Amsterdamse Beurs
Klanken uit de ether
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
DE ZAAK
GALLOWAY
1
NHM
WINKELIERS PROFITEREN VAN DE
IN 1963 GESTEGEN KOOPKRACHT
Waar zijn onze schepen?
Vijftienduizend
champagnekurken
knalden in Kampala
GOEDE RESULTATEN
BIJ KON. SHELL
MOmCATM EN SHELL
ONDERHANDELEN
GRASSO EN BROWN
SPRINGSTOFFENFABRIEK
VASTE STEMMING
r
m
r
LE
m
r
r
9
11 i
y
r
hk.
17
18
y
STj
l"J
3T
nz
F
26
M
27
n
P
3T
cxn
J?
in i H
1
A3"
Li
1
iL
Pr
l®
SE
ifë]
A
E
B
BANK
Hogere omzetten
Juweliers het
meest
De Wit's Textiel
wil bedrijf in
Spanje stichten
Banque de Paris
N.D.S.M. gedagvaard
voor geven van
„fooi" aan personeel
Newyorkse beurs
Handelsakkoord
Bonn-Boedapest
CAROL DAY
rr
Even puzzelen
w
J*
TT
VT
ir
W
1
w
u
30
n
3b
a
-
6
R
E
N
s
O
G
L
A
P
E
A
R
TU
S
A
L
N
U
T
E
V
S
1
1
V
[E|Gj
assurantlebedrljf
y
gBschsnk ists t/nnr dB fists
HOOG EN LAAG WATER
DINSDAG 12 NOVEMBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
L(Van onze economische medewerker.)
Acht van de negentien bran
ches in de detailhandel hebben
in de eerste negen maanden
van dit jaar hun winkelverko
pen met 8 procent of meer kun
nen verhogen. De grootste stij
ging van de omzet bedroeg
zelfs 16 pet. Dat vertellen ons
de zojuist bekendgemaakte cij
fers van het economisch instu-
tuut voor het midden- en klein
bedrijf.
Welke branches grote en kleine om
zetstijgingen hadden, laten de volgende
cijfers zien:
schoenreparateurs min 6 pet., alle
overige branches stegen en wel kappers.
3 pet., slagers 5 pet., tabakswinkels 5
pet., kruideniers zelfbediening 6 pet.,
kruid, bedien. 6 pet., kantoorboekhan
del 6 pet., boekhandel 6 pet., banket
bakkers 7 pet., groentewinkels 7 pet.,
meubelwinkels 7 pet., parfumeriezaken
8 pet., bakkers 9 pet., melkwinkels 9
pet., textielwinkels 10 pet., huishoud,
art. zaken 10 pet., drogisterijen 11 pet.,
slijterijen 13 pet., juweliers 16 pet.
De schoenreparateurs hebben het
niet tot een omzetverhoging weten
te brengen. Hier spelen de koude en
gure januari- en februarimaanden
nog een rol. Dit steekt te meer af,
omdat er in 1962 in vergelijking met
een jaar tevoren nog een omzet
stijging van 4 pet. was.
Er waren meer branches die dit jaar
hun omzet minder omhoog zagen lo
pen dan vorig jaar. Heel sterk was dat
het geval met de kruidenierszelfbedie-
ningsbedrijven: nu 6 pet. en vorig jaar
een stijging van 11 pet. Maar ook de
groentewinkels hebben een vèer moe
ten laten: nu 7 pet en vorig jaar 10
pet.
In verscheidene gevallen was de stij
ging niet eens reëel. Bij de slagers, de
groentemannen, de bakkers en de melk
boeren heeft een prijsstijging de omzet
mede naar boven helpen voeren. Maar
bij alle andere branches was de grotere
winkelverkoop volledig aan de grotere
koopkracht van de consument te dan
ken.
Dit het staatje blijkt duidelijk dat de
winkels die duurzame consumptiegoe
deren, luxe artikelen en genotartikelen
verkopen, de grootste zuigkracht op de
consument wisten uit te oefenen. Vol
ledigheidshalve moeten wij daarbij wel
vertellen, dat de drogisten en de slij
ters vooral door de kou en het slechte
weer in het begin van het jaar extra
verkocht hebben.
Het nettoresultaat van de maatschap
pijen der Koninklijke Shell-groep over
het derde kwartaal van 1963 heeft pond
sterling 57,7 miljoen bedragen, tegen
over pond sterling 50,1 miljoen over de
overeenkomstige periode in 1962. Dit be
tekent een stijging van 15,2 Zo
over de negen eerste maanden van 1963
bedroeg het nettoresultaat pond sterling
156,5 miljoen, d.w.z. 6.7 hoger dan
in de overeenkomstige periode van
1962.
Vergeleken met het derde kwartaal van
1962 stegen de door groepsmaatschap
pijen verkochte hoeveelheden ruwe olie
en olieprodukten met 7 gedurende
de eerste negen maanden van dit jaar
waren de verkochte hoeveelheden 6
hoger.
De raad van bestuur van De Wit's Tex
tielnijverheid N.V. te Helmond (N.V.
Helmondse Textiel Mij) maakt in het
personeelsorgaan „De Hatema Post" be
kend dat besprekingen worden gevoerd
over de oprichting van een dochteronder
neming in Spanje.
Deze onderneming zal eventueel worden
gevestigd in de omgeving van Madrid.
