Verkeersverbod torent hoog boven
mooie regelingen uit
Te hard rijden kostte
fikse boetes
Belgen
moutbrood
AGFNDA
STEEDS MEER LEERLINGEN
OP TERNEUZENSE U.T.S.
HOTEL AMBASSADEUR
MARKTBERICHTEN
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Toni Boltini'
in Hulst
„Aska" van plaat
voor Burghsluis
nette vrouw of meisje.
KANTONRECHTER MIDDELBURG
Voor één litertje
moet melkmaat
ook geijkt worden
BOCHT TE RUM
ENKEL LITERTJE
Radio-opnamen na
„Top of Flop" in
f s van Gent
SUCCESSEN VOOR FOKKERS
PLUIMVEE EN KONIJNEN
Lezing voor
Jeugd en Muziek
Benoeming chauffeurs
Zeeuwse collecte
Vrachtautobotsing
Kantonrechter Terneuzen
Verontwaardiging over
onopvallende controle
Uit jaarverslag 1962 blijkt:
Huisvesting is
nog een probleem
Van onze adverteerders
Geen roestaantasting
na „undercoating"
WSNKELEN
IN
PQST
rBURG GEZELLIG
Zonder rijbewijs
GARANTIE:
Orgelconcert J. Rijn
in Bergen op Zoom
donderdag i7 oktober 1963. Wisse/ Zeouws'Vlaanderen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
MEN KAN nóg zulke mooie af
spraken maken, het verkeersver
bod torent hoog uit boven de rege-
lingetjes, waarmee de weggebrui
kers hun goede wil tonen om
elkaar een beetje uit de moeilijkhe
den te helpen. Dat ondervond de
Middelburgse chef-monteur A. v.
d. V. toen hij zich gisteren voor de
kantonrechter te Middelburg, mr.
J. Moolenburgh, moest verant
woorden. Op 27 juni jl. was de
monteur twee maal fout geweest:
hij had zijn auto binnen twaalf
meter van een bushalte neergezet,
bovendien was er op die plek een
wachtverbod van kracht.
Van der V. moest daar zijn om enkele
goederen voor zijn firma op de hoek
Markt-Plein 1940 te laden. „Nu heb
ben we met de busonderneming
die de haltes op het Plein 1940 heeft
een afspraak gemaakt, dat we al
leen laden en lossen op het moment,
dat er nooit bussen komen", lichtte
de monteur toe. Wat de overtreding
van het wachtverbod betreft ver
klaarde hij, dat zijn auto binnen vijf
minuten geladen was.
De verbalisant had er echter, zo wees
mr. Moolenburgh er op, met het horloge
in de hand bijgestaan en uitgemaakt, dat
de auto er zeven minuten had gestaan
zonder dat er gelost of geladen werd.
„Ik zou onder ede durven verklaren, dat
dit niet juist is", verzekerde de monteur.
„De agent staat ook onder ede", merkte
de kantonrechter op.
Mr. Moolenburgh veronderstelde, dat
er misschien meer minuten zijn heen
gegaan dan de monteur ter goeder-
trouw gedacht heeft. „Het is geen
halsmisdaad, het is inderdaad wat
moeilijk voor de laders en lossers,
maar de verboden zijn er nu eenmaal
niet voor niets", merkte de officier
van justitie, mr. K. P. Doedens op,
die voor beide feiten boetes van
7,50 vorderde. De overtreding van
het wachtverbod beboette de kanton
rechter ten slotte met 7,50, terwijl
hij 4 voldoende vond voor het feit,
dat er te dicht bij de bushalte ge
stopt was.
dens eiste een boete van 5, mr. Moo
lenburgh liet het bij 2.
De Vlissingse jongeman M. zou volgens
de tenlastelegging het verkeer in gevaar
gebracht hebben, toen hij tussen de ben
zinetank en de twee stuurbevestigings-
bouten van zijn bromfiets een veiling-
kist vervoerde. Volgens M. kwam de kist
niet tegen het stuur aan, toen hij reed,
wel toen hij stilstond. Mr. Moolenburgh
vond het nodig deze kwestie wat nader
uit te zoeken; op 6 november vervolg
van de zaak.
