Meer activiteiten op de wereld
goederenmarkten
sterdamse Bears
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
Hoe
meer
hoe li
Klanken uit de ether
I
i
VI
1.
B.
Waar zijn onze schepen?
SCHEEPVAART NEEMT
DEEL IN KAPITAAL
MARTINS AIR CHARTER
E.M.S. neemt de
E.N.N.A.M. over
Oplving
V.M.F. VERWACHT
ONVERANDERD RESULTAAT
DU CROO EN BRAUNS
Immofund geeft
participaties uit
AFWACHTEND
LATER BETALEN
4
jamt
m
VASTERE TENDENS OP WERELDKOFFIEMARKT
Levendige \ooplust
in de sectoren
suiker en tin
Newyorkse beurs
Ir. Lanzing nieuwe
directeur Demka
Amsterdamse
wisselmarkt
NU
KOPEI
1
PERSOONLIJKE LENING 1
Even puzzelen
ft
ft
ft
ft
ft4
ft
ft
ft
ft
ft
ft
U
ft
l
E
dB
S3
T
E
R
R
A
B
E
E
A
L
E
S
T
V
I
N
N
I
G
-:*S
T
E§
E
T
I
K
r
E
E
E
R
E
E
r
0
L
T
R
L
U
E
R
ÈL
nndwtrns BI
AlGlE
T E
IM
m
TE
N
R
HOOG EN LAAG WATER
DINSDAG 29 OKTOBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Het einde van het vakantieseizoen heeft op het merendeel van de we
reldgoederenmarkten de activiteit doen herleven. In enkele sectoren,
met name suiker en tin, was zelfs sprake van een zeer levendige koop
lust bij vrij sterk oplopende prijzen.
Behalve seizoeninvloeden, hebben ook de
wat gunstiger conjunctuurvooruitzich
ten in de Verenigde Staten en de steeds
duidelijker op de voorgrond tredende in
flatoire tendensen in sommige Westeu-
ropese landen een rol gespeeld. Een fac
tor welke de vaste marktstemming
voorts in de hand heeft gewerkt is het
feit dat de oogst-resultaten in vele delen
Door deelneming van drie grote Neder
landse scheepvaartmaatschappijen is
het aandelenkapitaal van Martins Air
Charter aanzienlijk uitgebreid. De di
rectie wenst niet mede te delen hoe
groot deze financiële participatie in het
bedrijf is.
De drie scheepvaartmaatschappijen, die
thans dus ook in de luchtvaart directe
belangen krijgen, zijn de Holland-Ame-
rikalijn, de Kon. Rotterdamsehe Lloyd
en de Maatschappij „Nederland". Reeds
twee maanden geleden kreeg de deelne
ming in het aandelenkapitaal van M.A.
C. zijn beslag, doch tot nu toe werd
hierover het diepste stilzwijgen be
waard.
Van de zijde van de Eerste Noord-Ne
derlandse Automaatschappij N.V. te
Groningen is meegedeeld, dat de hou
ders van de meerderheid der aandelen
in de N.V. zich bereid hebben verklaard
op de door het E.M.S.-concern aangebo
den voorwaarden hun aandelen te ver
kopen mits deze voorwaarden zouden
gelden voor alle houders van aandelen
en converteerbare obligaties. Hiermede
is de E.M.S. akkoord gegaan.
De E.M.S. had een bod gedaan op de
uitstaande aandelen en converteerbare
obligaties van de E.N.N.A.M. en wel
van resp. 460 en 135 pet.
De E.N.N.A.M. is een holding company
en omvat een aantal ondernemingen op
het gebied van het garagebedrijf en de
autohandel in Groningen. Er werken in
totaal ongeveer 300 man bij dit concern.
Het aandelenkapitaal bedraagt 1 mil
joen; de converteerbare-obligatielening
is 500.000 groot.
van de wereld dit jaar, als gevolg van
abnormaal slechte weersomstandighe
den, ongunstig zijn uitgevallen. Een en
ander is mede oorzaak dat de vraag
naar voedingsgewassen, vooral tarwe,
van de zijde der communistische landen
recentelijk opmerkelijk is toegenomen,
aldus het overzicht goederenmarkten
over september 1963 van de Nederland
se Overzee Bank N.V. te Amsterdam.
In de metalensector manifesteerde zich
op de Amerikaanse staalmarkten een
opleving onder invloed van de niet on
gunstige vooruitzichten voor de staal-
verwerkende industrieën. Voortgezette
steunaankopen van bepaalde groepen
producenten hebben er toe bijgedragen
dat de koperprijs zich op hetzelfde ni
veau wist te handhaven. De vooruitzich
ten voor het metaal worden intussen iets
optimistischer beoordeeld in verband
De resultaten over de eerste acht maan
den van 1963 van Verenigde Machinefa
brieken N.V. (Stork-Werkspoor) zijn zo
danig, dat de resultaten over 1963 niet
ager zullen zijn dan over 1962.
Het resultaat zal echter nog beïnvloed
kunnen worden door de ontwikkeling op
het gebied van het loon- en prijspeil.
Voor orders in bewerkihg met vaste
prijzen zou de winstmarge bij een forse
loonsverhoging geringer worden, respec
tievelijk de voorgecalculeerde verliezen
hoger. Het aantrekken van nieuwe or
ders tegen hogere prijzen dan momen
teel mogelijk is zal in binnen- en buiten
land in verband met de scherpe buiten
landse concurrentie meestal niet moge
lijk zijn.
Het totaalbedrag aan bestellingen ligt op
een redelijk niveau, mede door een aan
tal grote opdrachten op het gebied van
complete fabrieken, waarvan de uitvoe
ring echter over enige jaren gespreid is.
