Jonge Mensen
K
P0LLE PELLI EN PING0
ROB M0ENS komt
Vlissingen toch te hulo
WIJ STAAN BEKEND
SIES-WITTENTROP
ƒ2,98
ƒ2,68
ƒ1,33
ƒ0,98
ƒ0,84
levensmidde'enbedrijf
Net meisje
L'BRENNFBXÜ^
aanmaakblokjes
Woningruil Rotterdam-Zeeland.
DE GOEDKOPE SIMON
BRUIDSJAPONNEN
ROOYERS
DIT WEEK-END
PRESENTEREN Wil
DE WALCHERSE KEURSLAGERS
IMANSE
DAYIDSE
WEEMAES
SCHOUWENAAR
Garage Paul Kruger
gebruikte auto's
flinke verkoopster.
GARAGE
PAUL KRUGER
HUIS WEMELDINGE
het woonhuis met
schuurtje
een kostgezin
PULLOVERS
DAMESVESTEN
HELANCA PANTALONS
NYLONS
MOHAIR SJAALS
HANDSCHOENEN
BRUIDSJAPON
MIDDELBURG
KLOMP
SCHOENEN
"J
hier is uw
[èurslager
Rocket Wonder Kolen
ZONDER PAPIER of SPIRITUS
SCHOON en HANDIG
19,95
39,75
Kan Langer Mee!
Aangeboden mod. benedenwoning op mooie stand
in Rotterdam,
Tandarts PEETERS
SUCCES VOOR SUPPORTERS
Zondag terugkeer
tegen Sparta '25
OKTOBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
Met grote vreugde en dank
baarheid geven wij kennis
van de geboorte van onze
dochter
YVONNE.
L. Hillebrand.
N. Hilleforand-Harpe.
Koudekerke,
24 oktober 1963.
Langeweegje 33.
Tijd.: ziekenhuis Bethesda.
Dinsdag 29 okt. hopen
wij ons 45-jarig huwe
lijksfeest te vieren.
J. J. DE BEER
A. M. T. DE BEEK-
SPIJKERS.
Stationsstraat 8,
Middelburg.
nxxxxxxrrnrxxxxTimrxxxYxmmrrrmy
Ter gelegenheid van het 60-jarig jubileum
van de N.A.P,B. Middelburg en omstr.,
recipieert het bestuur der afdeling heden
middag van 2.^5 tot 5 uur in de foyer van
het City theater te Middelburg.
»ronotxia***x**MXMnononoononoonoaMonoocxxx*
Heden is, onverwacht van mij heengegaan mijn
lieve, zorgzame man,
ADRIAAN DOURLEIN,
op de leeftijd van 60 jaar.
A. Dourlein - Geldof.
Vlissingen, 24 oktober 1963.
Vlamingstraat 24.
De teraardebestelling zal plaatsvinden maandag
28 oktober a.s. om 1.30 uur op de algemene be
graafplaats.
De overledene is opgebaard in de aula van het
St.-Josephziekenhuis.
Heden overleed, onverwacht, onze zorgzame zoon,
broeder, behuwdbroeder en oom,
ADRIAAN DOURLEIN,
op de leeftijd van 60 jaar.
Middelburg: P. Dourlein.
Haarlem: M. Geervliet-Dourlein.
F. Geervliet.
Oost-Souburg: J. Dourlein.
C. E. Dourlein-de Rijk.
Middelburg: C. van der Kuijl-Dourlein.
C. van der Kuijl.
U.S.A.: P. Dourlein.
L. Dourlein-Hoefsloot.
Neven en nichten.
Vlissingen, 24 oktober 1963.
Met droefheid geven wij kennis van het onver
wachte overlijden van onze beste zwager en oom,
ADRIAAN DOURLEIN,
op de leeftijd van 60 jaar.
Middelburg: P. C. Geldof.
Vlissingen: I. J. Geldof.
J. Geldof-de Rijke.
Utrecht: C. A. Geldof.
J. Geldof-de Hamer.
Middelburg: J. J. de Rijk-Geldof.
C. A. de Rijk.
Neven en nichten.
Vlissingen, 24 oktober 1963.
