Broodprijs zal nog met
10 tot 11 cent stijgen
Amsterdamse Benrs
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
KI anken uit de ether
Hoe
meer
hoe liever
TELEVISIE
Waar zijn onze schepen?
Hoger disconto in België
ASSELBERGS' VERTROUWT
OP VRIJWEL GELIJKE
RESULTATEN
VAST GESTEMD
59 cm I met 2e programma
Kerkelijke mutaties
Veilig gebruik
Directeur „De Korenschoof
Voor bedrijf geen
moeilijkheden in
E.E.G. verwacht
Interpretaties
Bod op de aandelen
Jansen en Sutorius
LUFTHANSA
Besprekingen tussen de
accountantsorganisaties
gestrand
Gang van zaken
bij „Vihamij" niet
onbevredigend
Directie Stokvis
verwacht lager
nettoresultaat
Newyorkse beurs
Feuilleton: door
Diana Chudley
KERKNIEUWS
Concilie behandelt
Maria-schema binnen
schema over de kerk
Even puzzelen
Jaren beproefd en hoog geroemd
Mijnhardt's Zenuwtabletten
HOOG EN LAAG WATER
DONDERDAG 31 OKTOBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
17
De directeur van de meelfabriek
„De Korenschoof" N.V. in Utrecht,
ir. G. Boschloo, heeft in de aan
deelhoudersvergadering van deze
vennootschap als zijn verwachting
uitgesproken, dat de broodprijs
met nog tien a elf cent zal stijgen
voordat de overgangsfase in de
Euromarktregelingen achter de
rug is. Hij zei voorts, dat het
broodverbruik in Nederland nog
steeds terugloopt.
De aandeelhouders keurden de jaarstuk
ken onveranderd goed en bepaalden het
dividend op 8 procent (vorig jaar ook
8 procent).
Ir. Boschloo verklaarde, dat er in de
E.E.G.-landen nog verschillende inter
pretaties bestaan van de gemeenschap
pelijke regelingen. In dit verband merk
te hij op, dat Duitsland bijvoorbeeld aan
Rusland tarwebloem heeft verkocht te-
Het Belgische bankdisconto wordt met
ingang van vandaag met een kwart pro
cent tot vier en een kwart procent ver
hoogd. Het bijzondere herdisconto voor
de export wordt met een half procent
tot drie en driekwart procent verhoogd.
Voorts zijn verhogingen van een half a
driekwart procent bekendgemaakt voor
de overige herdiscontofaciliteiten van de
Belgische centrale bank. De nieuwe ta
rieven zijn: geaccepteerde maar niet bij
de bank gedeponeerde wissels 5 pro
cent (was 4%), niet-geaccepteerde maar
bij de bank gedeponeerde wissels 5
(5) procent en niet-geaccepteerde niet
bij de bank gedeponeerde wissels 6)4
(5%) procent.
gen een prijs die volgens de Nederlandse
interpretaties te laag was.
In het kader van de E.E.G. verwacht
ir. Boschloo voor „De Korenschoof"
geen moeilijkheden, aangezien de om
vang van het bedrijf voldoende groot
is om een plaats op de gemeenschap
pelijke markt te kunnen blijven inne
men.
Over de Russische graanaankopen in
Canada zei ir. Boschloo, dat deze de
tarwemarkt even grondig in de war
hebben gestuurd. Daar komt nog bij, dat
de levering van de tarwe die Nederland
in Rusland had gekocht, niet doorging.
Hierdoor dreigde in september een
„leegte", die echter ondervangen kon
worden.
De directie van Asselbergs' IJzerindus-
trie en Handelmaatschappij N.V. te
Bergen op Zoom deelt mede, dat de re
sultaten over de eerste drie kwartalen
van het lopende boekjaar niet belang
rijk beneden de dienovereenkomstige
cijfers van 1962 liggen.
Onvoorziene omstandigheden voorbe
houden meent de directie te kunnen ver
trouwen, dat de resultaten over het ge
hele jaar vrijwel gelijk zullen zijn aan
de resultaten over 1962.
Naar ons van de zijde van gebr. Stork
en Co's apparatenfabriek N.V. te Am
sterdam, welke fabriek deel uitmaakt
van de Verenigde Machinefabrieken
N.V., wordt medegedeeld, zal zij een
bod van 225 pet. in contanten doen op
de aandelen N.V. machinefabriek voor
heen Jansen en Sutorius te Utrecht.
Dit bod zal uiteraard geschieden onder
het gebruikelijke voorbehoud dat een
voldoende aantal aandelen wordt aan
geboden. Dit bod heeft de volle instem
ming van de directie en commissarissen
van Jansen en Sutorius. Nadere bijzon
derheden zullen zo spoedig mogelijk wor
den bekendgemaakt.
De aandelen Jansen en Sutorius noteer
den dinsdag 29 oktober 215.
Uit het gisteren verschenen jaarverslag
van de Westduitse luchtvaartmaatschap
pij Lufthansa blijkt dat het vervoers
aanbod van het bedrijf in 1962 met ruim
23 procent tot 560,5 miljoen tonkilome-
ter is toegenomen ten opzichte van het
voorafgaande jaar (454,8 miljoen ton-
kilometer). De vraag naar luchtvervoer
nam echter met nauweüjks 22 procent
toe tot 297,3 (1961: 244) miljoen ton-
kilometer.