Een onevenwichtige bezetting blijft
voortbestaan in die afdelingen, die zich
voornamelijk bezighouden met de ver
vaardiging van voortstuwingsinstallaties
voor zeeschepen, waarvoor weinig op
drachten vallen te boeken.
Ter versterking van de middelen werden
onlangs onderhandse leningen opgeno
men tot 'n totaalbedrag van 15.000.000,
tegen een rente van 5% en een uitgifte-
koers van 100%, aldus een tussentijds
bericht van de directie.
met een licht stijgend verbruik. De lood-
en zinknoteringen gaven geen flucua-
ties van betekenis te zien.
In de agrarische sector vertoonde de
wereldkoffiemarkt een vastere ten
dens, mede onder invloed van de aan
de Braziliaanse koffieaanplant toege
brachte schade door brand en ongun
stige weersomstandigheden.
De belangstelling voor cacao nam toe,
op berichten dat de oogsten in sommige
Afrikaanse produktiegebieden lager zou
den uitvallen dan aanvankelijk werd
verwacht.
In de internationale theeveilingcentra
was sprake van een goede kooplust, bij
overigens weinig veranderde prijzen.
Het prijsverloop van suiker was duide
lijk opwaarts gericht, welke ontwikke
ling nog werd geaccentueerd door de
vernielingen aangericht door de cycloon
„Flora" op Cuba en Haiti.
Óok de wolnoteringen tendeerden in het
voordeel van verkopers. Daarentegen
bleven huiden, katoen, oliën en vetten en
rubber tamelijk flauw gestemd.
Geruchten inzake mogelijke omvangrij
ke aankopen door de Sowjet-Unie werk
ten prijsstijgingen voor lijnzaadolie in de
hand.
Op de Amsterdamse termijnmarkt voor
aardappelen bereikten de septemberom-
zetten een niveau van 8790 ton tegen
6360 ton in augustus en 9810 ton in sep
tember 1962. De stemming was prijs
houdend. Op de onlangs door de Neder
landse regering goedgekeurde export
subsidie voor aardappelen reageerde de
markt nauwelijks.
Het saldo exploitatierekening van N.V.
machinefabriek Du Croo en Brauns
beliep in het boekjaar 1962-'63 1,21
miljoen (v.j. 1,14 miljoen). Na af
schrijvingen, interest, toevoeging voor
ziening voor latente belastingverplich
ting en dotatie algemene reserve, res
teert een voordelig saldo van f 237,533
(v.j. 163.786). Voorgesteld wordt acht
procent dividend (onv.).
Ondanks hogere afschrijving en rente
kosten vertoonde het totaal van de in
directe kosten een lichte daling. De
daling van de omzet met 1,2 miljoen
tot 9,3 miljoen wordt grotendeels ver
klaard door de stijging van het onder
handen werk met 772.000 tot 5,3
miljoen. Van de grootste opdracht die
het bedrijf thans onderhanden heeft, de
stalen mantel van de IJtunnel, kan het
eerste deel in het thans lopende boek
jaar worden afgerekend. De omzet van
rupskettingen steeg met bijna 25 pro
cent tot 2,9 miljoen, waarvan 90 pro
cent wordt geëxporteerd.
Het geplaatste kapitaal nam toe van
1,8 miljoen tot bijna 2,6 miljoen en
de agioreserve van 16.214 tot
413.214. Maatregelen zijn in voorbe
reiding ter voorziening op lange ter
mijn in het liquiditeitstekort.
In de jaarvergadering zal een statuten
wijziging worden voorgesteld, inhouden
de het op naam stellen van de aande
len.
Voor zover dit thans is te beoordelen,
zal het resultaat van het nu lopende
boekjaar niet veel afwijken van het af
gelopen boekjaar.
De koersen op de effectenbeurs van
New York zijn gisteren flink gestegen
bij een hoge omzet. Het dow-jones ge
middelde steeg tot een nieuw record van
759.39.
Chemicaliën, vliegtuigen en patentge
neesmiddelen gaven de toon aan. In de
sector patentgeneesmiddelen stegen
vooral Merck, Richardson-Merrill, Bris
tol-Myers, Abbott Labs, Pfizer en Ame
rican Home Products in koers. Laatst
genoemde dank zij het nieuws dat men
bezig is aan klinische proeven met een
nieuw middel tegen cholesterol.
In de sector vliegtuigindustrie behaal
den United, Eastern, American, Wes
tern en North West koerswinsten van
grote fracties tot een punt. Du Pont,
Virgina-Carolina, Union Crabdie, Down,
Olen Mathieson en Allied stegen aan
zienlijk.
Raytheon daalde in koers als gevolg van
een bericht dat een experiment met
Raytheon Laser apparaat in de bestrij
ding van kanker „veelbelovend" was,
maar „op het ogenblik" nog geen kan
ker bij de mens kan genezen.
De N.V. beheer- en beleggingsmaat
schappij Immofund stelt op donderdag
7 november de inschrijving open op
2500 participatiebewijzen aan toonder
van het vastgoedbeleggingsfonds Immo
fund 1962, delende in de resultaten van
1 januari 1964 af, tegen 1048 per par-
tïcipatiebewijs. De inschrijving is uit
sluitend voor houders van de reeds uit
gegeven 5000 participatiebewijzen in de
verhouding van één nieuwe participatie
op twee oude.
