"Anti-inflatieprogram
in Italië onvoldoende"
Amsterdamse Beurs
PILOOT STORM ontvoerd in cle stratosfeer
meer
hoe liever
indium ;-[
Klanken uit de ether
TELEVISIE
Bredero Vast Goed N.V." opgericht
u
r
u
h
K
n
Waar zijn onze schepen?
FRANS ATOOMZWAARD
BIJNA KWART DUURDER
IETS LAGER
L
s
fcS
T
P
59 cm Imei 2e programma
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ECONOMISCHE COMMISSIE VOOR EUROPA VAN V.N.
Kans op succes
is tamelijk
twijfelachtig"
Jwijfelachtig
Lager winstsaldo
Kip Kampeerwagens
Dividenden
AANDEELHOUDERS VAN
AM£.V. AANVAARDEN
HERKAPITALISATIE
Newyorkse beurs
Nedap verwacht
lager dividend
Metaledro-organisaties in
Deurloo en Co. opgericht
Resultaten H.B.M.
weinig veranderd
Frankrijk en Nederland
bespreken samenwerking
Amsterdamse
wisselmarkt
CAROL DAY
Even puzzelen
9
36
(Advertentie)
van f af
Advertentie
wit of bruin, 80 ct
heerlijk bij
elke broodmaaltijd
ook uw levens-
middelenbedrijf
verkoopt Finnbrod
HOOG EN LAAG WATER
DONDERDAG 7 NOVEMBER 1963
18
Het Italiaans anti-inflatieprogram
ma is onvoldoende en zijn kans op
succes „tamelijk twijfelachtig", zo
staat in een bulletin, dat gisteren
door de economische commissie
voor Europa van de Verenigde
Naties is gepubliceerd.
Volgens de publikaties vereist de loon-
en prijsspiraal in Italië thans een ge
coördineerde aanval over een breed
front, die enige vertraging van de eco
nomische groei tot gevolg zou hebben.
De voorgenomen verhoging van de om
zetbelasting op luxe artikelen zal een
„tamelijk twijfelachtig resultaat" blijken
te hebben als het er om gaat de toene
ming van het particulier verbruik te
beperken, zo meent het bulletin.
Een mogelijke beperking van huurkoop
kredieten die thans wordt overwogen
zou echter doelmatiger kunnen zijn.
„Het ontbreken van voorstellen in
zake een inkomenspolitiek of van
maatregelen ter verhoging van het
In de buitengewone algemene vergade
ring van Kip Kampeerwagens N.V. te
Hoggeveen hebben aandeelhouders met
algemene stemmen besloten het voorstel
tot statutenwijziging goed te keuren.
Vooruitlopende op de te houden alge
mene vergadering, waarin de jaarstuk
ken aan de orde zullen komen, heeft
de voorzitter medegedeeld dat het netto
winstcijfer over het afgelopen boekjaar
ruim 150.000 heeft bedragen (Over het
boekjaar 1961-1962 werd een winstsal
do behaald van 310.000).
BLAAÜWHOED.
De directie van Blaauwhoed N.V. deelt
mede dat een betrouwbare schatting van
het door de vennootschap in het jaar
1963 behaalde resultaat thans reeds mo
gelijk is omdat de dividenden der doch
termaatschappijen vastgesteld zijn en
een nagenoeg exacte berekening van het
exploitatiesaldo der terreinen en gebou
wen gemaakt kon worden.
De winst over 1963 zal, behoudens ge
beurtenissen van zeer bijzondere aard,
voldoende zijn voor de uitkering van een
dividend van 10 procent.
Het ligt voorts in de bedoeling na de
jaarvergadering in 1964 een aandelen-
bonus uit de agioreserve uit te keren.
Hoewel de grootte nog niet bepaald
is, wordt verwacht dat de bonus tussen
3 en 4 procent van het kapitaal zal wor
den gesteld.
algemene belastingpeil maakt het
tamelijk twijfelachtig of de inflatie
binnen de komende zes maanden tot
staan kon worden gebracht", aldus
het buletin.
Het besluit met op te merken, dat de
tot dusver overwogen beperkingen van
de overheidsuitgaven en de „tamelijk
schuchtere maatregelen" voor krediet
beperking die in het verschiet schijnen
te liggen, niet voldoende zullen blijken
te zijn.
Op de buitengewone algemene vergade
ring van aandeelhouders van de Alge
mene Maatschappij tot Exploitatie van
Verzekeringsmaatschappijen (A.M-E.V.
N.V.) die in Utrecht is gehouden, is het
voorstel tot herkapitalisering met 25
procent, aanvaard.
Hierdoor konden evenwichtige ruilaan-
biedingen worden gedaan aan de aan
deelhouders van de N.V. Levensverzeke
ringmaatschappij „Utrecht", de N.V.
Verzekeringsmaatschappij Holland van
1859 en de N.V. Levensverzekeringmaat
schappij H.A.V.-Bank. Dit in verband
met de voorgenomen nauwe samenwer
king tussen deze drie maatschappijen in
de A.M.E.V.