Hierdoor daalde de beladingsgraad van
54 tot 53 procent en de passagiersbe
zettingsgraad van 55 tot 52 procent.
Desondanks is de behoefte aan subsidie
met inbegrip van bijzondere afschrijvin
gen van 106,9 miljoen tot 44,2 miljoen
mark gedaald. Uit eigen inkomsten kon
de maatschappij in 1962 93,5 procent van
de kosten dekken. Het tot dusver hoog
ste kostendekkingspercentage van 94,9
werd bereikt in 1960. De exploitatie
inkomsten bedroegen in 1962: 498,55
(1961: 412,97) miljoen mark.
Van de totale inkomsten was 80,3 (1961
81,8) procent afkomstig uit het passa
giersvervoer. De maatschappij vervoerde
in 1962 1,86 miljoen passagiers tegen
in het voorafgaande jaar 1,55 miljoen.
De voorzitter van de Algemene Vereni
ging van Accountants, de heer A. C.
Fortgens, heeft gistermorgen op de ac
countantsdag van de A.V.A. in Utrecht
enkele mededelingen gedaan over het
overleg tussen de A.V.A. en haar zus
terorganisaties. Tijdens deze besprekin
gen heeft men geprobeerd een gemeen
schappelijk standpunt te bepalen over
de wijze van uitoefening van het accoun-
tantsberoep.
Volgens de heer Fortgens bleek daarbij
evenwel, dat bij de vereniging waarin
die accountants zijn georganiseerd, die
niet in aanmerking komen voor opne
ming in het register van de „wet op
de registeraccountants", geen eenheid
van gedachten bestond. De besturen
van deze organisaties voelen in te
genstelling tot het bestuur van de A.V.A.
nog niet voor een wettelijke rege
ling. Zij prefereren het stichten van een
federatie, die inhoud zou moeten geven
aan de bescherming van de titel accoun
tant (bijvoorbeeld door de invoering van
de-titel „federatie-accountant") en die
tuchtregelen zou moeten vaststellen.
De heer Fortgens verklaarde, dat zijn
vereniging momenteel geen heil meer
verwacht van een overleg met de zus
terorganisaties, onder meer omdat ja
renlang tevergeefs is geprobeerd, het
overleg op gang te brengen. Bovendien
meent de algemene vergadering van de
A.V.A., dat de inhoud van de functie pri
mair gesteld moet worden.
Commissarissen en directie van de N.V.
Verenigde Industrie en Handelmaat
schappij „Vihamij" in Arnhem hebben
bekendgemaakt, dat de gang van zaken
in de eerste negen maanden van het
huidige boekjaar niet onbevredigend is
geweest.
Weliswaar heeft de algemene kosten
stijging zich ook in deze onderneming
laten gevoelen, maar de stijging van de
kosten kon worden opgevangen mede
doordat de omzetten zowel in het groot
handelsbedrijf al^i in de fabriek acht
procent hoger waren dan in dezelfde
periode van 1962.
De directie van R. S. Stokvis en Zonen
N.V. in Rotterdam heeft bekendgemaakt
dat de omzet thans het peil van 1962
heeft overschreden.
In het enkele maanden geleden gepubli
ceerde jaarverslag over 1962 moest nog
worden geconstateerd dat de omzet in
de eerste drie maanden van 1963 ten
opzichte van het eerste kwartaal van
1962 een teruggang vertoonde van 13,5
procent. Sindsdien heeft hij zich dus in
opwaartse lijn bewogen.
Het valt evenwel te betwijfelen, aldus
het bestuur, of de uit de te verwachten
totale omzet voortvloeiende meerdere
brutowinst voldoende zal zijn om de
voortdurende kostenstijging op te van-
gen.
De directie meent daarom met de moge
lijkheid te moeten rekenen dat het
nettoresultaat over 1963 het niveau van
1962 niet geheel zal bereiken.
Winstneming in de hoek der elektronica
en slecht nieuws uit de sector van de
geneesmiddelenindustrie hebben giste
ren op de beurs van New York een ein
de gemaakt aan vier achtereenvolgende
beursdagen met stijgende koersen.
De koersen schenen in de middag te
zullen stijgen, maar tegen sluitingstijd
"aaiden zij weer.
Aanzienlijke koersdalingen werden ge
noteerd voor Merck, Johnson and John
son, Colgate, Peoples Drug en Sterling.
De omzet bedroeg 5.170.000 aandelen.
In totaal werden 1330 fondsen verhan
deld waarvan er 373 hoger en 657 lager
noteerden.
Op de American Exchange werden'
1.290.000 aandelen van de hand gedaan.
De omzet in obligaties bedroeg 5.010.000
dollar.
