Versnelde sanering
oude wijk van Axel
TOONDER'S
P.Z.C. deze 3 letters betekenen gedegen
pastoe
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
AC. F ND A
AARDENBURG HEEFT VOOR 1964
EEN SLUITENDE BEGROTING
MARKTBERICHTEN
Ook U
SCH0ENHANDEL
I
voorlichting op velerlei gebied!
meubelen
„EIGEN HAARD"
2 4 3 2
i a
„HERENMODE"
VAN OIXHOORN
Begroting voor 1964
Woningnood
toegenomen
Parkeerruimte Markt
stemmen staakten
ter waarde van 10
dinsdag 5 november 1963 Wissel Zeeuws-Vlaanderen
Politie had handen
vol bij aanrijdingen
Toneelgroep E.N.Z.K.
gaat klucht spelen
Laatste wedstrijd voor
zeehengelLamnioensobao
Molière voor
Grafische Bond
Z AAMSLAG
Raad Hulst zal
grondkoop behandelen
Raad vergaderde
Oostburg-Steen 4-0
BENOEMING NOTARIS
ZUID-BEVELAND
Bestuurswijziging diaconie
Ned herv. gemeente Goes
Jubileum directeur
ooctVantoor Goes
koopt bij TOONDER.
EEN CHEQUE
cheques ter waarde van 6,50
SPHOFNENCHFflUES VAN
TOONDER
I
TROUW-
AUTO'S
I
|Fa. VAN DEN HEME11
4 Is een vorst
gekleed gaan
aison
Legrand
Fantasievesten
vanaf 19,75
PROVINCIALE Z E E V W 8 B COURANT
5
Door het aanwenden van een ge
deelte van de algemene reserve
heeft de gemeente Axel een slui
tende begroting voor het jaar 1964
verkregen met de post onvoorzie
ne uitgaven van f 22.000. In de
toelichting daarop schrijven b. en
w. van Axel, dat het in de bedoe
ling ligt in het komende jaar de
sanering van de oude wijk en om
geving zo mogelijk versneld ter
hand te nemen. Voorts zullen de
verbetering van het woon- en leef
klimaat en de bevordering van de
recreatiemogelijkheden met kracht
worden voortgezet.
De uitvoering van de exploitatieplan
nen „Oost" en „West" gaan gestadig
voort. Daarbij is gebleken, dat Axel
aantrekkelijke mogelijkheden biedt voor
de particuliere woningbouw B. en w
spreken het vertrouwen uit, dat bin
nen korte tijd de toewijzing van bouw
volume aanmerkelijk zal worden ver
groot om zo spoedig mogelijk de heer
sende woningnood in het algelopen
jaar op onrustbarende wijze toegeno
men enigszins te kunnen verlichten.
Pogingen worden in het werk gesteld
om door middel van rationele bouwme
thoden ook in Axel meer woningen te
kunnen stichten.
Verbetering
De aanleg van de invalsweg Kanaal
kade wordt door b. en w. een grote ver
betering genoemd. De in uitvoering
zijnde reconstructie van de Butbdlik zal
volgens de toelichting van onsehatbare
betekenis zijn voor het goed functione
ren van het verkeer. Hetzelfde geldt
voor de reconstructie van de traverse.
Op uitvoering wachten nog de recon
structie, c.q. verbetering van de tra-
verse-Singelweg-Bvlocnnestraat, de
Wilhelminastraat en de Prins Hendrik
straat.
De hoop wordt uitgesproken, dat al
deze werkzaamheden in het komende
begrotingsjaar kunnen worden uitge
voerd. Met de belangrijke verbetering
van het zwemwater in de Kleine Kreek
is inmiddels een aanvang gemaakt B
en w. vertrouwen, dat dit werk voor
de aanvang van het zwemseizoen 1964
zal zijn voltooid Goede hoop bestaat,
dat in 1964 eveneens een begin zal kun
nen worden gehaakt met de bouw van
het gymnastieklokaal bij de openhare
lagere school. Ook de bouw van een al
gemeen pensiontehuis voor bejaarden,
zal, naar het gemeentebestuur van Axel
vertrouwt, binnen niet al te lange tijd
ter hand kunnen worden genomen Te
leurstellend wordt het genoemd, dat on
danks de sterke aandrang, die is uit-
feoefend op de minister van o. k. en w.
e plannen voor een zo noodzakelijke
bouw van een nieuwe lagere technische
school nog steeds niet kan worden ge
realiseerd. In de toelichting wordt ge
steld, dat de financiële verhoudingswet
1960 voor Axel niet het minste soelaas
biedt Dit klemt te meer, aldus b en w.,
daar deze gemeente zich steeds verder
ontplooit als een belangrijk woon- en
winkelcentrum in Zeeuwsch-VIaande-
ren.,
SLUIS
De rijkspolitie te Sluis kreeg zondag
niet minder dan vijf aanrijdingen te ver
werken. Bij verschillende gevallen ont
stond vrij aanzienlijke schade. Twee
bestuurders reden na het ongeluk door,
van wie de politie er één wist te achter
halen.
Van de bij de aanrijdingen betrokken
personen moest één man met lichte
kwetsuren naar het ziekenhuis worden
overgebracht.