De ambtenaar C. K. uit Middelburg
(thans in militaire dienst) had op het
Souburgse kruispunt de bocht van de
Kanaalbrug naar de ventweg richting
Middelburg met zijn bromfiets te
ruim genomen. Hij kwam links op de
weg terecht en in botsing met een te
genligger. Mr. Moolenburgh redu
ceerde de eis van 30 in zijn vonnis
tot 22,50. Conform de vordering
werd de Nieuwdorpse chauffeur J. M.
veroordeeld tot een boete van 20,
omdat hij op 24 juni in Goes met zijn
vrachtauto achteruit tegen een ande
re auto aangereden was. De Goese
vertegenwoordiger S. M. werd bij ver
stek veroordeeld tot een boete van
30, omdat hij op het Vlissingse
kruispunt Koudekerkeseweg-Sotte-
gemstraat bij het naar links-af slaan
in zijn auto geen doorgang had vrij
gelaten voor L. M. uit Westkapelle
die op zijn bromfiets uit de tegenover
gestelde richting naderde. De officier
van justitie had een boete van 40
geëist.
De zaak tegen J. F. S. uit Souburg, as
sistent BB-hoofd, op 12 juni nog een vol
slagen onbekende in het Vlissingse stra
tenplan, kwam deze morgen niet hele
maal uit de verf. Hij zou toen volgens
de tenlastelegging in zijn auto over de
Bloemenlaan hebben gereden en toen bij
het naar links-af slaan geen doorgang
hebben vrijgelaten voor de bromfietsen-
de jongeman C. M. S. meende evenwel,
dat hij uit de Anjelierenlaan gekomen
was.
Als getuige gehoord kon M. niet verkla
ren of de auto uit de Anjelierenlaan dan
wel uit de Bloemenlaan gekomen was.
Om nu te bepalen of verdachte inder
daad geen voorrang aan het rechtdoor
rijdend verkeer verleende, of dat de
bromfietser hem voorrang had moeten
geven, werd deze zaak aangehouden
voor nader getuigenverhoor. Dat zal
eveneens op 6 november a.s. gebeuren.
Advert entte J
GEZOND
GLANZEND
HAAR
De landbouwer A. de K. uit Oostkapelle
kreeg een bekeuring, omdat hij op zijn
zomerwoningterrein aan enkele gasten
melk leverde, terwijl zijn 1 liter-maat
niet van de vereiste ijkmerken was voor
zien. De K. verklaarde, dat hij het gros
van de melk aan de fabriek aflevert,
maar dat hij wel eens een vakantiegast
helpt, als hij erg om melk verlegen zit.
„Nu heeft de warenwet gezegd, dat het
niet meer mag, dus doe ik het niet
meer", voegde hij er aan toe. Mr. Doe-
De Stichting Sasse Karnaval treft mo
menteel in samenwerking met de VARA
voorbereidingen voor een grote teenager
avond in de feestzaal van de N.V. Glas
fabriek te Sas van Gent.
In een show die ruim 5 uur zal duren,
worden niet minder dan 4 radioprogram
ma's opgenomen. Eén programma, De
Ramblers Hit Parade, wordt recht
streeks uitgezonden. Ook dit is een pri
meur voor Zeeland: een rechtstreekse
uitzending van een radio-amusements
programma.
Aan dit programma werken onder an
deren mee, naast de Ramblers o.l.v. Theo
Uden Masman, het Belgische tieneridool
Adamo, De Fouyo's en Grectje Mona. Er
worden nog onderhandelingen gevoerd
met andere tienertopsterren. In verband
met de rechtstreekse radio-uitzending
zal een gedeelte van de zaal niet be
schikbaar zijn, daar men ruimte nodig
heeft voor de apparatuur. De avond
wordt geopend met Top of Flop, met
als jury-voorzitter Herman Stok. Na Top
of Flop volgt om kwart over negen de
„Ramblers Hit Parade". Om half elf
de opname van het eerste discobalpro-
gramma, het tweede programma wordt
om ongeveer kwart voor twaalf opgeno
men.
Momenteel worden nog plannen uitge
werkt om gedurende de avond apart op
namen te maken voor een 25 minuten
durende streekuitzending gewijd aan de
carnavalviering van Sas van Gent, de
enige in Zeeland, Deze opnamen worden
dan gemaakt door Willy de Groff, die
samen met Wim Remery een belangrijk
aandeel heeft in het welslagen van deze
radio-tienershow. Wordt de avond een
succes, dan is het mogelijk dat de
VARA volgend jaar opnieuw een derge
lijke avond in Sas van Gent zal verzor
gen.