De belangstelling is gistermiddag groot ge
weest zowel voor de internationale waarden
als voor de nieuwe 4Va pet. staatslening. Ge
durende net eerste kwartier van de beurs-
duur werd er in alle hoeken op ruime schaal
gehandeld, vooral in aandelen Kon. Olie en
die van Philips. De stemming was over de
gehele linie vast voor de hoofdfondsen. De
nieuwe 4% pet. staatslening, waarop dinsdag
tegen pari werd ingeschreven, deed een disa
gio van een half procent op 99Va- Op deze
prijs gingen grote posten om. Niettegenstaan
de genoemd disagio viel de stemming voor de
lening toch nog mee omdat gistermorgen
werd gehandeld op 99% tot 99&. Veel aanbod
was er in deze hoek niet omdat men dinsdag
bij inschrijving niet had gemajoreerd d.w.z.
niet voor een groter bedrag had ingeschre
ven dan men van plan was om door deze ho
gere inschrijving dan meer toegewezen te
krijgen waardoor men de cliënten meer naar
tevredenheid zou kunnen bedienen. Volgens
de beurs ligt de lening op het huidige niveau
niet slecht geklasseerd in de markt.
Het lijkt dat nu de werkgevers en werkne-
Verklaring: gedaan en oleden;
mers een akkoord hebben bereikt ten opzich
te van de looneisen etc., de rust op het Dam
rak is teruggekeerd en men vertrouwen heeft
in de aandelenmarkt voor de toekomst.
Aandelen Kon. Olie waren gistermiddag
sterk favoriet. Aanhoudende aankopen van
het publiek alsmede premie-affaires in ver
band met de derde kwartaalcijfers 1963 die
door de Kon./Shell-groep op 11 nov. 's mor
gens zullen worden bekendgemaakt. De prijs
van het olie-aandeel steeg van 163.80 tot
165.40 tegen dindsag als slotprijs 162.50.
Op het verhoogde niveau kwam wat aanbod
voor Amerikaanse rekening doch dit werd
grif opgenomen. Philips verbeterde van
146.40 tot 147 145.20). Unilever liet het
er niet bij zitten en liep uit van 139.90 tot
140.70 139.90). A.K.U. verbeterde ca», vijf
punten tot 507, terwijl Hoogovens een paar
punten hoger voor de dag kwamen op 559.
Van de leidende cultures werden certificaten
Deli voor de derde achtereenvolgende dag
hoger geadviseerd. De scheepvaartsector gaf
weinig verandering te zien. De stemming
was er eerder iets luier. Van Nievelt is niet
optimistisch over de financiële resultaten
over het lopende boekjaar. Deze mededeling
was niet van invloed op de koers van de
aandelen Van Nievelt. Aandelen metaalbui-
gedaan en laten; b bieden; i laten;
/WWWVWVWVWWWVSAAAAA
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Amsterdam, 30 oktober.
Londen 10.08%—10.09%. New York
3.60rt3.60H- Montreal 3.34>/2
3.34%. Parijs 73.56—73.61. Brussel
7.22%7.23. Frankfort 90.64%—
90.69%. Stockholm 69.4069.45. Zü-
rich 83.52%83.57%. Milaan 57.92%
57.97%. Kopenhagen 52.19—52.25.
Oslo 30.36%50.41%. Wenen 13.94'/»
13.95'/». Lissabon 12.57%12.59.
VVW9WVVVVVWMVWA\VWW
zen fabriek Excelsior werden op 200 ex 4
proe. di/idend geadviseerd, tegen dinsdag 198
cum dividend. Op verzoek van het beursbe-
stuur werd gisteren geen notering opge
maakt in Jansen en Sutorius. Dit in verband
met een te verwachten communiqué van de
ze maatschappij.
A.N.P.-C.B.S. BEÜRS1NDICES.
28-10
29-10
30-10
Intern, concerns
533.5
529.7
534.9
Industrie
348.6
348.1
347.4
Scheepvaart
160.8
160.4
158.9
Banken
239.2
238.3
238.0
Handel enz.
160.4
160.3
160.6
Algemeen
387.3
385.2
387.4
ex dividend; c
ss ex claim.
Ned. *59 4%
100
99%
Ned. '60 4%
100
99%
Ned. '47 3%
89
89%
Ned. '51 3%
96 1
95Val
Ned. '48 3V4
86% b
86
Ned. '50 3Vii
86%
86
Ned. *55 3%
9oyg
90%
Ned. '37 3
89i/2
89%
Gr. boek '46
90Vs
90
Doll. '47
88%
88
inv eert 3
98&
98/g
Ned. '62-64
99H
99%
Ned. Ind. '37
6 W.B Len *57
105%
105'%
Aandelen
Amst. rubb.
110%
110%
H.V.A.
149
150
A.K.U.
502
507
Deli M.
129.50
130
Hoogov.
556
558
Philips
144.90
147.10*
Unilever
139.90
140.50
Kon. Olie
162.20*
165
Sch.
Inch tv.
H.A.L.
125%
125%
K.L.M.
48
48.90
K.N.S.M.
160
158%
ik jaloers-op die vieze
kleine zweevei? van 'MSIMON.'J
als met dat niet is, joe,
waarom ben je dan zo
plotseling van mening
veranderd over hem z/
een kerel waarvan verondersteld wordt
dat hij in het nauw zit, zou de avond nietzo
luchtig doorbrengen. luister,carol
moet bij hem uit
buurt blijven.
wel,heb ik ooit-!
ik doe zoals mij
goed
dunkt! i
i dnd£emssen...wkif, wordt hatelijk
k waarschijnlijk omdat ik.
IHVSlIl I >met haar uitging.hij zal
opkijken.dat 15 nog maar
begin...
Kon. Paketv.
