Nauwelijks waren de spe
lers onder opvallend grote publieke be
langstelling in actie gekomen, of twee
harde knallen gaven aan dat de club
uit Plovdiv twee ballen minder rijk was.
Een kleine anderhalf uur heeft Bram
Appel zijn spelers in het zonnige sta
dion het was prachtig warm najaars
weer beziggehouden met lichte oefe
ningen.
Appel heeft de ploeg, zoals te verwach
ten was, op volle oorlogssterkte kunnen
opstellen. Het elftal, dat woensdagmid
dag in de eerste wedstrijd voor de twee
de ronde van de Europa-cup tegen Spar
tak zal uitkomen, ziet er als volgt uit:
Doel: Ger Bals, achter: Peter Kemper
en Toon Brusselers, midden: Fons van
Wissen, Roel Wiersma en Miel Prijs,
voor Piet Giesen, Pierre Kerkhoffs, Bert
Theunissen, Gerard Hoenen en Tony Al-
lemann.
Niet alleen zal PSV in zijn moeilijke
wedstrijd tegen Spartak Plovdiv de
steun hebben van de 35 supporters, die
met het chartervliegtuig naar Bulgarije
zijn gekomen en tijdelijk in Sofia ver
blijven. Voor zes actieve PSV-ers, die al
jaren domicilie houden in Istanboel was
de ontmoeting SpartakPSV bijna een
thuiswedstrijd. Dinsdagmiddag zijn zij
na een vierhonderd kilometer lange reis
in Plovdiv aangekomen ten einde hun
favorieten na jaren weer eens in actie te
zien.
Waar de atletiekwereld met spanning
op heeft gewacht is gebeurd. Dinsdag
jl. tijdens de Ganefo-spelen, die in Dja
karta worden gehouden, kwam de Ko
reaanse atlete Sim Kim Dan als eerste
vrouw ter wereld op de 800 meter bene
den de 2 minutengrens. In de finale van
deze wedstrijd noteerde Sim Kim Dan 1
min. 59.1 sec., hetgeen een aanmerkelij
ke verbetering van het wereldrecord
(2.01.2 van de Australische Dixie Wil
lis) zou hebben betekend, ware het niet,
dat de internationale atletiekfederatie
Noord-Korea niet als lid erkend. Reeds
eerder op 30.4.61 in Pyong Yang liep zij
sneller dan het wereldrecord (2.00.2).
Het was de tweede gouden medaille
voor de Noordkoreaanse atlete, want
een dag eerder won zij onbedreigd de
200 meter in... 23.5 sec., hetgeen om een
voorbeeld te noemen slechts 0.3 sec.
boven het Europese record van de Brit
se Dorothy Hyman, is. Overigens is het
niet uitgesloten dat Sim Kim op de spe
len van Tokio uitkomt, maar dan moe
ten Noord- en Zuid-Korea eerst met elk
aar tot overeenstemming komen.
De directie van de Stoomvaartmaat
schappij „Nederland" heeft aan circa 45
werknemers van de afdeling „bedrijven
en werkplaatsen", ontslag aangezegd.
Zulks met inachtneming van de gebrui
kelijke opzegtermijn.
Een aantal van hen kan te werk wor
den gesteld bij een aannemersbedrijf
waarin de Maatschappij Nederland fi
nancieel is geïnteresseerd. Voor een an
der deel van hen wordt in overleg met
het gewestelijk arbeidsbureau een pas
sende werkkring gezocht. Enkelen krij
gen vervroegd pensioen. De directie
heeft deze maatregel vooraf besproken
met de besturen van de werknemersbon
den en met de ondernemingsraad.
Volgens de directie zijn er drie redenen
die aan deze afvloeiing ten grondslag
liggen. Ten eerste bezit de maatschappij
nog slechts één passagiersschip, vervol
gens doen de vrachtschepen minder dan
voorheen de thuishaven aan, en ten der
de worden in deze vrachtschepen in toe
nemende mate kunststoffen gebruikt zo
dat zij aanzienlijk minder onderhouds
werk vergen.
Ds. P. N. Vellekoop, emeritus-predikant
te Delden, zal in december verbonden
worden aan de hervormde gemeente te
Ouwerkerk als bijstand in het pastoraat.
De intrededienst is vastgesteld op 8 de
cember.
De kleine hervormde gemeente van
Ouwerkerk heeft al twee en een half
jaar geen eigen predikant meer. Ds. J.
