E.E.G.-MARATH0NDEBAT IN DECEMBER
Bestaande regelingen
landbouwbeleid
blijven ongewijzigd
Storm brengt schepen
op oceaan in nood
Begroting '64 Middelburg budgettair in evenwicht
FRANS VOORSTEL IN BRUSSEL
AMERIKAANSE DIVISIE BEGON
DE 9-DAAGSE„LIFT" NAAR HUIS
Enig scepticisme
Landbouwproblemen oplossen vóór 1 januari 1964
Engelse kust bood schuilplaats
Vandaag...
Communisten helpen
Algerijnen volgens
de Marokkanen
Portugees dorpje
zwaar getroffen
Veel woningen in
aanbouw, maar ook
van vroegere jaren
HOGERE UITGAVEN
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Gemeentebestuur
jas uit - adem in
Prijzenkuiestie
Debat
Geen verstoring
Brand
Explosie
Hertog Karei van
Gelder wordt in
Arnhem bijgezet
EGYPTE NAAST
177 BEDRIJVEN
Luchtmacht wil
straaltoestel
voor 200 man
Afschrikwekkend
AMERIKAAN
IN RUSLAND
GEARRESTEERD
Straalvliegtuig
Prijsaanduidings
plicht uitgebreid
MET POST VOOR ONVOORZIENVAN 32.000
206e jaargang - no. 267
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Directie: P. van de Velde, P. B. den Boer en W. de Pagter. Hoofdredactie: W. Leertouwer en G. A. de Kok. Abonnementsprijs 67 cent per week, ƒ8,70 per kw.; franco per post 8,95 p. kw. Losse nummers 15 et. Bureaus: Vlissingen.
Walstraat 58-60, tel. 2355 (b.g.g. red. 3508. adv. 3647/3643); Middelburg: Markt 51, tel. 3841 (b.g.g. red. 2078/3169, adv. 2375); Goes: Gr. Markt 2, tel. 6140 (b.g.g. red. 7853, adv. 5213); Oostburg: tel. 2395; Terneuzen: Arsenaalstraat tel.
2911; Zierikzee: red. tel. 2425, adm. tel. 2094 Adv. pr. 30. ct. p. mm. Min. p. adv. 4,50. Ingez. med. 3 x tarief. Kleine adv. (max. 8 regels) 30 ct. p. regel (min. ƒ1,50). ..Brieven bur. van dit blad" 25 ct. meer. Giro 359300 P.Z.C., Middelburg.
Woensdag 13 nov. 1963
Pagina 2
De ministerraad van de Europese Economische Gemeenschap
gaat in december wederom trachten een krachttoer te verrichten:
het bereiken van een akkoord over een aantal belangrijke land-
bouwkwesties. De Franse minister van landbouw, Pisani, heeft
gisteren in Brussel zijn collega's voorgesteld vrijwel de gehele
maand te vergaderen om nog vóór het einde van het jaar tot con
crete besluiten te komen. De ministers zullen daarover vandaag
beslissen.
TWEEDE FASE „BIG LIFT'
De voornaamste onderwerpen van
deze marathonzitting zullen zijn de
drie nieuwe marktorganisaties
voor zuivelprodukten, rijst en
rundvlees, de voorstellen van de
Europese commissie voor een ge
meenschappelijke basisrichtprijs
voor granen in de „zes", het in
werking treden van het oriëntatie-
en garantiefonds voor de Europese
landbouw en het financiële regle
ment daarvoor, een mandaat voor
de Europese Commissie voor de'
tariefonderhandelingen in het G.A.
T.T. in Genève (Kennedyronde) en
eventuele correcties op de reeds
bestaande verordeningen voor het
gemeenschappelijke landbouwbe
leid.