165
165%
Schelde N.jö
230
230
Curt. VVr.
19%
St. Mij. Ned
147
147
^chokbet.
371
372
Du Pon*
251%
251%
Niev. Goud
126%
126
Scholten F
705
Gen Electr.
82%
84%
v. Ommeren
295
290 y2
Stokvis
199
196
Gen Mot.
86%
89
Rott. Li.
144
144
Vergd. Blik
356
354%
Int Nick.
63%
64
Schv. Unie
143%
143%
Vergd. Mach.
218
217
Kennecott
76%
76%
Vredest.
275
270
Nat Can.
14%
Industrie
enz.
Wilton
270
265
Rep. Steel
41%
42%
Alb. Heijn
670
Zwanenb.
916%
918%
Shell Oil
45%
46%
Am. droogd.
205
209%
Interunie
260
260
Stud. Pack.
7
7
Berg. Jurg.
281
280
Robeco
229
228
Tide Water
24%
24%
Berk. Pat.
252
254
Valeurop
743
747
U.S. Steel
55
55%
Blaauwh.
488
485
PREMIEL.
Bijenk.
803
Banken
Alkmaar
81%
83%
Calvë
941
952
A'd. Bank
376
375
A'dam '51
83%
Centr. Suik.
285
283
N.H. Mij.
358
357
A'dam '56 I
82%
83
Fokker
339
346
R'd. Bank
339
339
A'dam '56 II
86%
87%
v. Gelder
231%
231
Tw. Bank
305
305%
A'dam '56 III
87%
37%
Gist sp.
365
366
Breda '54
82%
v. d. Heem
273
2741/4
Obl
Dordr. '56
81
80»?
Heineken
448
450
B. N. Gem (4%)
96%
95%
Eindh. '54
81%
83%
Internat
263%
266
B. N. Gem. '58 (5)
102
101%
Ensch. '54
82
K.N. Papier
327%
322
D. Haag '52 I
94
K. Zout
785
784
Amerik. aand.
D- Haag '52 II
92 b
92%
Muller
332%
333
Am. Ënka
43%
43%
R'dam '52 I
Ned. Dok
133%
133
Am. mot.
21%
21%
R'dam '52 Q
94%
Ned. kab.
435
440
Am. Tel.
136
135
R'dam '57
90
91
Net am
299
305
Anaconda
49%
48%
Utrecht '52
100 1
98
Nijver dal
235%
235
Beth. St.
33%
32%
Z.-Holl '57
39&
Rott. Dr. Dok
362
362
Cit. Serv.
65
65
Z.-H0II. '59
88
88
2546. Het was eigenlijk niet eens zo
verwonderlijk, dat de jonge Navajo
indiaan van de kook geraakte, toen
die geheimzinnige geluiden zomaar
uit de hemel op hem neerdaalden en
hij plotseling twee vreemde wezens
bovenop de Totempaalrots zag zitten.
Het was nog nooit enig sterfelijk we
zen gelukt om die zonderlinge rots
formatie te beklimmen. De Navajo's
hadden er nimmer enige behoefte
toe gevoeld en de enkele, goed uitge
ruste bergbeklimmers die zo nu en
dan eens een poging waagden, kwa
men zelden verder dan halverwege.
Als men dus bij het ochtendkrieken
twee vreemde wezens op de top van
de Totempaalrots ontdekte, konden dat alleen
maar boze geesten zijn volgens de indiaan. Piloot
Storm en Buck hadden echter genoeg gehoord
en sprongen in hun vliegtuig. Even later schoot
de machine full speed in de richting van de merk
waardige rotspunt. Bij de boodschapper won
nieuwsgierigheid het van angst en ook hij galop
peerde weer terug. De antigrav-car klom snel
omhoog en weldra cirkelde hij om het hoge rots
plateau heen, waar Ath en Sinh 'n beetje zielig
ineengedoken zaten. Het moest daar stellig geen
prettige verblijfplaats zijn!
Op een middag
was het lawaai nog erger dan gewoon
lijk en ik rende naar beneden waar ik
de jonker languit op de zitbank in de
keuken aantrof, snikkend van het
lachen terwijl baby Timmy zijn grote
broer Bobbie door de keuken heen ach
terna zat met een plastic zwaard in zijn
hand. Gewoonlijk gedroegen ze zich heel
rustig en zaten ze met zijn drieën naar
het kinderuurtje op de televisie te kij
ken.
Ik moet toegeven dat er wel wat orga
nisatietalent voor nodig is om een be
drijf als het onze glad te laten lopen en
daarom staan Michael en ik altijd heel
vroeg op. Om half zeven 's morgens zijn
we al in de keuken om getweeën rustig
te kunnen ontbijten. Dan beginnen we
de gasten hun kopjes thee te brengen,
waarbij we er voor zorgen dat iedereen
het op een verschillend tijdstip krijgt
om niet in botsing te komen met het
gebruik van de badkamers. Soms wek
ken we eerst Nicky. Hij heeft al heel
wat huiswerk van school en als hij 's
avonds moe uit school komt, krijgt hij
vaak maar de helft klaar voor hij naar
bed moet en dan doet hij de rest 's
morgens voor zijn luidruchtige broer
tjes en zusjes beneden komen.