Over het eerste halfjaar 1963 werd een
interimuitkering van 31,63 per parti-
cipatiebewijs gedaan. Hiervan was
4,27 belastingvrij. Verwacht mag
worden, dat, indien geen wijzigingen in
het huurniveau optreden, in de toe
komst elk halfjaar ongeveer gelijke
uitkeringen zullen worden gedaan. De
nieuwe objecten ter waarde van 270
miljoen beloven een totaal rendement
per jaar van 157.000. Na de uitbrei
ding van het fonds van 5000 tot 7500
participaties, en na het in exploitatie
komen van alle objecten in 1964, be
draagt de totale jaarlijkse opbrengst
naar schatting 471.000, dat is per
participatie 62,80. Na verkrijging van
het object waarover nog onderhandeld
wordt zal de netto opbrengst nog enige
stijging ondergaan. Na het gereedko
men van alle panden zal van de op
62,80 geschatte uitkering circa 22
belastingvrij zijn.
Onderhandelingen over de aankoop van
een object tier waarde van 1 miljoen
zijn in een vergevorderd stadium. Bij
aankoop van dit object zal een lening
voor de gehele prijs van 1 miljoen
worden aangetrokken. Daarna zullen de
nieuw aangekochte objecten met circa
30 procent vreemd vermogen zijn gefi
nancierd.
Preferente aandeelhouders van Demka
hebben na overleg met commissarissen
en directie besloten voor te dragen ter
benoeming tot directeur ir. P. W. A.
Lanzing, thans hoofd van de divisie
ijzer- en staal van de Koninklijke Ne-
derlandsche Hoogovens en Staalfabrie
ken N.V.
Het Damrak heeft maandagmiddag de nieu
we beursweek ingezet met een prijshoudende
stemming bij de opening voor de meeste in
ternationale waarden. De handel was kalm.
A.K.U. verbeterde op 505% circa twee pun
ten ten opzichte van het voorgaande slotni-
veau. Hoogovens 2% punt lager op 560. De
vorige week gepubliceerde derde kwartaal
cijfers 1963 van Hoogovens zijn van weinig
invloed geweest op de koersvorming van de
aandelen van deze maatschappij. Philips had
een vrij onregelmatig koersverloop. De prijs
schommelde tussen de 147,30 en 146,60. De
vorige slotkoers was 146,30. De fluctuaties
werden veroorzaakt door kleine orders.
Hiermede wordt aangetoond hoe gevoelig de
markt in Philips wel is. Unilever een dubbel
tje hoger op 140,70, terwijl Kon. Olies, waar
van de derde kwartaalcijfers 1963 op maan
dagmorgen 11 november om circa elf uur
zullen worden bekend gemaakt, op 163,90
onveranderd bleven. Een lichte stimulans
voor Kon. Olie en Philips ging uit van Wall-
street alwaar deze fondsen vrijdag Y& dollar
hoger sloten. De Newyorkse beurs sloot vrij
dag zelf hoger, waardoor het dow jones-
gemiddelde voor de industrieaandelen er op
nieuw een hoogterecord aller tg den bereikte
op 755.61. De Westduitse beurzen waren gis
teren een kleinigheid hoger.
De beurs wacht kennelijk de resultaten van
de komende besprekingen tussen werkgevers
en werknemers over de loonkwestie etc. af:
De ondertoon van de markt is beslist goed te
noemen doch men aarzelt met het opgeven
van kooporders voor de internationale waar
den. Ook de verkooporders zijn dun gezaaid.
Hiermede wordt de geringe koersfluctuatie
in de meeste hoofdfondsen verklaard.
In de scheepvaartsector viel weinig te bele
ven. De stemming was er nauwelijks prijs
houdend. Van de leidende cultures werd Deli
iets hoger geadviseerd. De stemming op de
staatsfondsenmarkt was ongeanimeerd en
eerder iets lager. Dit in verband met de grote
4y2 procent staatslening ad 400 min waarop
vandaag, dinsdag 29 oktober, pari kan wor
den ingeschreven.
In de lokale afdelingen werden V.M.F. iets
den toe niet onbevredigend doch kunner
worden gedrukt door de thans lopende loon-
CONTANTE PRIJZEN
Amsterdam 23 oktober. Londen
10.08%10.09V8; New York 3.60rt
3.60H; Montreal 3.34%3.34%;
Parijs 73.98>/2—73.61%; Brussel
7.22V.7.22)4; Frankfort 90.63%
96.68%; Stockholm 69.42%69.47'/,;
Zurich 83.55—83.60; Milaan 57.92%
—57.97%; Kopenhagen 52.1952.24;
Oslo 50.36%—50.41%: Wenen
13.94,/,—13.95%: Lissabon 12.5744—
12.59%.
WWWAWMVAVVWAéW
sterdamse
fonds, wa;
Rijtuigmaatschappij. Dit
aantal aandelen in bezit heeft, werd 16 pun
ten hoger op 400 geadviseerd. Aandelen Sche-
veningen kregen wederom een hogere advies-
koers op 790 (788) op de grote activiteiten
van dit concern. Thans wordt door de Zwols-
mangroep een bod uitgebracht op de aande
len en converteerbare obligaties van de Eer
ste Noordhollandse Automaatschappij.
A.N.P.—C.B.S. BEURSINDICES
Verklaring:
...EN DE HELE DAG HEEFT DEZE /MAN SCHULTZ,
BENDE, MIJN VADEE'S HUIS
DE OVEEKANT VAN DE
STEAAT IN DE GATEN GEHOU
DEN- OM MIJ TE ZOEKEN
1 GELOOFT ME JOE, 15
HET NIET.'
2544. Ja, dat was nu echt iets voor
Ath en Sinh om midden in de nacht
over de woestijn te gaan wandelen
en niet bijtijds te komen opdagen.