Op de 55e tentoonstelling van Ornitho-
philia, tevens de 12e nationale jonge-
dierententoonstelling, die te Utrecht is
gehouden, behaalden enkele leden van
de pluimvee-, konijnen- en sierduiven-
fokkersvereniging Middelburg e.o. goe
de successen. De heer C. Joziasse be
haalde met: patrijs wijandotte krielen
een g en een gg. De heer F. Minneboo
behaalde met zwart wijandotte kriel
een g. De heer B. Mulder behaalde met
Hollander-konijnen een le zg en 2e gg.
De heer P. Simpelaar behaalde met wit
wijandotte kriel een g, met zwart
wijandotte kriel eveneens een g en met
oudhollanders meeuwen 2e zzg en le
zg. De bekroonde dieren zullen straks
ook in Middelburg op de tentoonstel
ling te bewonderen zijn.
VANDAAG
Vlissingen Concertgebouw: Huishoudbeurs
V-20, 1417 en 1922 uur; Alhambra:
Wilde aardbeien, avond van vrijz. herv.,
remonstr. kring en herv. bijz. kerke-
weriL 20 uur.
Goes Grote Markt: Circus Boltini, 20 uur;
Prins van Oranje: Prov. Bijbeldag Zee
land, 10.30 en 14 uur; Landbouwcentrum:
Aimee van Tricht voor Ned. Bond van
Plattelandsvrouwen, afd. Goes; „Koren
beurs"* verg. Ned Instituut, voor Effi
ciency, 14.30 uur.
Bergen op Zoom Roxy: 55 dagen Peking,
20 uur, 14 jaar; Luxor: In die nacht, 20
uur, 18 jaar.
OOSTBURG
De afdeling Oostburg van Jeugd en Mu
ziek hield dinsdagavond in de burger
zaal van het Oostburgse gemeentehuis
een bijeenkomst, waar de heer Ru Sc-
venhuysen als adjunct-directeur van het
Landelijk Bureau van Jeugd en Muziek
een lezing hield over „Geniet meer van
muziek". Op de van deze spreker beken
de wijze wist hij op een zeer onderhou
dende en tot de aanwezige jeugd spre
kende manier dit onderwerp te behande
len.
Het Jeugdensemble uit Zuidzande bracht
onder leiding van de jeugdige dirigent
I. J. le Grand uit Oostburg op voortref
felijke wijze enkele nummers ten geho
re, o.m. de mars „Uniform" van N. v. d.
Kroonenberg, „Bummel Petrus" inter
mezzo van Max Werner Kersten in een
arrangement van Moolenaar, „Girando
le" ouverture van Robert Martin en de
„Cordoja Mars" van Jos v. d. Veken.
Na deze bijzonder goed geslaagde avond
heeft de afdeling Oostburg van Jeugd
en Muziek in het jaarprogramma 1963-
1964 nog een aantal activiteiten gepland.
Zo is er op 13 november a.s. een bijeen
komst, waarop de balletfilm van het
Bolsjoitheater in Moskou zal worden
vertoond. Op 18 december is er een z.g.
„Eigen avond", welke door de eigen
leden wordt verzorgd, terwijl op 24 ja
nuari 1964 een optreden in het vooruit
zicht is gesteld van COrnelis Schell (bas-
bariton) en Marijke Deirkauf (piano).
Voorts staat er voor 19 februari een
bezoek aan een opera op het program
ma. Op 18 maart wordt een jazzpro
gramma geboden. Op 22 april is er het
optreden van een kamermuziekensem-
ble van vakleerlingen, dat vorig sei
zoen door ziekte van een van de mede
spelenden geen doorgang kon vinden.
Het wel zeer gevarieerde jaarprogram
ma wordt besloten met een „Eigen
avond" op 20 mei 1964.
Woensdagmiddag en -avond gaf het Ne
derlandse circus „Toni Boltini" te Hulst
een tweetal voorstellingen die beide
zeer goed bezocht werden. Vooral tijdens
de avondvoorstelling was de tent goed
vol. Nadat het acht man sterke orkest
van Eduard Winkelman de eerste tonen
had ingezet, kregen de aanwezigen een
programma voorgeschoteld dat op een
goed peil stond. Omdat het onmogelijk
is alle nummers uitgebreid te beschrij
ven, zullen wij slechts een greep doen.