Momenteel heb ik twee Duitse meisjes,
Heidi en Heike. Heidi is groot, donker
en dromerig. Heike is klein, blond en
vlug als water. Soms ben ik ontzettend
dankbaar voor hun komst, een andere
keer schijnen ze niets anders te doen
dan elkaar in de weg te lopen en dan
vind ik het leven maar moeilijk. Het
vervelende van die buitenlandse hulp
krachten is dat net als ze volledig in
de gang van zaken zijn ingespeeld, ze
alweer naar huis moeten. Met hun hulp
halen we de kinderen uit bed en bren
gen ze naar beneden. Alle kleren liggen
hier al klaar om aangetrokken te wor
den. Dan ben ik druk met het koken
van het ontbijt. Iedere dag krijgen de
kinderen een warm ontbijt. Een van de
Duitse meisje brengt het eten naar de
gasten. Dit is wel een van de drukste
tijden van de dag. Meestal loopt alles
op rolletjes maar soms ontstaat er ver
traging doordat iemand een jas of een
sok of een schoen niet kan vinden.
Soms zegt er eentje dat zijn haar al
twee keer gekamd is terwijl een ander
zich erover beklaagt dat haar haar
helemaal niet gekamd is. Ten slotte is
iedereen gevoed. De kinderen staan van
tafel op en helpen met afruimen. Ze
brengen alles naar de werkkeuken en
dan springt Michael die de post heeft
gelezen, gegeten en op de tafelmanie
ren van zijn spruiten heeft gelet, op en
helpen we samen de kinderen in hun
mantels, hoedjes, handschoenen of re
genjassen als het regent. Vervolgens
brengt Michael de oudste vier in de
auto naar school plus nog een paar kin
deren van de buren.
Er heerst dan een betrekkelijke rust in
huis en als poedig komt Betty om met
de afwas te beginnen terwijl de rest
van ons naar boven gaat om de bedden
op te maken, te stoffen, te vegen, te
wrijven en stof te zuigen. Betty blijft
twee uur.
Ondertussen volgen Timmy en Bobbie
ons overal en proberen te helpen. Ver
volgens gaan we naar beneden ons kop
je thee van elf uur drinken, de kinderen
krijgen hun vruchtesap en onze kleine
gaat een dutje doen.
John komt tegen lunchtijd van de boer
derij en vertelt ons de laatste nieuwtjes
over de koeien en de rest van de vee
stapel.
Iedere dag hebben we een enorme was
en natuurlijk neemt het strijken ook
nogal wat tijd in beslag. Ik heb een
hekel aan een volledige schoonmaak
eenmaal per jaar en zorg er dus voor
dat de gordijnen en de dekens regelma
tig worden gewassen in plaats van ze
een jaar lang te gebruiken.
De middag verloopt rustiger en geeft
mij gelegenheid om met de kleintjes te
spelen, 's Zomers hebben we altijd reu
ze schik, we hebben een ondiep vijvertje
in de tuin en daar zijn ze dol op.
Om half vier komen de oudste vier te
rug uit school in de auto van een buur
man en dan begint er weer een comple
te chaos te heersen tot het tijd voor de
thee is. Pippa rent naar haar. poppen
toe, Penny verkleedt zich weer eens en
Bobbie wordt altijd alleen al opgewon
den bij het zien van zijn drie zusjes en
oudste broer. Je zou denken dat hij we
ken van huis was geweest.
Dan komt ons uitgebreide theeuurtje,
waarna de kinderen naar de televisie
kijken, terwijl ik de groenten ga
schoonmaken voor het avondeten, dat
misschien wel voor 12 personen toerei
kend moet zijn. We laten de kinderen
nooit te veel en te lang naar de televi
sie kijken en ze mogen nooit opblijven
voor een avondprogramma. Het kijken
is absoluut gerantsoeneerd.
Michael komt tijdig genoeg thuis om
met het baden van de kinderen te hel
pen.
Enkele ogenblikken lang wordt hij
haast gesmoord door de kussen van zijn
zes spruiten, die gezamenlijk op hem
toerennen zodra ze hem zien aanko
men en hem praktisch tegen de grond
gooien.
De tijd van het bad is een georgani
seerde chaos en we gebruiken een soort
schapenscheersysteem. Heidi zorgt voor
de pyjama's van de kinderen, pantof
fels en kamerjassen en Michael zet
ieder kind op zijn beurt in het bad,
wast het, droogt het af en levert het
af aan de aankleedafdeling (de keuken
tafel) om daar verder behandeld te
worden. Dan gaat het hele stelletje
naar bed.
Een enkele keer slaagt Michael er niet
in om op tijd thuis te zijn om te hel
pen, maar dan belt hij op en vraagt
naar Nicky: De eerste keer dat dit ge
beurde zei hij: „Zeg Nicky. Ik kan niet
op tijd thuis zijn om te helpen baden
vanavond, dus ik reken erop dat jij
mama helpt". „Odidoki", zei Nicky.
Dan wilde Michael Penny spreken,
maar ze kreeg een giechelbui en riep:
„Mama, ik hoor helemaal niet wat
pappie zegt".