Het was Piloot Storms bedoeling, om
diezelfde dag nog op zijn gemak naai
een grote badplaats aan de Caraïbi-
sche zee te vliegen. Maar nu zoudei.
ze toch eerst eens moeten onderzoe
ken, waar de eigenwijze Marsianen
uithingen. Arend begreep er niets
van. Verdwaald waren die twee nof
nooit. Zij beschikten immers over een
geheimzinnig oriëntatievermogen, dat
hun op de eindeloze Marsvlakten
goed van pas kwam. Waar konden zij
toch gebleven zijn? Wat waren zij
van plan geweest? Ten slotte kruiste
hij maar weer terug naar het dorp om te zien
of Ath en Sinh misschien inmiddels waren ge
arriveerd. De oude Hoskinini stond echter al
met zijn hoofd te schudden voordat Arend en
Buck uitstapten. Nu werd het toch werke
lijk een puzzel! Had de aarde het tweetal ver
zwolgen? Opeens kwam een jonge ruiter het
kamp binnengalopperen...
feuilleton dooi
Diana Ghudle\
De baby moest eind maart komen en
was natuurlijk weer veel te laat. ,Ik
moet deze baby voor het einde van het
jaar krijgen", zei ik tegen de dokter,
„ik bedoel het belastingjaar natuurlijk,
want dat scheelt ons enorm".
De dokter schreef een paar hotsende
autoritjes, hete baden, lange wandelin
gen en wild-west films voor. Ik volgde
al zijn adviezen op maar er gebeurde
niets. De kinderen waren erg ontevre
den over me. Iedere morgen als ze wak
ker werden renden ze de slaapkamer
binnen en keken in de opnieuw beklede
wieg. Geen baby! Ik zag niet in hoe ik
nog dikker zou kunnen worden. Ten
slotte besloot de dokter er een specialist
bij te roepen om de zaak te bespoedigen.
Gewoonlijk wordt dat in een ziekenhuis
gedaan, maar de specialist was van
oordeel dat het best chuis kon gebeuren,
daar het mijn zevende baby betrof en er
nooit complicaties waren geweest. Nicky
had een uitnodiging van zijn grootvader
gek: ^gen om daar te logeren, maar hij
had beleefd geweigerd en zei dat hij
thuis moest blijven om de nieuwe baby
te verwelkomen.
Uiteindelijk pakte de specialist zijn tas
weer in en zei opgewekt: „Nou, U zult
een prachtige baby krijgen op de een
of andere keer". En daar ging hij! Ten
slotte begon er toch schot in te komen
en de verpleegster arriveerde. Ik stond
er op nog wat langer op te blijven,
's Middags serveerde ik thee aan de gas
ten en zag er op toe dat iedereen net
naar de zin had, voordat de specialist
kwam. Michael en de Duitse meisjes
baadden alle kinderen, brachten ze bin
nen om mij goedennacht te kussen en
stopten ze in bed.
Op de een of andere manier scheen deze
baby moeilijker ter wereld te komen
dan de anderen. Michael kwam een
praatje met me maken en toen rinkelde
de telefoon. We hadden het toestel in
de slaapkamer staan, zodat ik wat mat
de mensen kon praten terwijl ik in bed
lag. Het was Michaels vader. „Is die ba
by er al?" „Spijt me ontzettend" zei ik,
„maar hij komt nu gauw, dat beloof ik
U. Ik bel U over een half uur wel te
rug".
Eindelijk scheen het er dan van te ko
men en toen belde de telefoon weer. De
ze keer was het mijn moeder. Michael
nam hem aan. „Hallo", zei hij. „Nee,
we weten nog niet wat het is. Blijf even
aan de lijn, ik zal het U meteen laten
weten"
Daar kwam Timothy, lustig krijsend.
„Hoor je dat?" zei Michael. „We heb
ben er weer een zoon bij".
Mijn moeder wilde weten hoeveel hij
woog. Michael gaf de telefoon aan mij,
terwijl de zuster het wriemelende hoop
je mens op de weegschaal legde. „Ha,
mams" zei ik. „Nu heb ik toch iets ter
wereld gebracht! Hij is veel groter dan
de anderen. De zuster zegt dat hij 11
pond weegt".
„Een prachtig gezond, flink jongetje",
zei de zuster, terwijl ze mij mijn nieu
we zoon gaf. Michael en ik bekeken hem
trots. Steeds opnieuw wond het gezicht
van een pasgeboren baby ons op.
Het was zeven uur en dus mochten de
kinderen opstaan en hun nieuwe broer
tje bekijken. Ze vonden het prachtig.
Ze verdrongen zich om de wieg om een
glimpje van hem op te vangen. Ze sta
ken hun vingers in zijn vuistje en hij
hield die stevig vast.
Ik kreeg heel wat bezoek. Alle gasten
wilden de nieuwgeborene zien. Een van
hen zei dat het geluk aanbracht in een
huis te zijn met een pasgeboren baby
en toen hij de volgende dag er in slaag
de een contract te ondertekenen voor
een huis dat hij wilde kopen, zei hij tri
omfantelijk; „Zie je wel, het is echt
waar!"
Ik moest al gauw weer op om mijn
slechte been te oefenen en de tweede
dag al ging ik naar beneden om bij 't
bereiden van de zondagse lunch te hel
pen daar ik wist dat de Duitse meisjes
dit een hele toer op hun eentje vonden.
Jutta had net de stofzuiger van de trap
pen af laten vallen. Natuurlijk was hec
apparaat gebroken; ze moest getroost
worden, het huis was weer één chaos al
chaos. Het verbaasde me niets dat is
altijd zo als ik een baby krijg.
Op een avond kwam een vrouw aan de
deur, die hevig met de klopper stond te
rammelen. Ze zag er verward uit en wil
de onderdak voor één nacht. Ik liet haar
boven een kamer zien en ongeveer een
uur later kwamen er twee mannen aan
de deur.
