Veerhavens Kruiningen-
Perkpolder vergroten
AGENDA
NOORD-ZEELAND
IS ER KRUID GEWASSEN TEGEN REUMATIEK
MINISTER WIL NU NIET PRATEN
OVER DE MOSSELVERWATERING
Visserijschool heeft
weinig
belangstelling
MARKTBERICHTEN
N UTSSP AARB AN K TE THOLEN
WERK BEGINT VOLGEND JAAR
ZIERIKZEE-KATS
Twee miljoen
op begroting
Jongen brak bij val
beide polsen
Jeugd nam afscheid van
acteur Rob Geraerds
Jaarvergadering
Nutsdepartement
Eerste Nutsavond
N.C.V.B. vergaderde
G.S. teleurgesteld
EEN GEBOREN LEUGENAAR
HOOGSTRAAT 28 - TELEF. 01660 - 338 - GIRO 3574
DINSDAG 22 OKTOBER 1963 WISSEL SCHOUWEN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Reeds volgend jaar zal een begin wor
den gemaakt met het werk om de veer
havens en de aanlegplaatsen van Krui-
ningen en Perkpolder geschikt te ma
ken voor het gebruik van veerboten met
een capaciteit als die van de „Prinses
Beatrix", die momenteel de dienst on
derhoudt tussen Vlissingen en Breskens.
De verwachting is, dat deze werken in
1966 voltooid zullen zijn. Op de begro
ting voor 1964 van het ministerie voor
verkeer en waterstaat is hiervoor twee
miljoen gulden uitgetrokken. De vol
tooiing van dit werk moet samenvallen
met het tijdstip van oplevering van het
eerste nieuwe schip voor dit veer. Dit
delen Gedeputeerde Staten mee.
Het is niet waarschijnlijk, dat de pe
riode, die moet worden overbrugd
tot het in dienst stellen van het eer
ste grote schip op deze veerdienst,
zonder moeilijkheden zal verlopen.
Na de totstandkoming van de verlen
ging van de „Koningin Juliana" zijn
echter - naar het oordeel van G.S. -
geen reële mogelijkheden tot opvoe
ring van de capaciteit van deze
veerdienst meer aanwezig.
G.S. bestuderen de mogelijkheden om te
komen tot een verdere spreiding van
het vervoersaanbod. Enige uitbreiding
van de dienstregeling kan daartoe wel
licht dienstig zijn. Opnieuw zal de mi
nister van verkeer en waterstaat mach
tiging worden gevraagd het aantal vaar
ten op zondag enige uitbreiding te mo
gen geven, zonder dat dit extra perso
neelskosten met zich behoeft te bren
gen.
Overeenkomstig de verwachtingen is het
vervoersaanbod op het veer Zierikzee
Kats sterk toegenomen. De bemanning
van de „Noord-Beveland" werd tijdens
de maanden juli en augustus 1963 uit
gebreid.
Hierdoor was het mogelijk op werk
dagen een uurdienst te onderhouden
van 7.00 tot 19.00 uur. Enkele malen
is het voorgekomen, dat na 19.00 uur
extra-reizen moesten worden ge
maakt. Uit de inlichtingen is ge
bleken dat dit mede een gevolg was
van de lange wachttijden, welke zich
voordeden op de veerdienst Zijpe
Anna-Jacobapolder.
Ook ten aanzien van de veerdienst Zie
rikzeeKats ligt een toeneming van
het vervoersaanbod in de lijn der ver
wachting. in het bijzonder tijdens de
maanden juli en augustus. Daarom
overwegen G.S. gedurende die maanden
het reserve-m.s. Oosterschelde als derde
schip in te zetten.
OOSTBURG
De 14-jarige J. Pallada te Oostburg
kwam dezer dagen zo ongelukkig te val
len dat hij beide polsen brak. Hij werd
voor verpleging in het St.-Antoniuszie-
kenhuis te Oostburg opgenomen.
Maandag is in het Ledeltheater te Oost
burg afscheid genomen van Rob Ge
raerds, de leider van het Nederlands
Jeugdtoneel, omdat hij na afloop van dit
seizoen zijn werkzaamheden bij dit ge
zelschap gaat beëindigen. De heer Ge
raerds heeft sedert het begin van zijn
optreden voor de West-Zeeuws-Vlaamse
jeugd in 1945 in totaal 16 seizoenen lang
voorstellingen verzorgd. Naar schatting
zullen ongeveer 22.000 leerlingen deze
voorstellingen in West-Zeeuwsch-Vlaan-
deren hebben bijgewoond. Aangezien de
heer Geraerds maandag zelf niet aanwe
zig kon zijn richtte Oostburgs burge
meester J. L. van Leeuwen zich in zijn
dankwoord tot mevrouw Geraerds met
het verzoek deze dank namens de streek
aan haar man over te willen brengen.
Als blijk van waardering werd haar door
de leerlingen, Riek Bril van de openbare
lagere school Zuidzande en Piet Jacobs
van de openbare uloschool uit Oostburg
een oude Cadzandse haard-waterketel
met chrysanten aangeboden.
Daardoor zal het mogelijk zijn een 40-
minutendienst te varen van Zierikzee
tussen 8.20 uur en 17.40 uur en van Kats
tussen 8 uur en 18.40 uur. Bovendien
zal dan opzondagen een vaart wor
den ingelast tussen 12.00 uur en 17.00
uur van Zierikzee. De kosten zullen
daardoor met circa 30.000 stijgen.
Tijdens de overige maanden van het
jaar konden het m.s. Koningin Emma
en het m.s. Noord-Beveland het ver
voersaanbod tot dusver op redelijke
wijze verwerken. Zonodig kan het m.s.