Ze nam haar rol als rechterhand van
mama niet erg serieus, maar Nicky
vatte het allemaal zeer plechtig op. Hij
hield de kleinsten in toom en hielp met
ze naar bed brengen. Hij wordt meest
al zelf het laatste gebaad en toen ik
om me heen keek om met hem te be
ginnen was hij nergens te zien. We
vonden hem boven, bezig een verhaaltje
voor te lezen aan zijn kleine broertjes
en zusjes die allemaal in één bed gekro
pen waren om hem 't verhaal van Win
nie de Poohbeer weer te horen vertel
len. Maar zelfs de betrouwbare Nicky
heeft soms streken.
Op een middag was hij volkomen ver
dwenen en ten slotte trof ik hem terwijl
hij juist door de poort naar binnen
sloop. Ik had alle kinderen verboden
ooit de tuin te verlaten zonder het mij
eerst te vragen. „Kom eens hier in de
zitkamer, Nicholas", zei ik, „ik wil
eens met je praten".
Hij ging de kleine zitkamer binnen en
op een stoel zitten. Ik liet hem een paar
minuten nadenken over wat hij gedaan
had. Hij was ongehoorzaam geweest
en hij zou er niet zo maar vanaf komen.
Toen ik tien minuten later terugkwam
zag ik hem met een somber gezicht
zitten. „Eerlijk mams", zei hij. „Ik
moest even weg om wat lekkers te ko
pen, ik moest echt. En ik moest het
wel stiekum doen want anders hadden
alle anderen met me mee gewild. Ik
wilde geen ruzie met ze hebben".
Het was moeilijk om niet te gaan lachen
maar ik liet hem beloven het nooit weer
te doen. „Kom gerust bij me en vraag
het me, als je eens alleen weg wilt", zei
ik tegen hem, „en denk nou niet dat ik
je niet begrijp. Ik wilde vroeger er ook
vaak tussen uitknijpen en dingen doen
die ik niet mocht doen toen ik een kind
was. Ik weet er heus alles van".
Ik ben nog steeds blij dat ik mijn kin
deren kreeg op een leeftijd die het mij
mogelijk maakt me te herinneren hoe
ik me in hun plaats zou voelen.
Op een dag kregen we een gast die jour
naliste was. Ze zei dat ze wel iets over
ons gezin zou willen schrijven voor een
van de avondbladen. Ik vroeg haar
waarom in vredesnaam en kreeg te ho
ren dat wij nieuwswaarde hadden. Ik
moest van haar naar Londen voor een
foto en had een boeiende dag op de re
dactie van de krant in kwestie.
De volgende dag toen ik terug in Nort
hampton was, haalde Michael me van 't
Turkse bad af, waar ik een uur was ge
bleven (veel leuker dan een bioscoopje
en geeft je bovendien een heerlijk ge
voel!) en zei: „Weet je wel dat je In de
krant staat". En dat was waar genoeg!
Daar stond mijn foto genomen op het
Embankment, een brede grijns op mijn
gezicht, in lange broek en windjack en
eronder stond zoiets van „Een lente
briesje met zes kinderen". Michael en ik
brulden van het lachen.
Op de een of andere manier had dit toch
iets teweeggebracht. We besloten dat
er misschien toch wel een verhaal in zat.
(Wordt vervolgd)
DONDERDAG 31 OKTOBER.
HILVERSUM I. 402 m. 746 ke's.
12.00 Lichte orkestmuziek en zangsolis
ten. 12.30 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.33 Dixielandorkest. 13.00
Nieuws. 13.15 Mededelingen, eventueel
actueel of grammofoonmuziek. 13.25
Beursberichten. 13.30 Licht instrumen
taal ensemble en zangsolist. 14.00 Piano
recital: klassieke muziek (stereofoni-
sche uitzending). 14.30 Hou je aan je
woord, literaire quiz. 15.10 Lichte or
kestmuziek (gr.). 15.30 Zangrecital -
Sopraan en piano: klassieke en moderne
liederen. 16.00 Voordracht. 1610 Lichte
grammofoonmuziek. 17.00 Voor de
jeugd. 17.55 Gesproken brief. 18.00
Nieuws. 18.15 Eventueel actueel. 18.20
Uitzending van de Partij van de Arbeid.
18.30 Metropole-orkest. 19-00 Voor de
kinderen. 19.05 Sportparade. 19.30 Dans-
orkest en zangsolisten. 20.00 Nieuws.
20.05 Opera-aria's. In de pauze: 20.55
21.40 Zeer geachte mevrouw Lauer,
hoorspel. 22.30 Nieuws en mededelingen.
22.40 Actualiteiten. 23 05 Nieuwe gram
mofoonplaten .23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 ke's.
12.15 Leven op het land, gesprek. 12.30
Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw.
12.33 Deze week. 13 00 Nieuws. 13.15
Viool en piano (gr.): klassieke muziek.
13.45 Voor de vrouw. NCRV: 14.15 Klas
sieke grammofoonmuziek. 14.25 Leven
uit Gods hand, hoorspel, (herhaling van
maandag 28 oktober jl.)15.30 Klassieke
grammofoonmuziek. 16.00 Bijbelover
denking. 16.30 Pianorecital: klassieke
en moderne muziek. 17-00 Voor de jeugd.