„Hé", zeiden ze „waar heb je Elsie
gelaten?", Michael keek stomverbaasd
en ze drongen hem opzij en het huis
binnen „Helpt je toch niets haar te ver
stoppen", zeiden ze „we weten dat ze
hier is". Ze liepen naar de trap toe en
begonnen daar te roepen. „Zeg eens even
wat is dat allemaal" wilde Michael we
ten. „Hou je erbuiten", zei de grootste
van de twee „Ik ben d'r man en dit hier"
hij wees op de andere man die er
nogal chagrijnig uitzag „dit hier is
d'r vriendje. We weten dat ze hier in
ging. „Elsie!"
De vrouw verscheen boven aan de trap
met een nogal uitdagend gezicht. „Du
vel op, jullie tweeën", zei ze. Dan kwam
ze naar beneden en ging met ze mee.
Michael en ik sloten de deur achter hen
met een opgelucht gevoel.
gedaan en
Staatslen.
oieden: 4 gedaan en laten, t,
oieden; i laten: d
23-10
25-10
28-10
Int. conc.
533.7
533.8
533.5
Industrie?
346.3
347.0
345.6
Scheepvaart
162.2
161.7
160.8
Banken
241.8
240.9
239.2
Handel enz.
159.6
159.9
160.4
Algemeen
387.0
387.2
387.3
ex dividend: c
ex claim.
Ned '59 4y2
100
100
Ned. '60 4V2
100
100
Ned. '47 3%
89'A*
39%
Ned '51 3
961/4
96%
Ned '48 31/4
86y2
86
Ned. '50 3V*
86/2
8674
Ned. '55 3V4
907s
9oy8
Ned. '37 3
90
8972
Gr. boek '46
90%
9072
Doll. '47
89
88%
Inv cert. 3
98ts
9872
Ned. '62-64
100
99
Ned. Ind. '37
6 W.B Len. '57
106
1057s
Aandelen
Amsi. rubb.
1107s
111
H.V.A.
1507*
149%*
A.K.U.
50372
505
Deli M.
126.60
127.5*0*
Hoogov.
5627a
562
Philips
146.60
146.50
Unilever
146.60
140.30
Kon Olie
163.80
163.50*
Sch.
luchtv.
H.A.L.
i26y3
126%
K.L.M
47
47.80
K.N.S.M
161%*
160
Kon. Paketv.
St. Mi). Ned.
Niev. Goud.
v. Ommeren
Rott. LI.
Schv. Unie
168
149%*
131
298
146
144%
166%
147%
128
296
145
144%
Industrie enz.
Alb. Heijn
670
678
Am. droogd.
205
205
Berg. Jurg.
281
281
Berk. Pat.
251
242
Blaauwh.
494
Bijenk.
799
Calvé
9407z
94372
Centr. Suik.
2747a
279%
Fokker
333
341
v. Gelder
230
231%
Gist sp.
365
364
v d. Heem
275
274
Heineken
451
Internat.
262
263
K.N. Papier
329%
330
K Zout
777
787
Muller
329
330
Ned Dok
134%
Ned. kab.
428»/2
438
Netam
295
29434
Nijverdal
235%
235
Rott. Dr. Dok
364
363
Schelde i\.B
232
233
5chokbet.
372
371
Scholten F.
700
704
Stokvis
196
198
Vergd. Blik
358
359
Vergd Mach.
22274
220%
Vredest.
271
276
Wilton
2707a
270%
Zwanenb.
917
912
Interunie
198.5*0
199.50
Robeco
228
225 d
Valeurop
749
743
Banken
A'd. Bank
381
379
N.H. Mij.
360
358
R'd. Bank
342
340%
Tw. Bank
310
306
Obl.
B. N. Gem (4l,
'4> 963/8
96%
B. N. Gem. '58
(5) 102
102
Amerik. aand.
Am. Ënka
42%
427«
Am. mot.
21%
21%
Am. Tel.
132
13574
Anaconda
49
48y8
Beth. St.
32%
32&
Cit. Serv.
65%
65
Curt. Wr.
Du Pon*
Gen Electr.
Gen Mot.
Int. Nick.
Kennecott
Nat Can.
Rep Stee)
Shell Oil
Stud. Pack.
Tide Water
U.S. Stee)
PRI
Alkmaar
A'dam '51
A'dam '56 1
A'dam '56 II
A'dam '56 III
Breda '54
Dordr, '56
Eindh. '54
Ensch. '54
D. Haag '52 I
D. Haag '52 U
R'dam '52 I
R'dam '52 U
R'dam '57
Utrecht '52
Z.-Holl '57
Z.-Holl. '59
19 %b
19H
247
249%
8072
81
79%
85A
63%
647*
76%
76%
42%
417*
45
45%
7&
25%
25
54%
54%
EL.
8172
81%
84
82%
82
877a
87
87%
38
80fV
32%
82
817*
81%
817a
81
81%
927a
93
93%
93
90
102
89%
89 U
89 1
De volgende keer dat we de dokter,
die een vriend van ons was, opzochten,
zei hij: „Hoor eens even: Je hebt nu drie
meisjes en drie jongens. Ik weet wel
dat jullie er twaalf willen hebben, maar
zullen jullie nu niet beter even een
rustpauze kunnen inlassen?" We gingen
ermee akkoord en nu was het dus pauze
met drie van ieder.
HOOFDSTUK n
Onze kinderen hebben nooit last van
jaloezie als er en nieuwe baby wordt
geboren, misschien wel omdat we de ba
by met hen delen en van het begin af
aan behoort de baby aan ons allemaal
en niet alleen aan zijn ouders.