Enkele aandeelhouders leverden kritiek
op het voornemen, niet royeerbare certi
ficaten aan te bieden. Het bestuur was
evenwel van oordeel dat deze vorm
mede met het oog op de belangen van de
verzekerden van de drie maatschappijen
in de bestaande constellatie de aan
gewezen vorm is
De heer J. P. W. Bol, mr. J. Wilkens en
ir. J. van den Broek werden benoemd tot
commissaris en mr. J. P. Bol, de heer G.
W. van Bergen Walraven en dr. D. Hout
zager tot lid van de raad van beheer. De
benoeming van de heren Wilkens, Van
den Broek, Van Bergen Walraven en
Houtzager geschiedde onder het voorbe
houd, dat de voorgenomen samenwer
king tot stand komt. De benoemingen
gaan per 1 januari 1964 in.
De New Yorkse beurs was gisteren
enigszins in de war naar aanleiding van
de maatregel van de „Federal Reserve
Board" dat investeerders slechts dertig
procent van het totale bedrag mogen
lenen dat zij nodig hebben om effecten
te kopen. De grens lag aanvankelijk op
vijftig procent.
Bij beginbeurs daalden de koersen
scherp, stegen tegen het middaguur
weer enigszins, maar zakten daarna
weer bij het sluitingsuur.
De handel was gisteren zeer levendig
De mededeling dat de „Board" de grens
had verlegd kwam dinsdag toen Wall
Street was gesloten in verband met de
verkiezingen die overal in Amerika
werden gehouden.
Men vroeg zich toen van verschillende
zijden af hoe de markt op de maatregel
zou reageren. Tegen het einde van de
beurs van gisteren bleek het dat Wall
Street voorlopig de maatregel met een
ongunstig oog beziet.
Er werden gisteren 5.600.000 aandelen
omgezet.
Van de 1352 fondsen die verhandeld
werden waren 295 hoger en 773 lager.
De omzet op de American Exchange
steeg tot 1.440.000 aandelen.
Aan obligaties werd 7.880.000 dollar om
gezet.
Ondanks de omstandigheid dat 1963
werd begonnen met een goedgevulde
orderportefeuille, moest wegens de lang
durige doorwerking van de gevolgen van
de uitzonderlijke vorstperiode de pro-
duktie gedurende de eerste acht maan
den van het jaar v/orden afgeremd, al
dus de directie van de N.V. Nederland-
sche Apparatenfabriek Nedap. Door de
stagnatie in de bouwnijverheid ontstond
een terugslag in de afzet van de recht
streeks daarbij betrokken standaard
fabrikaten, terwijl toeleveringen van on
derdelen veelal op verzoek van de af
nemers naar een later tijdstip dan over
eengekomen moesten worden verscho
ven.
Hoewel door nieuw geboekte opdrachten
de orderportefeuille intussen groter is
geworden dan zij op enig vroeger tijdstip
was en de produktie weder op een hoger
niveau ligt, verwacht de directie niet,
dat de achterstand in de resultaten in
zodanige mate zal worden ingehaald, dat
het over verleden jaar uitgekeerde divi
dend van 10 procent voor 1963 zal kun
nen worden gehandhaafd.
De directie van de Verenigde Bedrij
ven Bredero N.V. heeft de naamloze
vennootschap Bredero Vast Goed N.V.
opgericht, gevestigd te Utrecht. Het
maatschappelijk kapitaal bedraagt
f 10.000.000 verdeeld in 20.000 aande
len, elk groot 500. Hiervan zijn 5000
aandelen geplaatst. Het geplaatste aan
delenkapitaal ad 2.500.000 is geheel in
handen van Verenigde Bedrijven Brede
ro N.V.
Het oprichten van deze vennootschap be
tekent een nieuwe stap in het integratie-
gebied van de V.B.V., doordat nu ook
de financiering van onroerend-goedpro-
jecten. voorzover deze financiering een
onderdeel vormde van de werkzaam
heden van de N.V. Maatschappij voor
projectontwikkeling Empeo, in een af
zonderlijke vennootschap is onderge
bracht. Binnenkort zal Bredero Vast
Goed N.V. een zelfstandig beroep doen
op de kapitaalmarkt.
De komende uitgifte zal geschieden in
de vorm van een voor Nederland nieuw
soort waardepapier, namelijk een „een
heid" gevormd door een aandeel van
500 en een obligatie van 1.000 die op
een nader te bepalen tijdstip afzonderlijk
verhandelbaar zullen worden.
Deze combinatie van risicodragend en
risicomijdend kapitaal is gekozen om
een beleggingsmogelijkheid te scheppen,
die aangepast is aan het eigen karakter
van de financiering van onroerend-goed-
projecten. De beursnotering van deze
eenheden zal worden aangevraagd.
Blijkens het bijvoegsel van de Staats
courant is opgericht „Deurloo en Co.
N.V." in Rotterdam met het doel, de
handel in alle produkten, speciaal in
oliën, vetten en oliezaden en alles, wat
met het voorgaande samenhangt of
daartoe bevorderlijk kan zijn. Het kapi
taal bedraagt 1,15 min., verdeeld in
11.500 aandelen op naam a 100. In het
kapitaal wordt deelgenomen door H. G.
Deurloo in Den Haag voor 725, de N.V.
beleggingsmaatschappij Kievit in Rot
terdam voor 675 en G. R. Castendijk in
Rotterdam voor 900 aandelen, alle in
contanten a pari volgestort. Tot direc
teur is benoemd de heer H. G. Deurloo.