Met ontsteltenis geven wij kennis van het plot
selinge overlijden van onze hooggewaardeerde
voorman advertentie-opmaak, de heer
A. DOURLEIN,
die gedurende meer dan 40 jaar zijn beste krach
ten aan ons bedrijf heeft gegeven.
Hij ruste in vrede.
Directie fa. F. van de Velde jr.
Directie P.Z.C.
Vlissingen,
Middelburg, 24 oktober 1963.
Met grote verslagenheid geven wij kennis van
het plotselinge overlijden van onze gewaardeerde
medewerker en vriend,
A. DOURLEIN.
Zijn collegialiteit en behulpzaamheid zullen in
onze herinnering blijven.
Gezamenlijk personeel
Drukkerij F. van de Velde jr.
Prov. Zeeuwse Courant.
Vlissingen, 24 oktober 1963.
Heden vernamen wij
het ontstellende be
richt van het plotse
linge overlijden van
onze bondsmakker,
ADRIE DOURLEIN.
Bestuur en leden
van de A.N.G.B.
afd. Vlissingen.
Heden bereikte ons
het droevige bericht
van het plotselinge
overlijden van onze
voorzitter,
A. DOURLEIN.
Wij verliezen in hem
een goed lid en vriend.
Bestuur en leden
Studieclub
„Algrafibo".
Vlissingen,
24 oktober 1963.
Heden overleed, zeer
onverwachts, zacht en
kalm, onze geliefde
broeder, zwager en
oom,
JAN MAAT,
weduwnaar van
Anna Jacoba
Timmerman,
in de ouderdom van 70
jaar.
Fam. Maat.
Fam. Timmerman.
Oudelande,
24 oktober 1963.
Slachtweistraat.
De begrafenis zal
plaatshebben D.V. op
zaterdag 26 oktober
a.s., des middags om
12 uur.
Heden nam God, door
een ongeval, uit ons
midden weg, onze in
nig geliefde en zorg
zame man, vader, be
huwd- en grootvader,
DIGNUS MARINUS
KUNST,
in de ouderdom van
ruim 64 jaar.
Gij leeft en in Uw
leven is al ons heil ge
geven. Wij zijn ver
lost.
Oostburg:
P. Kunst-de Nood.
Rotterdam:
L. G. Duiser-Kunst.
G. Duiser,
Jaap.
Krabbendijke:
M. v. d. Berge-
Kunst.
A. v. d. Berge.
Mattij.
Els.
Willij.
Ineke.
Ria.
Agnes.
Zuidzande:
A. M. Kunst.
M. Kunst-Scheele.
Rinus.
David.
Adri.
West-Souburg:
J. Lensen-Kunst.
J. Lensen.
Ari.
Dignus.
Nelleke.
Oostburg,
22 oktober 1963.
Zuidzandsestraat H 4a.
De begrafenis zal
plaatsvinden D.V. he
den, vrijdag 25 okto
ber, om 3 uur n.m.
Rouwdienst om 2 uur
in de gereformeerde
kerk. Vertrek sterf
huis 1.45 uur.
Tot onze grote droef
heid geven wij kennis
van de geboorte van
een levenloos kindje.
Abr. Maljaars.
J. Maljaars-
Jasperse.
Hans.
Oostkapelle,
23 oktober 1963.
Plantlust.
Heden is van ons weg
genomen mijn lieve
vrouw, onze zorgzame
moeder, behuwd- en
grootmoeder,
LEINTJE
BOOGAARD-SINKE,
in de ouderdom van 62
jaar.
Zij wist zich in leven
en sterven geborgen
bij haar Heiland.
Koudekerke:
W. Boogaard.
A. Boogaard.
J. Boogaard
van Eijzeren.
Kanelle:
P. Boogaard.
F. Boogaard-
Dingemanse.
Kruiningen:
M. Boone-Boogaard.
L. Boone.
Middelburg:
N. Hoek van Dijke-
Boogaard.
I. Hoek van Dijke.
Sint-Laurens
J. Arendse-
Boogaard.
En kleinkinderen.
Koudekerke,
24 oktober 1963.
Dishoekseweg 43.