Een Spaans bedrijf zal in dit project
deelnemen. De nieuwe vestiging zal de
produktie van suwide meubel- en wand-
kleding ter hand nemen, alsmede an
dere door het Kèlmondse bedrijf onder
de naam „rTatema" vervaardigde kunst
stoffen.
De Societa Montecatini en de Shell Oil
Company onderhandelen op het ogen
blik over nauwere betrekkingen in de
petrochemische sector, zo heeft een
woordvoerder van Montecatini ver
klaard. Hij kon echter nog niets zeggen
over de resultaten van het overleg en of
tevens wordt onderhandeld over de ver
koop van een deel van de petrochemische
fabrieken bij Brindisi en Ferrara aan de
Shell.
De woordvoerder zei dat de twee maat
schappijen bij de oprichting van de ge
zamenlijke maatschappij Monteshell in
februari van dit jaar duidelijk tot uit
drukking hebben laten komen dat de
samenwerking zou moeten worden uit
gebreid. Monteshell produceert en ver
koopt bestrijdingsmiddelen van plante-
ziekten.
Later werd overeenstemming bereikt
over de petrochemische fabriek in Ne
derland terwijl Shell de voornaamste
olieleverancier van Montecatini werd,
aldus de woordvoerder. De maatschap
pijen hebben belang bij het versterken
van hun samenwerking in verband met
de scherpe concurrentie op de markt
voor petrochemische produkten, zo zei
hij.
Grasso's Koninklijke Machinefabrieken
N.V. te 's-Hertogenbosch is, zo deelt de
directie mede, met Brown, Boveri en
Cie A.G. te Mannheim een overeenkomst
aangegaan, welke voorziet in samen
werking op het gebied van industriële
en kleinkoelteehniek.
Deze samenwerking omvat research,
ontwikkeling en fabricage. Een onder
linge financiële binding is niet aange
gaan.
Tijdens een in Amsterdam gehouden
buitengewone aandeelhoudersvergade
ring van de Koninklijke Nederlandse
Springstoffenfabriek is de door het be
stuur voorgestelde statutenwijziging
met algemene stemmen goedgekeurd.
Een van de gevolgen daarvan is, dat de
springstoffenfabriek veel losser van de
staat zal komen te staan, waardoor de
door het bestuur gewenste ruimere arm
slag verkregen wordt. Voorts wordt het
maatschappelijk kapitaal vergroot tot
vijf miljoen gulden en worden de re
serves in de toekomst voor de winst
verdeling gemaakt.
De voorzitter van de raad van commis
sarissen, dr. G. de Bruin, deelde mee,
dat nog met geen mogelijkheid gezegd
kan worden welke richting het bedrijf
nu zal uitgaan. Men aarzelt nog tussen
de militaire richting en de kant van de
chemische industrie. Wel verklaarde de
heer De Bruin dat het bestuur zal trach
ten een bredere basis te vinden, bijvoor
beeld door deelneming in andere bedrij
ven. Tot nieuwe directeur benoemden
de aandeelhouders dr. J. Trommel, tot
nu toe hoofd van de laboratoria van de
springstoffenfabriek.
Originele aandelen aan toonder van de
Banque de Paris et des Pays-Bas met
een nominale waarde van 100 Franse
francs, zullen worden geïntroduceerd
op de Amsterdamse effectenbeurs. De
eerste dag van verhandeling is dinsdag
19 november.
De notering in Parijs was op 6 novem
ber 385.50 Franse francs per aandeel,
overeenkomende met een notering Am
sterdamse usance van f 293 per aandeel.
Naar wij vernemen moet de N.V. Ne
derlandse Dok- en Scheepsbouw Maat
schappij (N.D.S.M.) te Amsterdam zich
op 29 november (10 uur) voor de eco
nomische politierechter in Amsterdam
verantwoorden voor het geven van een
extra uitkering zonder toestemming van
rijksbemiddelaars en het overschrijden
van de wettelijke maxima voor de uur
verdiensten.
De officier van justitie mr. W. A. J. M.
Smit heeft tot deze strafvervolging be
sloten na kennisneming van de pro
cessen-verbaal die de looncontroledienst
kortgeleden heeft opgemaakt.
De extra uitkering betreft volgens de
N.D.S.M. een voorschot op een door een
Zweedse klant toegezegde „fooi" van
200.000 als een voor zijn rekening in
aanbouw zijnd schip op tijd wordt afge
leverd. De twee ton wordt over het
N.D.S.M.-personeel verdeeld.
Bij de behandeling van de strafzaak
tegen de A.D.M. heeft mr. Smit reeds
medegedeeld, dat het percentage van
de loonsverhoging bij dê N.D.S.M. nog
boven de percentages van de A.D.M.
ligt.
Twintigduizend gasten hebben de
receptie bijgewoond ter gelegen
heid van de bruiloft van premier
Milton Obote van Oeganda en Mi-
ria Kaloele, een secretaresse van
de V.N.
De receptie vond hoe kon het
ook anders in het Loegogo sta
dion plaats nadat in de protes-,
tantse kathedraal Namirembe het
huwelijk was ingezegend door
aartsbisschop Leslie Brown van
Oeganda.
De 3000 speciale genodigden van
de premier dronken samen 1500
flessen champagne op. De overige
17.000 gasten mochten het met
bier doen, waarvan er 60.000 fles
sen werden leeggedronken.
Op het gras voor de loge van de
premier graasden de traditionele
bruiloftsgeschenken van de Obo-
tate stam: een stier en een koe,
vredig temidden van het feestru
moer.