HOEK
De toneelgroep van de muziekvereni
ging E.N.Z.K. te Hoek heeft de klucht
„In de Vergulde Os" van de auteur Jo-
han Blaaser in studie genomen. Het ligt
in de bedoeling dit kolderstuk op te
voeren op 13 en 14 december.
AXEL
De hengelsportvereniging van Biervliet,
Hoofdplaat en IJzendijke hebben zon
dagmiddag bij stralend weer in Hoofd
plaat „gehengeld" naar het bezit van
de wisselbeker, die voor de kampioens
club zeehergelen ter beschikking was.
Deze beker werd in '59'60 gewonnen
door de Biervlietse club en in '61'62
door de club van Hoofdolaat. zodat bei
de partijen alles op alles zetten om
resp. in het bezit van de beker te ko
men of te blijven.
Voor deze laatste wedstrijd waren 52
deelnemers De vangst was gering:
slechts 25 visjes met een totaalgewicht
van 3435 gram. De uitslag was: 1.
G. Pielaet, Hoofdplaat. 430 pnt.: 2 C.
de Smit. Hoofdplaat, 330 pnt.; 3. C den
Hamer, Biervliet, 300 pnt.: 4 P van
Dierendonck, Biervliet, 240 pnt,.: 5 J.
Brugge. Biervliet. 235 pnt.: 6 C de
Regt, Biervliet, 225 pnt.: 7 A. Ver-
snick. IJzendijke, 220 pnt.: 8. G Tho-
maes. Hoofdplaat, 190 pnt.: 9. H van
Seven Biervliet 185 nnt en 10 R Ver-
saevel. Hoofdplaat. 180 pnt
Hierna ging voorzitter W Gruben van
Biervliet over tot het uitreiken van de
clubpriizen De wisselbeker ging naar
„De Schelde" te Hoofdplaat, die de
wisselbeker nu definitief in zijn hezit
krijgt Tweede werd Riervliet met 760
punten IJzendijke behaalde totaal 505
punten.
(Advertentie)
VANDAAG
Vlissingen Alhambra West Side Story, 20
uur, 14 Jaar Luxor Hel mysterie der
twee vrouwen, 20 uur. 18 laar. Britannia:
Lezing mevi prof D Hazewinkel-Surin-
ga over „Nieuwe opsporingsmethoden en
haar toelaatbaarheid uil het oogpunt van
wet er. ethiek voor Z V tl en Nntsdepar-
tement, 20 uur
Middelburg Electro Mannen van staal,
19.30 uur, 14 laar. City West Side Story.
20 uur, 14 Jaar; Van Benthem «fc Jutting.
expositie reisschetsen en keramiek, 9
18 uur
Zoutelande Middendorp larza de wolfs
hond 16 uur; De overval, 20 uur
Goes - Grand- West Side Story, 19.30 uur,
14 jaar
Terneuzen - Luxor; De muiterij op de
Bounty, 20 uur, 14 jaar.
Oostburg - Ledeltheater: Vrouwen achter
prikkeldraad, 20 uur. 18 jaar.
IJzendijke Hofzichttheater: Najaarscon
gres West-Zeeuws-Vlaamse V.V.V.'s, 14.30
uur
Bergen op Zoom ttoxy Carré dei gijze
laars. 10 uur, 14 jaar Luxor: De 300
Spartanen, 20 uur, 14 jaar.
Toneel voor de jeugd
tijdens kinderboekenweek
Ter gelegenheid van de kinderboeken
week is in Axel voor 160 schoolkinderen
het toneelstukje ..Domme Hans en de
gans" opgevoerd in de chr openbare
leeszaal en bibliotheek Dit werd ge
daan voor veertien leeftijdgenootjes
Voor de mooist verklede kinderen waren
er prijsjes. Vervolgens vertelde de di
rectrice van de leeszaal het jeugdver
haal „de kat, die zijn gangetje ging".
ADZ AND
Bejaarden weer bijeen
De bejaardensociëteit te Cadzand kwam
dezer dagen voor de eerste maal dit
winterseizoen bijeen in het verenigings
gebouw ,,'t Zwin", waar de presidente,
mevrouw J. M Luuring-Hoefhamer, een
groot aantal bejaarden welkom kon
heetten. In haar openingswoord her
dacht zij hen die in het afgelopen jaar
waren overleden. Zij sprak de hoop uit
dat ook nu weer gezellige bijeenkomsten
kunnen worden gehouden Voorts sprak
de presidente een woord van welkom
tot de heer I. W. van Nieuwenhuijzen,
die bereid was gevonden deze middag
kleurendia's te vertonen.
Wat de heer Van Nieuwenhuijzen deze
middag liet zien was zeer interessant,
n.l. de bejaardenreis naar Schouwen-
Duiveland en het bezoek van St.-Nico-
laas aan de kleuterschool, benevens
prachtige opnamen van de afgelopen
winter met grote hoeveelheden sneeuw
op de wegen en landschap. Niet alleen
de dia's, die de heer Van Nieuwenhuij
zen vertoonde, doch ook de wijze, waar
op hij de bejaarden tekst en uitleg gaf
bij deze kleurenbeelden, werd algemeen
zeer gewaardeerd.