Het bestuur van de Hollandsehe Beton
Maatschappij N.V. deelt mede, dat in
het lopende jaar belangrijke opdrachten
konden worden verkregen: de orderpor
tefeuille is dan ook zeer bevredigend
gevuld.
Als gevolg van de langdurige winter en
van de voortgezette stijging der loonkos
ten zijn de resultaten van de in Neder
land werkzame aannemersbedrijven der
N.V. tegengevallen. Tegenover deze te
genvallers staan betere resultaten van
deelnemingen en buitenlandse bedrijven.
Verwacht wordt dat de resultaten van
het verslagjaar per saldo weinig zullen
afwijken van die van het vorige jaar.
De raad van commissarissen heeft be
sloten evenals vorige jaren een interim
dividend beschikbaar te stellen van vijf
procent in contanten.
Bij de Federatie Metaal- en Elektro
technische Industrie F. M. E. en haar
Franse zusterorganisatie, de Federation
des Industries Mecaniques et Transfor-
matrices des Metaux, bestaan plannen
om tot samenwerking te komen.
Deze plannen zijn besproken door een
delegatie van de F.M.E., overwegend be
staande uit ondernemers, tijdens een be
zoek aan Frankrijk, dat op uitnodiging
van de F.I.M.T.M. heeft plaatsgevon
den. Het ligt in de bedoeling dat van
Franse zijde in maart van het volgend
jaar een tegenbezoek aan Nederland
zal worden gebracht.
Het onafhankelijke Franse atoomzwaard
zal 22 procent duurder worden dan aan
vankelijk geraamd werd en zal van 1960
tot 1964 een totaalbedrag vergen van
ruim 14 miljard frank, zo staat in het
rapport dat de defensiecommissie van
de Franse nationale vergadering heeft
uitgebracht over de defensiebegroting
voor het volgend jaar. De defensiecom
missie wijst er verder op, dat het nog
minstens twaalf jaar zal duren, voordat
het Franse leger geheel is aangepast
aan het atoomtijdperk.
Drie Oostduitse grenswachters zijn bij
een patrouilletocht aan de oostelijke kant
van de zonegrens in Beieren door een ont
ploffende mijn meer of minder ernstig ge
wond. Naar het Beierse ministerie van bin
nenlandse zaken in München meedeelde,
moest van een der gewonden een onder
been worden afgezet. Volgens door het mi
nisterie ontvangen inlichtingen ontkennen
Oostduitse officieren tegenover hun solda
ten, dat de mijn daar door Oostduitsers is
gelegd. Zij stellen „Westduitse provocateurs"
verantwoordelijk voor de aanwezigheid van
de mijn.
Middenkoersaanbod in certificaten Deli is
woensdagmiddag oorzaak geweest van een
flauwe opening op 135.50, tegen een vorige
slotprijs van 139.60. Zoals gewoonlijk liep
de prijs later op de middag op tot 137. Op
het sterk verlaagde niveau kwamen weer be
kende kopers indeze hoek, die de stukken
opnamen. De handel was kalm. Ook H.V.A.
en Amsterdam Rubber moesten terrein prijs
geven, zij het op kleine schaal. Amsterdam
Rubbers werden verhandeld op 115 116en
H.V.A. op 153% (154%). In deze hoeken ging
weinig om, dit in tegenstelling met dinsdag
toen de handel in H.V.A. zeer levendig was.
Voor de internationale waarden moest het
Damrak gistermiddag op eigen kompas va
ren aangezien Wallstreet dinsdag, wegens
Election Day, gesloten bleef. De federal re
serve board heeft de verplichte storting bij
aankopen van effecten verhoogd vin 50 tot
70 procent. Hoewel men in Amsteldam van
mening is dat deze maatregel de markt in
Wallstreet technisch alleen sterker kan ma
ken, hield men er toch rekening mede, dat
de Newyorkse beurs wel eens lager kon ope-
Verklaring: gedaan en bieden; j
nen. Men hield zich in Amsterdam gisterraid-
dag kan ook merendeels afzijdig. Dit had tot
gevolg dat het geringe aangeboden materiaal
in de hoofdfondsen de overhand had waar
door lagere koersen werden geregistreerd ten
opzichte van het voorgaande slotniveau. De
koersfluctuaties bleven gedurende de gehele
middag binnen zeer nauwe grenzen. Philips
lag bepaald flauw in de markt op 147.30
148.S0). Unilever en Kon. Olie verloren
ieder een halve gulden op respectievelijk
139.50 en 164.40. A.K.U. kon zich goed
handhaven op 507%, terwijl Hoogovens twee
punten lager werden geadviseerd op 568.
De vaste stemming op de Westduitse beur
zen alsmede het feit, dat de Russen het
Amerikaanse konvooi naar Berlijn hebben
doorgelaten, nadat zij dit 42 uur hadden op
gehouden, konden in Amsterdam niet tot
kooplust bijdragen. Men bleef een afwach
tende houding aannemen. De beurs houdt het
oog gericht op de binnenkort te verwachten
derde kwartaalcijfers van Philips en Kon.
Olie.