Hoewel het in Brussel niet uitgesloten
wordt geacht, dat de ministers dit doel
zullen bereiken, wordt er ernstig reke
ning mee gehouden, dat ook na de eerste
januari zal moeten worden verder ge
gaan met de debatten over deze kwes
ties, waarvan sommigen nog in het ge
heel niet zijn besproken. Dan zou ech
ter de reeds eerder in de E.E.G. toege
paste oplossing kunnen worden gebruikt
om de „klok stil te zetten" zodat op een
later tijdstip bereikte akkoorden geacht
worden te zijn bereikt vóór de le janua
ri 1964.
clausule, waarbij de lid-staten onder
bepaalde voorwaarden en omstan
digheden de invoer van agrarische
produkten kunnen belemmeren, vrij
wel niet was toegepast.
Ondanks de recordgraanoogst was de in
voer uit derde landen in het oogstjaar
1963 toegenomen van 8 tot 10 miljoen
ton, hetgeen volgens hem bewees, dat
er geen spoor van een autarkische ont
wikkeling in de graanvoorziening in de
E.E.G. te bespeuren was.
De Nederlandse minister van economi
sche zaken, prof. Andriessen, stelde ver
volgens tijdens het debat een aantal
principiële kwesties aan de orde. Hij
stelde daarbij:
1. Dat verhoging van de produktiviteit
in de landbouw niet betekent een zo
hoog mogelijk produktie en dat een
structuurbeleid voor de Europese
landbouw noodzakelijk is.
2. Dat een stijgende produktiviteit moet
uitmonden in een kleiner landbouw
areaal en een vermindering van de
landbouwbevolking.
3. Dat Nederland een effectieve con
trole van het Europese parlement op
de kosten van het gemeenschappe
lijke landbouwbeleid, die honderden
miljoenen dollars per jaar gaan belo
pen, nodig acht.
Dat wanneer wordt overgegaan tot
toeslagen voor producenten, ook con
sumentensubsidies uit de gemeen
schappelijke kas mogelijk moeten
worden gemaakt.
Dat er mogelijkheden tot een correc
tie van de door de Europese com
missie voorgestelde gemeenschappe
lijke richtprijs voor granen moeten
zijn, indien de invoer uit landen bui
ten de gemeenschap niet zou kunnen
worden gehandhaafd.
HM. de Koningin en Z.K.H. Prins
Bernhard hebben dinsdag een be
zoek gebracht aan de grote Ameri
kaanse tentoonstelling in het Am
sterdamse R.A.I.-gebouw. Op de fo
to de koningin bij de ruimtecapsule
een van de grote trekpleisters van
de tentoonstelling.
Het voorstel van minister Pisani
kwam aan het einde van een politiek
debat over landbouwkwesties in de
E.E.G., waaraan niet alleen de mi
nisters van landbouw van de „zes",
maar ook ministers van buitenlandse
en economische zaken deelnamen.
Aanleiding daartoe was een tweetal
de vorige maand in de E.E.G.-minis-
terraad door de Duitse bondsrepu
bliek afgelegde verklaringen, waarin
een aantal wensen was geuit voor
„verbeteringen" in de marktorgani
saties voor het gemeenschappelijke
landbouwbeleid en voor de uitvoe
ring van de nog op te stellen veror
deningen.
Een van de conclusies van dit debat
was, dat in ieder geval aan de bestaande
regelingen voor het gemeenschappelijke
landbouwbeleid niets wezenlijks zal wor
den veranderd. De Nederlandse vice-
voorzitter van de Europese commissie,
dr. S. L. Mansholt die op verzoek van
de ministerraad een rapport had opge
steld over de ervaringen met net land
bouwbeleid in de E.E.G., deelde de mi
nisters mede, dat het weliswaar nog te
vroeg was om definitieve conclusies te
trekken, doch dat er in ieder geval geen
aanleiding bestond om tot „belangrijke
wijzigingen" over te gaan Wel zouden
enkele correcties voor „onvolkomenhe
den" kunnen worden aangebracht.
Hij betoogde, dat het gemeenschap
pelijke landbouwbeleid in de E.E.G.
tot geen enkele ernstige marktversto
ring had geleid en dat de vrijwarings-
Dinsdag is in het Middelburgs post
kantoor, in het bekende stalletje, de
verkoop van kinderpostzegels be
gonnen. Traditiegetrouw kocht me-
vrouio S. C. de Casembroot-barones-
se van der Feltz, de echtgenote van
de commissaris der koningin, de
eerste zegels. (Foto P.Z.C.)