De bruid droeg een dubbel kroon
tje boven een op haar schouders
vallende sluier. Zij was gekleed in
een bruidsjapon van zware witte
zijde met een sleep van bijna 2.50
meter, afgezet me diamanten en
pareltjes, geschikt in een bloem-
patroon.
De 12 bruidsmeisjes droegen lan
ge japonnen met rose bloemen-
hoedjes en voiles.
Obote was gekleed in jacquet en
gestreepte broek met een witte
anjer op zijn revers.
Het Damrak heeft zich maandagmiddag ge
kenmerkt door een vaste stemming voor de
Philipsaandelen en voor die van de leidende
cultures. De gepubliceerde gunstige derde-
kwartaalcijfers I960 van de Kon.-Shellgroep
brachten praktisch geen verandering in de
koers van de olie-aandelen. De prijs van
f 167,00 bleef slechts een dubbeltje beneden
de slotkoers van vrijdag. Hiermede was dan
tevens de teleurstelling verdisconteerd door
het uitblijven van een bericht van de maat
schappij over een bonus. Zoals bekend gin
gen de laatste dagen hierover, zowel in Am
sterdam als in Wallstreet, geruchten. Het pu
bliek heeft nog steeds belangstelling voor de
olie-aandefen. ^t de cijfers blijkt, dat de
nettowinst over de eerste negen maanden
6,7 procent hoger is ten opzichte van dezelfde
periode over 1962. Philips werd uit de markt
genomen door het publiek, terwijl Zwitser
land opnieuw belangstelling tooride. In beide
bovengenoemde fondsen bleef het aanbod
voor Amerikaanse rekening wederom uit.
Philips liep op van f 151,70 tot f 152,20 om de
markt te verlaten op circa f 152,00. Hiermede
bereikte het elektrofonds een koerswinst van
circa twee gulden. A.K.U. reageerde niet op
de opening van de nieuwe glasvezelfabriek
Sillenka A.K.U. Pittsburgh in Hoogezand-
Sappemeer, waarvan voor de toekomst veel
wordt verwacht. A.K.U. lag zelfs op 509V2,
een punt beneden vrijdag. Hierbij dient te
worden opgemerkt dat er in deze hoek zeer
weinig omging. Unilevers stelden op f 139,50,
na een opening op f 139,90 teleur. Dit fonds
verloor circa twintig cent. Hoogovens nau
welijks prijshoudend op 573.
Wallstreet sloot vrijdag onder aanhoudend
gunstig bedrijfsnieuws vast met levendige
handel aan het slot. Het dow jones-gemid-
delde voor industrie-aandelen steeg er met
ruim vijf punten tot 750.81. De Nederlandse
hoofdfondsen ontmoetten op de Newyorkse
beurs zeer goede belangstelling, vooral voor
Philips en Kon. Olies.
Zeer vast waren gistermiddag de cultuur
waarden onder leiding van certificaten Deli.
Deze stukken verbeterden circa f 3,50 tot
f 139.00. Amsterdam Rubber en H.V.A. een
paar punten hoger. De vaste stemming moet
worden toegeschreven aan de versnelde guns
tige ontwikkeling ten opzichte van de hou
ding Nederland/Indonesië. De schuld van
Indonesië aan Nederland zal, aldus de minis
ter van buitenlandse zaken mr. Luns, spoe
dig ter taïel komen. De staatsfondsenmarkt
was flauw.
Maandag werd een aanvang gemaakt met de
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Amsterdam, 11 november. Londen
10.07(410.08. New York 3.60'/s3.60%.
Montreal 3.34A—3.34A. Parijs 73.49',i—
73.54%. Brussel 7.22%—7.23%. Frank
fort 90.58—90.63. Stockholm 69.36—
69.41. Zurich 83.44—83.49. Milaan
57.86%57.91%. Kopenhagen 52.11%—
02.16%. Oslo 50.31—50.36. Wenen
13.92%13.933/,. Lissabon 12.56', i
12.57%.
handel in claims Apeldoornse Netten. De
prijs werd geadviseerd op f 40,neerko
mende op 108 procent per vijf proeent con
verteerbare obligdtie. Grasso werd een paar
punten hoger getaxeerd op de samenwerking
met Brown, Boveri en Cie. in Mannheim.
Blydenstein-Willink werd hoger geadvi
seerd als nawerking op de gepubliceerde obli
gatielening.
A.N.P.-C.B.S. BEURSIND1CES
Verklaring: gedaan en bieden; 9 gedaan en laten; b bieden; i laten;
7/11
8/11
11/11
Int. conc.
534.9
541.1
541.4
Industrie
346.6
346.2
346.4
Scheepv.
157.1
156.9
156.3
Banken
237.4
236.8
237.7
Handel enz.
161.3
161.8
162.3
Algemeen
387.1
389.9
390.2
ex dividend: c
ex claim.
Gisteren sloot de Newyorkse effecten
beurs voor de derde achtereenvolgende
dag op winst, na een ordelijk avans bij
handel die typerend was voor een feest
dag. Hoewel de effectenbeurs normaal
open was, bleven veel zaken gesloten
in verband met „Veterans Day".