Vooral de prestatie van „The Eagles"
verdient vermelding. Hoog in de nok van
het circus verrichten deze artiesten
adembenemende toeren. Verder zijn er
de motorloopings die met een snelheid
van meer dan 100 km per uur worden
gedraaid. Ten slotte is er het optreden
van de oudste dochter van Toni Boltini,
Josettè, die een antipodenummer op een
wankele stellage laat zien. Het circus
slaat vandaag en morgen (dus donder
dag en vrijdag) zijn tenten op in Goes.
Voorlichting over
de metaalindustrie
De afdeling Oostburg van de Algemene
Nederlandse Bedrijfsbond voor de Me
taalnijverheid en de Elektronische Indus
trie hield dinsdagavond in hotel-café
„Victory" te Oostburg een ledenbijeen
komst, welke geheel in het teken stond
van de bespreking van de situatie, zoals
deze zich de laatste tijd heeft ontwik
keld in de metaalindustrie. Nadat de
voorzitter, de heer A. Porreij uit Oost
burg, de voorlichtingsvergadering had
geopend, verkreeg de districtsbestuurder
de heer F. W. Baan uit Breda, het
woord. Naast een uitvoerige uitleg van
de huidige situatie in de metaalnijver
heid, besprak de heer Baan ook de voor
stellen van het bondsbestuur en de
bondsraad inzake de nieuwe handarbei
ders c.a.o. in de metaalindustrie, ver
band houdend met het aflopen per 31
december a.s. van de huidige collectieve
arbeidsovereenkomst. Natuurlijk rezen
er bij de aanwezige leden een aantal
praktijkvragen op, die de heer Baan
uitvoerig besprak. De opkomst van de
leden was niet groot.
NIEUWVLIET
Reclasseringscollecte
De in de gemeente Nieuwvliet gehouden
collecte ten bate van de reclassering
heeft 19.05 opgebracht.
RETRANCHEMENT
Opbrengst collecte
De Zeeuwse Collecte bracht te Retran-
chement 168 op.
CADZAND
Prijskaarting
Zaterdag heeft men in café „Du Com
merce" te Cadzand een prijskaarting
met de jaskaart gehouden. Hieraan na
men 42 kaartliefhebbers deel. De uit
slag van de winnaarsronde: 1. A. J. Fre-
mouw-M. van de Voorde, Retranche-
ment; 2. W. I. van de Vijver-A. H. van
Iwaarden, Zuidzande; 3. A. van Hane-
gem, Retranchement-L. J. Vasseur.
De uitslag van de verliezersronde: 1.
J. van Houte-J. Versprille, Retranche-
ment; 2. I. M. Bertou-W. I. Goossen; 3.
P. C. van Hee-W. Focke.
Tot chauffeur bij de dienst gemeente
werken te Axel zijn benoemd de heer
H. P. Coppieters te Zuiddorpe en M.
Rost te Oost- en West-Souburg.
De Zeeuwse collecte heeft in Axel op
gebracht 331,67.
HOOFDPLAAT
Collecte
De te Hoofdplaat gehouden collecte voor
de Stichting christelijke blindenhulp „De
Fakkels Bijeen" heeft 16,66 opge
bracht.
(Advertentie)
In de krant van woensdag vermeldden
wij in het bericht van de vrachtauto
botsing, waarbij een wagen van de fir
ma A. W. en Zn. uit Krabbendijke was
betrokken, abusievelijk, dat deze bot
sing maandagmiddag bij Krabbendijke
zou hebben plaatsgevonden. Dit ongeluk
gebeurde echter dinsdagmiddag onder
Bergen op Zoom.
De Noorse coaster „Aska" is weer
vlot. Woensdagnacht om half twee
hebben drie sleepboten het schip
van de Punt van Roggeschaar
voor de kust van Burghsluis ge
trokken. Zoals bekend was de „As
ka" in de nacht van maandag op
dinsdag op een zandplaat aan de
grond gelopen.
Het is bekend: de kapitein van de 500
ton metende kustvaarder zag het vuur
torenlicht van Westenschouwen aan
voor dat van Westkapelle en dacht de
Westerschelde op te varen. De coaster
kwam vast te zitten. Dinsdagnacht nog
ondernam de sleepbooteigenaar W. van
Zalm, die het feit opmerkte, een poging
om de „Aska" met zijn vissersboot
„Harpoen" vlot te trekken. Dit leverde
echter geen resultaat op: de boot zat te
hoog. In de loop van de morgen versche
nen de Scaldis en het bergingsvaartuig
„Bruinvis" voor Burghsluis. Tijdens het
hoog water van dinsdagmiddag onder
nam de sleepboot „Willem" uit Terneu-
een poging het gestrande schip vlot te
trekken. Dit mislukte. De „Willem"
kreeg 's avonds versterking van de
sleepboot „Holland" uit Terneuzen. Sa
men met de „Scaldis" gelukte het tijdens
het hoog water van woensdagnacht
omstreeks half twee het gestrande
schip van de plaat te trekken. De „As
ka" heeft zijn reis naar Antwerpen,
waar het schip een lading fosfaat zal in
nemen, voortgezet.