Een storm met orkaankracht met
windsnelheden tussen de 128 en
154 km per uur trok gisteren langs
de zuidwestkust van Engeland.
Veertien schepen, waaronder Rus
sische, Franse en Belgische trei-
lers en het 2000 ton metende Liba
nese vrachtschip met passagiers
accommodatie, de „Sunny Med"
moesten hun toevlucht nemen in
de havens Torbay en Seaton.
Volgens mededelingen werd bij Berry
Head een windsnelheid van 154 km. per
uur gemeld. Op verschillende plaatsen
werden bomen ontworteld en daken van
huizen gerukt.
De gezagvoerder van het 8377 ton
metende Britse stoomschip „Crofter"
meldde via de radio dat er brand
aan boord van het schip was uitge
broken. De „Crofter", die op weg
was van Liverpool naar Brits Hondu
ras, bevond zich toen öp omstreeks
1200 kilometer ten zuidwesten van
Engeland op de Atlantische Oceaan.
De brand aan boord van de „Crof
ter" werd later bedwongen. Het
schip is eigendom van de maatschap
pij „Harrison" in Liverpool. De „Ex
plorer", een ander schip van deze
maatschappij, is op weg naar de
„Crofter" om het naar de Azoren
te begeleiden, waar het vandaag te
gen middernacht wordt verwacht.
Het Amerikaanse schip „Hercules Vic
tory" (7602 ton) zond een noodsein uit,
waarin werd gemeld dat een van de ke
tels was ontploft en een andere in brand
was geraakt. Later werd gemeld dat
men het vuur onder controle had maar
dat de „Hercules Victory" niet verder
kon varen. Een Amerikaans kustwacht
vaartuig en een vliegtuig zijn op weg
naar het schip, dat omstreeks 450 ki
lometer ten noordoosten van Bermuda
ronddrijft.
De storm heeft gisteren ook liet dorpje
Amorosa aan de noordkust van Portu
gal grotendeels is een ruïne herschapen.
Volgens mededelingen werden acht hui
zen geheel vernield en werden van vele
andere de daken afgerukt. Slechts twee
vrouwen werden gewond door vallend
gesteente, verdere persoonlijke ongeluk
ken deden zich niet voor. De vloot vis
serscheepjes, die de voornaamste bron
van inkomsten voor de bewoners van
Amorosa is, werd zwaar getroffen.
De stoffelijke resten van hertog Karei
van Gelder zullen weer worden bijgezet
in de grafkelder onder het koor van de
Grote of Eusebiuskerk in Arnhem. De
plechtigheid vindt op vrijdag 22 novem
ber plaats in tegenwoordigheid onder
meer van de besturen van provincie en
van de voormalige kwartiersteden van
Gelderland, waartoe ook Roermond be
hoort.
Zowel over de herplaatsing van de graf
tombe als over de bijzetting van het
febeente van de in zijn tijd tot ver over
e landsgrenzen roemruchte hertog is
nogal wat te doen geweest. De fraai ge
beeldhouwde tombe vond de kerkvoogdij
der hervormde gemeente, van wie de
Grote Kerk is, niet meer passen in het
ook herstelde koor van de kerk. Men
kwam uiteindelijk echter tot een com
promis en de tombe is nu herplaatst in
de kooromgang. Het in een loden kist
geborgen gebeente en in een zilveren
kistje bewaarde hart van de hertog zijn
destijds uit de verwoeste kerk naaf een
kluis van de gemeente Arnhem overge
bracht en zijn daarin sedertdien be
waard.
Maandag zijn in Egypte per decreet 177
maatschappijen genationaliseerd. In een
aantal van deze ondernemingen had de
Egyptische regering sedert de „socialis
tische wetten" van 1961 al een belang
van vijftig procent.
Voor de rest betreft het particuliere be
drijven. Er zijn tien scheepvaartmaat
schappijen bij die tot de organisatie van
het Suezkanaal behoren, 139 binnen
landse vervoersondernemingen, drie mu
nitie- en wapenfabrieken en zestien
handelmaatschappijen.