B. Assendorp van Zierikzee is sinds die
tijd consulent van deze gemeente.
Ds Veldkoop werd in 1890 geboren en
werd in 1918 zendingsleraar. In 1931
werd hij predikant vo^or de kerk in In
donesië. Van 1946 tot 7 maart 1948 was
hij in Menado-Tomohon werkzaam en
vervolgens in Terwispel tot 1950. Daar
na werd hij predikant in Winsum (Gr.).
Zestien januari 1956 ging hij met emeri
taat.
Ds. W. Haverkamp, gereformeerd pre
dikant te Anna Jacobapolder, heeft een
beroep aangenomen, dat de gerefor
meerde kerk van Aalsmeer op hem
heeft uitgebracht. Ds. Haverkamp zal
hier de tweede predikantenplaats ver
vullen. Hij werd in 1928 te Kamoen ge
boren en is sinds 23 augustus 1959 ver
bonden aan de gemeente te Anna Jaco
bapolder.
Ds. G. J. Waardenburg te Haarlem,
emeritus predikant van de Nederlandse
Hervormde Kerk, wordt vandaag 13
november, 70 jaar.
Ds. Waardenburg werd op 13 november
1893 in een predikantsgezin te IJtens
(gemeente Hennaarderadeel) geboren.
Op 8 augustus 1920 werd hij door zijn
vader bevestigd als predikant van de
toen nieuw gestichte hervormde ge
meente van Hansweert. In deze zijn eer
ste gemeente heeft ds. Waardenburg
veel organiserend werk verricht voor de
uitbouw en versterking van deze nog
jonge gemeenten. Op 31 augustus 1924
verwisselde de jubilaris deze gemeente
met die v. n Zierikzee, waar door hem
een centrum Voor gemeentearbeid werd
gesticht. Verder was hij in Zierikzee
voorzitter van de classicale zendings-
eommissie in de classis Zierikzee en van
de plaatselijke afdelingen van de Chris
telijke Nationale Werkmansbond. Vijf
iaa'r later vertrok hij naar Haarlem op
1 mei 1959, werd hem emeritaat ver
leend.
MARKT GOES.
12 november. Granen en peulvruchten. Tar
we, basis 179fe, boerenschoon af boerderij
2034 per 100 kg. Schotvrije partijen tarwe
liggen iets hoger in prijs. Gerst, basis 17^,
boerenschoon af boerderij 2230 per 100 kg.
Groene erwten, boerenschoon af boerderij
3552 per 100 kg. Schokkers, boerenschoon
at boerderij 4070 per 100 kg. Bruine bonen,
boerenschoon af boerderij 80127,50 per 100
kg. Voor erwten, schokkers en bruine bonen
van uitgezochte kwaliteit was de notering
iets hoger.
Aardappelen. Bintje, 35 mm opw. binnen
landse sortering 1011.50 per 100 kg. Leve
ring aan de sorteerinrichting. Sorteerkosten
voor rekening koper. Naar Bintje voor ex
port bestaat zeer weinig vraag. Voederaard
appelen noteerden 2.504.50 per 100 kg.
Uien. Onafgestaart aan de sorteerinrichting
geleverd 910 cent per kg.
Hooi en stro. Lucernehooi 135145 per 1000
kg. Weidehooi (prima kwaliteit) 135145 per
1000 kg. Veldbeemd 8595 per 1000 kg. En
gels raai 7580 per 1000 kg. Voor tweede
soort hooi bestaat geen belangstelling. Tar-
westro 8090 per 1000 kg. Gerstestro 8085
per 1000 kg. Erwtestro (kl. groen) 100115
per 1000 kg. Voor hooi en stro van extra
kwaliteit worden iets hogere prijzen betaald.
Vlas. Ongerepeld 2029 cent per kg. Gere
peld 2336 cent per kg.
De gemeenteraad van Oostkapelle heeft
in de dinsdagavond gehouden vergade
ring besloten een perceel grond te ver
huren aan de N.V. Maatschappij tot
Gasvoorziening Midden-Zeeland. Dit per
ceel is gelegen achter de zuiveringsin
stallatie en zal worden gebruikt voor de
bouw van een hogedruk gashouder. De
huurprijs werd voor de komende 25 jaar
vastgesteld op 100 per jaar.
De gemeenteraad ging akkoord met het
voorstel het slopen van enkele panden
te gunnen aan de firma Sturm en Dek
ker te Oostkapelle. De gemeente Oost
kapelle zal hiervoor 350 ontvangen.