De scheepvaartsector lag er wederom verla
ten bij met een licht verdeelde stemming. De
staatsfondsenmarkt gaf geen veranderingen
CONTANTE PRIJZEN.
Amsterdam, november.
Londen 10.07%—10.08'/<. New York
3.60ft3.60&. Montreal 3.34%
3.34%. Parijs 73.51—73.56. Brussel
7.22%7-23%. Frankfort 90.59'/,
90.64%. Stockholm 69.34%—69.39%.
Zilrlch 83.44%83.49%. Milaan
57.87%97.92%. Kopenhagen 52.12%
—52.17%. Oslo 50.32%—50.37%. We
nen 13.93%13.94%. Lissabon
12.57—12.58%.
VVVW//AVVVVV\V\\WVWVW
van enige betekenis te zien. Aandelen
Blaauwhoed werden iets hoger geadviseerd.
Aandelen E.M.S., die dinsdag 17 punten lager
werden verhandeld op 768, werden op 775 ge
adviseerd.
A.N.P.-C.B.S.-BEüRSINDICES.
4-11
5-11
6-11
Intern, concerns
536.5
537.4
534.9
Industrie
348.9
347.8
346.9
Scheepvaart
157.7
157.5
157.9
Banken
238.5
238.1
238.3
Handel enz.
162.1
162.0
162.0
Algemeen
388.7
388.8
387.3
ex dividend; c
ex claim.
Staatslen.
Ned. '59 4%
Ned. *60 4%
Ned. '47 3%
Ned. '51 3%
Ned. '48 3%
Ned. '50 3%
Ned. '55 3%
Ned. '37 3
Gr. boek '46
Doll. '47
Inv. cert. 3
Ned. '62-64
Ned. Ind. '37
6 W.B. Len.
99%
99%
89%
85%»
89%
90*
89%
90%
87*
98ft*
99 ff
98*
'57 105%
99%*
99 V.*
89*
94%
85%
85 ft
90*
89%
90%
87%
98Va
99%
105%
Amst. rubb.
116%
115
H.V.A.
154%
153%
A.K.U.
507
507
Deli M.
139.30
136
Hoogov.
570
568
Philips
148.80
146.80
Unilever
140
139.20*
Kon. Olie
164.80*
164.20*
Sch.
luchtv.
H.A.L.
120%
120%
K.L.M.
48.50
48.50
K.N.S.M.
158%
158%
MOEST BEWAKEN, M4AR
•fchC'jfIS HEM - kAN HEM BETER V0L5EN...
2552. Piloot Storm kwam er niet
onderuit. Ath en Sinh wilden met
alle geweld de beroemde cowboys
eens van wat meer nabij beschouwen.
Zij hadden in de stad al een stel wes
terns in cinemascope gezien en hun
hart ging uit naar die ruige kerels,
die dagen en nachten over de wijde
vlaktes zwierven. Brj een van de gro
te ranches zette Arend de antigrav-
car aan de grond. In deze omgeving
verwekte zo'n ongewone gebeurtenis
wel enige beroering. Een in de na
bijheid van de hoofdpoort staand
paard begon te steigeren van schrik,
maar zijn berijder had het spoedig in
bedwang. Cowboy Luke vroeg zich
af, wat dit bezoek te betekenen had.
Zeker weer zo'n stelletje pottekijkers uit de stad.
Hij wilde zijn paard al doen omkeren om verder
te rijden, toen hij zag welk een zonderling gezel
schap uit het vliegtuig stapte. Luke kon zijn ogen
nauwelijks geloven! Wat waren dat voor vreem
de snoeshanen? Daar moest hij meer van weten.
Piloot Storm bevredigde Luke's nieuwsgierigheid
al gauw, door zijn vrienden aan hem voor te stel
len. Daarna maakte hij het verzoek van Ath en
Sinh kenbaar. Luke was onmiddellijk bereid om
zulke hoge gasten van een andere planeet wat
van het ranchleven te laten zien.
Feuilleton, door
3 Diana Chudley
^*01^00000000000000000000000000000000000000000000*00*********
Sommige brieven werden aan ons door
gestuurd. Een paar waren van hoogst
verontwaardigde mensen. Ik herinner
me er een van een man die zei dat we
walgelijk waren: „En U schrijft dat U
wel twaalf kinderen wilt hebben. Weer
zinwekkend! Erger dan de konijnen!"
Michael en ik keken elkaar over de
ontbijttafel eens aan en grinnikten.
Maar hoe dan ook, we vonden het
fijn dat zoveel mensen ons verhaal op
prijs hadden gesteld. We wisten best
dat er heus niets sensationeels in zat
het was maar een eenvoudig verhaal
over een gezin met zes kinderen en wei
nig geld dat toch van het leven geniet.
In Northampton werden we op een
morgen aangesproken door een moe
derlijk uitziende dame we waren
juist wintertruien voor de kinderen aan
het kopen: in zesvoud natuurlijk. „Jul
lie zijn de Chudley's, geloof ik?", zei ze.
„Ik heb over U gelezen. Toch hebt U
beiden zich één ding niet gerealiseerd.