Noord-Beveland nog meer vaarten ma
ken dan tot dusver. G.S. overwegen
de vaart van het m.s. Noord-Beveland
vertrek Zierikzee 17.30 uur in de dienst
regeling te publiceren, omdat deze vaart
toch geregeld wordt gemaakt.
En eveneens de vaart vertrek Kats 9.00
uur. Dit zal een spreiding van het ver
voersaanbod tijdens de ochtendspitsuren
ten behoeve van de steeds drukker wor
dende diensten Kats vertrek 8.00 uur en
10.00 uur kunnen bevorderen.
AARDENBURG
Havenstraat tijdelijk afgesloten
In verband met herstrating zal de on
lange vernieuwde Havenstraat te Aar
denburg ongeveer 3 weken voor alle ver
keer zijn afgesloten vanaf des morgens
7 uur tot des namiddags 5 uur. Dit al
leen op de dagen maandag tot en met
vrijdag. Op zaterdag en zondag staat de
straat de gehele dag voor het verkeer
open. In verband hiermede is ook de
autobusdienst van de S.B.M. tijdelijk
verlegd via de Peurssensstraat geduren
de genoemde dagen. De halte Kaaipoort
is tijdelijk verplaatst naar de Peurssens
straat, a/d r.-k. meisjesschool.
In het sociëteitsgebouw „Spoor tot
Vriendschap" te Aardenburg hield het
nutsdepartement Sluis-Aardenburg de
jaarvergadering. Tijdens deze bijeen
komst werd tevens het winterprogram-
ma vastgesteld. In Sluis komt er een
diavertoning en een causerie over de
krijgsmacht. In Aardenburg zal de heer
J. Cornelis een lezing houden over het
dierenepos van Reinaard de Vos. Voorts
zal men trachten een goed amateur
gezelschap in de streek aan te trekken.
Het bestuur werd als volgt samen
gesteld: G. J. van Oorschot, Sluis, voor
zitter, P. Bosch, Sluis, secretaris, J. J.
Rosseel, Aardenburg, penningmeester.
Mejuffrouw J. Nieskens, Aardenburg en
J. P. J. Wage leden. Aan de beide biblio
theken te Aardenburg en Sluis werd de
gebruikelijke financiële steun toege
zegd.
(Advertentie)
HAAMSTEDE
Het Nutsdepartement Haamstede-Burgh
heeft vrijdagavond het winterprogram-
ma geopend met een dia-avond. Tevoren
zijn in een vergadering enige agenda
punten afgewerkt en is ook een blik in
de toekomst geworpen. De voorzitter, de
heer N. H. Lysen memoreerde na zijn
openingswoord het overlijden van het
bestuurslid jhr. R. J. H. Q. Röell, die
vanaf de oprichting tot in 1950 als voor
zitter der afdeling fungeerde en hierna
tot aan zijn plotseling overlijden een be
langrijk aandeel had in het bestuur der
afdeling. Staande werd de overledene
herdacht.
Mevrouw De Bas las het jaarverslag,
waaruit bleek dat het een moeilijk jaar
is geweest. Het ware vuur is er uit er
het ledental neemt af. De reeds eerder
gehouden avonden in combinatie met an
dere verenigingen (vogelwacht en huis
vrouwen) brachten nog wel goed ge
slaagde avonden wat de opkomst be
treft.
Voor de laatste maal bracht de heer A.
J. de Ruijter als penningmeester het
financieel overzicht waaruit bleek dat
er een batig saldo aanwezig was van
79,49. De penningmeester was aftre
dend en stelde zich niet meer herkies
baar. In de plaats van jhr. Röell en de
heer De Ruijter werden in het bestuur
benoemd de heren J. Friederichs en W.
de Vrieze. De heren N. Lysen en Th.
Roest werden bij acclamatie herkozen.
De voorzitter lichtte toen het winterpro-
gTamma nog wat toe en bracht spe
ciaal de te houden cursussen in Z.V TT -
verband onder de aandacht. Daar het
met de afdeling bergafwaarts gaat,
denkt het bestuur er over om contact
op te nemen met de Z.V.U. in Zierik
zee om bij goede avonden in Zierikzee
daar heen te gaan. Het schijnt dat ook
in Zierikzee deze Nut-Z.V.U. combinatie
al is besproken.
Na de pauze vertoonden enige Nutsle
den zelf gemaakte kleurendia's. Me
vrouw Lysen-Beerens opende de rij met
opnamen vanuit „de achterdeur". Heel
goede opnamen van vlak bij huis. Over
een reis naar Oostenrijk en Frankrijk
sprak de heer S. de Haas en vertoon
de daarbij prachtige opnamen uit de
bergstreken van die landen.
„Ratjetoe" noemde de heer J. P. C.
Boot zijn bijdrage, die bleek te bestaan
uit opnamen uit de vlinderwereld om
ten slotte bij de Spaanse rijschool in
Budapest terecht te komen.
Jhr. en mevrouw Van Citters brachten
hun aandeel op het witte doek met dia's
over Zwitserland, Deltawerken en over
hun zeilboot.
ZIERIKZEE
Filmavond Ned.
Bijbelgenootschap
De Zierikzeese afdeling van het Ned.
Bijbelgenootschap geeft woensdagavond
23 oktober a.s. een filmavond in het
Ned. herv. verenigingsgebouw. Vertoond
zullen worden de films: „Land van Elia"
en „Leaves of the three" (bladeren van
de boom).
De film „Land van Elia" is een zwart
wit film die een aaneenschakeling geeft
van door scholieren getekende beelden
over het land van de bijbel. Onder lei
ding van prof. dr. Th. C. Vriezen wor
den op het scherm de oude verhalen
opnieuw tot leven gebracht.