De Electronica gingen bij het avans
vooraan, mt Cenco, Fairchild Camera,
IBM, ML.neapolis-Honeywell, Motorola,
Zenith, Electronic Associates, RCA en
High Voltage Engineering een punt of
meer beter. High Voltage heeft plannen
aangekondigd voor de bouw van een
nieuw gebouw van anderhalf miljoen
dollar op haar hoofdkwartier in Massa
chusetts. AKU noteerde gisteren 73,
Philips Elec. 51% Kon. Shell 46% en
Unilever 26ys. Er werden gisteren
3.970.000 aandelen omgezet. In totaal
werden 1275 fondsen verhandeld, waar
van 591 hoger en 414 lager. De omzet
van de American Exchange was
1.250.000 aandelen. De handel in obliga
ties kwam neer op 5.100.000 dollar.
West-Duitsland en Hongarije zijn over
eengekomen handelsmissies uit te wis
selen, zo is te Bonn bekendgemaakt.
Het akkoord omvat een langlopende
handels- en betalingsregeling die giste
ren in Boedapest werd ondertekend.
Eerder in dit jaar had de bondsrepu
bliek dergelijke overeenkomsten al gete
kend met Polen en Roemenië.
Ned. '59 4
Ned. *60 4%
Ned '47 3%
Ned '51 3Va
Ned *48 3%
Ned. 50 3V
Ned *55 3V4
Ned. *37 3
Gr. boek '46
Doll. '47
Inv. eert. 3
Ned. '62-64
Ned. Ind. '37
6 W.B. Len. '57
S taats len.
99%
99%
89^
94%
85%
85 Va
90^
90
90
87%
98x3*
99%
99ft
99 A
89
94%
85
85
90^
89%
90%
87 Va
98%
99 V»
105% 105V4
Amst. rubb.
H.V.A.
A.K.U.
Deli M.
Hoogov.
Philips
Unilever
Kon. Olie
Aandelen
114 117
154% 157V4
510 507%
135.30 136.50*
574 573
149.90 151.80
139.70 139.60
166.80 166.80
H.A.L.
K.L.M
K.N.S.M.
Sch. luchtv.
121%
49
160
121V4
49.90
158%
Kon. Paketv
St. Mij. Ned.
Niev Goud.
v. Ommeren
Rott. LI.
Schv. Unie
162
144
123
286
162
145 Va
122
285
139% 139%
141% 141
Industrie enz.
Alb Heijn
654
660
Am. droogd.
205 3/s
205%
Berg Jurg.
281
Berk. Pat.
251
250
Blaauwh.
470
467%
Bij enk.
823
825
Calvé
951%
954
Centr. Suik.
275
278%
Fokker
361
360
v. Gelder
228%
229%
Gist sp.
360
360
v. d. Heem
293%
290
Heineken
455
45.4
Internat.
265V2
266%
K.N. Papier
311
308
K. Zout
765
769
Muller
331
332
Ned. Dok
131%
1303;
Ned. kab.
445
440
Netam
314
322
Nijverdal
225
220
Rott. Dr. Dok
362%
359%
Schelde N.B.
234
236
Schokbet.
372%
373%
Scholten F.
715
Stokvis
193
138
Vergd Blik
352
353
Vergd. Mach.
218
217
Vredest.
269
269
Wilton
264%
265
Zwanenb.
918
915
Interunie
199
200
Robeco
225
225
Valeurop
755
75?
Banken
A'd. Bank
N.H Mij.
R'd. Bank
Tw. Bank
Obl.
B.N. Gem. (4*/*)
B.N. Gem. '58 (5)
372
353%
340
304
95%
101%
375
353%
342%
303Va
95%
101%
Amerik. aand.
Am. Enka 40% 40%
Am. mot. 21H 22
Am. Tel. 134% 135%
Anaconda 47% 47%
Beth. St. 31% 31i$s
Cit. Serv. 83% 63%
Curt. Wr.
Du Pont
Gen Electr.
Gen Mot.
Int. Nick.
Kennecott
Nat. Can.
Rep. Steel
Shell Oil
Stud Pack
Tide Water
U.S. Steel
1934
25
80%
84%
67%
76
41%
43%
6%b
24%
54%
PREMIEL.
Alkmaar
A'dam *51 84%
A'dam '56 I 84%
A'dam '56 II 88%
A'dam '56 III 89
Breda '54 82%
Dordr. '56 81
Eindh. '54 83%
Ensch. '54
D. Haag '52 I 93 1.
D. Haag '52 II 94V.
R'dam '52 I
R'dam '52 II 95%
R'dam '57 91%
Utrecht '32 100%
Z.-Holi. '57 88% 88%
Z.-Holl. '59 90% 88%
25%
80»
84%
67
75
15
42%
44
6%
54%
82%
84%
84%
88%
88%
82%
81%
84%
84%
92
92
94
91%
VOELT U ZICH NU SOED
GAAT U MAAR EVEN ZIT
TEN. Ik HEB DE POLITIE GE
BELD. Ik KAN DEA1AN DIE
U NEERSLOEG INDENTIFI-
2556. Zodra de Marsianen die lasso
zagen, vergaten zij hun verschil van
mening en kwamen zij bij Luke
staan. „Laat Ath maar het eerst rij
den, als ik Apache dan met de lasso
mag vangen!" stelde Sinh voor. Luke
knipperde eens met de ogen over zo
veel zelfvertrouwen, maar hij grijns
de vriendelijk en overhandigde hem
het touw. „Alsjeblieft, meneer Sinh.
Maar wacht wel even tot ik een eind
je uit de buurt ben!' Sinh hoorde
nauwelijks wat hij zei. Daar stond hij
dan met dat geheimzinnige werp-
touw in de handen, waarmee hij de
cowboys op de film zulke verbluf
fende stunts had zien uithalen. Hij
zou Luke en piloot Storm en de an
deren even laten zien, hoe handig een Marsman
ermee kon omspringen. Het touw voelde wel wat
vreemd aan en deed niet helemaal wat hij wilde,
DINSDAG 12 NOVEMBER.
