dan
geniet u van
halfzware shag
GEZOND
I
dagen
zuiver wollen
meisjes twinsets
P0LLE PELLI EN PING0
ANWB
200 m3 grond
COMPLEET
Kantoorruimte gevraagd
een administratieve kracht (vr.)
filmavond
1
1
6 maanden
garantie op de hele schoen!
lichtgewicht -
R0MIKA"
pantoffels
«De
Sdouuidegen
MUITERIJ OP DE BOUNTY
Geen reparatiekosten
Onze kleintjes
Een winterjas
hoeft niet zwaar
te zijn
„Partiële herziening
uitbreidingsplan".
SONJA HENIE
AUTO-DROP
Gratis beschikbaar
Hypotheken
dohyfral
I
ELKE DAG OPNIEUW
DE GOEDKOPE SIMON
SLECHTS
„Partiële herziening
uitbreidingsplan".
„Partiële herziening
uitbreidingsplan".
Grote
van schoenreparatie.
H. C. KOOLWIJK
HOGERE TECHNISCHE SCHOOL - VLISSINGEN
Door het moderne Fut-procédé worden de zool en het bovenleer waterdicht
aaneengelast tot een onverbrekelijk geheel. Daardoor zijn Fut schoenen
extra licht en duurzaam. De rubberzooi en hak geven absoluut niet af. Fut
schoenen hebben een gemakkelijke pasvorm en passen bij elke gelegenheid.
Bovendien worden Fut schoenen 6 maanden volledig gegarandeerd. Vraag
de volgende keer ook naar Fut schoenen.
de winter door
met vitaminen
J
[fydonqsi
vanaf 6,95
OVERS SCHOENEN
Attentie
goede prijzen.
M. van Wijngen,
DAMESVESTEN
PULLOVERS
HELANCA PANTALONS
NYLONS
.«.spiegeltje
spiegeltje
Parfumerie
LUXOR
VLISSINGEN
CITY - MIDDELBURG - Tel. 2281
en GRAND - GOES - Tel. 5165
ALHAMBRA VLISSINGEN - Tel. 2260
ELECTRO - MIDDELBURG
RAZZIA AAN DE BOSPORUS
HAVENWIJK.
6
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 21 OKTOBER 1963
W
Ga over op
Fut Town f 24,90
Fut Weekend f 22,90
Fut Everyday f24,90
Alle typen in zwart
en bruin
Fut jongensschoenen
vanaf f 16.90
RAVO SCHOENFABRIEKEN N.V. - RAVENSTEIN (N-Br);
worden opgenomen tot
een maximum van 8
regels. 30 cent pet regel
met een minimum van
1,50. „Brieven bur. v.
d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C.
Middelburg.
„KLEINTJES" vóór
unr v.m. opgegeven aan
onze kantoren verschij
nen ln bet volgende
ochtendnummer.
Plaatsing uitsluitend bij
vooruitbetaling.
„Kleintjes" kunnen ook
worden opgegeven aan
onze agenten en bezor
gers.
Gevraagd voor direct een aan
komend winkelmeisje voor hele
of halve dagen. „DE SPAR",
zelfbediening, Koudekerke.
Fruitplukkers gevraagd. Rijks
weg 84, Nw.- en St.-Joosland,
telefoon 337.
Gevraagd voor direct een huis
houdster in klein gezin. Br.
no. A 348, bur. P.Z.C., Goes.
Biedt zich aan net meisje, 18
jaar, v. d. en n. in Middel
burg of omg. Telefon. te berei
ken 03423—268 van 8-12 uur 's-
morgens. E. C. VAN ESSEN,
Essenerweg 102, Kootwijker
broek (Gld.).
BIEDT ZICH AAN
LENINGEN
Peis. leningen tot max. I 5000,
ook voor aanschaf auto's, enz.
Lage rente, max. aflossing 36
mnd. Inl. Alg. ass. kant. B. H.
v. d. BLOM, M. D. de Groot-
str. 18, Goes. Telef. 6865.
Hebt U geld nodig? Mogelijk
kunnen wij U helpen. Schrijf
even onder no. A 350, bureau
P.Z.C., Goes.