De kleurenfilm „Bladeren van een
boom" is samengesteld naar aanleiding
van Openb. 22 2 „en de bladeren van
het geboomte zijn tot genezing der vol
keren". Bladeren zijn voor het ver
vaardigen van papier van geen bete
kenis. Maar wel het hout, de pulp of
liever de cellulose die tot papier wordt
verwerkt. De film licht in een reeks
kleurige opnamen daarover duidelijk
in. Niet alleen bijbelvertalen is noodza
kelijk, ook de vakkennis van de papier
fabrikant, drukker en binder zijn hoogst
belangrijk. Mevrouw en dr. Karl Win-
guist laten in de film zien de vele moei
ten en offers die gebracht worden om
een volk, in dit geval van Eritrea, de
bijbel te geven in hun eigen taal.
De afdeling Zierikzee van de Nederland
se Christen Vrouwenbond heeft vrijdag
avond in het Nederlands hervormd ver
enigingsgebouw een streekvergadering
gehouden samen met de leden van de af
delingen Bruinisse en Kerkwerve.
Na de opening verwelkomde de presi
dente, mejuffrouw E. C. de Ruijter, de
leden, de gasten en de spreker van deze
avond, de heer J. B. Oosterwelder, voor
drachtskunstenaar en declamator te
Amsterdam. De heer Oosterwelder hield
een voordracht over „Het offensief in de
Zwarte Bijlsteeg". Het verhaal handelde
over de manier waarop vrouwen in de
Jordaan zich ontfermden over een twee
tal kinderen uit een gezin, waarvan de
ouders alcoholisten waren. Door zijn
jeugdwerk in deze Amsterdamse buurt
had de heer Oosterwelder zijn voor
dracht gedeeltelijk meebeleefd. Het ver
haal werd voorgedragen in het onver
valste Jordaans.
Ja, Togal. En niet tegen reumatiek-alleen Ook griep en spit en zenuwpijnen
verdwijnen, snel, afdoend en veilig. Neem daarom Togal-pastilles in huis.
Zeker is zeker. Togal tegen pijn. Bij apoth. en drog. TOGAL 0.95; 2.40; 8.88.
Ged. Staten van Zeeland zijn teleurge
steld, dat de minister van landbouw
en visserij de proef voor het kunstmatig
verwateren van mosselen niet in Zee
land wil laten plaatsvinden.
Reeds eerder hebben G.S. de minister
verzocht ook Zeeland te betrekken in
het onderzoek, dat het rijksinstituut
voor visserijonderzoek in de Waddenzee
gaat instellen naar de mogelijkheid tot
het aanleggen van kunstmatige verwa
terplaatsen. Het college verzocht daar
toe de minister op korte termijn met
een vertegenwoordiging van het be
drijfsleven een mondelinge toelichting te
mogen geven. Dat achtte de bewinds
man echter thans niet opportuun.
De minister heeft nader overleg toe
gezegd voordat hij tot aanwijzing
van de definitieve plaats voor het
kunstmatig verwateren van mosselen
zal overgaan.
Met betrekking tot de Deltaschade wij
zen gedeputeerden er op, dat de vo
rige minister van landbouw toegezegd
heeft dat vóór de beëindiging van het
parlementaire jaar 1962-1963 een wets
ontwerp gegrond op artikel 8 van
de Deltawet regelende de schadever
goeding aan de gedupeerde oesterkwe
kers, zou worden ingediend.
Inmiddels is evenwel het nieuwe parle
mentaire jaar begonnen, zonder dat het
desbetreffende wetsontwerp is voorge
legd.
Het ziet er naar uit, dat de vergoe
ding van Deltaschade aan anderen
dan oesterkwekers eerst op langere
termijn zal worden geregeld, beto
gen G.S.
Naast de individuele schadevergoeding
vraagt de collectieve compensatie van
de getroffen visserijgemeenschappen de
aandacht. Met steun van de regering zal
in Yerseke en later ook in Bruinisse,
Tholen en Zierikzee de ontwikkeling van
nieuwe bestaansbronnen moeten worden
gestimuleerd.
De belangstelling voor de Zeeuwse vis
serijschool te Vlissingen blijft gering,
zo vermelden G.S. tot slot. Het nieuwe
cursusjaar is met 15 leerlingen gestart.
DONDERDAG 24 OKTOBER 1963,
20.00 uur.
City Theater te Middelburg.
VRIJDAG 25 OKTOBER 1963,
20.00 uur,
Concertzaal te Zierikzee
(in samenw. met Kunstkring
Zierikzee)
(Advertentie)
Middelburg City: Muiterij op de Bounty.
20 uur, 14 jaar. Electro: Razzia aan de
Bosporus, 19.30 uui 18 jaar.
Vlissingen Alhambra Muiterij op de
Bounty, 20 uur, 14 Jaar. Luxor: De ge
maskerke houwdegen, 20 uur, 14 Jaar.
Britannia: Bijeenkomst Ver. van Huis
vrouwen. 14 uur.
Bergen op Zoom Dokters zonder masker,
20 uur, 18 jaar.
Terneuzen Luxor: De duivelsclub, 20 uur,
18 jaar.
Axel Het Centrum: Mondo Cane, 20 uur,
18 jaar.
Sas van Gent Olympiatheater: Zondige
liefde, 20 uur, 14 jaar.
Oostburg Ledeltheater: Toneelgroep
Studio met „De ingebeelde ziekte", voor
Z.V.U. m.m.v. Nutsdep. Sluis-Aarden-
burg, 20 uur.