17.30 Schoolzang. 17.45 Lichte grammo
foonmuziek. 18.05 Lichte grammofoon
muziek. 18.15 Sportrubriek. 18.30 Licht
instrumentaal kwintet. 18.50 Sociaal
perspectief. 19.00 Nieuws en weerpraat-
je. 19.10 Op de man af, praatje. 19.15
Gewijde muziek (gr 19.30 Radiokrant.
19.50 Geestelijke liederen (gr.). 20.00
Gemeenschappelijke Nederlands her
vormde en gereformeerde kerkdienst.
21.00 Koorzang (gr.): geestelijke liede
ren. 21.15 Klassieke grammofoonmuziek.
21.30 Ein feste Burg ist unser Gott, can
tate (gr.). 22.30 Kerkorgelconcert: klas
sieke en moderne muziek. 22.30 Nieuws.
22.40 Avondoverdenking. 22.55 Boekbe
spreking. 23.00 Rondom het kind: peda
gogische etherleergang. 23.30 Klassiek
strijkkwartet (gr.). 23.5524.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
VPRO: 15.0015.45 Programma voor de
vrouw. 16.0016.15 Voor de kleuters.
19.30 De hedendaagse Nederlandse to-
neelschrijfku ii en haar mogelijkheden,
forum. NTS: 20.00 Journaal. VPRO:
20.20 Man van de dag, voordracht. 20.30
Het Nederlands Danstheater: I. Kaïn en
Abel, oorspronkelijk televisieballet, II.
Collages bij de psalmen 139 en 140, oor
spronkelijk televisieballet. 21.15 Brief
Encounter (Tweesprong), T.V.-spel. NT
S: 22.5022.55 Journaal.
VLAAMS-BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
19.00 Uitzending van filosofie en leken-
moraal. 19.30 De Flintstones, tekenfilm,
19.55 Sport. 20.00 Nieuws. 20.20 Gala
concert t.g.v. het 10-jarig bestaan v. d.
T.V. 21.05 Gelegenheidstoespraak. 21.15
Drie dozijn rode rozen, toneelspel. 22.45
Nieuws.
FRANS-BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
14.15 Schooltelevisie. 18.30 Berichten.
18 33 Voor de kinderen. 19.05 Protes
tantse uitzending. 19.35 Le Chevalier de
Maison Rouge, T.V.-feuilleton. 20.00
Journaal. 20.30 Dossier T.V.: c»e progres
sieve waarde van de televisie. 21.20 Or
kestconcert. 21.50 Muriel of: Le temps
d'un retour, film. 23.15 Journaal.
VRIJDAG 1 NOVEMBER.
HILVERSUM I. 402 m. 746 ke's.
VARA: 7 00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte grammofoonmuziek (7.30 Van de
voorpagina, praatje). 8.00 Nieuws en
socialistisch strijdlied. 8.18 Lichte gram
mofoonmuziek. 9.00 Gymnastiek voor de
vrouw. 9.10 Klarinetkwartet. 9.35 Wa
terstanden. VPRO: 9.40 Morgenwijding.
VARA: 10.00 Lichte grammofoonmu
ziek. 11.00 Voor de vrouw. 11.40 Voor
de kleuters. 11.55 Omroepkamerkoor.
HILVERSUM n. 298 m. 1007 ke's.
NCRV: 7.00 Nieuws en S.O.S.-berichten.
7.10 Dagopening. 7.20 Klassieke gram
mofoonmuziek. 7.45 Radiokrant. 8 00
Nieuws 8.15 Lichte grammofoonmuziek.
8.30 Licht orkest (gr.). 8.45 Negro spi
rituals (gr.). 9.00 Voor de zieken. 9.35
Klassieke grammofoonmuziek. 10.30
Morgendienst. 1100 Klassieke grammo
foonmuziek. 11.15 Voor oudere luiste
raars.
(Advertentie)
van f af
Officiële fabrieksgarantie en
Nederlands Testcertificaat.
Levering via de erkende fabrieks-
dealers. Vraag folder 'en adressen
aan Graetr (Nederland) N.V,,
Postbus 678, Haarlem.
In de gisteren gehouden vergadering
van het concilie is gestemd over de
vraag of het schema „De Beata Maria
Virgine" al of niet als een apart sche
ma moet worden behandeld.
De meerderheid was ervoor, het op te
nemen in het schema over de kerk. De
uitslag van de stemming luidde: 1114
stemmen voor opneming in het schema
over de kerk, 1074 tegen, een kleine
meerderheid dus. Vijf stemmen waren
ongeldig.
Verder is aan de bisschoppen de tekst
van vijf stellingen litgereikt voor een
meningspeiling over het tweede hoofd
stuk van het schema over de kerk,
gaande over de collegialiteit, het diaco
naat en de sacramentele wijding van
het bisschopsambt.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Zutphen (vac. F. Roosjen)
dr. C. van Leeuwen te Eist. Aangeno
men naar Midwolda (Old.) P. C. Pet-
tinga te Hamburg (D.). Aangenomen
naar Vianen (vac. D. B. Kagenaar): A.
Stegenga te Makkum. Bedankt voor
Scherpenzeel: D. van den Berg te Vee-
nendaal.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Anjum en te Oudewater: C.