Condoleantieadres
Duinstraat 7,
Koudekerke.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden maan
dag 28 oktober a.s. te
2 uur op de algemene
begraafplaats te Kou
dekerke.
Algemene
kennisgeving.
Heden overleed, na een
geduldig gedragen lij
den, onze lieve, zorg
zame vrouw, moeder,
behuwd- en grootmoe
der,
JERINA MARIA
WILLEMSE,
geboren Heydens,
op de leeftijd van 64
jaar.
Uit aller naam,
P. H. J. Willemse.
Vlissingen,
24 oktober 1963.
Bonedijkestraat 72.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
maandag 28 okt. a.s.,
des namiddags 2 uur
vanaf het sterfhuis.
Heden overleed na een
langdurig lijden onze
geliefde zwager en
oom
GERRIT
AARNOUTSE,
op de leeftijd van 68
jaar.
De Heere ondersteune
hen die achterblijven.
Fam. Moolenbroek.
Middelburg, 23 okt. '63
Voor de blijken van mede
leven betoond tijdens de
ziekte en na het overlijden
van mijn geliefde vrouw
A. M. BEEN-ELEGEERT,
betuig ik mijn hartelijke
dank aan buren en vrien
den. In het bijzonder dokter
Eckhardt, zuster Borns en
de heer Jac. v. d. Berge.
G. Been
Wemeldinge, okt. 1963.
Voor de vele blijken van be
langstelling tijdens de ziek
te en de bewijzen van deel
neming na het overlijden
van onze lieve vrouw, moe
der, behuwd- en overgroot
moeder
PIETERNELLA BRASSER
REYNIERSE,
betuigen wij onze oprechte
dank. Inzonderheid aan
doktoren Veening, Maas en
Postma voor de geneeskun
dige behandeling en het
verplegend personeel van
„Bethesda" en zuster Krei-
zel voor de liefderijke ver
pleging.
Namens de familie,
A. Brasser.
Koudekerke, oktober 1963.
Geen geld of goederen af te
geven aan mijn vrouw
Adriana Catelina Scheerens,
genaamd Jenny,
daar door mij de kosten
niet zullen worden betaald.
PIETER J. BABIJN
Biervliet, Schoollaan 11.
In Middelburg of omgeving
zoeken wij voor een wer
kende jongen
een ruime vergoeding kan
geboden worden. Brieven
aan Ver. Kinderzorg, Veer-
sesingel 148, Middelburg.
Heden overleed ten hui
ze van fam. Van Saa-
ne te Oostkapelle onze
geliefde broeder en
zwager, de heer
CORNELIS
MINDERHOUD,
in de ouderdom van 84
jaar.
Fam. Goedbloed-
Minderhoud.
Veere, 24 oktober '63.
Veerseweg B 19.
De begrafenis zal
D.V. plaatsvinden op
zaterdag 26 oktober
om 12 uur op de alge
mene begraafplaats te
Aagtekerke. Vertrek
van het rusthuis van
Van Saane, Domburg-
seweg 56, Oostkapelle,
om 11.30 uur.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden behaagde het de
Heere uit ons rusthuis
weg te nemen onze ge
achte medebewoner.
CORNELIS
MINDERHOUD,
in de ouderdom van 84
jaar.
Fam. P. van Saane.
Oostkapelle,
24 oktober 1963.
Domburgseweg 56.
Heden overleed na een
smartelijk lijden, onze
geliefde broeder en
zwager, de heer
GERRIT
AARNOUTSE,
op de leeftijd van 68
jaar.
Uit aller naam,
familie Aarnoutse.
Middelburg,
23 oktober 1963.
Achtersingel 67.
om onze grote collecties in leuke en mooie
allemaal in de courante en populaire prijzen.
in alle kwaliteiten en in elke prijs.
voor groot en klein, in de goede kwaliteit.
in de bekendste merken, zoals 3 Sterren - Duet -
Brillant - Dubarry - 1,45, 1,75, 1,95.
heerlijk warm en mooi 3,98, 4,39, 4,98.
voor groot en klein in voordelige prijzen.
KLEED U MOOI EN TOCH WARM EN HAAL EEN
LEUKE PULLOVER OF MOOI VEST in de
SPECIAALZAAK
S
Klokstraat 21
GOES
Lange Delft 8
MIDDELBURG
Onze haute couture
vervaardigd door coupeurs van modehuizen met
wereldfaam, zijn niet te evenaren.