Goes Grand: Muiterij op de Bounty, 20
uur, 14 jaar.
Zierikzee Herv. Verenigingsgebouw: Verg,
rechtzinnig hervormden met lezing over
Het Gezin", 20 uur.
TONEELGROEP STUDIO met
(Billy Liar)
komedie van Keith Waterhouse en Willis Hall.
Regie: Peter Oosthoek. - Vertaling: Paul Rodenko.
Wim van den Brink - Nell Koppen - Lettie Oosthoek
a.g. - Henk van Ulsen e.v.a.
Middelburg: Toegangsbew. Ie rang a 4,75, 2e rang
a ƒ3,50 (r.i.) in comb, met (week)lidmaatschapskaart
Z.V.U. verkrijgb. bij de Z.V.U.-secr., Singelstr. 13, Mid
delburg (van 11-12 en 14-17 uur), tel. 2715.
Zierikzee: Toegangsbew. Ie rang a 3,75, 2e rang a
ƒ2,75 (r.i.) in comb, met (week)lidmaatschapskaart
Z.V.U. of Kunstkring. Kaartverkoop en loting op vrij
dag 25 oktober a.s. om 10.30 uur aan de Concertzaal.
Plaatsbespreken (na loting) 11.30 uur. Weeklidmaat-
schapskaart Z.V.U. 0,75.
Voor extra bussen zie raambiljetten en circulaire.
Voor scholieren van 18 jaar af en militairen is een be
perkt aantal kaarten d 1,75 (r.i.) beschikbaar.
WESTENSCHOUWEN
Huisvrouwen organiseerden
een modeshow
De afdeling Westerschouwen van de Ne
derlandse Vereniging van Huisvrouwen
heeft dezer dagen in „Het wapen van
Burgh" een modeshow gehouden. De
mannequins waren gerecruteerd uit ei
gen leden en ook de muziek werd door
eigen krachten verzorgd. Verschillende
Schouwse firma's zorgden voor de kle
ding en de sieraden.
Er was voor ieder wat. Sportieve model
len, zowel in de midden- als in de grote
maten. De prijzen lagen binnen ieders
bereik. De jumpers waren volgens de
moderne lijn uitgevoerd, lang en met
vrolijke zachte kleuren. Er waren veel
pakjes, die zowel 2- als 3-delig gedragen
kunnen worden. De rokken waren een
voudig van model.
In de japonnen waren vele variaties ver
werkt. Zeer slank afkledend en de kleu
ren waren veelal bruin, groen, blauw,
zwart en antraciet. V-vormige en vier
kant uitgesneden halzen vormden de
hoofdschotel, hoewel ook enkele hoog
gesloten exemplaren met de sluiting op
de rug werden getoond. De sieraden die
hierop gedragen, zeer goed uitkwamen,
vertoonden ook de moderne lijn. Bij een
voudige modellen werd veel goud gedra
gen, wat het geheel een elegant aanzien
gaf.
De wintermantels waren lang van mo
del, enige met een caperug. Ceintuur
laag op de rug en met bont afgezette
kragen. Hierbij werd een bontmuts ge
dragen. Bij de donkere mantel was de
koetsiershoed iets aparts.
Sportief en flateeus waren de regenman
tels, waarbij tweed een grote rol speelde.
Nog steeds modellen met of zonder cein
tuur. Een heel moderne creatie was het
dragen van slobkousen bij regenkleding,
naar een Parijs voorbeeld.
Ook de bontjassen kwamen aan de
beurt. Deze bestonden uit nylonhaar op
schuimplastic.
Bij de sportieve jassen viel het jockey
petje op, gemaakt van kunstleer en een
sportieve schoudertas. Een groot assor
timent tassen was aanwezig, zowel voor
visite als voor de middagtas. De schoe
nen waren zeer modern, zowel in kleur
als in vorm.
BROUWERSHAVEN
„Vlaggen" voor de
plattelandsvrouwen
De leden van de Nederlandse Bond van
Plattelandsvrouwen in Brouwershaven
hebben tijdens hun jongste bijeenkomst
veel wetenswaardigheden gehoord over
vlaggen. Over dit onderwerp werden zij
op de hoogte gebracht door de heer J.
Thurner uit Vlaardingen. Hij behandel
de onder meer de betekenis van de
kleuren in vlaggen, vertelde tal van bij
zonderheden over de Nederlandse vlag
en wees erop, dat de vlag in de eerste
plaats het symbool is van eenheid en
onafhankelijkheid van een volk.
De presidente van de afdeling, mevrouw
Versteegh bood de spreker een tegel
met het wapen van Zeeland aan als
herinnering aan zijn optreden in Brou
wershaven. De leden namen tijdens de
ze vergadering ook afscheid van me
vrouw Gaanderse, die wegens haar ver
trek naar Haamstede haar functie als
tweede secretaresse neerlegde. Zij ont
ving als dank voor haar werk een
bondstegel. In de contactcommissie van
de vijf plaatselijke vrouwenverenigin
gen werd mevrouw De Koeyer gekozen.
In de volgende bijeenkomst op 12 no
vember spreekt Aimee van Tricht over
„Wonen en werken" in Italië
STAVENISSE
Vogel- en bloemenshow
te Stavenisse
In het dorpshuis te Stavenisse heeft de
Sint-Maartensdijkse vereniging „De
Edelzanger" een vogel- en bloemenshow
gehouden. De kwaliteit van de vogels
was nog niet zo hoog, omdat de ten
toonstelling nogal vroeg in het seizoen
werd gehouden. De voorzitter van „De
Edelzanger" de heer I. J. van Dalen,
uit Scherpenisse, reikte zaterdagavond
de prijzen uit. Een madarijn-eenaje van
de gemeente Stavenisse "werd kampioen.