Bij de leden van het Centraal Sociaal
Werkgevers Verbond bestond be
hoefte aan voorlichting over de moge
lijkheid van een sociaal-economisch be
leid op langere termijn. Nederland kende
tot nog toe in hoofdzaak slechts de kor
tere termijn. Als men één jaar vooruit
poogde te blikken dan werd dat voldoen
de geacht voor het bepalen van het be
leid. In de laatste jaren rees telkens de
vraag of men naast die korte prognose
ook nog moest pogen een prognose voor
bijvoorbeeld 5 jaar te maken.
Het verbond nodigde daarom prof. P. de
Wolff van het Centraal Plan Bureau uit
een causerie te herhalen, die hij een
maand geleden reeds hield en waarin
hij een bevestigend antwoord gaf op de
vraag naar de mogelijkheid van een be
leid op langere termijn.
de operatie sPrak in die Verbondsvergadering
De tweede fase van
„Big Lift" de overbrenging
door de lucht van een gehele di
visie van Amerika naar Europa
en terug is gisteren ingegaan
en zal tot 21 november duren.
De 14.500 man van de 2de pantserdivi
sie van Fort Hood, bijgenaamd „Heli
ook de voorzitter ir. Bölger over het
loonbeleid en wat daaraan in de laatste
maanden vastzat en als men zijn rede
legt naast die van prof. De Wolff dan
zal men van tijd tot tijd een glimlach
niet kunnen onderdrukken.
Nederland had dan wel geen sociaal-
economisch beleid op langere termijn,
maar het had op kortere termijn de nut-
tige aanwijzingen van het Centraal Plan-
on Wheels", zijn verleden maand in bureau en van de Sociaal Economische
63 uur tijds naar Europa overgevlo- Raad.
gen. Hun repatriëring zal nu negen En de heer Bölger moest er helaas in
dagen in beslag nemen. zijn rede op wijzen, dat de zogenaamde
Maar terwijl hun aankomst plaats-1 claimnota van het Centraal Plan Bu-
vond te midden van speculaties dat reau in juli van dit jaar werd afgewe-
de Verenigde Staten voornemens zou-zen door de vakcentrales. Ze wilden de
den zijn zich militair van Europabecijferde tegenstellingen tussen de ver
los te maken, trok hun vertrek wei- langens en de mogelijkheden niet aan-
nig belangstelling. West-Europa had vaarden en ze maakten dat nog eens
van president Kennedy en andere j duidelijk in september toen de ramingen-
hoge functionarissen de verzekering
gekregen dat de Amerikaanse troe
pen zouden blijven.
Woordvoerders van de Amerikaanse
plaatsen
straalvliegtuig met zes motoren dat
200 passagiers kan vervoeren. Dit
vliegtuig heet, in het huidige experi
mentele stadium, CX-4, en is in staat
„vrijwel elke lading naar vrijwel elke
plaats in de wereld te brengen", al
dus de generaal.
Het Russische ministerie van bui
tenlandse zaken heeft gisteren de
Amerikaanse ambassade ervan in
kennis gesteld, dat prof. Fred. C.
Barghorn, een Amerikaanse des
kundige op het gebied van de Sow-
jet-Unie, wegens spionage is ge
arresteerd.
Prof. Barghoorn, die verbonden is aan
de Yale universiteit, verbleef in de Sow-
jet-Unie met een toeristenvisum, dat
een maand geldig was. Hij had reeds
eerder verscheidene bezoeken aan de
Sowjet-Unie gebracht.
Naar het Sowjet-ministerie aan de am
bassade mededeelde zou hij enkele da
gen geleden zijn gearresteerd. Nadere
bijzonderheden wilde het ministerie niet
mededelen.
Volgens een woordvoerder van de am
bassade zou prof. Barghoorn op 12 ok
tober het laatst zijn gezien, namelijk tij
dens een concert van een Amerikaans
orkest in Tiflis, de hoofdstad van de
republiek Georgië.