ERNr' 'ZEN
Maandagavond gaf de Nieuwe Komedie
onder regie van Erik de Vos in het
Concertgebouw te Terneuzen „De heer
van Pourceaugnac" van Molière. Het
was de eerste toneelavond van de Alge
mene Nederlandse Grafische Bond. Het
is een goed begin geweest. De „Nieu
we Komedie" zorgde voor een prettige
toneelavond. Het blijspel handelt over
het klassieke gegeven van een vader,
die zijn dochter wil laten trouwen met
een rijk edelman. Het meisje heeft
echter al een minnaar, zodat dit de no
dige complicaties te weeg brengt. Zo
als in alle blijspelen heeft ook dit stuk
een einde, die iedereen tot voldoening
stemt. Niet tot voldoening stemde de
matig bezette zaal, dit in tegenstelling
tot vorige jaren.
IRC,
Gevonden voorwerpen
Op het groepsbureau van de rijkspoli
tie te Oostburg zijn nadere inlichtingen
te verkrijgen over de volgende gevon
den voorwerpen:
Een rood kinderjasje, een portemonnee
met inhoud, een gouden damespolshor
loge. een bruine portemonnee, een lees
bril, een zak uien, een lederen heren
handschoen, een collier, een regen-
broek, een kentekenplaat TP-30-45 een
pijp. een zwarte linker handschoen een
rechter glacé dameshandschoen, een
paar zwarte dameshandschoenen.
Burgerlijke stand
BIERVLIET.
Bevallen K. Cornelissen- Krawczyk, z.; L.
M. de Boevere— Boerjan, d.; W. E. Fluijt—van
Felius. d
Kamerplantenwedstrijd
Op de openbare lagere school te Zaam-
slag wordt een wedstrijd in het ver
zorgen van kamerplanten gehouden.
Iedere leerling(e) mag twee planten
verzorgen, namelijk een geranium en
een kaaps viooltje.
Het ligt in de bedoeling deze planten
in het aanstaande voorjaar door een
deskundige jury te laten beoordelen. De
beste resultaten zullen met een prijs
beloond worden.
HOOFDPLAAT
Vluchtelingencollecte
De vluchtelingencollecte heeft te Hoofd
plaat een bedrag van 549,50 opge
bracht.
HONTENISSE
Jongen reed onder vrachtauto
De ll-jarige W B. te Hontenisse. reed
dezer dagen per rijwiel over de Wal-
soordensestraat, in de bebouwde kom
van Walsoorden. Ter hoogte van het
pakhuis van de heer B., stak hij onver
wachts tussen twee stilstaande bieten
wagens door de rijbaan over Op dat
moment naderde uit de richting Kruis
weg, een vrachtauto van de firma B.,
bestuurd door J. d. B. uit Walsoorden.
Door krachtig remmen probeerde de
bestuurder nog de jongen te ontwijken,
wat niet gelukte. De jongen werd door
de rechtervoorzijde van de vrachtauto
geraakt en tegen de rijweg geslingerd.
De E.H.B.O. verleende het slachtoffer
eerste hulp. De ontboden geneesheer,
dokter Buwalda constateerde een lichte
hersenschudding en verwondingen aan
het hoofd en liet de jongen naar de ou
derlijke woning overbrengen. De fiets
werd ernstig beschadigd.
Botsing
Op de Havendijk, nabij Rustwat te Hon
tenisse ontstond dezer dagen een au
tobotsing tussen een vrachtauto be
stuurd door S. uit Stoppeldijk en een
personenauto bestuurd door B. uit
Hulst S. reed wel achter de personen
auto. Toen de bestuurder van deze
laatste bij het naderen en oprijden van
de Hulsterweg even snelheid minderde,
reed de vrachtautobestuurder er van
achteren tegen De personenauto werd
hierbij aar de achterzijde ingedrukt Er
deden zich geen persoonlijke ongeval
len voor.
HULST
De gemeenteraad van Hulst komt vrij
dag 8 november 's avonds om ïali acht
in het stadhuis in openbare vergadering
bijeen. Op de agenda staan onder meer
enkele voorstellen tot grondaankoop.
Voor de realisering van een recreatie
terrein, gelegen binnen het uitbreidings
plan, stellen b. en w. voor twee percelen
weiland aan de Zoutestraat te kopen
van de heer B. H L. Picavet Eveneens
ten bate van het uitbreidingsplan is er
een voorstel tot aankoop van enkele per
celen weiland aan de Zeildijk, die eigen
dom zijn van de heer G. J. C. F. F Cor-
stiaens De heer G. Burm is bereid enige
percelen van zijn grond gelegen aan de
Zandstraat te verkopen In het kader
van het uitbreidingsplan is het ook
noodzakelijk dat de gemeente beschikt
over de grond die nu in pacht is bij de
heer N. Picavet. B. en w. stellen de raad
voor de pachtafstand van laatstgenoem
de te aanvaarden
De raad zal zich ook weer bezighouden
met de regeling var. de schadevergoe
ding aan de heet E Blommaert, welke
deze verlaAgt vanwege de verolaatsing
van zijn bedrijf Verder is er een voor
stel de opzegfermrjr voor het gebruik
van lokalen van de vroegere openbare
lagere school door de hervormde ge
meente met een jaar te verlengen
In de maandagavond gehouden vergade
ring van de raad van Aardenburg is
voor 1964 een sluitende gemeentebegro
ting vastgesteld met een post voor on
voorziene uitgaven van 34.421,86. De
kosten voor verbetering van de Roesse-
iaerestraat te Sint-Kruis zjjn in deze be
groting niet opgenomen daar nog geen
nauwkeurige ramingen daaromtrent zijn
te doen. Aan kapitaalwerken werd in
deze begroting wel opgenomen de bouw
van enige woningwetwoningen te Eede
en van vijf woningwetwoningen aan de
Burchtstraat. De begroting werd vast
gesteld met in de gewone dienst aan in
komsten en uitgaven een bedrag van
1.369.869,02.