In de afdeling tropische vogels werd een
mozambique-sijsje van de heer K. Geu-
guierre uit St.-Maartensdijk kampioen.
De heer Geuguierre behaalde voor de
derde achtereenvolgende maal de wissel
beker. Uitslag kanaries, eigen kweek:
1. I. J. van Dalen te Scherpenisse. 2.
idem, 3. M. de Vliet te Scherpenisse, 4.
J. Vroegop te St.-Maartensdijk, 5 idem.
Kanaries open klasse: 1. I. J. van Dalen
te Scherpenisse. 2 idem, 3. J. Vroegop,
St.-Maartensdijk, 4. en 5. I. J. van Dalen
te Scherpenisse. Tropische vogels eigen
kweek: 1. L. Poot te St.-Maartensdijk,
2. idem. Tropische vogels open klasse:
1. K. Geuguierre, St.-Maartensdijk, 2.
M. de Viet te Scherpenisse, 3. W. Suur-
land te Scherpenisse, 4. L. Poot te St.-
Maartensdijk, 5. idem. Volières: 1. Joh.
Vroegop te St.-Maartensdijk, 2. I. J. van
Dalen te Scherpenisse, 3. P. Gunst te
Stavenisse, 4. L, van Poortvliet te St.-
Maartensdijk, 5. M. de Viet te Scherpe
nisse, 6. J. Istha te Oud-Vossemeer.
Fazanten: 1. M. de Viet te Scherpenisse,
2. J. Vroegop te St.-Maartensdijk, 3. A.
Lindhout te St.-Maartensdijk, 4. J. Istha
te Oud-Vossemeer. Vitrines: 1. L. Poot
te Sint-Maartensdijk, 2. L. van Poort
vliet te St.-Maartensdijk.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM.
21 oktober. Klei-aardappelen, 35 mm opw.:
Eigenheimers 1215.25. Bintjes 1011.50, Be
velanders 12.5013.50. Meerlanders 11.50
12.50. IJselster 8.5010.
Klei-aardappelen 38 mm opw.: Eigenheimers
1215.25. Bintjes 10.50—12.
Klei-aardappelen voor export: Bintjes 35 mm
opw. in 2 maten gesorteerd 11.75. Alpha 45
mm opw.: ID.To.
Zandaardappelen 35 mm opw.: IJselster
78. Bintjes 8.50. Libertas 78.
Zandaardappelen voor export: IJselster 40
mm opw. 9. Bintjes 35 mm opw. geen vraag.
Diverse zandrassen 35 mm opw. 7.25.
Stemming: binnenland prijshoudend, export
flauw.
Voeraardappelen 2i.
Prijzen berekend per 100 kg en op de han-
delsvoorwaarden, vastgesteld voor de ver
koop van consumptieaardappelen op wagon,
schip of auto.
VEILING MIDDELBURG.
21 oktober. Fruit. Cox Orange 70-75 5659, 3
grof 3948. James Grieve 75-80 4647, 65-75
4648. Glorie van Holland 85-95 29, 80-90
28—34, 75-85 31—33, 70-80 30—33, 65-70 19—
31, 3 grof 2129. Black Alicante 159213.
Ingrid Marie 70-op 40—41, 65-70 35—38, 65-75
41, 60-65 31. Comtesse de Paris 60-70 19, 55-60
17, 50-60 15.
Groenten: Andijvie 2650. Sav. kool 2428.
Rode kool 5Vz16. Witte kool 610. Prei
1124. Spinazie 3154. Postelein 505*3. Bos-
peen 3032. Waspeen 1018. Glassla 1219.
Natuursla 3V216. Spruiten 5477. Kassnij-
bonen 161188. Dubb. sperc. bonen 111
138. Veldsla 89197. Bloemkool 4 st. 5168,
6 st. 32—49, 8 st. 18—30, 10 St. 12—15. Uien
13—17.
MARKTBERICHT BARNEVELD.
Eierveiling W.B.E.
Aanvoer 343.240 stuks, handel kalm.
Prijzen (per 100 stuks) eieren van 48 tot 53
gram 9.4010.62, 53 tot 58 gram 10.9012.37,
58 tot 63 gram 12.77—13.93, 63 tot 67 gram
14.21—14.94.
GRAANBEURS ROTTERDAM.
21 okt. Tarwe, volgens monster basis 17 pet.
vocht tot f 34,50, franco Rotterdam per schip,
levering deze week.
Zomergerst, volgens monster, f 23-f 26,50.
Haver volgens monster f 21f 24.
Groene erwten, volgens monster, f 40f 52,50,
schokkers volgens monster f 40f 67.50.
Franco Rotterdam.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Totale aanvoer 1615 dieren. Vette koeien en
ossen 1236. Varkens 359.
Prijzen, resp. voor le, 2e en 3e kwaliteit:
in ets per kg: vette koeien 305—340, 265—300,
235260. Varkens (levend gew.) 226, 224, 220.
Vette koeien aanvoer korter, handel goed,
prijzen wat hoger. Varkens (levend gew.)
aanvoer als vorige week, handel vlug, prij
zen hoger, prima vleesvarkens boven note
ring, slachtzeugen 190200 per kg.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
21 oktober. Andijvie 1833. Sla 312. Bloem
kool 1278. Witte kool 1014. Rode kool 3—
12. Boerenkool 712. Sav. kool 1228. Snij
bonen 120220. Sperciebonen 60170. Was
peen 1824. Bospeen 26. Breekpeen 6. Selde
rij 10—30. Uien 8—18. Witlof 80—128. Aard
appelen 613. Spruiten 40110. Prei 1828.