De moeder van prot. Barghoorn ver
moedt, dat haar zoon is aangehouden op
grond van de boeken die hij over de Sow- j „prijsaanduidingsbeschikking goederen
jet-Unie heeft geschreven. Zij noemde 1963" afgekondigd. De nieuwe beschik-
die „zeer kritisch". king betekent een uitbreiding van de
Prof. Barghoorn is volgens haar naar plicht om de prijzen van roerende goe
de Sowjet-Unie gegaan om er sfeer opderen aan te duiden,
te doen. Hij doceert politieke economie De nieuwe beschikking komt in de
aan de Yale-universiteit. plaats van de prijsaanduidingsbeschik-
Functionarissen van de Amerikaanse king 1961, die voorschrijft, dat roeren
ambassade in Moskou brengen de arres- de goederen, die aan het publiek wor-
nota van het Centraal Plan Bureau ver
scheen.
Wij weten nu dat werkgevers en werk
nemers eendrachtelijk de aanwijzingen
van het Centraal Plan Bureau van de
tafel hebben geveegd en dat zij de in
stemming van de regering wisten te
lucht- en landstrijdkrachten ver- krijgen voor een geheeï ander beleid dan
klaarden dat operatie „Big Lift" be-becijferd en toelaatbaar verklaard was
wezen had dat de Amerikaanse troe- l-'oor onze economische prognostici,
pen waar ter wereld ook, op korte
termijn versterkt kunnen worden. ï-I Lr a? n anders of de heer De
Generaal-majoor Glen R. Birchard, Wolff (van het Centraal Plan Bu-
onderbevelhebber van de Amerikaan- ieau) heeft met enige weemoed naar de
se militaire luchttransportdienst uitlatingen van de heer Bölger over het
(Mats) verklaarde, dat het vermogen werk van dat Planbureau geluisterd, al
om troepen snel door de lucht te was de heer Bölger
vervoeren afschrikwekkend zou kun- nog wel bereid het
nen werken om kleine lokale conflic- voor de becijferingen
van dat bureau op te
nemen. Maar er was
meer in de rede van
de heer Bölger waarover prof. De Wolff
Hij deelde mede dat er plannen be- weemoedig gestemd moest zijn
stonden om bij het luchtvervoer van!Zoals. bekend heeft minister Veldkamp
troepen uitsluitend gebruik te ma- 2 laten ontvallen, dat in zijn sociaal-
ken van straalturbineschroefvliegtui- economisch beleid een verhoging past
gen. De luchtmacht overweegt nogY??, a.o.w.-pensioenen per 1 januari
een order te plaatsen voor een 19(5o. een verhoging, die zo ongeveer
een half miljard gulden zal kosten
Wel moet de Sociaal-Economische Raad
daarover nog advies uitbrengen en wel
licht zal het Centraal Plan Bureau nog
enige nadere economische „metingen"
moeten verrichten, maar we moeten
aannemen dat de heer Veldkamp vol-
ten te bezweren.
doende op de hoogte is van de opinie
De eerste vlucht gisteren werd onder,bij deze beide instituten.
ideale omstandigheden ondernomen: heer Bölger protesteerde tegen de
regen. Birchard verklaarde dat een uitlating van minister Veldkamp en hij
regen. Birchard verklaarde dat een
'e regen een ideale weersom-
gheid voor vliegtuigen vormde
omdat regen mist voorkomt en mist
vormt een groot gevaar voor de mo
derne luchtvaart. Het eerste vlieg
tuig dat vertrok was een C-135
straalvliegtuig dat om 14.15 uur
Texastjjd op de vliegbasis Bergstrom
werd verwacht. Er gingen 73 solda
ten mee.
De ministers van economische zaken en
van landbouw en visserij hebben de
tatie in verband met de recente aan
houding in Amerika van een Russi
sche chauffeur, op beschuldiging van
spionage.
tlVWWVWWWVWVWWVWWVWWVWVIfWVWWAft
...is het 100 jaar geleden, dat de
Belgische scheikundige dr. L. H.
A. Baekeland, uitvinder van het
naar hem genoemd bakeliet, te St.