Bij elke controle op de naleving
van de maximumsnelheidbepaling
voor de bebouwde kommen blijkt
steeds weer, dat tal van automobi
listen meer vertrouwen hebben in
hun eigen snelheidsmeter dan in de
apparatuur van de controlerende
politiemannen. Sommigen leggen
zich er na kort debat bij neer en
aanvaarden de schikking. Anderen
besluiten voor te gaan en de kan
tonrechter eens precies te zeggen
hoe zij over een en ander denken.
Een van die laatste categorie was de
Belgische arts P. U. uit Zelzate, die
dinsdagmorgen terecht stond omdat hij
op 11 augustus met een gangetje van
70 kilometer door Sas van Gent was
gereden. Hij draaide een heel verhaal
af over ziekenhuisapparatuur dat ook
wel eens blijkt te weigeren, over de in
vloed van weersomstandigheden op snel
heidscontrolemeters en tal van andere
bijkomstigheden. Waarnemend kanton
rechter mr. A. Berkhout bleef er lang
geduldig bij maar eindelijk onderbrak
hij de woordenvloed van de Belgische
geneesheer met een: „Laat ons nu alst
ublieft maar ophouden, het is genoeg ge
weest". De eis van de officier, mr. J. L.
Uit het jaarverslag van de uitgebreid
technische school voor Zeeuwsch-Vlaan
deren te Terneuzen over 1962, blijkt, dat
het leerlingenaantal nog steeds stijgt en
tegen de verwachtingen in nog
geen verzadigingsverschijnselen ver
toont. Wel is duidelijk geworden, dat de
toevloed van leerlingen van de lagere
technische scholen niet meer zal toene
men, tenzij in geringe mate.
Een van de oorzaken is dat de leerlin
gen van de l.t.s. te Oostburg zich meer
oriënteren op de u.t.s. te Vlissingen.
Anderzijds is de belangstelling vanuit
Het mag als bekend worden veronder
steld dat chassis en carosserie van au
to's in het vochtige klimaat van Neder
land veel te lijden hebben. In de eerste
plaats door het 's nachts buiten laten
staan en voorts door de inwerking van
chemicaliën, pekel en zuren in stof en
uitlaatgassen. Een en ander veroor
zaakt veel schade aan de voertuigen. Na
een lange tijd van studie en experimen
ten heeft Caltex een effectief en direct-
werkend roestbesehermend middel
Caltex rustproof compound in de
handel gebracht. Hiervoor is woensdag
middag in de garage van de heer D. P.
Mannaert in Terneuzen een nieuwe in
stallatie in gebruik genomen voor het
„undercoaten" van automobielen. Onder
druk van 200 atmosfeer wordt een elas
tische laag van bitumen op de onderzij
de van de auto gespoten, waarbij het
niet nodig is het voertuig eerst schoon
te maken. De behandeling vergt nog
geen haif uur en behoeft slechts een
maal per jaar te worden toegepast. De
ze in Amerika ontworpen spuitappara
tuur bestaat uit een pneumatisch-hy-
drostatisch verstuivingsmechanisme.
de I.t.s'en te Hulst, Axel en Terneu
zen groter geworden. Voorts blijkt dat
steeds meer belangstelling voor het uit
gebreid technisch onderwijs wordt geno
ten door leerlingen van ulo en middel
bare scholen. Het beeld van de plaatse
lijke industrialisatie wordt hieraan niet
vreemd genoemd. De afdeling bouwkun
de is goed begonnen. Minder gunstig
worden de vooruitzichten genoemd in
zake het realiseren van de uitbreidings
plannen voor de school. De bestek-plan
nen zijn gereed, maar voorts is de ge
hele nieuwbouw nog onzeker.
Op 31 december 1962 bedroeg de bezet
ting van de u.t.s. 164 leerlingen, waar
van 133 uit Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen,
24 uit West-Zeeuwsch-VIaanderen en 7
uit andere delen van Zeeland. De toe
name is ontstaan uit nieuwe aanmel
dingen uit Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen.