Bij de behandeling van een verzoek van
de heer M. Lekes, caféhouder aan de
Markt, tot medewerking bij de aanleg
van een parkeerterrein aan de Markt,
bleken de meningen van de raadsleden
verdeeld te zijn. Burgemeester en wet
houders waren tegen inwilliging van het
verzoek, daar op de Markt nog meer
dan voldoende parkeerterrein beschik
baar is. Een onderzoek heeft uitgewezen,
dat hier gemiddeld niet meer dan acht
auto's worden geparkeerd, terwijl er
plaats is voor ruim honderd Bovendien
zijn de kosten, die geraamd worden op
20.000. erg hoog. De heren R. Buijck
[k v.p.l, G. Bonte (k.v.p.), C. Verbeke
(k.v.p.l, P. Lampo (k.v.p.) en J Rijc-
kaert (k.v.p.) bleken voor het verande
ren van het marktplein te zijn, terwijl
de heren C. van Bellegem (k.v.p.), Ros-
seel (prot. lijst), A Parridaen, J. P. Sla
ger (prot. lijst) en E. Lansu (k.v.p.)
zich hiertegen verklaarden. Het voorstel
zal in de eerstvolgende vergadering op
nieuw aan de orde worden gesteld. Vast
gesteld werd het uitbreidingsplan Aar
denburg-West, gelegen tussen de Eede-
weg en het Sportpark. Als gevolg van
een det tegen dit plan ingediende be
zwaren, werd het plan in zoverre gewij
zigd, dat het terrein van de voormalige
boterfabriek zal worden aangemerkt als
grond waarop zich gebouwen mogen be
vinden voor industrie en ambacht, ter
wijl dit aanvankelijk voor vrijstaande
woningen was bestemd. Tot vertegen
woordigers in het algemeen bestuur van
de beschuttende werkplaats werden aan
gewezen burgemeester M. G. M. van
Berckel en wethouder E. Lansu (k.v.p.).
Aan het dameskoor Amicitia werd voor
1964 een subsidie verleend van 200,
De plaatselijke vereniging voor vreem-
Oostburg heeft de strijd tegen Steen I
met 40 gewonnen. Vooral voor de
rust, die al met een 30 voorsprong
voor de thuisclub inging, heeft de Oost-
burgse ploeg de grondslag voor deze
verdiende overwinning gelegd. Veel be
ter dan in de tweede helft wisten de
gastheren toen met hard werken en
vlot aanvalsspel hun bezoekers te over
troeven.
üostburg dat voor deze wedstrijd de
speler J K Ruiter op de midvoorplaats
had opgesteld, heeft met deze nieuwe
speler zeker een aanwinst gekregen
Met 2 goede doelpunten en een bijdrage
in een derde treffer was het voor deze
debutant een goede entree in het Oost-
burgse team Direct na de aftrap was
het Steen dat met snelle open aanvallen
naar het Oostburgse doel oprukte. De
Steenvoorwaartsen liepen echter te ge
makkelijk en te dikwijls in de buiten-
spelval, zodat doelpunten uitbleven. Dit
werkte deprimerend op het spel van de
bezoekers en hiervan profiteerden de
Oostburgers door het spel naar de an
dere zijde van het veld te verplaatsen.
In de 15e minuut opende rechtsbinnen
J. de Maat op fraai aangeven van J. K.
Ruiter de score. Nog geen 2 minuten
later was het al 20 door Ruiter, die
na flink doorzetten de doelman van
Steen geen kans gaf. Nadat hierna het
spel even was onderbroken omdat de
Oostburgse aanvoerder op verzoek van
de scheidsrechter de wel zeer luidruch
tige Oostburgsupporters vanachter het
Steendoel moest doen vertrekken, kwam
Oostburg weer terug. Het derde doel
punt kwam voor Oostburg in de 35e
minuut, toen halfspeler A. Tas een vrije
schop net buiten het strafschopgebied
hard vla een Steenbeen in de netten
schoot.
Na de rust vlotte het bij de Oostburgers
niet zo best meer en het leek er op dat
men te vroeg op de voorsprong ging
teren Steen kwam meer en meer op
dringen maar geen van de voorhoede
spelers kon de goede richting van het
doel vinden Juist op het moment dat
iedereen een Steendoelpunt verwachtte,
kwam er één aan de overzijde Een ver
re pass door het midden naar midvoor
Ruiter een snel doorlopen van deze
speler en een kalm omspelen van zijn
tegenstander gaf deze de kans de stand
op 46 te brengen
delingenverkeer kreeg een subsidie van
250,—Op een verzoek van het school
hoofd van de openbare lagere school
werd besloten tot herstellen van de aan
wezige banken en het aanschaffen van
nieuwe schoolbenodigdheden. Besloten
werd tol ruiling van grond gelegen aan
de Burchtstraat, tussen de gemeente en
de heer A. J. Maas, en het verlenen van
uitweg op de Busschieterstraat voor en
kele percelen aan de Weststraat. Mede
werking werd verleend voor verbouwing
en inrichting van lokalen ten behoeve
van het v.g.l.o. aan de r.-k. meisjes
school.