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc-s.
12.00 Licht instr. ensemble en zangso
list. 12.20 Regeringsuitz.: voor de land
bouw. 12.30 Meded. t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.33 Dansorkest en zangsolisten.
13.00 Nieuws. 13.15 Meded., event, act.
of gram. 13.25 Beursber. 13.30 Johan
Willem Frisokapel. 14.00 Voor de vrouw.
14.40 Schoolradio. 15.00 Lichte gram.
15.30 Bariton en piano: klass. en mod.
liederen (stereofonische uitzending).
16.00 Voordr. 1615 Licht instr. ens.
16.30 Voor de jeugd. 17.30 New York
calling. 17.35 Lichte gram. voor de
jeugd. 18.00 Nws. 18.15 Evt. actueel.
18.20 Pianospel: lichte muz. 18.30 Radio
Volksunivertiteit: Wijsgerig perspectief,
(2), door prof. dr. C. A. van Peursen.
19.00 Voor de kinderen. 19.05 Paris vous
parle. 19.10 Fragmenten uit de opera
Adriana Lecouvreur (gr.). 20.00 Nieuws.
20.05 Radio Revue. 21.00 Dodelijke ver
giften in en om ons, wetensch. progr.
21.30 Metropole orkest. 22.00 Pianoreci
tal: klass. muz. (stereofonische uitz.).
22.30 Nieuws en meded. 22.40 Actuali
teiten en beursberichten. 23.00 Modern
toneel, maandelijkse rubriek. 23.55
24.00 Nieuws.
HILVERSUM H. 298 m. 1007 kc-s.
12.00 Angelus. 12.04 Volkszangweek.
1963. 12.30 Meded. t.b.v. land- en tuinb.
12.33 Wij van het land, progr. voor de
boeren. 12.45 Platennieuws. 12.55 Kath.
nieuws of act. 13.00 Nieuws. 13.15
Draaien maar!! lichte gram. 14.00 Voor
de plattelandsvrouwen. 14.10 Wissewas-
senlicht progr. (herhaling van zon
dag jl.14.30 Als de dag van gisteren,
klankbeeld. 15.00 Lichte gram. 15.20
Voordracht. 15.40 Lichte gram. 16.00
Voor de zieken. 16.30 U hebt voorrang,
godsdienstig progr. 17.00 Voor de pad
vinders. 17.15 Voor de jeugd. 17.45
Gram. 17.50 Regeringsuitz Waar is
mijn vaderland - 1, door Raymundo De-
brot. 18.00 Voor de jeugd. 18.20 Uitz.
van de Pacifistische Socialistische Partij
Hoe staat het nu met de internationale
spanning? Tot u spreekt prof. dr. J. de
Graaf. 18.30 Licht instr. ensemble.
18.50 En nu mijn geval, vragenbeant-
woording. 19.00 Nws. 1910 Actualitei
ten. 19.30 Lichte orkestmuz. (gr.). 19.45
Volkszangweek 1963. 20.00 Kamerork.:
klassieke muz. 20.30 Fluit en piano: he
dendaagse muz. 20.55 Omroeporkest en
maar dat was allemaal onwennigheid. Je moest
zoiets radicaal aanpakken. Niet-dat benauwde!
Meteen de lus boven je hoofd slingeren en mik
ken en op het juiste moment loslaten. Ach die
brave Sinh. Hij had het allemaal zo goed bekeken
en het kwam zo heel anders uit.
ffnn
min mm mir nm
aim mir «m
iniu
Feuilleton door
ANDREW GARVE
mr nnmiimiiiiiiimiiimmiimmimiiiiiiiiiiiiiiiiit
„Zoiets, ja Ze lachte dat inne
mende lachje. „Het spijt me dat ik zo
geheimzinnig moet doen maar nou ja,
ik ben privé-secretaresse, voor vertrou
welijke zaken".
„Oké", zei ik. „Ik heb aan een half
woord genoeg Wil je dansen?".
Ze was lang voor een vrouw, maar
ik ben lang voor een man, dus dat gaf
niet. Het was heerlijk haar alleen maar
in mijn armen te houden. En zij scheen
het ook prettig te vinden Toen we een
maal begonnen waren bleven we maar
door dansen.
Tegen het eind van de avond, bij de
laatste maten van een Engelse wals, zei
ik plotseling: „Mary, moet je morgen
echt terug?".
„Ik vrees van wel", zei ze.
„Toch zeker niet om te werken?".
„Nee niet om te werken".
„Een ziek familielid?".
Ze begon te lachen en schudde haar
hoofd.
„Je vader?".
„Nee, hij is dit weekend bezet".
„Een vriendje?".
„Ik heb geen vriendje".
„Dat kan ik niet geloven".
„Ik heb er een gehad, maar het ging
niet", zei ze.
Dus dat was het!
„Waarom zou je dan niet blijven?",
ii it fir min .Tm
drong ik aan. „We zouden de auto kun
nen aanhouden en het eiland eens ver
kennen. Dat zou reuze leuk zijn".
„Je bent nogal impulsief, hé?".
„Sinds ik jou ontmoet heb, ja".
De muziek begon en ik nam haar weer
in mijn armen zonder werkelijk een ant
woord gekregen te hebben. We bleven
dansen totdat de band naar huis ging.