In de periode 1 september tot en met 31
december gingen 7 leerlingen over naar
de hogere technische school en 1 naar
een andere onderwijsinrichting. In het
verslagjaar hebben leraren van u.t.s.
met hun collega's van de l.t.s. te Ter
neuzen van gedachten gewisseld over
de bijdragen die beide onderwijsinrich
tingen kunnen leveren aan de opleiding
van jongens voor technische beroepen
en hoe beide opleidingen elkaar kunnen
aanvullen. Als direct gevolg hiervan,
werd dit jaar voor het eerst als proef
het resultaat van de toelatingsexamens
voor de schakelklas besproken. Daarbij
bleek, dat een selectie mogelijk zal zijn
op grond van de resultaten van het toe
latingsexamen. Naarmate er meer prak
tikanten plaats kunnen vinden in de
plaatselijke bedrijven, is er sprake van
een regelmatig contact. In 1962 konden
bovendien de eerste leerlingen, na ver
vulling van hun militaire dienstplicht,
in Zeeuwsch-Vlaamse bedrijven worden
geplaatst. Dit wordt een indicatie ge
noemd van de belangstelling van de be
drijven in eigen streek voor de u.t.s-op-
leiding.
Wat betreft de huisvesting wordt nog
opgemerkt, dat nu reeds gedurende en
kele dagen per week een of meer lo
kalen buiten de school moeten worden
gebruikt, teneinde de lessen zoveel mo
gelijk normaal te doen plaatsvinden. Het
ontbreken van de vereiste accommoda
tie voor de afdeling bouwkunde vereist
een snelle oplossing en vervult het be
stuur van de stichting u.t.s. met zorg.
Gevraagd
Goed salaris.
Nieuwstraat 56 - Terneuzen - Telefoon 2000.
0 J lp° 1' T/ViI/y7ATTTl (Wf y'tf \T u7r
Andreae, was 30 subs. 6 dagen. Daar
ging geen cent en geen dag meer af.
De voddenhandelaar M. de B. uit Oost-
Akker (B.) die op dezelfde plaats 65
kilometer per uur had gereden, was een
beetje verontwaardigd omdat hij de con
troleurs niet had gezien. „Ze gaan uiter
aard niet met hun apparaten midden
op de weg staan", zei mr. A. Berkhout,
die de eis van ƒ30 subs. 6 dagen met
twee rijksdaalders verminderde. De der
de Belg, de musicus E. van E. uit Deur-
ne, die met een vaartje van 79 kilometer
het controlepunt was gepasseerd, dacht
dat in Nederland voor dergelijke geval
len een standaardboete van 10 gold.
Hij schrok daarom hevig van de eis ad.
50 subs. 10 dagen. Hoewel de kanton
rechter er 15 afdeed, verliet verdachte
toch ietwat witjes om de neus de recht-
Veel te hard had ook de garneerder F.
van D. uit Lokeren op 2 juni met zijn
bromfiets op de Axelsestraat te Ter
neuzen gereden. Bovendien was hij te
gen de afscheidingsblokken tussen rij
weg en fietspad gereden, waardoor hij
viel en een aantal dagen in het zieken
huis te Terneuzen moest verblijven.
„Hoe hard kan die bromfiets van U
eigenlijk wei rijden?", wilde mr. Berk
hout weten. Tachtig kilometer per uur,
zei Van D., hetgeen hij voor de hevig
verschrikte officier nog eens moest her
halen. Ter zitting bleek voorts dat Van
D. een heel rijtje cafés in Terneuzen
had afgedaan. Rekening houdend met
het duur betaalde „lesgeld" van Van
D., eiste de officier 50 subs. 10 dagen.
Vlug rekende verdachte om dat zulks
gelijk stond met circa 700 Belgische
franken, hetgeen hij nogal veel vond. Uit
spraak 40 subs. 8 dagen.
De Belgische automobilist uit St.
Amandsberg kreeg een boete van 50
subs. 10 dagen omdat hij op 6 april te
Axel geen voorrang had verleend aan
een van rechts komende scooter. De eis
luidde 60 subs. 12 dagen.
De zakkenstopper A. V. uit Hulst had op
27 mei in een cafeetje in zijn woonplaats
wat gebiljart, stapte daarna op zijn fiets
en reed pardoes op een tegemoetkomen
de auto. „U zat blijkbaar niet al te
vast in het zadel", constateerde de kan
tonrechter, die V. conform de eis een
boete oplegde van 40 subs. 8 dagen.