Bij de rondvraag drong de heer Lam
po lk.v.p.) aan op het plaatsen van
een wegwijzer op de hoek rijksweg-
Peurssensstraat. De heer Rosseel
(prot. lijst) pleitte voor het plaatsen
van meer zitbanken in de plantsoe
nen.
Bij K.B. is benoemd tot notaris binnen
het arrondissement Middelburg ter
standplaats der gemeente Terneuzen:
mr Francois Aloys Chislain Barbe,
kandidaat-notaris, wonende te Vlissin-
gen, In de plaats van G. J. van Cam-
pen.
F.S
De heer A den Hollander te Goes, die
gedurende een aantal jaren het voor
zitterschap bekleedde van de diaconie
van de Ned. herv. gemeente te Goes
heeft zijn functie overgedragen. De
ambtsperiode van hem loopt per 31 de
cember 1963 af. Met het oog op een
nieuwe inwerkperiode werd zijn functie
reeds op 1 oktober overgenomen door
de heer D. L. Koppenhol, secretaris
van de diaconie Tot secretaris werd
benoemd de heer A. Verhage.
Dlu'n\vpehond°rs besnraken
fpntnonstfillmasdnnnen
De Goese pluimvee- en konijnenfokkers-
verenicing „Zeelandia" kwam in de
„Landbouw" te Goes in vergadering bij
een onder voorzitterschap van de heer
P. Katsmnn nit Wolnhaartsdiik. Het
grootste gedeelte van de vergadering
werd in beslag genomen met besnre-
kingen over de te honden tentoonstel
ling op 15 pp 16 november aanstaandi
in ..Ons Dorpshuis" te Wolnhaartsdiik
Verwacht wordt dat niet minder dan 80
vnntinen ter beoordeling zullen worden
meezonden Daar de inschrijving nog
niet is gesloten kan nog geen iulst aan
tal worden opgegeven. Voorts werd be
sloten een clubnriis voor elke categorie
in te stellen Dit zal reeds dit iaar bii
wiize van oroef plaatsvinden Aandacht
wprd "oorts geschonken aan de zo ge
vreesde konilneziekte, m vxomatose.
Enkele konitnenkwekers werden hier
door zeer ernstig gedupeerd en zagen
bun gehele konijnenstal verloren gaan.
Fruitteeltcursus in
Krabhendiike
De Commissie Agrarisch Vakonderwijs
fe Goes heeft het voornemen in het
Tiltureel Centrum te Krabbendijke een
wekeliikse fruitteeltcursus te organise
ren in de maanden november 1963 t.m
vatten een snoeicursus, oder leidlg vas
februari 1964. De te geven lessen om-
van de heer J. Oosterlee en een cursus
ziektebestrijding waarvoor C. G. Ruis-
sen als docent, zal optreden.
De hervormde instult te Goes organi
seert zaterdag een avond „Indisch eten".
Dat gebeurt om acht uur in de kantine
van de vakschool voor meisjes te Goes.
Ds H J. Teutscher zal aan de nand van
dia's een en ander vertellen over het
zendingswerk op West-Irian, net voor
malige Nederlands Nieuw-Guinea Lief
hebbers voor deze avond kunnen zich
tot woensdag opgeven bij wika D. E
Hiensch in Goes
Door het wegvallen van een regrel is in
het verslag van de huldiging van de
directeur van het post- en telegraafkan
foor te Goes, een onduidelijkheid ont
staan. De heer Van Laar ontving van
het personeel een tabakspot van Delfts
blauw aardewerk, een vulpen en een
draagbare schrijfmachine. De geschen
ken werden, zoals gemeld, overhandigd
door dc hii»v»qiipbpf de heer A. P. Dan-
V EI LING KAPELLE
4 november. Industrie- en exportveiling.
Saint Remy 2 75, 2 65 26, 2D 25, 3 grof 23,
3 fijn 18. Goudrenet 1 90 43, 1 85 42, 1 80 40,
1 75 35, i 70 31, 1 65 28—27, 2 65 35, 2 80 31, 2
75 28, 2 70 28. 2 65 24. 2 D 20, 3 grof 26. 3 fijn
18. Jonathan 1 80 30, 1 75 33, 1 70 34, 1 65 31,
1 60 25, 2 80A 22, 2 75A 23—26, 2 70A 23—26,
2 65A 21,40—22, 2 60A 18,90—19,20, 2 79B 17,
2 70B 17, 2 65B 17, 2 60B 16, 2 D 15. 3 grot 15
—17, 3 fijn 14. Goudrenet geel 1 90 46, l 85 49,
1 80 51, 75 47, 1 70 39. Cox Orange Pippin
2 75 64, 2 70 62, 2 65 57, 2 60 46, 2 55 31, 2 D 19.
3 grof 45. 3 fijn 20 .Sterappel 1 65 60. 1 60 47—
50. 1 55 30, 2 D 12—15, 3 grof 20—24, 3 fijn
7,30, 2 65 43. 2 60 29, 2 55 23. Glorie van Hol
land 1 85 31. 1 80 33. 1 75 32. 1 70 31, 1 65 26,
2 D 20, 3 grof 21. 3 fijn 16. Zoete Ermgaard
1 65 6465, 1 60 4954, 1 55 3640. 2 55 35.