UNIEK IN ZEELAND.
Maakt keus uit ons enorm assortiment lange of
korte modellen.
Neem geen risico, maar kies en pas een
met bijpassende sluier, diadeem en handschoenen
en U ziet meteen, hoe het geheel U staat.
MODEHUIS
LANGE DELFT 36
DE MODESPECIALIST.
L. Delft 31 - Middelburg
MEVROUW
VARKENSFILET, per 500 gram
normale prijs 3,98
STUKJES PROCUREUR
OF LAPPEN, per 500 gram
normale prijs 3,08
STAMPPOTWORST met zuurkool
SOEPCOMPLET
RUNDROOKVLEES, per 100 gram
Bonedijijkestraat 55
Vlissingen
Oranjeplein 7
Oost-Souburg
L. Noordstraat 55
Middelburg
Bellamypark 16
Vlissingen
gestookt? Dan
handelaar U ge
haard gele
MM11I1MI1 MUMMI
En hebt U zich ook arm
estookt? Dan heeft Uw
een goede
geleverd.
Volg het voorbeeld van tienduizen
den verstandige hulsvrouwen
Bestel de
HOENSON
Nederlands
meest verkochte
OLIEHAARD
met de Rocket
branderpot en de
0 die U nooit hoeft te vernieuwenl
0 die gezellig roodgloeienl
0 die heerlijke vloer- en stralings-
warmte geven!
0 en... die U zo'n 20 tot 25% goed
koper laten stoken dan zelfs
met de beste kolenhaardl
Door het Gerichte Warmtesysteem
een Juiste verhouding van convec
tie- en stralingswarmte. Belangrijk
ais U een nieuwbouw huis met
grote vertrekken of een gecombi
neerde zit-eetkamer zonder tussen
deur hebt. Door tochtige bouw en
het groot raamoppervlak zijn deza
huizen moeilijk te verwarmen.
De afgelopen winter Is dan ook
gebleken dat de meeste haarden en
kachels er niet op berekend zijn
om een nieuwbouw huls goed te
verwarmen.
Door het Gerichte Warmtesysteem
met de Hoenson zelfs bij de felste
kou ook bij de ramen heerlijk warm.
Het Gerichte Warmtesysteem is
beschermd door het Ned. Octrooi
nr. 79423, zodat door geen enkele
andere fabriek dit systeem kan
worden nagemaakt
biedt te koop aan
Ondernemende
Wanneer U belangstelling heeft voor een zelfstandige
en goede broodwinning in een interessant vak, dan is
hier UW KANS
Te koop of te huur:
(omzet ƒ3000,per week) in grote stad.
Enige contanten zijn wel gewenst.
Brieven onder no. 1128, bureau P.Z.C., Middelburg.
gevraagd graag z.sp.m.
A. VAN STRIEN,
Wagenaarstr. 9, Middelburg
Bij Uw drogist, brandstoffenhandelaar,
haardenleverancier, waterstoker. w
UW
„CLEOPATRA'S"
staan klaar
bij:
Lange Vorst 85 - Goes
Gratis fraai Rial-speldje.
Kijk rond! Meer en meer
huisvrouwen kiezen meer
en meer VéGé. VoorGoed
VéGé! Zoveel goeds en zo
voordelig
óók als man tussen moderne machines
alleen genoegen met KLM werkkleding.
Vervaardigd uit oersterke stof, meester
lijk van snit en gunstig in prijs.
Kleurecht en krimpvrij.
W E R K K LED ING
4;/v'r
KLM-OVERALLS VOOR JONG EN OUD,WERKBROEKEN EN -JASSEN, STOFJASSEN EN DAMESOVERALLS.
IN VELE STOFSOORTEN, KLEUREN EN PRIJZEN. LEVERING ONDER VOLIE GARANTIE.