KENNISMAKING
Heer, alleenst., 53 j„ m. mooie
woning en vaste werkkr., z.s.k.
met jonge vrouw of wed., lft.
plm. 45 a 50 j„ Ned. herv. Br.
m. foto, op erew. retour, on
der no. A 351, bur. P.Z.C.,
Goes.
RIJLESSEN
TE KOOP
Autorijschool SANDEE, erk. en
gedipl. A.B.A.N. Tel. 01185—
492, Biggekerksestraat 3, Kou
dekerke.
Te koop prachtige, nog zeer
goede haardkachels, Brandaris
3, Beckers glasdeur, driegaat-
kachels. MEIJERS, Kanaalstr.
Souburg.
Nu ook rq'les in nieuwe Sinm-
ca's 1000, DAF Autorijschool
ADRI HAMEETEMAN, Rave-
steynplein 19, Vlissingen, tel.
3958.
Te koop plm. 100 roeden (plm.
13 are) witlofwortelen bij L.
M. SCHRIJVER, Graszode 12,
's-Heer-Arendskerke, telefoon
01196—416.
Autorijschool 'T ZAND. Iedere
maandagavond verkeerslessen
in onze school. Lange Noord
straat 58, Middelburg. Ook zij
die geen rijopleiding volgen
zrjn op deze avond hartelijk
welkom. Aanvang 8 uur.
Te koop 3-tons bandenwagen
en rolslede. A. MELIS, Nieuw-
straat 14, Zoutelande.
Te koop in prima staat zijnde
zwarte leren jas (lang). Kerk-
laan 3, Hansweert.
Rijschool ACTIEF. Tel. 4942.
Auto-, motor-, scooterles. U
wordt geh. en gebr. ACTIEF,
Nw. Vliss. weg 236, M'burg.
Erk. en gedipl. B.E.A.
Te koop aangeboden z.g.a.n.
paletot, maat 48-50. Leeghwa-
terstraat 29, Vlissingen.
Te koop haard, wringer met
bok, gaskomfoor. Schuitvaart-
gracht 85, Vlissingen.
AUTO'S EN MOTOREN
Te koop prima Spaanse gitaar
en een gitaar-versterker. Wal-
straat 57, Vlissingen.
Voor al uw lak- en spuitwerk
naar Hendrikstraat 14, Vlissin
gen. Tel. 01184—3046. Billijke
prijzen.
Wegens vertrek te koop tro
pisch aquariuh en Berini-
bromfiets. Boterbloemlaan 26,
Vlissingen.
Schade aan uw auto? Dan naar
Hendrikstraat 14, Vlissingen,
tel. 011843046. Billijke prijzen.
Te koop kinderled., ant. bo
terton, 2-pers. opklapbed met
3-dlg. bed f 55, ant. boerestoel-
tjes, 1- en 2-pers. Eng. led-
Keulse potten, divan, tafels,
elektr. wasmachine, gasstel.
Tel. 3513, Vliss.singel 34, Mid
delburg,
Zoekt U een goede gebruikte
auto? Steeds meer dan 30 stuks
voorradig. In alle prijzen.
Autoh. WOUTERSE, Violenstr.
60, telef. 5189, Goes.
Te koop Taunus 15 M, luxe uit
voering, in pr. st„ met schuif-
dak en veil.gordel. J. P.
CHRISTIAANSEN, Dorpsplein
32, Koudekerke. Tel. 01185-256.
TE HUUR
Te huur 2-pers. zit-slaapkamer,
één kamer met geïmprovis. keu
ken, direct te aanv. en één
met gebr. van keuken. Coosje
Buskenstr. 60, Vlissingen.
BIJEENKOMSTEN
Iedere woensdagavond 7.30 uur
Volle Evangeliesamenkomst in
het Ver.gebouw Groenewoud
58, Vlissingen. Spreker W. J.
LENTINK (evang. Pinksterge
meente). Iedereen hartelijk
welkom.
PERSONEEL
Gevraagd meisje, niet beneden
18 jaar, voor twee avonden in
de week. Automobielh. VAN
'T WESTENDE, Pottenmarkt
6, Middelburg. Telefoon 3680.
Dinsdag n.m. 8 uur Evang.
samenkomst, P. Krugerstraat
28. Voor U hoopt te spreken
ds. v. d. MOLEN (Cadzand).