2 D 12—19, 3 fijn 10—13. Golden Delicious
1 80 59—65, 1 75 57—64, 1 70 54—61, 1 65 4451.
1 60 37—40, 2 73 51. 2 70 37—47, 2 65 30-44.
2 60 29 —37, 2 D 14, 3 grof 29. 3 fijn 12—19.
Comtesse de Paris 1 70 26, 1 65 26. 1 60 22.
1 55 17, 2 70 24, 2 65 25, 2 60 24, 2 55 16. 2 D 11.
3 grof 1516, 3 fijn 9. Gieser Wildeman 1 60
58. 1 55 50. 2 50 39. 2 55 45. 2 50 3843, 2 D 21
—22, 3 grof 31—42, 3 fijn 14—21. Allington
Pippin 1 75 31. 1 70 32. 1 63 27, 1 60 22. 2 D 17.
Zwijndrechtse Wijnpeer 2 50 17, 2 D 10. Zoete
Campagne 1 65 39. 1 60 27, 2 D 12—15. 3 fijn
14. Geplukte kroetappelen 14,40, val kroet-
appelen 13,60, kroetperen doordraai. Bramen
industrie 2 98.
Gewone veiling. Bramen per doos 2 4439.
Aardappelen 2 4.
Groenteveiling. Prei 30. Andijvie 1630. Sa
vooiekool 6,5016. Spruitkool 45. Wittekool
7. Witlof 69—85. Rode kool 16—6,50. Veldsla
1,25. Uien 15. Koolrapen 2.
VISMIJN COLIJNSPLAAT
6884 kg exportgarnalen 95140, 240 kg han
delsgarnalen 8491, 235 kg schar, 358 kg bot,
64 kg wijting, 152 kg schol, 8 kg tong. 2 kg
paling. 2 kg rog, 2 kg kabeljauw. 2 kg onge
sorteerde vis.
MARKTBERICHT VLAS.
Rotterdam, 4 november. Waterrootvlas lage
soorten van f 2 tot 2.20, middensoorten van
2.25 tot f 2.45, best vlas van 2.30 tot 2.65.
Dauwrootvlas: van 1 tot f 1.60, afhankelijk
van kwaliteit en bewerking.
Gezwingelde lokken van 0.75 tot 1.05.
Daar vrijwel op alle bedrijven de turbines ln
werking zijn, was de produktie van water
rootvlas in de afgelopen week groter dan vo
rige weken. Het aanbod bestond voor het me
rendeel uit middensoorten en goed vlas, ter
wijl minder lagere kwaliteiten aan de markt
kwamen. Voor alle merken bestond goede be
langstelling, zodat de gehele produktie ver
kocht werd. De prijzen trokken over de ge
hele linie aan, een enkele partij ging boven
notering De produktie van dauwrootvlas
wordt wekelijks ruimer, het aanbod wordt
regelmatig opgenomen, de prijzen trokken
aanmerkelijk aan Breekvlas bijlft schaars,
het is voor de vlassers voordeliger het lage
vlas recht te leggen. Door de ruimere vlaspro-
duktie is het aanbod van gezwingelde lokken
groter, de produktie wordt wekelijks ver
kocht.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM.
4 november. Kleiaardappelen 35 m opwaarts;
Eigenheimers 13.0013.50. Bintje 10.5011.75.
Bevelander 13.0014.00. Meerlander 11.50
12.50. IJsselster 8.5010.00. Kleiaardappelen
38 mm opwaarts; Eigenheimers 13.0016.25.
Bintje 11 00—12.00. Furore 11.50—12.00 Klei
aardappelen voor export: Bintje 35 mm op
waarts in 2 maten gesorteerd 11.75. Alpha 45
mm opwaarts 10.75. Zandaardappelen 35
mm opwaarts: IJsselster 7.007.75. Bintje
8.00. Libertas 7.508.00. Zandaardappelen
voor export: IJsselster 40 mm opwaarts 8.00.
Bintje 35 mm opwaarts 8.00. Diverse zand-
rassen 35 mm opwaarts: geen vraag Stem
ming: binnenland rustig, export kalm. Voer-
aardappelen 2.504.75. Prijzen berekend per
100 kg en op de handelsvoorwaarden. vast
gesteld voor de verkoop van consumptieaard
appelen op wagon, schip of auto.
ScheeOvaartberichten
Vlissingen aangekomen op 2-11: Vinland van
Londen, Heemraadsingel van Antwerpen. 3-
11: Rossen van Gent, Maculay van Middles-
borough, Pan van Gent, 4-11: Hamina van
Bridgewater, Maaskade van Greenock.
Vlissingen vertrokken op 3-11: Heemraad
singel naar Franville, Rossen naar Lysekill.
Vinland naar Amerika, Miami naar Emden,
Nordstjerman naar Rotterdam, 4-11: Hop
naar zee.
Gepasseerd naar Antwerpen op 2-11: Boe
zemsingel van zee, Spirit van Ipswich, Erebus
van Par, Stanislas van Milos naar Gent, Po
laris var. zee naar Terneuzen, Zaankerk van
Bremen, Tasman van Kingslynn, Soestdijk
van Rotterdam, Korendijk van Rotterdam, 3-
11: Adriana van Faversham, Kinderdijk van
Le Havre, Idanel van Duinkerken, Delfzijl
van Ipswich, Pasteursingel van Par naar
Gent, Tjamme van zee naar Terneuzen. Bram
van zee, Willy van Londen. Adm. Nelson van
Scheveningen, Gaasterkerk van Hamburg, 4-
11: Falco van Noordzee naar Gent. Caltex
Eindhoven van Kopenhagen.