B. Midavaine
Langeviele 62,
Middelburg, tel. 2330
J. Rozemond Zn.,
Gravenstraat 23,
Middelburg, tel 2739
L J. Sonnevijlle Zn.,
Noordstraat 67,
Vlissingen, tel. 2844
Fa. Dingemanse
Paspoortstraat 36,
O.-Souburg, tel 326-207
J. Verburg Zn.,
Voorstraat 22,
Colijnsplaat. tel 294
J. van Wuyckhuyze
Lange Vorststraat 39,
Goes, tel 5863
Firma Wed.
M. C. Eckhardt Zn.,
Damstraat 18, Yerseke,
tel 508
Jac. Dagevos
West Kanaalweg 33,
Wemeldinge, tel 261
best. uit: woonkamer, 2 slaapkamers, hal, keuken, douche,
grote kelder en tuin.
Gevraagd een soortgelijke of grotere woning op Walcheren of
Noord- en Zuid-Beveland.
Brieven nr. A 354, bureau P.Z.C., Goes.
Gedeputeerde Staten van
Zeeland maken bekend, dat
op donderdag 31 oktober
1963, te 9 uur, ter provin
ciale griffie, Abdij 6 te
Middelburg, een openbare
zitting van hun college zal
worden gehouden als be
doeld in art. 5 der Verorde
ning administratieve ge
schillen Zeeland inzake een
door de hoofdingenieur-di
recteur van de rijkswater
staat in de directie Zeeland
ingesteld beroep tegen de
indeling van A. van Beve.
ren bij het dijkleger van de
Polder Walcheren.
Middelburg,
18 oktober 1963.
Gedeputeerde Staten
voornoemd,
A. F. C. de Casembroot,
voorzitter.
D. van der Wel, griffier.
Voor de markt Oostburg
(iedere woensdag) gevr.
Aanmelden: Markt, of Van
Houten's chocolaterie,
Braamstraat 34, Souburg.
FINANCIERING 1
Alle kleuren Simca 1000
uit voorraad leverbaar.
In onze showroom
de nieuwe
DODGE DART 1964
Mercedes 190D 1962
Citroen I.D. '61
Morris Mini Minor '61
Dodge '60
DAF '60
Opel Caravan '59
D.K.W. '57
Panhard Dyna '57
Ford 15 M '56
Ford 12 F '55
Chevrolet Bell Air '55
V.W. '54 (met roldak)
Zündapp Bella scooter
JOBSE STURM
VLISSINGEN
Tel. 01184-2008-3500
ZATERDAG
GEEN SPREEKUUR.
Zaterdag 26 oktober van
10-11 uur koopt de firma
C. VAN DIJK ZONEN
uit Tilburg afgeruide man-
nenkanaries ƒ8,- p. stuk.
Kopen ook poppenkanaries,
bastardputtermannen en
parkieten. Vogels brengen:
Café-restaurant „De Opril",
Grote Markt 8 te Goes.
Notaris J. C. KrEim te Ka-
pelle is voornemens om op
woensdag 6 november a.s.,
des voormiddags 11 uur, in
hotel Smits t.v.v. mej. K.
Noels publiek te verkopen:
aan de West. Kanaalweg 57,
groot 2 a 62 ca. Beh. toest.
B. en W. op gebruik te aan
vaarden na betaling.
Te bezichtigen zaterdag 26
okt. en zaterdag 2 nov. tel
kens van 13-14 uur, terwijl
bij verhindering de sleutel
te bekomen is West. Ka
naalweg 55.
a. Nu durft Polle ook wel duiken, en
nog wel met een aanloop! Hij maakt
maar liever een goede indruk, tussen
al die zwemmers om hem heen!
b. De oude heer geeft zwemles aan de
allerkleinsten. Die weten nog niet, wat
zwemmen is, zegt hij, want die zaten
gisteren nog in het ei!
c. Zeerob heeft eens even aan de kant
staan kijken, maar hij voelt niets voor
een bad! Vinden jullie dat niet raar?
zegt Pingo, hij loopt door!
Verkrijgbaar bij:
GoesJanse van Noordwijk, dames-, heren- en bedrijfskleding,
's-Heer-Hendrikskinderensiraat 7, telefoon 6614.
Middelburg Brouwenaar v. d. Kamer, Textielhandel,
Langeviele 6-8, telefoon 2670.
Vlissingen Duym's Kledingmagazijn, Wolstraat 37.