Tomaten 2538. Cox Orange 4055. Goud
renet 3038. Glorie van Holland 3238.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportgarnalen 6297 kg, 0,7u0,92. Binnen
landse garnalen 414 kg, 0,551,02. Doorge-
draai*,Q garnalen 3365 kg. Schar 919 kg. Bot
420 kg. Schol 79 kg. Wijting 313 kg. Tong
13 kg. Paling 6 kg. Wulk 4 kg. Ongesorteer
de vis 63 kg.
De plaatselijke commissie van de Ruilverkaveling
Stoppeldijk geeft met diep leedwezen kennis van
het overlijden, tengevolge van een noodlottig
ongeval, van haar onder-voorzitter de weled. heer
JAC. DE FEYTER,
die het werk van de ruilverkaveling, zowel bij de
voorbereiding als bij de uitvoering, vele en be
langrijke diensten heeft bewezen.
Hij zal in onze herinnering blijven als deskundig
bestuurder, meer echter nog als een zeer goede
vriend.
Dat hij ruste in vrede.
Namens de plaatselijke commissie,
Dr. ir. J. P. M. van der Wolf,
voorzitter;
burgemeester F. J. de Nijs, secretaris.
Stoppeldijk. 19 oktober 1963.
msHwwa
Breng vooral deze maand - oktober - een bezoek aan een Bondsspaarbank,
herkenbaar aan het embleem-met-de-bij. Ervaar wat goede spaarbank-service
is van de spaarbank, die uitsluitend het belang van de spaarder dient, geen
winst beoogt en geen groepsbelang kent.
Leg een basis voor uw persoonlijke welvaart bij de
PREDIKBEURTEN
Gerei. Gemeente: Rilland-Bath, 23 okt.,
7.30 ds. Karens; Yerseke, 25 okt., 7.30
stud. Weststrate; Borssele, 23 okt., 7.30
ds. Honkoop; Vlissingen, 24 okt., 7.30
ds. H. Rijksen; Westkapelle, 22 okt.,
7.30 ds. Suyker; Tholen, 23 okt., 7.30
ds. Wisse; Sint-Annaland, 22 okt., 7 ds.
Wisse; Sint-Phiiipsland, 24 okt., 7.30 ds.
Karens.
Tot onze grote droef
heid is heden, na een
geduldig gedragen lij
den, van ons heenge
gaan, onze innig ge
liefde en zorgzame
vrouw, moeder, be
huwd- en grootmoe
der, mevrouw
ELIZABETH
VERSPRILLE,
geb. Risseeuw,
op de leeftijd van ruim
61 jaar.
Schoondijke:
A. J. Versprille
Kloetinge:
F. P Versprille
J. A. Versprille-
Dhondt
Annelies en
Brammie.
Schoondijke,
21 oktober 1963.
De begrafenis zal
plaatsvinden op don
derdag 24 oktober a.s.
des namiddags om 3
uur op de algemene
begraafplaats te
Schoondijke.
Heden overleed, tot on
ze grote droefheid, on
ze lieve zuster, be
huwdzuster en tante,
mevrouw
ELIZABETH
VERSPRILLE,
geb. Risseeuw,
op de leeftijd van ruim
61 jaar.
Fam. Risseeuw
Schoondijke,
21 oktober 1963.
Heden overleed onze
geachte oud- en ere
voorzitter de heer
A. JANSE Wzn.,
Zijn warme belangstel
ling voor onze vereni
ging zullen wij ons
blijvend herinneren.
Namens het bestuur en
de leden van de mu
ziekvereniging
„Luetor et Emergo"
Zoutelande,
21 oktober 1963.
Heden overleed onze
geachte oud-patroon,
de heer
A. JANSE Wzn.
Hij ruste in vrede.
Namens het personeel
van de firma
A. Janse en Zoon.
Zoutelande,
21 oktober 1963.
AARD APPELMARKT ROTTERDAM.
Weekbericht van makelaars.
Vorige week begon met een stijgende ten
dens, waardoor Bintje 35 mm opw. april
levering maandag jl. opliep van f 15,50
tot f 19,90, terwijl dinsdag f 16 betaald werd.
Daarna was de markt wat kalmer en bleef
de prijs tot het einde van de week schom
melen tussen f 15,70 en f 15,90, terwijl het
slot was f 15,90 laten met f 15,80 bieden.
Er werden totaal 133 contracten omgezet,
waarvan in Bintje 35 mm 4 contr., no
vember tot f 12,en f 12,20 en 94 contr.,
april tot prijzen van f 15,50 tot f 16,ter
wijl in pootaardappelen november levering
tot stand kwamen 35 contracten, waarvan
10 Bintjes „A" tot prijzen tussen f 21,60 en
f 22,50 en 25 contracten Sirtema „A" tot
f 15,50, alles per 100 kg.
In de voorafgaande week beliep de omzet
130 contracten, waarvan 124 contr. con
sumptie Bintjes en 6 contr. pootaardappelen.
Het aantal openstaande contracten bedraagt
nu 629 tegen 625 vorige week.
VEILING ROTTERDAM.
18 oktober. Aardappelen 1014. Andijvie
2534. Bloemkool 1 A: 6 stuks per bak 37
62, 7 st. p. bak 2545, 8 st. p. bak 2439.