Kinderen zijn best zolang het nog kin
deren zijn, maar op een goede dag zijn
ze ineens groot en weet Li wat er dan
gebeurt Dan gaan ze er allemaal van
door en laten U achter". Michael lachte
en zei: „Ik hoop dat ze dat echt zullen
doen".
We besloten dat we heus eens iets
moesten gaan doen aan een boek over
onze avonturen. We kregen nog steeds
post van Woman's Own ze zeiden ons
dat de brieven uit alle delen van de
wereld kwamen naar gelang het tijd
schrift ver weg wonende lezers bereikte
en iedereen scheen meer over ons te
willen horen. We voelden ons ten zeer
ste gevleid.
Ik ging nog eens terug naar de redac
tie van Woman's Own en vroeg de re
dactrice die ons bij het schrijven had
geholpen of zij ons ook niet kon hel
pen bij het opstellen van een boek. He
laas stond ze net op het punt om een
baan in Amerika te aanvaarden, maar ze
zei dat ze misschien wel iemand voor
ons wist. Een paar dagen later kreeg ik
een brief van een jonge vrouw dat Jo
Hatcher heette, die zei dat zij ons maar
al te graag zou helpen en ze wist ook al
les af van paarden en schilderen en kin
deren en dus maakten we een afspraak
voor een lunch bij Simpsons. Dit was
nogal onverstandig want we gingen
ieder naar een verschillend cafetaria van
die naam, een op het strand en een in
Piccadilly, maar uiteindelijk ontmoetten
we elkaar toch, dank zij de hulp van
een ober, die voor ons opbelde.
We maakten kennis en het duurde niet
lang of we begonnen te werken op een
nogal eigenaardige manier. Ik vertelde
mijn verhaal aan een bandrecorder, Jo
nam de bandjes mee en werkte alles
om tot een boek. Een paar maal reden
Michael en ik om zes uur 's avonds naar
Londen en werkten we allemaal samen
in Jo's flat. Dit systeem scheen goed te
werken maar als "er veel mensen bij me
waren als ik aan het dicteren was, kwa
men er de meest gekke geluiden bij op
de band en moest alles extra uitgezift
worden.
Soms kwam Jo met haar gezin een
weekend naar Pine Tree. Ik herinner me
hoe ik haar voor de eerste keer van de
trein haalde.
Ze had haar drie dochtertjes meegeno
men: Joanna van vijf, Caroline van
drie en een ontzettend grappig Pene
loopje van twee.
De Chudley-kinderen sloten hen in hun
hart en al spoedig speelden daar negen
kinderen onder de negen jaar samen,
terwijl hun ouders probeerden creatief
werk te verrichten. We sloten ons op
in een kleine zitkamer en werden slechts
af en toe gestoord door een van de ne
gen die uit de speelkamer ontsnapt
was en eventjes goedendag kwam zeg
gen.
Onze zomervakantie was zo'n succes
geweest dat we bijna onmiddellijk plan
nen voor de volgende zomer begonnen
te maken. We dachten dat een va-
kentie per bus ook wel heel leuk zou
zijn en dus begonnen we daarnaar te
informeren. We vonden de eigenaar van
een bus, meneer Bird uit Strafford-on-
Avon die ons aanbood een oude bus voor
ons te zoeken, die we zelf konden inweh.
ten en overschilderen.
Op een heel koude nacht moest onze
auto buiten overnachten daar een gast
de zijne in de garage wilde zetten. Na
tuurlijk bevroor onze wagen en barstte
een van de cilinders. De auto werd naar
de Rolls garage gesleept en daar gingen
ze er allemaal bedroefd om heen staan.
Ze konden niets meer voor de arme ou
de dame doen. Ze zou voor de sloop
verkocht moeten worden. Het deed ons
veel verdriet. Ze had ons zo trouw ge
diend, we hadden samen zoveel meege
maakt, het was bijna net zo erg als in
dertijd het afscheid van George, de po
ny.
Maar ja, er zat niets anders op. We
vroegen of ze geen andere grote wagen
voor een zacht prijsje voor ons wisten.
Ze hadden net een oude Austin ver
kocht die prima voor ons geschikt was
geweest en alles wat ze nu nog hadden
was een oude Rolls, groot genoeg voor
ons gezin, nogal stoffig, maar in prima
conditie, maar waarvoor de eigenaar
500 pond wilde hebben.
„Nee, dat is niets voor ons ik heb
zelfs geen 500 shilling" zei ik. „Ik wou
dat ik hem in huurkoop kon krijgen".
De volgende dag ging ik opnieuw naar
de garage en bekeek de Rolls nog eens.
Ik had een idee gekregen. „Ik vraag me
afzei ik. „Denkt u niet dat de ei
genaar me de wagen voor hem wil laten
„afrijden" U zei dat hij hier al vijf jaar
staat, niet waar? Dat is ontzettend
slecht voor een auto zoals u wel weet".
„Tja" zei de man uit de garage. „Ik
weet niet wat de eigenaar daarvan zeg
gen zal, ziet u hij is gepensioneerd
hij tuiniert nou, houdt eenden en
kweekt groenten en zo ik geloof niet
dat hij het kan bekostigen u de wagen
te laten „afrijden". Het is geen paard".
(Slot volgt).
Kon. Paketv.
162
162
Schelde N.B.