M. Meerman, Hooeinstraat 1
Een gelukkig
mens
voelt
zich thuis
in de
samenleving
waarin
hij woont
en werkt
De
Provinciale
Zeeuwse
Courant
geeft
U
het gevoel
van
„thuis zijn"
in de
Zeeuwse
samenleving
DE GERUCHTEN, die al weken
lang door Vlissingen circuleren,
zijn eindelijk waarheid geworden:
voetballer Rob Moens zal weer
voor de eerste klasser Vlissingen
gaan spelen. Deze produktieve aan-
valsspeler is dus toch bezweken
voor de smeekbeden van zijn tal
rijke supporters.
Inderdaad kan het meespelen van
Rob Moens een ommezwaai beteke
nen, want deze speler heeft dikwijls
vaart gebracht in het Vlissingse aan-
valsspel. Hij viert zondagmiddag zijn
terugkeer in een bijzonder zware
wedstrijd: Sparta '25 samen met
Brabantia de leider komt op be
zoek. De algemene mening in deze
eerste klas E is dat Sparta de grote
favoriet is voor de titel. Vlissingen
zal dus van de eerste tot de laatste
minuut vastberaden moeten spelen
om een eervol resultaat te bereiken.
Het elftal van Vlissingen is voor zon
dag nu als volgt samengesteld: doel:
Wim Bos, achter: Henk Daalhuizen en
Jo de Waal, midden: Cees Stroo, Loek
Verhulst en Hennie van Wezel, voor:
Henk van Oosterhout, Adrie Stroo, Jan
van Huizen, Ko Huser en Rob Moens.
Op enkele punten zo stelt het bestuur
van de V.C. Vlissingen moet nog
een voorbehoud worden gemaakt. Zo is
Cees Stroo momenteel in militaire
dienst. Een enkel facetc maakt het mee
spelen van Rob Moens nog enigszins on
zeker, maar het bestuur vertrouwd op
zijn aanwezigheid.
Middelburg moet het opnemen tegen een
veel minder verraderlijke tegenstander:
M.O.C. '17 uit Bergen op Zoom- Niette
min is het zaak deze tegenstander, die
Vlissingen op eigen veld versloeg, niet
te onderschatten. Bovendien hebben de
Bergenaren het voordeel van het eigen
veld. Maar de Zeeuwen zijn toch wel de
favorieten voor deze wedstrijd.
Het volledige programma voor zondag
a.s. luidt:
EERSTE KLAS E
De ValkTongelse, T.O.P.Brabantia,
M.O.C.Middelburg, VlissingenSpar
ta '25, BoxtelDe Spechten, Helmond
Valkenswaard.
TWEEDE KLAS B
TaxandriaAlliance, SteenbergenZee
land Sport, InternosRood Wit,
V.O.A.B.Kaaise Boys, Terneuzen
Roosendaal, H V.V.Veerse Boys.
DERDE KLAS D
MetoAxel, GoesGrenswachters, Zee-
landiaD.O.S.K.O., Corn BoysHonte-
nisse, OdioB.S.C., Nieuw Borgvliet
N.S.V.
VIERDE KLAS G
KruislandVosmeer, DivoZierikzee,
SchuttersS.C. Gastel, BurghCluzona,
R.K.F.C.—Halsteren, N.V.S—V.E.S.
VIERDE KLAS H
R.C.S.Clinge, Lewedorpse BoysBres-
kens, IJzendijkeBiervliet, Aardenburg
Oostburg, SteenKoewacht, Yerseke
Sluiskil.
RESERVE le KLAS
Veerse Boys 2Eindhoven 3, Longa 3
Vlissingen 2, Middelburg 2Internos 2,
B.V.V. 3N.A.C. 3, P.S.V. 3—De Valk
2, Willem II 3T S.C. 2.
RESERVE 2e KLAS C
Axel 2Corn Boys 2, Goes 2Zeeland
Sport 2, Middelburg 3Dosko 2, N.A.C.
4Roosendaal 2, Hontenisse 2H.V.V.
2.
RESERVE 3e KLAS C
V.O.A.B. 2Vlissingen 3, Internos 3
Meto 2.