H. van den Berg te Lollum; te Vrees
wijk en te Wijckel: S. E. Wesbonk, di
recteur maatschappelijk werk in Fries
land te Leeuwarden; te Haamstede-
Oosthem en te Westkapelle-Domburg:
H. Eikelenboom, kand. te Sleewijk. Be
noemd tot evangelisatiepredikant in de
classis Middelburg: D. Ringnalda, a.s.
em. pred. te Overveen. Aangenomen
naar Emmeloord (vac. J. C. Schouten):
J. Kuiper te Zevenhuizen (Gron.). Be
dankt voor Leiderdorp (vac. J. Banga):
Th. P. van Belzen te Mariënberg.
De classis Utrecht heeft prep. geëxami-
HORIZONTAAL:
1. goede eigenschap, 5. saluutschot, 9.
koorzang, 10. watervogel, 12. bloeiwijze,
13. dokter, 14. middagslaapje, 16. rechts-
feding, 17. bedvulling, 20. woonschip,
1. landbouwwerktuig, 22. zoogdier, 24.
kampeeruitrusting, 26. bruto, 27. jong
hondje, 29. laatst, 31. berg in Zwitser
land, 32. lokspijs, 34. stroef, 36. lof, 37.
Ned. Televisie Stichting, 39. heilige
maagd, 40. dans, 41. schaakstuk.
VERTICAAL:
1. naaigerei, 2. voordat, 3. kenbaarma-
king, 4. titel, 5. lange rij, 6. zorg, 7.
ton, 8. mens (maleis), 11. kachelonder
deel, 15. boomvrucht, 18. grondsoort, 19.
bruine waterverf, 21. wandversiering,
23. stad aan Italiaans meer, 25. oudste,
26. verhinderd, 28. besmettelijke ziekte,
30. dwingeland, 31. ontschorsen, 33.
werk (Lat.), 35. vaarwel, 38. stuiver.
De oplossing van de vorige puzzel luidt:
(Advertentie)
neerd en beroepbaar verklaard de heer
S. O. Veenendaa'., Utrechtse Straatweg
9, Vreeswijk. Aan de V.U. is geslaagd
voor het doctoraal examen theologie de
heer J. D. van Tangelder te Oshaux
(Ontario, Canada).
EVANG. LUTH. KERK
Drietal te Amsterdam: (vac. G. Fafié):
S. G. van der Haagen te Schiedam
H. J. A. Haan te Leiden en P. H. G. C.
Kok te Weesp.
ABIDA 29 aankomst Singapore
ALGORAB 28 270 m zzo v
St. Vincent
ALMKERK 26 Ostende
AMERSKERK 28 v Calcutta n
Chalna
BARENDRECHT 28 2S0 m n
Paramaribo
CALAMARES 29 v New Orleans
n Barrios
CALTEX EINDHOVEN 29 50 m w
Carquets
CALTEX THE HAGUE 29 te Bander
Mashur
CHIRON 29 v Oranjestad n Nicherie
CITIES SERVICE VALLEY FORGE
28 20O m zzo Kaap Hatteras
DOELWIJK 29 ÏOO m no Port
Soedan
EEMHAVEN 29 dw. Ras Fartak n
Kuwait
FINA NEDERLAND 29 200 m zo
Port Soedan
FRIESLAND 28 te Immingham
GULF HOLLANDER 29 135 m zo
Mena
HERCULES 28 150 m zo Balboa
JACOB VEROLME 29 te Telara
verw.
KHASIELLA 30 te Eastham
KYLIX 28 v Cu .-a?ao n Pt. Cardon
LANG KOEAS 29 te Bremen
LADON 28 te Amsterdam
LEIDERKERK 29 SO m ono Kuria
Muria eil.
MAASLLOYD 29 v Longview n
San Francisco
MEERDRECHT 29 v Antwerpen n
Vlissïngen
MOORDRECHT 28 v Eastham n
Curacao
N IJ kerk 28 V Adelaide n
Freetown
OLDEKERK 29 SO m z v Kreta
ROTTI 29 v Bremerhaven n
Rotterdam
SEROOSKERK 30 v Rotterdam n
Nordenham
SINOUTSKERK 28 430 m W v
Sabang
SLOTERKERK 29 te Suez
SOPHOCLES 28 v Paramaribo n
Georgetown
STRAAT MOZAMBIQUE 28 290 m
Tristan da Cunha
STRAAT SINGAPORE 28 270 m V
Albany
TJIPANAS 29 420 m no Mahe
DE VLIELAND 29 125 m zo V
Muscat
VLIST 28 85 o v Oporto
WESTERTOREN 28 60 m no
Dominica
WILLEM BARENTSZ 28 270 m no
Paramaribo
WILLEM RUYS 29 30 m zo
Guardaful
WONOSARI 28 150» m zzo Shanghai
ZARIA 29 130 m zo Muscat
1 november
nap
-f nap
nap
nap
uur
meter
uur
meter
uur
meter
uur
meter
Vlissingen
1.22
2.27
13.34
2.29
7.36
1.92
20.11
2.31
Terneuzen
1.54
2.42
14.04
2.44
8.10
2.09
20.45
2.48
Hansweert
2.32
2.53
14.44
2.53
8.43
2.21
21.20
2.59
Zierikzee
2.53
1.70
15.02
1.66
8.22
1.47
20.51
1.87
Wemeldinge
3.11
2.00
15.24
1.98
8.38
1.71
21.09
2.11