Allen hartelijk welkom.
Gevraagd nette werkster, één
morgen per week. P. Kruger-
straat 119, Vlissingen.
Al brandt het maagzuur nog
zo fel een RISP-tabletje blust
het wel.
Flanellen Japonnen, reeds van
'.90, flanellen damespvjama
J.90. JACOBSE TEXTIEL, K.
Noordstraat, Middelburg.
Herenpyjamajasjes, herenpy
jama's, JACOBSE TEXTIEL,
K. Noordstraat 53, Middelburg.
Orlon meitsjes-truitjes, dames-
pullovers, f 12.50, damesvesten
f 14,75. JACOBSE TEXTIEL, K.
Noordstraat 53, Middelburg.
Flanellen lakens 150 x 250
1,90, flanellen lakens 175 X 250
7,90. JACOBSE TEXTIEL, K.
Noordstraat, Middelburg.
Pfaff elektrische naaimachines,
235 en 298, zig-zag f 448,
Pfaff-dealer BASTIAANSE,
Papegaaistr. 4, Goes, tel. 7476,
overal aan huis te ontbieden.
Op verzoek wordt folder toe
gezonden.
DIVERSEN
Speciale aanbieding door de
„BOEKHANDEL 'T ZOEK
LICHT". Nieuwe Burg - Mid
delburg van het boek Thijs
Booy: Het is stil op het Loo
(12.90). Een boek om nu in te
lezen.
Zag U onze mooie pakjes en
japonnen? Leuke pakjes reeds
van f 19,75. JACOBSE TEX
TIEL, K. Noordstraat, M'burg.
De moderne man scheert zich
met Philishave, in 4 mod. v.a.
39,50. Radio Gebr. MEUR,
Spuistraat 29, Vlissingen, tele
foon 01184-3803-4265.
Kinderfietsen 't meest gesor
teerde adres: RIJWIELCEN
TRALE, Koudekerkseweg 45,
Vlissingen.
N.S.U. service. Gratis proefrit.
Dealer voor Walcheren. Gara
ge POPPE, Zuidsingel 56, Mid
delburg, telefoon 2684.
Behoort U ook reeds tot onze
tevreden Technos-gebruikers?
Een Zwitsers horloge met vele
goede eigenschappen. Horloge
rie LIEVENSE, L. Vorststr. 87,
Goes.
Alle inlichtingen omtrent de
Nederlandse Veren, voor Sex-
uele Hervorming Gewest Zee
land worden U verstrekt door
het secretariaat Postb. 91 te
Middelburg.
Nog enkele dagen bontman
tels voor zomerprijzen. Bont-
werkerij KUYPER, Korte
Noordstraat 16, Middelburg,
telefoon 4270.
Interlock herenhemden, met
mouwtje 2,50, interlock lange
broeken 2.90. JACOBSE TEX
TIEL, K. Noordstr., M'burg.
Voor reparaties en levering
van elektromotoren en dyna
mo's bij speciaal bedrijf op dit
gebied. ZEEUWS WINKELBE
DRIJF, Spuistraat 29, Vlissin
gen, telefoon 0118438034265.
Voor perfecte radio en t.v.-
reparatie. Radio Gebr. MEUR,
Spuistraat 29, Vlissingen, tele
foon 01184-3803-4265.
Voor het matten van alle soor
ten stoelen is uw adres Noord-
straat 19, Vlissingen.
Ned. Ver. v. Sexuele Hervor
ming! Het boekje „Baby op
komst", geeft antwoord op vele
vragen, geschr. door dr. Swaab.
Stort U f 1,50 op giro 536657
t.n.v. Comm. Gew. Zeeland der
N.V.S.H. te Middelburg en het
wordt U franco toegez.
Soepele, zuiver wollen
stoffen, goed gemaakt,
ruim in de schouders,
dat heeft de winterjas
weer populair gemaakt.
Teddy-Obey, 3-heads lo
den, prachtige, sportieve
tweeds, allemaal uitste
kende stoffen, die het
dragen van een warme
jas weer tot een genoe
gen maken,
van 127,50 tot 159,50
LEUKE HOEDEN
voor de jongere man,
vlottere hoeden voor de
oudere heren,
van 22,50 tot 37,50
HANDSCHOENEN
in nappa, pigskin en
vinyl
3,95 5,95 7,95 tot 32,50.