Men stelde voorts een wijziging vast
inzake de verordening straatbelasting
en de raad ging akkoord met een ver
lenging van de rekening-courant-over
eenkomst met de Bank voor Nederland
se Gemeenten met een maximum van
100.000.
Bij de rondvraag informeerde de heer
A. Coppoolse (a.r.) naar de vorderin
gen van het veelbesproken riolerings
plan Burgvliet. Burgemeester F. G.
Sprenger deelde mede, dat dit plan de
raad spoedig zal bereiken. De heer A.
Don (p.v.d.a.) vestigde nogmaals de
aandacht op de slechte toestand van de
Duinweg. Hij verzocht b. en w. er bij
het Wegschap Walcheren aan te drin
gen op spoedige uitvoering van de werk
zaamheden aan deze weg.
Er is goed nieuws over de P.Z.C.-jeugdvoorstellingen: de tournee
1963 is al vrijwel geheel in kannen en kruiken. Bovendien is er iets
bijzonders aan de hand. Het is dit jaar voor de vijftiende maal, dat
de P.Z.C. de jeudvoorstellingen organiseert. Het wordt dus een
feesttournee. Weten jullie nog hoe spannend vorig jaar de film over
Robin Hood was? En dan de film over de Dikke en de Dunne in
de gevangenis. Dat was me toch wel een prachtig programma!
Dit jaar hebben we dus een jubileumtournee. En je kunt wel be
grijpen, dat het programma niet voor dat van vorig jaar onder
doet!
Hebben je wel eens gehoord van
Thom Kelling? Van Sacco van de
Made? Van John Soer, Jan Lemaire
of Paul Ostra? Niet? Dan moeten
jullie maar eens aan je ouders vra
gen of zij deze artiesten kennen.
Want zij spelen geregeld in stukken
op de t.v. Wij hebben voor de P.Z.C.-
jeugdtournee 1963 beslag kunnen leg
gen op een flim, waarin deze ar
tiesten meespelen. De film is getiteld:
Zoals je wel zult begrijpen is het een
film waarin uitsluitend Nederlands
wordt gesproken. Voorlopig echter
genoeg over deze rolprent. Nu wat
anders. Ook de Dikke en de Dunne
zullen jullie weer kunnen zien. Want
in de tournee wordt ook de film „Lau
rel en Hardy als detectives" gedraaid.
En dan als extra attractie de spre
kende pop Dicky, die in de pauze zal
optreden. Nu jullie dit allemaal heb
ben gehoord staan je zekei wei te
popelen om de voorstellingen te zien
Dat gaat echter zomaar niet Daar
moet je nog iets voor doen. Je moet
toegangskaarten zien te bemachti
gen.
Om toegangskaarten voor een voor
stelling te krijgen bestaat er weer de
bekende regeling: in Middelburg,
Vlissingen en Goes wordt in de win
kels waar het raambiljet voor onze
tournee 1963 hangt, voor iedere aan
koop tot een bedrag van 1 een bon
verstrekt. Voor twintig gulden aan
bonnen krijgt men een plaatsbewijs.
Met de uitreiking van de bonnen
wordt 21 november een begin ge
maakt. De uitreiking eindigt op 5
december.
De P.Z.G.-tournee 1963
omvat een aantal voor
stellingen, die alle in de
kerstvakantie worden ge
geven. Wij doen een drin
gend beroep op alle ouders
er vooral voor te zorgen,
dat hun kinderen maar
EENMAAL een voorstel
ling bezoeken. Gaan zij
meer dun één keer, dan be
tekent dat, dat zij de
plaats innemen van een
kind, dat nog niet was ge
weest, maar er wel recht
op had te gaan. Begelei
ders kunnpn dan ook NIET
worden toegelaten: de
plaatsen zijn alleen be
stemd voor kinderen van
6 tot 14 ïaar.
Zoals dit de gewoonte is
geworden, za! hij de inwis-
sel'ng van de bonnen voor
de toegangskaarten tijd
en plaats worden nog na
der bekendgemaakt een
dubbeltje per kaart wor
den gevraagd. De op
brengst komt ten goede
aan een Zeeuws liefdadig
doel.
VEILING STAVENISSE.
Uien, middel 16.6915.70, bonken 18.20, drie
lingen 19.60, pickles 23.10, stek 5.90. Aan
voer 37 ton.