„Ik heb er niets tegen dat U een biertje
drinkt, maar U moet er wel bij kunnen
blijven fietsen", zo voegde hij er aan
toe.
De tuinier R. Ch. uit Hontenisse was op
2 juni bezig zijn vrouw de eerste begin
selen van de rijkunst te leren, maar bij
de nadering van de bebouwde kom van
Graauw had hij weinig vertrouwen in
de resultaten daarvan. Hij trapte langs
de benen van zijn vrouw op de voetrem
en trok voor alle zekerheid nog de
handrem aan. Het voertuig stond met
een stil en een achterop rijdende brom
fietser botste er bovenop. „U had maar
beter zelf achter het stuur kunnen gaan
zitten", vond de officier, die een boete
eiste van 35 subs. 7 dagen en betaling
van de schade ad. 79,85. Uitspraak
conform.
De Terneuzense chauffeur J. M. reed op
12 september in zijn woonplaats met
een trekker zonder spiegel, „Daar zie
je door het trillen toch. niets in", aldus
verdachte. „Dan zullen op den duur alle
tractoren de weg afmoeten", repliceerde
mr. Andreae, die een boete eiste van
25 subs. 5 dagen. Uitspraak 20 subs.
4 dagen.
„Ik heb meer op de zebra gelet dan op
het verkeer van rechts", zei de Terneu
zense winkelier A. C., die bij het post
kantoor in zijn woonplaats geen voor
rang had verleend aan een van rechts
komende vrachtauto. Conform de eis
werd hij veroordeeld tot een boete van
30 subs. 6 dagen.
„Dit soort overtredingen neemt hand
over hand toe, zodat strenge straffen
nodig worden", zei de officier tot me
juffrouw B. M. uit Hulst die een scooter
had bestuurd zonder in het bezit van
een rijbewijs te zijn. Daar er hier volgens
hem geen sprake was van opzet, bepaal
de hij de eis op 30 subs. 6 dagen. Uit
spraak 20 subs. 4 dagen. Conform de
eis werd tot 15 boete subs. 3 dagen
hechtenis veroordeeld de Terneuzense
banketbakker H. de J., die op de rijks
weg 61 nabij Terneuzen een langzaam
rijdende politieauto had ingehaald op
20 meter van een plaats waar het inhaal-
verbod eindigde. Vijfentwintig gulden
subs. 5 dagen luidde de eis tegen de
chauffeur E. B. uit Hulst, die op de brug
over de middensluis te Terneuzen door
onoplettendheid tegen een voor hem rij
dende personenauto opbotste. Uitspraak
20 subs. 4 dagen. „Normaal kost een
dergelijke overtreding U 50 tot 75",
zei de officier tegen de landbouwer P. R.
uit Sas van Gent, die op 18 september
in de Zandstraat had gereden met een
trekker en daar achter een onverlichte
aardappelrooimachine. Verdachte had
pech gehad met zijn machine en daar
het al donker werd liet hij achter de
rooimachine nog een verlichte trekker
rijden. Daar wil ik rekening mee hou
den, zei de officier, die 25 subs. 5 da
gen eiste. De kantonrechter deed er nog
een tientje af.
Bij verstek werd tot twee boetes, elk van
75 subs. 15 dagen veroordeeld A. A. R.
uit Niel (B.), schipper op de „Renee 10'
Hij voer op 8 augustus in de Pas van
Terneuzen met volle kracht in de rich
ting van de Terneuzense haven en had
kennelijk de bedoeling voor het motor
schip „Kabri" de haven binnen te lo
pen. Aangezien de wjjze van varen
een botsing had veroorzaakt, werd de
Belgische schipper schuldig bevonden.
VEILING TERNEUZEN
16 oktober. Glassla I 16,10—20,10, 0 7,20—8,50,
sla n 4,60. Kroten II 1,06. Bloemkool A 58—
72, AH 31—52, B 27—44, Bil 12—21, C 12,
afwijkend 1216. Knolselderij 1015. Sel
derij 1518. Kroten 7. Barima I 10,2010,90.
Bintjes I 9,9011,60. Andijvie 2942. Prinses-
senbonen II 50112. Rode kool 1019. Sa
vooiekool 2734. Witte kool 715. Waspeen
12—14. Prei All 22—32. Spruiten 2363. To
maten A 68, AH 54—61, B 63, C 52, CH 25—
30. Pronkbonen II 7687. Witlof B 111115,
Bil 106—113, afwijkend 72—92.