Heel wat mensen vragen ons hoe ter
wereld we het toch klaarspelen om er
een pension op na te houden en tege
lijkertijd zes kinderen groot te brengen.
Natuurlijk, het betekent hard werken
en Michael en ik, zijn beiden gelukkig
goed gezond en we trachten de kinderen
een regelmatig leven te geven. De maal
tijden zijn altijd op tijd en ze gaan altijd
op dezelfde tijd naar bed. Ze krijgen
een overvloed van frisse lucht, meer dan
genoeg slaap en een redelijke hoeveel
heid discipline. We geloven niet in pak
ken slaag, tenzij zij erg ondeugend zijn.
Als er eentje zich aan tafel niet goed
gedraagt sturen we hem of haar een
voudig naar de speelkamer totdat ze
weer tot kalmte zijn gekomen. Dit be
teken misschien een paar woedende kre
ten en kwaadaardig gemompel, maar al
heel gauw komt de ordeverstoorder rus
tig weer aan tafel terug, maakt zijn ex
cuses en gaat weer verder met eten. Het
incident is dan gesloten. Onze kinderen
hebben er een enorme hekel aan om
ergens buitengelaten te worden en deze
methode van straffen is zeer efficiënt.
Zelf baby Timmy, die nu nog maar twee
is, begrijpt heel goed wat er gebeurt en
gaat soms zonder iemand hem dat zegt
naar de speelkamer, geeft daar een paar
enorme kreten en komt dan terug en
gaat zo zoet als een engeltje weer zitten.
Hij zegt dan „pedon" met een heel ern
stig stemmetje en dan licht zijn ge
zichtje helemaal op als hij ziet dat nie
mand meer kwaad op hem is.
(Wordt vervolgd)
DINSDAG 29 OKTOBER 1963.
HILVERSUM I. 402 m 746 kc/s.
12.00 Instrumentaal sextet met zang
solisten. 12.20 Regeringsuitzending:
Voor de landbouw. 12.30 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Prome
nade-orkest. 13.00 Nieuws. 13.15 Mede
delingen, eventueel acteel of grammo-
foonmuziek. 13.25 Beursberichten. 13.30
Lichte orkestmuziek. 14.00 Voor de
vrouw. 14.40 Orgelspel: amusements
muziek. 15.00 Lichte grammofoonmu-
ziek. 15.30 Zangrecital (sopraan en
piano)Spaanse liederen. 16.00 Actua
liteiten. 16.30 Voor de jeugd. 17.30 New
York Calling. 17.35 Lichte grammofoon-
muziek voor dt teenagers. 18.00 Nieuws.
18.15 Eventueel actueel. 18.20 Ama
teursprogramma. 18.40 Licht instru
mentaal kwintet met zangsoliste. 19.00
Voor de kinderen. 19.05 Paris vous
parle, gesproken brief uit Parijs. 19.10
Fragmenten uit de opera Manon Les-
caut (gr.) 20.00 Nieuws. 20.05 Hou je
aan je woord, literaire quiz. 20.45
Woordenvloed, cabaretprogramma. 21.15
pianorecital; klassieke muziek (stereo-
fonische uitzending). 21.45 Wat ons be
zighoudt: radioforum over actuele
kwesties. 22.15 Lichte orkestmuziek.
22.30 Nieuws en mededelingen. 22.40
Actualiteiten en beursberichten. 23.00
Modern toneel, maandelijkse kroniek.
23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m 1007 kc/s.
12.00 Angelus. 12.04 Draaiorgelmuziek
(gr.) 12.30 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.33 Wij van het land: pro
gramma voor de boeren. 12.45 Platen-
nieuws. 12.55 Actualiteiten. 13.00 Nws.
13.15 Draaien maar lichte gram.
muziek. 14.00 Voor de plattelandsvrou
wen. 14.10 Wissewassen licht pro
gramma (herhaling van zondag jl.)
14.30 Als de dag van gisteren, klank
beeld. 15.00 Viool en piano: amuse
mentsmuziek. 15.20 Voordracht. 15.40
Balletmuziek (gr.) 16.00 Voor de zie
ken. 16.30 Religieus programma voor
de zieken. 17.00 Voor de padvonders.
17.15 Voor de jeugd. 17.45 Gram.muziek.
17.50 Regeringsuitzending: Bezoek aan
Bonaire, door Fred. A. Berger. 18.00
Voor de jeugd. 18.20 Uitzending van de
Pacifistisch Socialistische Partij: Hoe
staat het met internationale span
ning?, door prof. dr. J. de Graaf. 18.30
Strijkorkest. 18.50 En nu mijn geval:
vragenbeantwoording. 19.00 Actualitei
ten. 1930 Licht ensemble. 19.50 Lichte
gram.muziek. 20.00 Kwelling, hoorspel.
21.40 Modern strijkkwartet (gr.) 22.00
Zingende kerk: geestelijke liederen.
22.20 22.25 Boekbespreking.
22.30 Nieuws. 22.40 Vreemd een
keuze uit woord, zang en dans van el
ders en anders. 23.10 Licht orkest
en solisten. 23.55-24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
N.T.S. 14.0014.25 Over de grenzen,
schooltelevisie. KRO: 19.30 Schatten op
zolder, NTS: 19.58 't Manneke. 20.00
Journaal. KRO: 20.20 Concilie-journaal.