Toen bracht ik haar naar de Paragon
terug. Ik kuste haar goedenacht en ze
kuste me terug. Er was niets blauwkou-
serigs aan de manier waarop ze kuste.
Ik wilde haar om haar telefoonnummer
in Londen vragen, maar eerst probeer
de ik nog eens haar over te halen om
te blijven. ,,Het wordt een heerlijke dag
morgen", zei ik. „Ik heb het weerbe
richt gehoord mooi warm weer. We
zouden naar de noordkust kunnen gaan
en onze lunch meenemen en zonnebaden.
Wat je maar wilt".
Ze glimlachte. „Je bent erg vasthou
dend".
„Maar natuurlijk. „Geef de moed nooit
op", is mijn motto. Toe, Mary, alsje
blieft!"
Ze bleef een ogenblik zwijgen. Toen
zei ze, tot mijn verbazing en verrukking
„Ach, ik denk wel dat ik nog een dag
kan blijven. Weet je heel zeker dat je
dat wilt?".
„Ik zou niets ter wereld liever willen".
„Alweer aan het overdrijven!" zei ze.
„Goed dan kom na het ontbijt maar
eens kijken, misschien ben ik er dan nog
wel Welterusten Peter! Bedankt
voor de heerlijke avond". Ze wuifde en
ging het hotel binnen.
Ik reed in een romantische waas weg.
Mary's fijne parfum hing nog in de auto.
Ik was helemaal betoverd. Ik had
voor een meisje nog nooit gevoeld wat
ik voor haar voelde Ik bleef maar steeds
zachtjes in mezelf „Mary Smith" zeggen
en bedacht dan hoe mooi het klonk. Ik
had „Mary" altijd al een mooie naam
gevonden, maar dat was nog niet ailes:
Ik wist dat ik werkelijk smoorverliefd
op haar moest zijn omdat ik, voor het
eerst van mijn leven ook poëzie kon
zien in „Smith".
Ze bleef de volgende dag inderdaad
en toen puntje oij paaltje kwam de
twee volgende dagen ook nog. Elk mo
ment met haar was voor mij een intens
genoegen. Ik was al gauw bezig haar
stormachtig het hof te maken, vrolijk en
onbesuisd. Ik deed het zonder twijfel
zonder terughouding. Ik was verliefd op
haar, ik verlangde naar haar, ik wilde
haar voor altijd bij me hebben. Ik zei
het haar. Ze zei dat ik daar onmogelijk
zeker van kon zijn, gezien we elkaar
nog maar net kenden. Ik zei dat het ge
zonde verstand misschien wel aan haar
kant stond, maar de tijd aan de mijne en
dat ik 't haar zou bewijzen. Ze stak zelf
geen bekentenissen af. maar haar daden
schenen even duidelijke taal te spreken
als woorden. Ze was uit eigen verkiezing
bij me gebleven Ze was vrolijk en blij
in mijn gezelschap. Het was duidelijk dat
ze me erg aardig vond. Voor het ogen
blik was dat voor mij goed genoeg.
We waren vrij actief dat weekend 's Za
terdags gingen we met de auto het eiland
bekijken in verrukkelijk lenteweer, we
hielden een picknick boven op een rots
boven een leeg strand, met overal om
ons heen wilde narcissen en de geur van
brem in de lucht.
Daarna wandelden we kilometers langs
de verlaten stranden en 's avonds gin
gen we weer dansen, 's Zondags wan-
Advertentie)
delden we weer, van het ene lieflijke
dal naar het andere, vrijden 'n beetje
en maakten kiekjes van elkaar met een
Kodakje dat ik had meegebracht. Dat
was onze rustdag, 's Maandags stelde
Mary voor met een zeilbootje op zee te
gaan en in een ommezien had ze dat ge
regeld. Ik had zelf nog niet veel gezeild,
maar zij blijkbaar wel haar vader had
een boot, zei ze, en ze gingen vaak sa
men zeilen ze bleek in ieder geval
heel kundig te zijn. We haden een idylli
sche dag.
Ik had nog steeds niet ontdekt waar ze
werkte en waarom ze naar Jersey was
gekomen. Ik plaagde haar er een beetje
mee en deed alsof ze opzettelijk probeer
de zichzelf in een verleidelijk geheim
zinnig waas te hullen. Ze lachte erom en
zei dat er helemaal niets geheimzinnigs
was, alleen maar tijdelijk, en dat ze me
„later" alles over zichzelf zou vertellen.
Ik was wel nieuwsgierig maar ik wilde
geen onbescheiden belangstelling tonen
en het enige wat me eigenlijk kon sche
len was dat er een „later" zou zijn
wat als vanzelfsprekend scheen te wor
den aangenomen. We zouden dinsdag
morgen samen op de boot terug gaan
en Mary zou me in haar auto naar Lon
den brengen. Ze had op de heenweg van
af Londen een bezoek in Hampshire
moeten afleggen, zei ze, dus was ze naar
Southampton gereden en had haar auto
daar in een garage gezet. Ze wilde over
de toekomst nog steeds niets in zoveel
woorden zeggen, maar ik was ervan
overtuigd dat het wel goed zou gaan.
Na onze zeiltocht kwamen we onge
veer met theetijd in St.-Helier terug en
we gingen elk naar ons hotel om ons te
verkleden. Het was onze laatste avond
en we zouden weer gaan dineren en dan
sen. Ik sprak af dat ik Mary om half
zeven zou ophalen. Ik had de gehuurde
auto nog steeds en om twintig minuten
over zes reed ik naar de Paragon en
ging in de hal op haar zitten wachten.