Herenmodes
5T.JACOBS5TRAAT 25
VLISSINGEN
W
Moderne snitjes.
W»Wf*U»ij-Mld4»lb«r§
Het hoofd van het gemeen-
bestuur van Zoutelande
maakt bekend:
dat de door de raad dier
gemeente dd. 16 oktober
vastgestelde partiële herzie
ning van het uitbreidings
plan in onderdelen ten oos
ten van de Duinweg (Deap
Deen), in een uitvoerige
kaart uitgewerkt met bijbe
horende bebouwingsvoor
schriften ter gemeentesecre
tarie voor een ieder ter in
zage ligt van 22 oktober
t.m. 4 november 1963.
Tot uiterlijk 17 december
1963 kunnen belanghebben
den, die zich met bezwaren
tot de raad hebben gewend,
bij Gedeputeerde Staten van
Zeeland, bezwaren tegen het
plan indienen.
Zoutelande, 21 okt. 1963.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
J. de Pree, wnd.
de beroemde schaatsster,
die enkele tientallen jaren
geleden haar grootste triom
fen vierde, verscheurde on
langs woedend een belas
tingaanslag. „Dat lucht op"
zei ze. „En nu maar beta
len".
In een rol AUTO-DROP
vindt U op elke tabletver
pakking een interessant
verhaal.
Vraag naar
van V.S. Leeuwarden.
Per rol 25 ct.
op vervoermiddel te Middel
burg. Te bevragen aanne
mingsbedrijf Gebr. OTTE,
Nieuwdorp, tel. 01196-243.
voor nieuwbouw tot
90 rente 4%
Ook andere objecten
vanaf 4%
Makelaarskantoor
L. A. van Opstal Zoon,
Jacoba va Beierenstraat 1
te Goes,-telef. 5405 (b.g.g.
5375 en 7376).
Mevrouw, voor lompen ea
papier geven wij
Ook voor uw oude kachels.
Lompen-, papier- en me
taalhandelaar
Telefoon 01180-3910.
Wagenplein 8,
MIDDELBURG.
10 VITAMINEN 12 MINERALEN
NU:VOORDELIGE
GEZINSFLACON
met 200 dragees 6.30
100 dragees 3.65
draagt U met veel plezier onze mooie
Wij brengen vesten voor iedereen, elke prijs.
zoveel U wenst, in vlotte modelletjes.
in de goede kwaliteiten en kleuren.
in de bekendste merken, zoals 3 Sterren, Duet, Brillant,
Dubarry 1,45, 1,75, 1,95.
Zie steeds al het moois in onze etalages.
SPECIAALZAAK
GOES MIDDELBURG
2
leeftijd 6-13 jaar
Prachtige meisjes twinsets van zachte zuivere
wol, versterkt met nylon. Pullover met korte
mouw en treksluiting in de rug en vest hoog
gesloten. In marine, beige, rood, turquoise,
goudgeel, flessegroen, zilvergrijs, bleu en rood.
Slechts 2 dagen 10.- beneden de normale prijs.
Voor 13 jaar 29.90, 6 jaar
uw Modehuls
ROTTERDAM KORTE HOOGSTRAAT 30
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Zoutelande
maakt bekend:
dat het ontwerp van de par
tiële herziening uitbrei
dingsplan in onderdelen
kamphuisjesterreiin Melses-
weg in een uitvoerige kaart
uitgewerkt met bijbehoren
de bebouwingsvoorschriften
ter gemeentesecretarie voor
een ieder ter inzage ligt van
22 oktober t.m. 18 novem
ber 1963;
dat belanghebbenden gedu
rende genoemde termijn
van 4 weken, dus tot uiter
lijk 18 november 1963 be
zwaren bij de gemeente
raad kunnen indienen.
Zoutelande, 21 okt. 1963.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
J. de Pree, wnd.
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Zoutelande
maakt bekend:
dat het ontwerp van de par
tiële herziening uitbrei
dingsplan in onderdelen
kamphuisjesterrein Koppe-
jan in een uitvoerige kaart
uitgewerkt met bijbehorende
bebouwingsvoorschriften
ter gemeentesecretarie voor
een ieder ter inzage ligt
van 22 oktober t.m. 18 no
vember 1963;
dat belanghebbenden gedu
rende genoemde termijn
van 4 weken, dus tot uiter
lijk 18 november 1963 be
zwaren bij de gemeente
raad kunnen indienen.