Aardappelen: Bintjes, gew. 1313.40, bon
ken 18.30 Eigenheimers gew. 15.3016 en
Furore gew. 13. Aanvoer 47 ton.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Totale aanvoer 2874 dieren. Weekaanvoer
4693. Vette koeien en ossen 240. Gebruiks-
vee 923. Vette kalveren 220. Graskalveren
207. Nuchtere kalveren 913. Lopers 68. Paar
den 22. Veulens 6. Schapen of lammeren 233.
Bokken of geiten 32.
Prijzen resp. voor le, 2e en 3e kwaliteit
in ets per kg
Vette koeien 315-345 270-310 240-265
Vette kalveren 375-395 350-370 340-350
Slachtpaarden
280
in guldens per stuk
Graskalveren 450
Nuchtere kalveren 190
Lopers 140
Schapen 140
Lammeren 145
Kalf- en melkkoeien 1225
Vare koeien 880
'Vaarzen 890
Pinken 600
240
350
180
110
120
120
1100
720
750
450
220
260
153
90
100
10O
900
600
630
375
Vette koeien aanvoer als vorige week, han
del tamelijk, prijzen als gisteren. Vette kal
veren aanvoer korter, handel vlug, prijzen
hoger, prima's boven notering. Graskalveren
aanvoer ruimer, handel kalm, prijzen even
stijver. Nuchtere kalveren aanvoer iets min
der, handel stroever, prijzen staande. Lo
pers en biggen aanvoer iets groter, handel
stug, prijzen onveranderd. Slachtpaarden
aanvoer als vorige week. handel tamelijk,
vooral jonge paarden hoger in prijs. Scha
pen en tammeren aanvoer even kleiner,
handel redelijk, prijzen hoger. Kalf- en melk
koeien aanvoer iets meer, handel korter,
ruim prijshoudend. Vare koeien aanvoer ta
melijk. handel redelijk, prijzen wat stijver.
Vaarzen en pinken aanvoer klein, handel
matig, goed prijshoudend.
VEILING ST.-MAARTENSDIJK.
Uien: bonken 18.30, middel 40-70 15.34, drie
lingen 19.50, pickles 23.07, stek 610. Aanvoer
35 ton.
Aardappelen: Furore 12.20, Bintjes 11.80.
Aanvoer 6 ton.
VEILING GOES.
12 november. Cox Orange Pippin 1 80-85 73
79, 75-80 77—83, 70-75 72—80, 65-70 64—74,
60-65 56—60, 55-60 37, 2 30-83 74, 75-80 73—
75, 70-75 75, 65-70 66. 60-65 57. 55-60 35, D
1527, grof 3655, fijn 3639. Goudrenet 1
100-105 54, 90-93 47—51, 85-90 39—49, 80-85
36—52, 75-80 37—50. 70-75 34^44, 65-70 31.60—
37, 2D 20—25, 2 90-95 40, 85-90 36. 80-85 37,
75-80 33—35, 70-75 31—32, 65-70 28—29, grof
2835, fijn 2224. Rode Goudrenet 1 85-90
48, 80-85 30—54, 75-80 48—53, T0-75 33. Glorie
van Holland 1 80-85 32—34. 75-80 33—36 .70-75
30—33, 65-70 29, 2D 20, 2 70-75 29, 65-70 28,
grof 2425, fijn 20. Golden Delicious Extra
85-90 79, 80-85 79, 75-30 76, 1 80-85 62—75,
75-80 48—75. 70-75 44—71, 65-70 3362, 60-65
28—45, 2D 23—27, 2 80-85 57—58, 75-80 58—
60, 70-75 55—56, 65-70 3949, 60-65 3140,
grof 1756, fijn 1631. Jonathan 1 80-83 35,
75-80 3540, 70-75 32,80—39, 65-70 29.30—33,
60-65 26.80—28, D 13,40—13,60, 2 80-85 22—25,
75-80 22—24, 70-75 20,70—28, 65-70 20,10—25,
60-65 19,7022, grof 15—27, fijn 13,10. Laxtons
Superb 1 80-85 31—34, 75-80 33—38, 70-75 38,
63-70 30, 60-65 21. 2D 16, 2 75-80 34, 70-75
33, 65-70 29, 60-65 18, grof 20, fijn 15. Lom-
barts Calville 1 80-85 29—37, 75-80 35—39, 70-
75 30—35, 65-70 29, 60-65 20, 2D 17, 2 75-80
2532, 70-75 28—35, 65-70 26—31, 60-65 19
21, grof 1829, fijn 15. Zoete Ermgaard 1
60-63 49. fijn 1128. Diverse appels kroet
12,80, val 13,50. Gieser Wildeman 1 60-65 61,
55-60 55, 50-55 45, D 27, grof 32, fijn 36.