2 A: 6 st. per bak 17—39, 7 st. p. bak 16—30.
Dubb. bonen 1 170—210. 2 130—170. Pronkbo-
nen 110120. Kassnijbonen 190240. Rode
kool 1116. Gele kool 14—19. Groene kool
21—25. Sla 1 1119, 2 9—11. Spinazie 2 42—
48. Spruiten 1 A 6183, 2 A 4664, 1 D
6977. Komkommers 60-70 5175, 50-60 41
—69, 40-50 34—58. Prei 20—35. Selderij 6—
12. Peterselie 712. Grote peen 712. Uien
4—19. Witlof 1 A 122—132, 2 A 83—126, 2 B
70111. Aanvoer 22.000 kg.
Frankenthaler 152192. Black Alicante 144
168. Tomaten A 1 630 per bak, B 1 715,
C 1 540. Cox's Orange Pippin 1 AA 47
67, 1 A 42—61, 1 B 30—54, 1 C 2542. James
Grieve 1 AA 43—56, 1 A 41—53, 1 B 34—49,
C 3140. Goudrenetten 1 A 3839, 1 B
3536, Ellisons Orange 1 AA 4246, 1 A 36
46, 1 B 3641, 1 C 2634. Ingr. Marie 1 A
3539, 1 B 3642. 1 C 2534. Glorie van
Holland 1 AA 30—38, 1 A 27—40, 1 B 28—29,
1 C 21—26. Jonathan 1 AA 42, 1 A 43, St.-
Remy 1 A 30, 1 B 30, 1 C 28—30. Legipont
1 AA 92, 1 A 43—53, 1 B 32—47, 1 C 23—34.
Conference 1 A 2736, 1 B 2641, 1 C 19
35. Br. Alex Lucas 1 A 4447, IB 4345,
C 3637. Doyenne du Cornice 1 A 90,
1 B 87, 1 C 79.
VLASMARKT ROTTERDAM.
21 oktober 1963. Waterrootvlas: lage soorten
van f 1,85 tot f 1,95, middensoorten van
t 2,— tot f 2,15, best vlas van f 2,20 tot
f 2,35. Dauwrootvlas van f 1,65 tot f 2,10.
Breekvlas: van f 1,tot f 1,60, afhankelijk
van kwaliteit en bewerking.
Gezwingelde lokken: van f0,70 tot f 1,05.
De aanvoer van waterrootvlas nam In de
afgelopen week weer toe daar men op
de meeste vlasserijen weer aan het zwinge
len is. Het aanbod bestond hoofdzakelijk
uit lagere- en middensoorten. De produktle
van best vlas blijft nog klein. De prijzen
konden goed gehandhaafd worden. De vraag
naar dauwrootvlas blijft voldoende om het
aanbod iedere week op te nemen, de pro-
duktie wordt wat ruimer. De produktie van
breekvlas blijft beperkt tot de dauwroot-
soorten, alle merken worden regelmatig
verkocht. Gezwingelde lokken komen iets
ruimer aan de markt, de produktle wordt
wekelijks verkocht, de prijzen blijven on
veranderd.
VEILING GOES.
21 oktober. Cox Orange Pippin 1 80-85 60,
75-80 59, 70-75 57, 65-70 49—52, 60-65 3840,
55-60 30, D 17, 2 70-75 48—54, 65-70 42-47,
60-69 33, grof 2540, fijn 11—25. Goudrenet
1 95-100 39, 90-95 38, 85-90 35—39, 80-85 34—37,
75-80 30,40—33, 70-75 27—28, 65-70 24—25, 2D
18—20, 2 80-85 29—30, 75-80 25—26, 70-75 25.
65-70 22, grof 22,60—24,20, fijn 19, val 15. Glo
rie van Holland 1 80-85 30, 75-80 30, 70-79
27—28. 65-70 25. 2D 21—22, grof 20—21, fijn
15. Golden Delicious 1 80-85 71, 75-80 73, 70-75
64—66, 2 80-85 41, 75-80 34, 70-75 33, 65-70 30.
Allington Pippin 1 75-80 33, 70-75 3132, 65-70
26—28, 60-65 20. 2 70-75 24, 65-70 22, 60-69
18, 2D 1315, grof 1721, fijn 9. Jonathan
1 80-85 28, 75-80 30—31, 70-75 28. 65-70 25—26,
60-65 18—19, 2D 13—15, 2 80-85 21. 75-80 20,
65-70 19. 60-65 17, grof 15—16. Saint Remy
1 75-85 28 69-75 27, 2D 23—24, 2 75-85 25. 65-75
25, grof 20. Zwijndr. Wijnpeer 1 60-65 19, 55-
60 22, 50-55 16, 2D 11, 2 60-65 17—19, 55-60 12—
20, 50-55 814, grof 12, fijn 6. Comtesse de
Paris 1 70-75 18, 65-70 18, 60-65 14, 95-60 9,
2 70-75 16, 65-70 16. 60-65 12, 55-60 8, 2D 6,
grof 10, fijn 7. Pachmans Triomph 1 70-75
23, 65-70 24, 60-65 24, 2D 14. Diverse appelen
kroet 14. val 12. Black Alicante 1 168179,
2 155. Bramen per doos 2 1326, 3 13.
Totale aanvoer hard fruit 6550 kisten.
Groenten. Per stuk: Bloemkool Al 4970,
A2 3446. BI 34—35, B2 20—25, afw. 12—27.
Kropsla 1 18—25, 2 8—19, Cl 8—10. Knolsel
derij 1 1215. Komkommers 1618. Per kg:
Snijbonen 1 163—173, 2 159—163. Waspeen
1 27, 2 13—14, B 16. Andijvie 1 27—33, 2 25.
Prei Al 16—22, A2 20—22. Witlof Al 126—
138, A2 114, BI 122, B2 94—95, afw. 26—60.