Zoutelande, 21 okt. 1963.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
J. de Pree, wnd.
Herenzolen en hakken leder
7,nu 6,
Dameszolen en hakken leder
6,00 nu 5,
Herenzolen en hakken leder
ƒ5,20 nu ƒ4,75
Dameszolen en hakken leder
4,60 nu 4,—
Herenzolen en hakken
rubber 6,nu 5,
Dameszolen en hakken
rubber 5,00 nu 4,50
Herenzolen en hakken
rubber 4,50 nu 3,75
Dameszolen en hakken
rubber 3,50 nu 3,
Zonodig in 1 dag klaar bij:
Groenewoud 47, Vlissingen
Tegenover Jo Fibbe.
Wat zou ik ze graag allemaal goeien-
dag gaan zeggen, zegt Pingo en een
partijtje met ze mee spelen! Eerst een
goede plek zoeken, om het anker uit te
werpen, zegt Polle, vanuit de stuurhut.
Pelli kijkt met grote ogen naar al dat
geplas en gespartel. Een vrolijke familie
heb jij, zegt hij tegen Pingo, een wonder,
dat je ze uit elkaar kunt houden!
Waarom niet? zegt Pingo, het zijn alle
maal neven, moet je rekenen. Dat zeg
jij, vindt Pelli, maar ze hebben allemaal
een zwarte jas en een wit vest aan!
in GOES, voor administratiekantoor.
Eventueel een bestaand kantoorgebouw
1 kamer is voldoende.
Brieven no. A 349, bureau P.Z.C., Goes.
In verband met het huwelijk van de tegenwoordige
wordt per 1 december a.s. gevraagd
Vereist wordt het bezit van diploma's mulo en typen.
Bewijzen van verdere studie kunnen tot aanbeveling
strekken.
De salariëring geschiedt volgens rijksregeling en is
afhankelijk van leeftijd en ervaring.
Sollicitaties met vermelding van uitvoerige gegevens
zo spoedig mogelijk te richten aan de directeur van
de school, Verlengde Hobeinstraat, Vlissingen. Bezoek
uitsluitend na oproep.
Oost-Souburg
woensdag 23 oktober
in Concertzaal De Zwaan,
Kanaalstraat 82
Aanvang 8 uur
Op deze avond zullen enige interessante films
worden vertoond, die betrekking hebben op
toerisme en verkeer en welke ongetwijfeld
bij U in de smaak zullen vallen. Aan de hand
van een serie prachtige kleurendia's, zullen
de veelomvattende werkzaamheden van de
ANWB worden toegelicht. Een bescheiden
expositie in de zaal zal U een indruk geven van
de grote verscheidenheid der bondsuitgaven.
Gaarne zullen wij ook Uw vrienden en kennissen
op deze avond welkom heten. Toegang vrij.
Personen beneden de leeftijd van 18 jaar hebben
zonder geleide geen toegang
't spiegeltje
bewijst het:
ook in herfst en
winter een mooie
huid. gebruik crème, die
uw huid voedt én
beschermt tegen fatale
weersinvloeden,
prijzen van 1,35
tot 12,75
Segeerssiraal 4
Middelburg
Dinsdag en woensdag,
8 uur. - 14 jaar.
f «LE MASQUE DE FER»
Musketiers vechten als bezetenen voor
hun koning, maar d'Artagnan hanteert zijn
degen voor vorst en eerbaarheid!
Maandag tot en met woensdag.
Maandag tot en met donderdag.
MUTINY ON THE BOUNTY
Aanvang: iedere avond 8 uur.
Toegang 14 jaar, verh. entreeprijs.
UITGEBRACHT DOOR
TWENTIETH CENTURY-FOX
Dinsdag en donderdag, 7.30 uur:
CARL MÖHNER - EVA PALMER
Interpol op jacht! - 18 jaar.
Woensdag 7.30 uur:
een film van de meester-regisseur
INGMAR BERGMAN
18 jaar.