240
235
Curt. Wr.
19%
St. Mij. Ned.
145%
146
Schokbet.
374
372
Du Pont
251
253%
Niev. Goud.
124
123%
Scholten F.
707
704
Gen. Electr.
82
80%
v. Ommeren
290
292
Stokvis
185
186
Gen. Mot.
86*
35*
Rott. LI.
1421/z
142%
Vergd. Blik
332
Int. Nick.
67
66%
Schv. Unie
142%
142%
Vergd. Mach.
218
219
Kennecott
75%
74%
Vredest.
269
270
Nat. Can.
14%
Industrie enz.
Wilton
269%
265%
Rep. Steel
41%
41
Alb. Heijn
655
651
Zwanenb.
919
917
Shell Oil
44 ft
44%
Am. droogd.
212
207%
Interunie
200
200
Stud. Pack
6%
6ft
Berg. Jurg.
281
283
Robeco
225
225
Tide Water
24%
24%
Berk. Pat.
252%
232
Valeurop
749
753
U.S. Steel
54%
54
Blaauwh.
483
483
PREMIEL.
Bij enk.
819%
820
Banken
Alkmaar
82
Calvé
948
948
A'd. Bank
374%
375
A'dam '51
85
84%
Centr. Suik.
280
279
N.H. Mij.
355
335
A'dam '56 I
84%
83%
Fokker
360
364
R'd. Bank
340%
341%
A'dam '56 II
88%
83%
v. Gelder
231%
231
Tw. Bank
306%
306%
A'dam '56 III
83%
88%
Gist 4- sp.
361
360
Breda '54
81
81
v. d. Heem
280
290
Obl.
Dordr. '56
81%
82
Heineken
460
455
B.N. Gem. (4%)
95%
95ft
Eindh. '54
85
85 1
Internat.
266%
266%
B.N. Gem. '58 (5)
102%
102%
Ensch. '54
87
86
K.N. Papier
319
316
D. Haag '52 I
93%
K. Zout
775
772
Amerik.
aand.
D. Haag '52 II
94%
94%
Muller
334
335%
Am. Enka
40%
40%
R'dam '52 I
92%
Ned. Dok
132%
132
Am. mot.
21
21
R'dam '52 II
94%
95%
Ned. kab.
438
440
Am. Tel.
135%
134
R'dam '57
92
Netam
325
324
Anaconda
48
48ft
Utrecht '32
96%
97
Nijverdal
240
235
Beth. St.
31%
31%
Z.-Holl. '57
88
Rott. Dr. Dok
361%
359
Cit. Serv.
69%
64%
Z.-Holl. '59
89%
9034
Advertentie
DE ECHTE
JODIUM DIE
NIET BIJT!
DONDERDAG 7 NOVEMBER
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s.
12.00 SAUK-Orkest (opn. v. d. Suid-
Afrikaanse Uitsaai Korporasie). 12.30
Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw.
12.33 Uit het bedrijfsleven, lezing. 12.43
Orgelspel. 13.00 Nieuws. 13.15 Medede
lingen, eventueel actueel of grammo-
foonmuziek. 13.25 Beursberichten. 13.30
2
3
4
10
7
0
M
12
13
1k
lb
17
21
1
Ml
19
$0
22
*3
2<i
25
26
iV
2d
SO
32
33 n
3*i
37
Horizontaal:
1. talent, 5. kledingstuk, 9. samenzwe
ring, 12. aan boord, 14. voorkeur, 15.
boksterm, 16. gebergte in Oostenrijk,
18 meisjesnaam, 19. omroepvereniging,
20. deel van schip, 22. gedeelte van oog,
23. hofmeesteres, 24. adem, 25. jongens
naam, 27. verwijderd, 28. waterdier, 30.
bloeiwijze, 31. oude lengtemaat, 32.
staat in Afrika, 34. bergruimte, 35.
lafaard, 37 graafschap in Engeland, 38.
vreemd.
Vertikaal:
2. aankomend, 3. listig dier, 4. meisjes
naam, 5 leslokaal, 6. eveneens, 7. eerste
toon natuurlijke toonschaal (muz.), 8.
vismand, 10. verse groene haring, 11. uit
z'n humeur, 13. hoofdstad, Eur., 15. ge
slepen glas, 17. inhoudsmaat, 19. eil. in
Middel. Zee, 21. moeder (Fries), 22.
nieuwe wereldtaal, 24. klein visje, 26.
haven Middel. Zee, 28. kerel, 29. tooi,
32. schenkmiddel, 33. papegaai, 35. die
rengeluid, 36. meisjesnaam (afk.).
De oplossing van de vorige puzzel luidt:
Officiële fabrieksgarantie en
Nederlands Testcertificaat.
Levering via de erkende fabrieks-
dealers. Vraag folder en adressen
aan Graetz (Nederland) N.V.,
Postbus 678, Haarlem.
Dansorkest en zangsolisten. 14.00 Bari
ton en piano: klassieke liederen (stereo-
fonische uitzending). 14.30 Dieren in
en rondom het huis: programma over de
huisdieren. 15.15 Griekse lichte muziek.