Tomaten A 48—57, B 45—61, C 35—40. Veld
sla 1 37—70. Rode kool 1 10. 2 5—6, BI 6.
Gr. sav. kool 1 21—25. 2 17. Witte kool 1 11—
16. Uien 2 1011, afw. 6. Peen Cl 15. Aard
appelen 9.
VEILING TERNEUZEN.
Glassla 1 1830—2390, C 770—950. Sla 2 460.
Bloemkool A 59—71, A2 35—58, B 37—51, B2
26—44, C 13—18, afw. 12. Knolselderij 13—15.
Selderij 11. Kroten 6. Bintjes 1 7901050.
Andijvie 3140. Prinsessenbonen 2 66100.
Rode kooi 816. Sav. kool 3545. Witte kool
78. Waspeen 2 27. Prei A2 1027. Spruiten
40—54. Tomaten A 34—68, A2 29—66. B2 26—
27. C 25—60. Witlof B 121—135, B2 126, afw.
8992. Appelen: Cox Orange 1 80 5960, 75
58—99, 70 55, 65 48-^19, 2 80 50—51, 75 48—49,
70 43—46, 3 grof 3233, 3 fijn 10. Goudrenet
1 85 33—34, 80 33. 75 29—30, 65 24, 2 85 27—
28. 75 23—24 70 23—25. 65 22. 2D 18—19, 3
grof 21—25, 3 fijn 15. Glorie van Holland 1 85
32—33, 80 27—28, 75 27—29, 70 26—28. 65 23—
24, 2 85 22, 80 19, 70 22. 65 20, 2D 15. 3 grof
19. 3 fijn 13. Jonathan 1 65 36—37. 60 28,
2 70 40, 65 24, 60 21, 2D 14. 3 grof 29, 3 fijn
10—12. Peren: D. du Cornice 2 80 7640, 75
8240, 70 8400, 65 8250. B. A, Lucas 1 80 40,
2D 14—15, 3 grof 20. 3 fijn 8.
VEILING KAPELLE.
21 oktober. Industrie- en exportveiling. Br.
Alex Lucas 1 80 47, 1 75 53. 1 70 52, 2 75
43, 2 70 45, 2 65 37, 2 D 60 22, 2 D 15, 3 grof
23, 3 fijn 11. Comtesse de Paris 1 70 18.
1 65 19, 1 60 16, 1 95 14, 2 70 18, 2 75 17.
2 65 18, 2 60 12, 2 55 8.50—9, 2 D 6.50,
3 grof 9.50, 3 fijn 36. Goudrenet 1 90 37,
1 85 35.90, 1 80 33.40—34.20, 1 75 30.20—
30.80, 1 70 27.30, 1 65 24—25, 2 85 28—30,
2 80 26—31, 2 75 26, 2 70 25—26, 2 65 23,
2 D 18—19, 3 grof 22—22.40, 3 fijn 16. Jona
than 1 80 28, 1 75 32, 1 70 31. 1 65 29, 1 60
19, 2 60 16. 2 D 14. 3 grof 17. Cox's Orange
Pippin 1 75 58. 1 70 57—59, 1 65 49, 1 60 36—
35, 1 55 26. 2 75 57. 2 70 55, 2 65 50. 2 60
36—41, 2 55 23—30, 2 D 19, 3 grof 4042,
3 fijn 16 Glorie van Holland 1 80 31, 1 75
31, 1 70 32, 1 65 25, 2 85 28. 2 80 28—29, 2 75
26, 2 70 29, 2 65 25, 2 D 17, 3 grof 20. 3 fijn
14. Laxton Superbe 1 80 26, 1 75 27. 1 70
24, 1 65 20, 1 60 15. sterappel 170 57, 1 65
53—55. I 60 50, 1 95 35, 2 D 16, 3 grof 26,
2 65 49, 2 60 32. 2 55 20. 3 fijn 13. St.-
Remy 2 75 28. 2 65 27, 2 D 24. 3 grof 22, 3
fijn 13. Zw(jndr Wijnpeer 1 60 23, 1 55 22,
50 18, 2 55 17, 2 50 15, 2 D 10. 3 grof 17,
3 fijn 6.50. Doyenne du Cornice 2 80 83,
75 86. 2 70 87. 2 69 83. 2 D 63. 2 D 55
29. 3 grof 60. 3 fijn 2337. Legipont 1 70
47. 1 65 50, 1 60 4344, 1 55 32—34, 2 D 10,
3 grof 23, 3 fijn 8.50. Br. Lebrun 2 55 13.
Bonne Louise 1 60 55, 155 55, 1 50 44, 2 60
48, 2 55 47 2 50 41, 2 D 14, 3 grof 23, 3 fijn 10.
Br. Dilly 2 69 18. 2 60 17. 2 55 12, 2 50 10,
2 D 8.50. Nouveau Poiteau 2 65 13. 2 55 9.50,
3 grof 9.50. 3 fijn 6. Gleser Wildeman 2 63
53. 2 60 46. 2 55 37. 2 50 26, 2 D 22, 3 grof
35. Lomb. Calville 1 75 24, 1 70 24, 1 65 23,
1 60 20. Zoete Ermgaard 2 D 31, 3 fijn 12,
1 55 39. Kweepeer 3 grof 70. Geplukte kroet-
appels 12, val kroetappels 12.80, val Goud
renet 15, kroetperen 3.
Bramen industrie 2 92, bramen per doos
2 25—38.
Gewone veiling. Noten p. st. 1 7. Ananas
meloenen per st. 1 26—28. 2 17—19. aard
appels 2 23, kriel 1.
Groenteveiling. Bloemkool 15t». Prei lv
22. Kassnijbonen 145.