Martens-Latem bij Gent werd ge
boren.
wees er op, dat er thans te weinig be
kend is over de economische positie van
ons land in 1965. Hij trok in twijfel
of het verantwoord was jaarlijks een zo
groot bedrag aan de a.o.w.-verhoging
te besteden. De heer Bölger stond met
dit protest niet alleen, want reeds eerder
was er in een andere werkgeversorgani
satie op gewezen, dat 70 van de Ne
derlandse bejaarden thans reeds meer
inkomen heeft dan de 3000 gulden per
jaar waarover de heer Veldkamp sprak
en dat de overige 30 via de sociale bij
stand ook boven die grens komen. Daar
uit zou dan blijken, dat men een groot
deel van het halve miljard wil betalen
aan mensen, die niet zo dringend om
dat geld verlegen zitten.
Dit verschil van inzicht latende voor
wat het is, moet opgemerkt worden,
dat sociaal-economische planning op
korte en op lange termijn een aangele
genheid is, welke nogal snel „politieke"
en andere tegenstand uitlokt, en dat die
planning altijd wel bijzonder „gevoelig"
zal blijven. Men zal er steeds "met een
gezond scepticisme tegenover moeten
staan.
Vandaar dat we met zoveel genoegen
nog eens het betoog van prof. De Wolff
gelezen hebben, dat hij hield voor het
Centraal Sociaal Werkgevers Verbond.
den aangeboden, geprijsd moeten zijn.
Deze plicht gold de geëtaleerde goede
ren, maar van goederen in de verkoop
ruimte behoefden de prijzen niet te wor
den aangeduid (met uitzondering van
voedings- en genotmiddelen, textiel en-'Cuereen ook zij, die onlangs de so
lederwaren). In de nieuwe beschikking ciaal-economische planning onder tafel
komt deze beperking niet voor. Alle goe- veegden vraagt en vroeg om een
deren in de verkoopruimte moeten van sociaal-economische planning of pro
een prijsaanduiding zijn voorzien. grammering op langere termijn. De
Het aantal uitzonderingen is evenwel J-
enigszins uitgebreid. Naast de reeds be
staande uitzondering voor goederen met
een uitgesproken luxe karakter en de
op veilingen verhandelde goederen, zijn
n/wvwwwvwwwwvwwwwwwwvwwwwwwwvwwv
werkgevers vragen er om, de vakbon
den vragen er om, de regering vraagt er
om. Aan al deze mensen antwoord prof.
De Wolff dat dat kan gebeuren en dat
het resultaat nuttig en bruikbaar kan
thans ook van aanduiding van prijzen zijn, zoals ook de weersverwachting van
u ,r i -V Tin i-v,
uitgezonderd, b.v. gebruikte en antieke
goederen.
B. en w. van Middelburg zijn er
evenals vorig jaar in geslaagd voor
1964 het budgettaire evenwicht te
handhaven. Dat delen zij mee in
de beschrijvingsbrief bij de begro
ting voor 1964. „Wij willen niet
verhelen, dat het ons steeds meer
inspanning kost om dit te berei
ken", voegt het college er aan toe.
De sluitende begroting is niet ver
kregen door herziening van belas
tingtarieven; het college wijst er
op, dat met de invoering van de
rioolbelasting en de verhoging van
de straatbelasting, waartoe de
raad in het begin van 1963 beslui
ten nam, het gemeentelijk belas
tinggebied vrijwel geheel uitgeput
is. Tegenover hogere uitgaven ten
opzichte van vorig jaar met een
raming van ruim 377.000 hebben
b. en vv. de inkomsten kunnen ver
beteren met een bedrag van bijna
385.000.
De belangrijkste budgettaire verbete
ring heeft betrekking op een stijging
van de middelen van 353.000, die
b. en vv. uit het gemeentefonds ver
wachten. Voorts heeft het college een
hogere winst van bijna 17.000 ge
raamd voor water, gas en elektrici
teit, een slechts geringe hogere winst
uitkering, die kon worden geraamd
door de afschrijving op de kosten van
de ombouw van het laagspannings
net van het elektriciteitsbedrijf te her
zien. Ten slotte ramen b. en vv. voor
de slachthuis- en keuringsdienst ten
gevolge van een tariefsverhoging
(waarmee de raad in september ak
koord ging) voor 1964 een gunstiger
bedrijfsresultaat ten opzichte van
1963 van ruim ƒ15.000.