Gepasseerd van Antwerpen op 2-11 Gasselte
naar Stockholm. Globe naar Hull van Gent.
Bosco naar Manchester. Hista naar Zwarte
Zee, Tyeha naar Londen. Hunze naar Kal-
mar. Meliskerk naarHamburg, Alme naar
Dublin. Almkerk naar Rotterdam, Sondith
naar Rotterdam, Megrez N naar Rotterdam,
Bevesier naar Rotterdam. Eagle naar Londen.
Fambo naar Rotterdam, Stlvretta naar Ko
penhagen, 3-11: Olivier van Noort naar Huil.
Almdijk naar Rotterdam, Nieuwe Waterweg
naar Rotterdam van Gent. Alnitak naar Rot
terdam. Soestdijk naar Hamburg. Seabreeze
naar Londen. Dubhe naar Huil. 4-11 Koren
dijk naar New Vork.
VEILING V.V.Z.B. GOES
4 november. Groenten: per stuk: Bloemkool
AI 61—54. All 40—59, BI 40—52. BH 25—50,
afwijkend 2044. Kropsla U 610, CU 56.
Knolselderij H 12—14. Per bos: Wortelen I
2324. Per kg. Andijvie I 1328, H 1517.
Prei Al 25—30. Witlof AI 101—112, AH 90—98.
Tomaten A 56, B 66, C 30. Spruiten All 96—
60. Bil 24 Veldsla I 37—96. Waspeen II 18.
Dubbele prinsessenbonen I 207209. Uien. af
wijkend 1,507. Boerenkool 16. Rode kool
BI 812 Groene savooiekool l 2429, II 20.
Witte kool I 1216. Breekpeen BI 614, Cl
17. Black Alicante I 194, II 161. Bramen per
doos I 16, H 13—20.
AARDAPPELTERMIJNMARKT
ROTTERDAM.
Na een kalme opening is de prijs voor Bintje
35 mm aprillevering gedurende de afgelopen
week opgelopen van f 15.10 tot f 16.20 per 100
kg.
Onzekerheid zowel over eventueel te ver
wachten exportvraag, alsook over de be
schikbare voorraden consumptieaardappelen
van behoorlijke kwaliteit werkten deze vaste
stemming in de hand. hoewel de omzet toch
zeer beperkt bleef. Er werden namelijk 127
contracten omgezet tegen 112 contracten in
de voorafgaande week Het slot was iets kal
mer, t.w.. f 16.— laten, f 15.90 bieden voor
april-Bintjes.
Gedaan werden 108 contracten in consumptie-
Bintjes 35 mm opw., waarvan 1 contract no
vember tot f 11.70 en 107 contracten aprille
vering tot prijzen van f 15.10 tot f 16.20, ter
wijl in pootaardappelen novemberlevering
tot stand kwamen 13 contracten Bintje „A"
tot f 23.50 en 23.— en 4 contracten Slrtema
„A" tot t 15.50
De omzet gedurende de maand oktober be
liep 538 contracten, waarvan in Bintje 35 mm
opw 14 contracten november en 455 contrac
ten april verder in pootaardappelen novem
ber 31 contracten Bintje ..A". 1 contract. Eer
steling ..A" en 37 contracten Sirtema „A".
Het aanta. openstaande contracten bedraagt
675 tegen 674 vorige week.
GRAANBEURS ROTTERDAM.
4 november. Tarwe volgens monster basis
17 pet. vocht tot f 34.75. franco Rotterdam
per schip, levering deze week. Zomergerst
voglens monster 23f 26.50. Haver vol
gens monster f 21f 24. Groene erwten
volgens monster 1 40f 52.50. Schokkers
volgens monster f 40f 67 franco Rotterdam.
EIERVEILING S.B.E.
4 november. Aanvoer 392.913 stuks, handel
vlug. Prijzen (per 100 stuks) eieren van 50
tot 55 gram 9.5411.02; van 55 tot 60 gram
11.06—12.90; van 60 tot 65 gram 12.76—14.50;
van 65 tot 68 gram 14.4714.69.
VEILING TERNEUZEN
4 november. Glassla I 3,70—7,40, C 3,50—4,30.