20.45 Brandpunt, actualiteiten en me
ningen van deze week. 20.50 Jan en
Alleman, amusementsprogramma. 21.15
En uw naaste als uzelf uitzending
over missie/zending en ontwikkelings
hulp 21.50 Een uur met Hitchcock: I
saw tho whole thing, film. N.T.S.22.40
22.45 Jonrnaal.
FRANS-BELG. T.V.-PROGRAMMA'S
18.30 Berichten. 18.33 Dr. kunst en haar
geheim. 19.05 Uitzending van filosofie
en lekenmoraal. 19.35 Chevalier de Mai-
son de Rouge., T.V.-feuilleton. 20.00
Journaal. 20.30 Coeur de Robot, opera.
21.20 Europese bibliotheek. 22.10 Lite
rair programma. 23.00 Journaal.
VLAAMS-BELG. T.V.-PROGRAMMA'S
14.0515.16 Schooltelevisie. 19.00 Gast-
programma: de liberale gedachte en
actie. 19.30 Mozaïek, kroniek over de
vrijetijdsbesteding. 19.55 Sport. 20.00
Nieuws. 20.20 Quiz: Tien jaar televisie.
21.10 Rozen met doornen, documentaire.
21.50 Vergeet niet te lezen: auteurs te
gast in de studio. 22.20 Nieuws.
WOENSDAG 30 OKTOBER 1963.
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Uitgeslapen: lichte gram.muziek mede
delingen (7.30 Van de voorpagina,
praatje). 8.00 Nieuws en socialistisch
strijdlied. 8.18 Lichte gram.muziek. 8.55
Kookpraatje. 9.00 Gymnastiek voor de
vrouw. 9.10 Klassieke gram.muziek: ste-
reofonische uitzending. 9.35 Waterstan
den. VPRO: 9.40 Morgenwijding. VARA:
10.00L Lichte gram.muziek. 11.00 Voor
de vrouw. 11.35 En nu Den Haag:
amusementsprogramma.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc/s.
NCRV: 7.00 Nieuws en SOS-berichten.
7.10 Dagopening. 7.20 Klassieke Gram.
mofoonmuziek. 7.45 Radiokrant. 8.00
Nieuws. 8.15 Operettemuziek (gr.). 8.30
Amusementsmuziek (gr.) 8.45 Interna
tionale volksliederen en -dansen (gr.).
9.00 Voor de zieken. 9.35 Lichte gram.
muziek. 9.40 Voor de vrouw. 10.10 Klas
sieke kamermuziek (gr.) 10.30 Morgen
dienst. 11.00 Klassieke gram.muziek.
11.15 Een Hollandse familie in de Fran
se tijd, hoorspel, (deel 6) (herhaling).
11.45 Lichte gram.muziek.
(Advertentie)
■1
a
i
rn
-id
■H
ft
<1
ik
1S
ft
1*
■BSHSSHBMj
88
Ui
W
it
U
I»
«r
H"
so
94 1
M
n
f
af
3*
9*
<rt
ht
HORIZONTAAL:
1. nauw straatje, 5. aspect, 9. Eng. ti
tel, 10. soort papegaai, 11. onder ande
ren, 13. zangnoot, 14. pers. voornaam
woord, 15. titel, 16. hogepriester in Si
lo, 18. bij, 19. deel van het oog, 21.
schier, 22. huid, 23. bewijs, 26. pluis,
30- soort, 33. mager en flets, 34. eerst
komend, 35. 3-tenige luiaard, 36. luite
nant, 38. deel van mast, 39. toespijs,
40. loterijbriefje, 42. boekenstalletje, 43.
afhellend dak.
VERTICAAL:
1. zetel, 2. boom, 3. vordering, 4. nuk,
5. eerlijk, 6. woonschip, 7. circa, 8.
verpakking, 12. Eng. bier, 15. heer, 17.
voorzetsel, 18- deel van been, 20. snavel,
23. barst, 24. stempel, 25. winterver
maak, 27. Chin, munt, 28. grondsoort,
29. geluid, 31. plaats op Nieuw-Guinea,
32. vooruit!, 35. indien, 37. ferm, 39.
vooronderzoek, 41. tijdelijk.
De oplossing van de vorige puzzel luidt:
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK N.V.
Acht Polen zijn begin oktober in Przemysl
aan de Pools-Russische grens gearresteerd
omdat zij zich verzetten tegen de omvorming
van een religieuze school in een nationale
muziekschool.
M
'iy
K
NLl
(Advertentie)
Eén van
Ringers' klassieke creaties:
CARA - chocolade en caramel-doublé.
Een tongstrelende combinatie. ,Een
bonbon waar veie fijnproevers ai
jaren op terugkomen!
Mar-
ABIDA 25 70 m. wxw.
lombo.
ADARA 24 v. La Mouvelle
seille.
ALGORAB 24 75 m. zo. v. Recife.
ALMKERK 25 35 m. uw. v. Lissa
bon.
ALNATI 21 v. Rotterdam te Bue
nos Aires.
AMERSKERK 21 v. Colombo te
Calcutta.
AMMON 25 v. New Orleans n.
Maracaibo.
ASM IDISKE 23 330 m. no. v.
Belle IsTe.
AVERDIJK 26 v. Bremen n. Am
sterdam.
BAARN 24 520 m. zw. v. Azoren.
BALONG 21 v. Cristobal n. New
Orleans.
BARENDRECHT 23 30 m. nnw. v.
Barranquilla.
BELLATRIX 17 v. Rotterdam te
Santos.
BLITAR 26 te Brisbane.
BURL'S WATSON 24 100 m. nnw.
v Muscat
CALAMARES 24 v. New Orleans
te Puerto Rico
CALTEX ARNHEM 24 25 50 n
35 06 o.
CALTEX EINDHOVEN 25 150 m.
ono. v. Algiers.
CALTEX MADRID 24 35 m. no. v.
Malta.
CALTEX NEDERLAND 25 16 11 n.