Saint Remy 1 85-95 31, 75-85 33, 65-75 33,
2D 31, grof 30, fijn 2628. Comtesse de Paris
1 75-80 29, 70-73 30, 65-70 31.60—36, 60-65 27,40
—27,60, 55-60 16—16,80, 2 75-80 26, 70-75 26,
65-70 22. 60-65 20,50, 55-60 14,20, 2D 10—13,
grof 16,90—19, fijn 11.
Totale aanvoer hard fruit 26.900 kisten.
VEILING KRABBENDIJKE.
12 november. Appels: Golden Delicious 1
85-90 6165, 80-85 57—70, 75-80 5873, 70-75
37—72, 65-70 52—60, 60-65 4346, 2 80-85 52—
57, 75-80 53—57, 70-75 51—57, 65-70 46—53, 60-
65 37—42, 2D 18—26, 3 grof 36—46, 3 lijn 17,
kroet 1116. Jonathan 1 75-80 39, 70-75 38,
65-70 33, 60-65 25, 2 85-90 31, 80-85 29—33,
73-80 27—35, 70-75 25—32, 65-70 24—31, 60-65
20—23, 2D 12—15, 3 grof 16—23, 3 fijn 5, kroet
5 Goudrenet 1 85-90 38, 80-85 40, 75-80 36,
70-75 32, 65-70 29, 2D 20, 3 grof 28, 3 fijn
24, kroet 16. Cox Orange Pippin 1 80-85 72,
75-80 74, 70-75 73, 65-70 64—66, 60-65 55, 2
80-85 64, 75-80 69, 70-73 66—73, 65-70 53—67,
60-65 55, 55-60 34. 2D 13. 3 grof 19, 3 fijn 16.
Ellison Or. 1 75-80 32, 70-75 32, 65-70 2325,
2 85-90 35, 80-85 39, 75-80 40. 70-75 38, 65-70
27, 2D 13, 3 grof 27. Diverse appels val 5.
Gl. v. Holland 2 70-75 30. 3 grof 23. Verpakt
fruit: Jonathan 2 80-85 34, 75-80 37, 70-75
37, 65-70 33. Peren: Comtesse de Paris 1 70-75
28—31. 65-70 32—34, 60-65 28—33, 55-60 16—26,
2 75-80 27—28, 70-75 28—29, 65-70 27, 60-65 23—
24. 55-60 17—18, 2D 9—11, 3 grof 14—15, 3
fijn 810, kroet 68. Conference 3 fijn 24,
kroet 9.
VEILING SINT-ANNALAND.
Uien middel 13.11, bonken 18.12, drielingen
19.36, pickles 22.90, stek 6.39. Aanvoer 32 ton.
Eigenheimers 15.10. 160 kisten.
EIERNOTERING GOES.
Bericht van verzamelaars.
Kippeëieren 12% cent Poeljeëieren 8 cent.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
12 november. Exportgarnalen 4331 kg, 1,44—
2,20. Schar 144 kg. Bot 271 kg. Wijting 52 kg.
Schol 31 kg. Tong 4 kg. Kabeljauw 10 kg.
Wulk 18 kg. Ongesorteerde vis 66 kg.
Nagekomen advertentie
Heden is van ons heen
gegaan tot onze diepe
droefheid onze geliefde
broeder en oom
EDUARD GERARD
VAN DER MAAS,
in de gezegende ouder
dom Van ruim 95 jaar.
VVissenkerke
Gezusters Jasperina
en Elisabeth
van der Maas.
Serooskerke:
Familie Ed. Israël.
VVissenkerke,
12 november 1963.
De begrafenis zal
plaatsvinden op vrij
dag 15 november a.s.
op de begraafplaats te
VVissenkerke Vertrek
sterfhuis te 2 uur na
middags
Heden overleed zacht
en kalm onze geliefde
oom en oudoom
JACOBUS
MINDERHOUD Kz„
in de ouderdom van 87
jaar.
W. Verhulst.
M. Verhulst-
Minderhoud
en kinderen.
Westkapelle,
12 november 1963.
Koestraat 45.