(Wordt vervolgd)
solist: klassieke en mod. muz. 2140
Vocaal dubbel-kwartet: oude muziek.
22.00 De zingende kerk, muzikale le
zing over kerkmuziek. 22.20 22.25
Boekbespreking. 22.30 Nieuws. 22.40
Vreemd...: een keuze uit woord, zang
en dans van elders en... anders. 23.10
Licht orkest en solisten. 23.5524.00
Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS: 140014.25 Schooltelevisie over
de Belgische Kempen. NCRV: 19.30
Filmkader: bespreking van films. 19.55
Het manneke. NTS: 20.00 Journaal.
NCRV: 20.20 Memo: actualiteiten. 20.35
De auto van a tot o, film. 21.00 Geheime
brigade (Ghost Squad), televisiefilm.
(5). 21.50 'n Liedje met Caroline: lichte
muziek. 22.10 Verborgen schatten, film.
NTS: 22.20—22.25 Journaal.
VLAAMS-BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
14.0515.15 Schooltelevisie. 19.00 Re
ligieus programma. 19.30 Te voet door
Vlaanderen. 19.55 Sport. 20.00 Journaal.
20.20 Wereldreiziger met de camera: In
de schaduw van de muur, tv-feuilleton.
21.10 De koster, verhaal- (Overname
van de NCRV). 21.30 Literair progr.
22.00 Bouwen en wonen, film. 22.40
Journaal.
FRANS-BELGISCHE
18.30 Berichten. 18.33 De kunst en haar
geheim. 19.00 De gedachten en de men
sen. 19.30 Le chevalier de Maison Rou
ge, feuilleton. 20.00 Journaal. 20.30 It's
a square world: Internationaal gevari
eerd programma. 21.00 Wallonië 63:
de economische decentralisatie. 22.00
Eugéne Ysaye, filmreportage. 22.20
Journaal.
WOENSDAG 13 NOVEMBER.
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc-s.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymn.
7.20 Socialistisch strijdlied- 7.23 Lichte
gram. en meded. (7.30 Van de voorpagi
na, praatje). 8.00 Nieuws en socialis
tisch strijdlied. 8.18 Lichte gram. 8.55
Kookpraatje. 9.00 Gymnastiek voor de
vrouw. 9.10 Oude kamermuz. (gr.). 9-35
Waterstanden. VPRO: 9.40 Schoolradio.
VARA: Disco-varia: lichte- en amuse
mentsmuziek. 11.00 Voor de vrouw. 11.35
Specialiteitentheater: radioshow (herh.
van 9 nov. jX)
HILVERSUM H. 298 m. 1007 kc-s.
NCRV: 7.00 Nieuws en herhaling SOS-
ber. 7.10 Dagopening. 7.20 Klassieke
gram. 7.45 Radiokrant. 8.00 Nieuws.
8.15 Zigeunerork. (gr.). 8.30 Zuid-Afri
kaanse melodieën (gr.). 8.45 Internatio
nale volksliederen (gr.). 9.00 Voor de
zieken. 9.35 Negro spirituals (gr.). 9.40
Horizontaal: 1. gesloof; 5. balustrade;
9. aanhef brief; 10. god van de donder;
12. dadelijk; 13. tooi; 14. klein kind; 16.
knokig; 18. overdreven; 19. markt
plaats in Rome; 21. slagwapen; 23.
weergesteldheid; 24. masker; 25. on
dergrondse spoorweg; 27. altijd; 29,
Amsterdamse tijd; 30. deelteken; 32.
numero; 33. zeevogel; 34. vader; 36,
draadjes van goed; 38. naschrift; 39
restanten; 40. mechanisch mens.
Verticaal: 1. spleet; 2. boom; 3. onder
zeedienst; 4. vloer; 5. grondslag; 6
slede; 7. voorzetsel; 8. kwaad; 11
kloosterzuster; 15-. nuffig; 16. omge
ving; 17. derde letter Gr. alfabet; 18,
zeuren; 20. bedorven; 22. projectiel; 25
kaasjeskruid: 26. woordelijk; 27. bij
enhouder; 28. oxydatie; 31. sprookjes
figuur; 35. gereed; 36. zonnegod; 37
soort onderwijs; 38. rivier in Italië.
De oplossing van de vorige puzzel luidt:
S/
\s
J\/
JSN
Als U een levensverzeke
ring wilt sluiten, doch op
ziet tegen de kosten, dan
kan ons
U vertellen op welke wijze
aanzienlijke fiscale voor
delen kunnen worden ver
kregen. Een interessant
aspect tegen het einde
van het belastingjaar!
NEDERLANDSCHE
H AN DEL-MAATSCHAPPIJ
Voor de vrouw. 10.10 Gram. 10.30 Mor
gendienst. 11.00 Oude kamermuz. (gr.).