15.30 Vioolduo: klassieke muziek (ste-
reofonische uitzending). 16.00 Van vier
tot vijf, radioprogramma in een note-
dop. 17.00 Voor de jeugd. 17.55 Gespro
ken brief. 18.00 Nieuws. 18.15 Eventueel
actueel. 18.20 Uitzending van de Chris-
telijk-Historische Unie: landbouw en lo
gica. Tot U spreekt de heer J. T. Melle-
ma, lid van de Tweede-Kamerfractie
van de C.H.U. 18.30 Lichte orkestmuziek
i zang. 19.00 voor de kinderen. 19.05
üportparade. 19.30 Voor de jeugd. 20.00
Nieuws. 20.05 Omroeporkest: moderne
muziek. 20.45 De zaak Marmorek, hoor
spel. 21.45 Lichte orkestmuziek (gr.-.
22.00 Gehoord, gezien, gelezen: veer
tiendaags kunstsymposion. 22.30 Nws
en mededelingen. 22.40 Actualiteiten.
23.05 Nieuwe grammofoonplaten. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM n. 298 m. 1007 kc/s.
12.15 Leven op het land, lezing, gevolgd
door agrarisch nieuws. 12.30 Medede
lingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 De
ze week, lezingen. 13.00 Nieuws. 13.15
Klassieke operamuziek (gr.). 13.45 Voor
de vrouw. NCRV: 14.15 Muziek uit Zuid-
Amerika (gr.). 14.30 Zij waren bereid...,
hoorspel (herhaling van zondag, 20 ok
tober jl.). 15.00 Moderne gram mof oon-
muziek. 15.40 Licht orkest en zangso
list. 16.00 Bijbeloverdenking. 16.30 Alt
en piano: liederen van Amerikaanse
componisten. 17.00 Voor de jeugd. 17.30
grammofoonmuziek. 18.50 Sociaal per
spectief. 19.00 Nieuws en weerpraatje.
19.10 Op de man af, praatje. 19.15 Gees
telijke liederen. 19.30 Radiokrant. 19.50
Wij poetsen de plaat. 20.10 Een Holland
se familie in de Franse tijd, hoorspel
(dl 8). 20.40 Samen uit samen thuis,
gevarieerd programma. 22.00 Kerkorgel
concert. 22.30 Nieuws. 22.40 Avondover
denking. 22.55 Boekbespreking. 23.00
Platennieuws. 23.30 Vers in het gehoor,
literair programma. 23.55-24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
AVRO: 15.00 De bedriegende echtge
noot, t.v.-spel. 15.45 Pauze. 16.00-16.15
Voor de kleuters. 19.30 Bestuurder en
bestuurde, politieke beschouwing. NTS:
19.58 Het Manneke. 20.00 Journaal. AV
RO: 20.20 Jazz, en toch piano. 20.50 In
AVRO'S Televizier. NTS: 21.05 De col
lectie, t.v.-spel. 22.15 AVRO: Opening
van de door de Amerikaanse regering
georganiseerde landbouw- en voedsel-
tentoonstelling in Amsterdam. NTS:
122.45-22.50 Journaal.
VLAAMS BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S
19.00 Engelse les. 19.30 Sportkroniek.
19.55 Sport. 20.00 Nieuws. 20.20 De kat
op de koord, t.v.-feuilleton. 21.00 Film
en wetenschap. 21.40 Nieuws. 21.50-
23.20 De mooie mei. Mei 1962 te Parijs.
Een reeks getuigenissen over toestanden
in de Franse hoofdstad. (Voor volwasse
nen).
VRIJDAG 8 NOVEMBER
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte grammofoonmuziek. (7.30 Van de
voorpagina, praatje). 8.00 Nieuws en
socialistisch strijdlied. 8.18 Lichte gram
mofoonmuziek. 9.00 Gymnastiek voor de
vrouw. 9.10 Pianorecital: klassieke mu
ziek (gr.). 9.35 Waterstanden. VPRO:
9.40 Morgenwijding. VARA. 10.00
Schoolradio. 10.20 Lichte grammofoon
muziek. 11.00 Voor de vrouw. 11.40 Voor
de kleuters. 11.55 Radiodubbelkwartet.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc/s.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Morgengebed.
7.15 Lichte grammofoonmuziek. 7.30
Strip voor de jeugd. 7.55 Overweg
8.00 Nieuws. 8.15 Lichte gramof
muziek. 8.50 Voor de vrouw. 10.20 Gram
mofoonmuziek voor de tieners. 11.00
- Voor de zieken. 11.40 Pianorecital: klas-
Schoolzang. 17.45 Promenade-orkest en sieke muziek. 11.50 Als de ziele luistert,
soliste. 18.15 Sportrubriek. 18.30 Lichte; lezing.
finnbrod
ABIDA 4 te Saigon
ACMAEA 4 75 m zo v. Monrovia
4 dw. v. Kaap Spartel
ALGORAB 6 te Antwerpen
ALMKERK 5 v. Rotterdam
n. Amsterdam
ALNATI 21 te Buenos Aires
AMNION 6 v. La Guaira n.
Port of Spain
ASMIDISKE 4 60 m no. v.