54 08 O.
CALTEX THE HAGUE 28 te Bah
rein.
CASTOR 25 v. Jasmel te Port au
Prince
CHIRON 25 v. Puerto Cabello n.
Curacao.
DONGEDIJK 21 v. San Francisco.
DOELWIJK 24 30 m. nw. v.
Malta.
EEMHAVEN 26 v. Djeddah n. Ku
wait.
EENHOORN 28 Ouessant n. Ham
burg.
FINA NEDERLAND 25 Kuria Muria
eil.
FRIESLAND 28 v Rotterdam n
Stettin.
GAASTERLAND 27 te Itajai.
HEEMSKERK 25 v. Aden n. Mom
basa.
Co- HERCULES 28 v Panamakanaal n
Buenaventura
JACOB VEROLME 24 14 08 n.
77 13 w.
KABYLIA 26 v. Rotterdam n. Cu-
ragao.
KINDERDIJK 24 140 m. no. v.
Bermuda.
KHASIELLA 25 v. Bonny te Tha
mes Haven.
KLOOSTERDIJK 27 v. Rotterdam
n. Bremen.
KREBSIA 24 v. Melbourne n. Syd
ney.
KYLIX 26 te Curacao.
LADON 24 v. Amsterdam te Ham
burg.
LEI DERKERK 26 v. Ummsaid n.
Suez.
MAIN LLOYD 24 v. Assab.
MARNE LLOYD 24 te Tanga.
MATARAM 26 te Beyrouth,
MEERDRECHT 21 v. Churchill te
Antwerpen.
MOORDRECHT 26 te Eastham.
NAESS LION 21 v. Banias te
Einswarden.
NAESS TIGER 29 te Paulsboro
verwacht.
NIEUW AMSTERDAM 28 v. St.-
Thomas n. Le Guaira.
NUKERK 25 v. Melbourne te Ade
laide.
OCEAN SPRINTER 22 v. Las Pal-
mas n. Genua.
OLDEKERK 26 v. Genua n. Port
SaTd.
ONDINA 24 75 m. z. v. Malta.
ONOBA 22 v. Yokhaichi te Hong
kong.
ORANJESTAD 24 12 16 n. 48 41 w.
OSIRIS 25 v. Amsterdam te Para
maribo.
PRINS FREDERIK HENDRIK 25 v.
Cleveland te Detroit.
RANDFONTEIN 23 v. Bremen te
Hamburg.
RONDO 28 te Aden.
ROGGEVEEN 20 v. Port Swetten-
ham te Melbourne.
ROTTE 20 v. Montreal te Toronto.
SEINE LLOYD 26 te Jolo.
SENEGALKUST 27 te Dakar.
SEROi'SKERK 26 te Rotterdam.
SERVAASKERK 24 v. Kobe te
Nagoya.
SIMONSKERK 2 v. Dar es Salaam
n. Zanzibar.
SINOUTSKERK 23 120 m. wxw. v.
Socotra.
SLAMAT 23 te Port Swettenham.
SLOTERKERK 26 te Aden.
SOCRATES 25 v. Mobile n. Hou»*
ton.
SOPHOCLES 25 v. Puerto Ordaz n.
Paramaribo.
STAD ROTTERDAM 24 v. Palermo
te Sagunto.
STEENKERK 26 te Beira.
STRAAT BANKA 22 v. Kaapstad te
Port Elizabeth.
STRAAT CLEMENT 21 v. Durban
te Lourenfo Marques
STRAAT COLOMBO 24 v. Luanda n.
Port Harcourt.
STRAAT MADURA 23 v. Whyalla
n. Adelaide.
STRAAT MOZAMBIQUE 24 v. Kaap»
stad n. Montevideo.
STRAAT SINGAPORE 23 v. Mei*
bourne n. Adelaide.
TJIBODAS 24 70O m. xw. v. Co*
lombo.
TJIPANAS 23 v. Durban te Mom*
ba sa.
TOWA 23 v. Glasgow n. Swansea.
VAN DER HAGEN 23 S7 m. wrw.
v. Reunion.
VIANA 24 12 19 n. 46 17 O.
VIDENA 26 v. Port Said n. Mon
treal.
VLIELAND 23 113 m. nw. v. Mus
cat.
VLIST 24 220 m. n. v. Dakar.
WESTERTOREN 26 v. Curacao n.
Rotterdam.
WILLEM BARENTSZ 26 v. Trinidad
n. Kaapstad.
WILLEMSTAD 24 155 m. wxw. V.
madeira.
WIEBOLD BOHMER 24 v. Barl.
WILLEM RUYS 24 te Port Said.
WOLTERSUM 26 v. Savannah n. La
Havre.
WONOSOBO 27 v. Papeete n. Nou*
mea.
WONOSARl 22 v. Amsterdam t*
Shanghai.
IJSSELHAVEN 24 w. v. Kaap Vil*
lano.
ZAANKERK 11 v. Bremerhaven te
Hamburg.
ZAFR'A 24 60 m. nnw. v. Perim.
ZARIA 25 v. Sharamanga te
Bahrein.
'EELANO 28 te Basrah.
30 oktober
nap
nap
nap
nap
uur
meter
uur
meter
uur
meter
uur
meter
Vlissingen
12.12
1.85
6.06
1.55
18.48
2.03
Terneuzen
0.20
1.97
12.39
2.01
6.35
1.72
19.18
2.20
Hansweert
50
2.16
13.12
2.15
7.04
1.86
19.47
2.31
Zierikzee
1.17
1.36
13.34
1.20
6.52
1.14
19.20
1.65
Wemeldinge
1.32
1.66
14.05
1.47
7.11
1.39
19.36
1.87,