11.15 Een Hollandse familie in de Fran
se tijd, hoorspel (dl. 8). 11.45 Lichte
gram.
van Saigon naar
A3 IDA
Buhan
ACMAEA 7 40 m zw v Kaap Blanc
ADARA 7 van Casablanca n Safi
ALGORAB S te Rotterdam
ALMKERK 7 v Amsterdam n
Bremerhaven
ALNATI 6 van Buenos Aires naar
Santos
AMERSKERK 6 te Rangoon
AMNION 7 te Port of Spain
ASMIOISKE 7 430 m o van Belle
Isle
AVERDIJK 10 te Genua
BALONG 7 te New York
BARENTZZEE 7 250 m w van
Vitoria
BARENTZ ZEE 7 2SO m w van
Freetown
bellatrix 4 te Villa Oliva
blitar 8 v Sydney n Melbourne
burls watson 8 40 m x van
St.-Helena
CALAMARES 6 310 m xzo van
New Orleans
CALTEX EINDHOVEN 8 v Antwer
pen naar Bahrein
CALTEX MADRID 5 te Ras Tanura
CALTEX NEOERLAND 11 te Rotter
dam
CALTEX THE HAGUE 8 200 z van
Madras
CASTOR 6 300 m nw Azoren
CHIRON 9 v Paramaribo naar
Rotterdam
CITIES SERVICE VALLEY FORGE
laybay naar Paulsboro
CINULIA 11 te Rotterdam
CONSEPCION 7 te Setubal
DOELWIJK 7 ÏOO m zo v Muscat
EEM HAVEN 7 te Khorramshar
EENHOORN 7 te Hamburg
ELIZABETH BROERE 9 v Bayonne
naar Ceuta
FINA NEDERLAND 8 300 m w van
Malta
FRIESLAND 8 te Lubeck
GULF HOLLANDER 6 270 m ZZO
van Suez
HERCULES 6 te Callao
JACOB VEROLME 1J, te Chamarat
JAPARA 9 te Suez
KABYLIA S te Trinidad
KINDERDIJK 7 v Rotterdam naar
Hamburg
KHASIELLA 7 420 m no van
Azoren
KLOOSTERDIJK 8 125 m w van
Lands End
KREBSIA 8 42 m nw van Ambon
KYLIX 7 3413 n, 3105 w
LADON 7 4833 n. 0612 w
LEI DERKERK 8 SO m ono v Malta
LOOSDRECHT 7 150 m nw van
Lissabon
MAIN LLOYD 8 4m nnw van
Casquets
MARNE LLOYD 7 te Djibouti
MATARAM 8 te Damman
MEERDRECHT 10 te Philadelphia
MENKAR N 6 te Nantes
MOORDRECHT 9 400 m no
Portorïco
NEDER-RHONE 8 te Port Said
NAESS LION 7 SO m nw v Bona
NIEUW AMSTERDAM 7 v New York
naar Rotterdam
NIJKCRK 7 200 m nw van
Freemantle
OCEAN SPRINTER 5 70 m zo van
Gallipoli
OLDEKERK 8 300 m nw van
Chagos eil
ONOBA 9 v Mena al Ahmadi naar
Lavera
ORANJESTAD 8 te Antwerpen
OSIRIS 7 te Curagao
P a THULIN 7 88 m zo v Natal
PRINSES IRENE 7 540 m w van
Valencia
RONDO 8 te Bombay
ROGGEVEEN 5 0852 z. 15047 o
ROTTE 6 in Wellanakanaal
SEINE LLOYD S te Dipolog
SENEGALKUST 8 te Lagos
SEROOSKERK 9 v Antwerpen n
Hamburg
SERVAASKERK 7 te Hongkong
SIMONSKERK 6 v Mombasa naar
Amsterdam
SINOUTSKERK 4 270 m ozo van
Saigon
SLQTERKERK 3 te Genua
SOCRATES 7 te Curacao
SOPHOCLES 3 v Barbados naar
Montreal
STRAAT CLEMENT 8 te Tanga
STRAAT COLOMBO 2 te Lagos
STRAAT CUMBERLAND 9 van
Melbourne naar Sydney
STRAAT MADURA
STRAAT MADURA 2 te Port
Kembla
STRAAT MOZAMBIQUE 2 van
Montevideo naar Kaapstad
STRAAT SINGAPORE 9 v Port
Louis naar Durban
TJIBODAS 8 te Beira
TJIPANAS 5 te Singapore
TOWA 7 3936 n 1034 w
VAN CLOON 7 24 m zo van
Coohtown
VAN DER HAGEN 6 te Beira
VIANA 7 2734 n. 3401 o
VIDENA 10 te Quebec
VLIELAND 6 te Singapore
VLIST 8 v Huil te Rostock
WESTERTOREN 8 te Rotterdam
WILLEM BARENDSZ 7 215 m nw
van St.-Helena
WILLEMSTAD 7 te George Town
WIEBOLD BOHMER 7 v Hamburg
naar Gdynia
WILLEM RUYS 8 1642 Z. 10739 O
WOLTr~SUM 7 te Le Havre
WONOSOBO 9 v Honiara
WONOSARI ÏO te Tabaco
IJSSELHAVEN 7 v Kenitra naar
Duinkerken
ZAANKERK 8 v Amsterdam naar
Zuid-Afrika
ZAFRA 8 1100 m w v Straat
Soenda
ZARIA 8 SOO m zw v Manilla
ZEELAND 9 v Bombay n Basrah
(Advertentie
13 november
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
nap
uur meter
0.08 1.82
nap
uur meter
12.22 1.79
0.38
1.06
1.26
1.39
2.00
2.17
1.51
1.75
nap
uur meter
6.26 1.58
12.50
13.18
13.36
13.59
1.95
2.10
1.31
1.58
nap
uur meter
18.55 1.91
6.49
7.18
7.13
7.26
1.75
1.91
1.28
1.47
19.22
19.51
19.33
19.45
2.08
2.22
1.60
1.81