Quebec
AVERDIJK 4 dw. v. Kaap
Finisterre
BALONG 2 v. New Orleans
n. New York
BARENDRECHT 2 80 m zo.
v. Maceio
8ELLATRIX 2 te Corrientes
BLITAR 4 te Sydney
BURLS WATSON 2 90 m ozo
v". Lourenco Marques
CALAMARES 31 v. Puerto Barrios
n. Puerto Cortez
CALTEX EINDHOVEN 4 te Antw.
CALTEX MADRID 5 te Rastanura
CALTEX NEDERLAND S 33 m
n. v. Bone
CALTEX THE HAGUE 4 2SO m zw
v. Bombay
CASTOR (KNSM) 4 460 m w.
v. Flores
CHIRON l te Nicherie
CITIES SERVICE VALLEY FORGE
3 v. Anrubaybay n. Paulsboro
CONCEPTION 1 v. R'dam n.
Setubal
DOELWIJK 4 te Mena al Ahmadi
EEM HAVEN 4 v. Kuweit
EENHOORN 6 v. Rotterdam
n. Hamburg
ELIZABETH BROERE 6 te Bayonne
FINA NEDERLAND 4 Port Said
FRIESLAND (KRL) 4 te Port
Swettenham
GULF HOLLANDER 4 105 m nnw.
v. Perim
HEEMSKERK 29 te Mombasa
HERCULES 6 te Callao
JACOB VEROLME 1 v. Talara
n. Calao
JAPARA S v. Aden
KABYL1A 4 570 m no v.
Trimdad
KINDERDIJK 5 te Rotterdam
KHASIELLA 4 v. Dingle n.
Cu ra cao
KLOOSTERDIJK 5 v. R'dam
n. Antwerpen
KREBSIA 4 39 m z v. Cairus
KYLIX 4 26 08 n 45 19 w.
LANGKOEAS 5 te Tilbury
LEENOERT BROERE 5 5 m zo.
v. Dudgeon
LOOSDRECHT 4 90 m n. v.
Las Palmas
MAIN LLOYD 9 te Rotterdam
verw.
MARNE LLOYD 4 90 m z. v.
Ras Hafun
MATARAM 5 200 m n. v.
Socotra
MEERDRECHT 4 SO m nw.
v. Flores
MENKAR N 2 v. Casablanca
n. Nantes
MOORDRECHT 4 540 m w. v.
Azoren
NAESS LION 31 40 m nw.
v. Oran
NIEUW AMSTERDAM 4 te New
York
NIJKERK 1 te Fremantle
OCEAN SPRINTER S 70 m zo
v. Gallipoli
OLDEKERK 5 150 m z. v.
Socotra
O NO BA 5 16 23 n 67 58 o
ORANJESTAD S v. Paramaribo
te A'dam
P.G. THULIN 2 175 m no v.
Rio Grande di Sul
PRINSES IRENE 4 v. Le Havre
RONDO 2 te Karachi
ROGGEVEEN 5 08 52 z 150 47 o.
ROTTE 5 v. Toledo n.
Bay Ceaumo
SEINE LLOYD S te Dipolog
SENEGALKUST 6 te Tema
SEROOSKERK 5 te Antwerpen
SERVAASKERK 4 v. Kobe n.
Rotterdam via Hongkong
SINOUTSKERK 4 270 m ozo
v. Saigon
SLOTERKERK 3 te Genua
SOPHOCLES 3 v. Barbados
n. Montreal
STRAAT CLEMENT 29 te Zanzibar
STRAAT COLOMBO 5 rede Lagos
STRAAT MAOURA 2 te Port
Kembla
STRAAT MOZAMBIQUE 2 v.
Montevideo n. Kaapstad
STRAAT SINGAPORE 2 v.
Fremantle n. Port Said
TEUN 5 te Antwerpen
TJIBODAS 5 v. Dar es Salaam
n. Beira
TJIPANAS 5 te Singapore
TOWA 4 v. Liverpool n.
Buenos Aires via Dakar
VAN CLOON 4 520 m w. v.
Hunscay Island
VAN OER HAGEN" 2 te Lourenco
Marques
VIANA 4 12 40 n 44 50 o
VIDENA 4 160 m zo v. Azoren
VLIELAND 5 56 m o. Sabang
VLIST S vertr. Huil
WESTERTOREN 5 480 m wnw
v. Kaap Finisterre
WILLEM BARENDSZ 4 460 m
w. v. Ascension
WILLEMSTAD 1 v. Port of Spain
WILLEM RUYS 5 v. Singapore
n. Melbourne
WOLTERSUM S 500 m wnw
v. Kaap Villano
WONOSOBO 2 te Noumea
WONOSARl 31 te Manilla
IJSELHAVEN 5 te Kenitra
ZAANKERK S te A'dam
ZAFRA 5 360 m z v. Colombo
ZARIA 5 60 m o. v. Belawan
ZEELAND 6 te Bombay
8 november
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
nap -f nap
uur meter uur meter
6.52 1.68 19.25 1.69
7.17 1.83 19.55 1.84
7.48 1.98 20.26 2.02
7.50 1.37 20.27 1.47
8.16 1.58 20.45 1.68
nap
uur meter
0.38 1.55
1.04
1.35
1.23
1.47
1.72
1.86
1.32
150
nap
uur meter
13.23 1.78
13.48
14.18
13.57
14J.3
1.95
1.08
1.60