Daartegenover staan echter enkele be
langrijke hogere uitgaven dan in 1963
geraamd werd: voor salarismaatregelen
namelijk 60.000, voor kosten van het
lager onderwijs bijna 106.500, voor
maatschappelijke zorg bijna 139.000, j
voor kapitaallasten 40.000, terwijl de
post voor onvoorziene uitgaven geraamd
ïs op 32.000.
HET NADELIG saldo van de burger
lijke instelling voor maatschappelijke
zorg is 88.400 en van de gemeente
lijke dienst 50.400 hoger geraamd i
De Bilt nuttig en bruikbaar is.
Voor het verwezenlijken van zo'n pro
grammering op langere termijn zullen
dan uiteraard wel veel technische, eco
nomische en politieke vraagstukken op
gelost of althans voorlopig opgelost
moeten worden, maar dat kan alle
maal.
Dan is men er echter nog niet, want
zo zegt prof. De Wolff, men zal zo'n
beleid op langere termijn slechts dan
verwezenlijken, wanneer men het zelf
ook wenst! De heer De Wolft vindt dat
zijn eigen woorden hier wat komisch
klinken, maar hij zegt dat ze heel serieus
bedoeld zijn. Een" programmering op
dan voor 1963. Het onderdeel sociale langere termijn is dan alleen bruikbaar
zorg van de algemene uitkering uit wanneer ook het bedrijfsleven dat
het gemeentefonds werd
125.000 hoger geraamd.
rond1 zijn de werkgevers en de werknemers
met hun organisaties een actief aan
deel heeft in net spelen van dit „spel
VPRI AflNfCNider mogelijkheden".
T LflLnUlllUCli We mogen de woorden van de heer De
I Wolff wel zó vertalen, dat wij hem laten
Het aanvankelijke voornemen van b. zeggen: „Dat werk kan verricht worden,
en w. om voor de kapitaallasten evenals maar U moet het erg graag willen en
voor 1963 een bedrag van 65.000 te u moet actief meedoen, want anders
ramen, was in verband met het nood- ;tomt er niets van terecht". Voorlopig
zakelijke evenwicht in het ontwerp schijnt dit milde scepticisme van de heer
niet te verwezenlijken. Om dezelfde re- De Wolff wel de b£ste houding tegen_
den moest de aanv ankelijk geraamde OVer de sociaal-economische planning
post voor onvoorziene uitgaven verlaagd op iangere termijn!
worden van 45.000 naar 32.000. J
B. en w. wijzen er op, dat bij de samen-
stelling van het begrotingsontwerp nogj
geen rekening kon worden gehouden
met de gewijzigde voorlopige normbe
dragen, die het ministerie voor de uit
kering voor het lager onderwijs bere
kend heeft.
HET TEKORT van de kapitaaldienst
is geraamd op ruim 1,75 miljoen
gulden, welk bedrag de behoefte aan
financieringsmiddelen op lange ter
mijn uitdrukt. B. en w. zijn er in dit i
bedrag reeds van uitgegaan, dat be-! Naar
het Marokkaanse
persbureau
paalde objecten, waarvoor thans nog i M.A.P. meldt, is er in westelijk Alge-
niet de machtiging van G.S. of de rije, nabij de grens met Marokko, een
rijksgoedkeuring ontvangen is, op„internationale Brigade" gevormd, be-
het einde van 1964 volledig tot stand taande uit Egyptische en Cubaanse mi-
zullen zijn gekomen. Zij denken hier- litairen en vrijwilligers uit eommunis-
bij aan de bouw van brandweerkazer- tisch China en Bulgarije,
ne-gymnastieklokaal-badhuis, en aan Volgens het M.A.P. is in Algerije ook
verstrekking van gelden voor de een militaire eenheid van nationalisten
uit Angola gevormd, die wordt geleid
(Z'te sint nno 5 bnl 1 1 idoor officieren uit Algerije en uit „een
SlOl pag. D nol. IJ Icommunistisch land".