Bloemkool A 70—83, A II 52—75, B 50—53,
D II 24—26, C n 18, afwijkend 13—42. Knol
selderij 714. Selderij 12. Peen I 33. Bintjes
8,6010.20 Andijvie 75. Kroten 18. Rode
kool 916. Savooiekool 1638. Boerenkool
15—19. Waspeen 61—62. Prei 14—32. Knol
selderij 711. Spruiten 3151. Tomaten A II
46—71, B 77—81, C II 34. Uien I 10—13, II 5—
6. Witlof 82—87. B II 5^—79, afwijkend 46—
50. Appelen: Renetta I 85 3940, I 80 39, I 75
33. I 70 31. I 65 23—28, II 85 31—33, n 80 31—
32. II 75 28—32. II 70 26—28, n 65 26—27, II D
1617, 111 grof 2526. Glorie van Holland
I 70 28—30, I 65 25—26, II 75 22—23, II D 15—
16. III grof 18. Jonathan I 80 31—32, I 75 31—
33. I 70 29—31, I 65 29. I 60 22—23, II 80 25—
26. II 75 25—27, II 70 25—26, 1 165 20—22, II 60
16—18, TH grof 20—21. Golden Delicious I 80
58—65, I 75 59—61, I 70 57—99, 1 65 43—47, I 60
30—36, TI 80 5354, II 75 42—49, II 70 41—46,
II 65 32—43, II 60 25—32, II D 17, III grof 25—
29. III fijn 11—12. Peren: Wijnperen I 60 30—
31, I 50 21—23, IID 8—10, III grof 11, fijn
6—11.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Totale aanvoer 1821 stuks. Vette koeien en
ossen 1487. Varkens S34.
Prijzen (resp. voor le. 2e en 3e kwaliteit)
in cents per kg.
Vette koeien 310—340 265—300 230—260
Varkens (lev. gew.) 234 232 230
Vette koeien: aanvoer groter, handel kalm,
prijzen 1ste kwal. prijshoudend, 2de en 3de
kwal. gedrukt, prima's boven notering. Var
kens (levend gew.): aanvoer korter, handel
vlug. prijzen hoger, prima vleesvarkens bo
ven notering, slachtzeugen van 1.952.05
per kg.
VEILING „WALCHEREN" G.A.
MIDDELBURG
4 november Fruit: Jonathan 75-80 36, 70-75
39. 69-70 33. III grof 18, III fijn 10—14. Goud
renet III grof 22, III fijn 19. Glorie van Hol
land 85-90 36, 80-85 34. 70-80 26—29, 60-70 19—
26. 55-60 25. III grof 21. Gieser Wildeman 50-
60 46—17 Druiven 2,12—2,17.
Groenten- Andijvie I 17. idem H 14. Savooie
kool I 32, idem II 26. Boerenkool 9. Rode kool
7—19 Witte kool 12—13. Sla 4—17. Spinazie
43—56 Postelein 36—39. Prei 11—23. Witlof
8698. Uien 1122. Kroten 821. Wijnpeen
1015 Bloemkool 4 per kist 7583. idem 6
per kist 3875, idem 8 per kist 2058. idem
10 per kist 1533. Spruiten, ongeschoond
2767, idem geschoond 7586. Dubbele bo
nen 1,40. Veldsla 1,942,09. Bospeen 2330.
Rapen 1116. Knolselderij per stuk 1618.
Waspeen 1029. Kassnfjbonen 1.311.83.
VEILING BERGEN OP ZOOM
4 november. Sla 414. 'A oemkool 121,05.
Rode kool 814 Witte kool 814. Savooie
kool 15—34 Prei 30—42. Witlof 60—1.20 Bos
peen 2028. Waspeen 1828. Breekpeen 6—
8 Komkommers 2034. Uien 621 Aardap
pelen 8—13. Andijvie 726. Spruiten 151,30.
Tomaten 2548. Cox Orange 9055. Glorie
L'an Holland 2533.
kunt met St.-Nicolaas
dat paar luxe
PANTOFFELS, die leuke
TAS ot praktische
PORTEMONNEE
CADEAU krijgen als U nu
uw SCHOENEN, PANTOF
FELS en LEDERWAREN
U ontvangt nl. voor elke bestede
ƒ5,-
welke U bij een volgende aankoop
als betaalmiddel kunt gebruiken.
Dat er dus gemakkelijk een paar
leuke pantoffels op over kunnen
schieten, illustreert het volgende
voorbeeld:
Dames, weet U dat er al een prach
tig, modieus schoentje is voor
15,95
Een mooie en ruime sortering schoenen,
pantoffels en lederwaren staat voor U
klaar U kunt EXTRA geld verdienen
als U nu koopt bij:
AXELSESTRAAT 6 - TELEFOON 3333
TERNEUZEN
De zaak waar U méér krijgt voor uw geld
U koopt: 1 paar heren-solexlaarzen 38,90
1 paar dameslaarsjes 19,90
1 paai kinderlaarsjes f 13,50
1 paar gymschoenen 3,75
Samen 65,05
U KRIJGT TERUG
Waarom zoudt U dan niet zo'n mooie
portemonnee kopen die 7,95 kost, maar
waarvoor U slechts 1,45 nodig hebt,
omdat
evenveel waarde hebben als uw harde
guldens
verkrijgbaar bij:
WONINGINRICHTING
Arsenaalstraat 5. telefoon 01150-2097 TERNEUZEN
TELEFOON
TERNEUZEN
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN I
iS.
Onze sortering
verdient uw aandacht.
zo veeleisend zijn niet veel mannen...
maar toch willen ze kleding van top
klasse, die hun persoonlijkheid accen
tueert.
Die heren kiezen met plezier uit de
collectie van Maison Legrand.
Ook U.
i Burchtstraat 14 - OOSTBURG - Telefoon 3463
In onze rijk gevarieerde
collectie vindt U een vest
naar uw persoonlijke smaak,
in stof of suède.
De zaak waar U het voor
't kiezen hebt.
Moderne kleding voor vader
en zoon.
Noordstraat 33 - Terneuzen
Met een advertentie
in de P.Z.C.
heeft U succes 1