Appelen: Glorie van Holland I 85 34, I 80 34
39, I 75 33—36, I 70 33—35, I 65 29—30, II 80
31, II 75 34, II 70 32, H 65 24—26, IID 18, III
grof 27, IH fijn 19. Goudrenet I 85 3940,
I 80 36—38, I 70 32—35, I 65 28—29, II 85 30—
31, II 30 31—32, H 75 31—33, II 70 29. II 65
24, IID 22, IH grof 27, III fijn 18—20. Ingrid
Marie I 80 45—46, I 75 45—47, I 70 40—41, I
65 35—36, H 80 37, H 75 37, H 70 38, II 65 35.
HD 17. III grof 37, Hl fijn 16. Cox Orange
I 80 59—60, I 75 59—61, I 70 55—57, I 65 52,
I 60 38—40, I 55 29—30, H 80 50—51, II 75 54—
53, II 70 51—52, H 65 45—46, II 60 34, II 55 25,
IID 16—20, III grof 35—36, III fijn 16.
VEILING BERGEN OP ZOOM
16 oktober. Andijvie 20—28. Bospeen 20—27.
Waspeen 12—26. Rode kool 8—12. Witte kool
814. Savooiekool 1028. Bloemkool 1276.
Snijbonen 1,802,14. Sperziebonen 801,22.
Komkommers 25. Prei 16—24. Aardappelen
8—13. Uien 10. Selderij 8—60. Tomaten 25—
85. Sla 828. Staakprinsessen 1,301,60. Me
loenen 20—85. Spruiten 25—1,30. Witlof 1,30.
Appelen: Cox Orange 4068. Goudrenet 25—
40. Glorie van Holland 2042.
Peren: Conférence 3048. Druiven 1,701,85.
(Advertentie)
TARVO
TARVO MOUTBROOD
WORDT NOOIT LOS
VERKOCHT, DOCH AL
TIJD IN DE ORIGINELE
TARVO -VERPAKKING
MET DE NAAM 'TARVO'
EN DE AFBEELDING
VAN DE TARVO-BOER.
ZO ALLEEN HEEFT U
ZEKERHEID DAT
U HET ORIGINELE
TARVO MOUTBROOD
De Middelburgse organist Jan Rijn
geeft vrijdag a.s. een concert in de Gro
te Kerk ,Gertrudeskerk) te Bergen op
Zoom. Jan Rijn concerteert daar in het
kader van de Gertrudisconcerten. Het
programma voor dit orgelconcert, dat
om 8 uur begint, luidt: Preludium en
fuga in b. kl. t. J. S. Bach; Twee ko
raalvoorspelen, J.Pzn. Sweeijonck; Air
en gigue, Sweelinck; Partita spora: Je-
su meine Freude, J. G. Walther; Vier
inventionen, Alb. de Klerk; lek wil mi
gaen vertroosten, F. Peeters; Toccata
en fuga in d. kl. t. J. S. Bach.
Nagekomen advertenties
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed door
een noodlottig ongeval
mijn geliefde vader,
ADRIAAN
LIEVENSE
wedn. van Maatje-
Gabrielse
op de leeftijd van 57
jaar.
Nellie Lievense.
Zoutelande,
16 oktober 1963.
Langedam 39.
Condoleantieadres
Langstraat 27.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
zaterdag 19 oktober
a.s. op de algemene
begraafplaats te Zou
telande om 12 uur.
Heden overleed door
een noodlottig onge
val onze geliefde broe
der, zwager, oom en
oudoom,
ADRIAAN
LIEVENSE
wedn. van Maatje-
Gabrielse
op de leeftijd van 57
jaar.
Familie Lievense.
Familie Gabrielse.
Zoutelande,
Langedam 39.
Heden overleed door
een tragisch ongeval
de vroegere exploitant
van ons café, de heer
A. LIEVENSE.
K. Cijvat.
E. CijYat-Faasse.
Zoutelande,
16 oktober 1963.
Langstraat 17-19.
Heden overleed plotse
ling ons oud-bestuurs
lid en lid
A. LIEVENSE.
Zijn nagedachtenis zal
bij ons in hoge ere blij
ven.
Bestuur en leden
v.v. „De Meeuwen",
Zoutelande.
Zoutelande,
16 oktober 1963.
VEILING KAPELLE.
16 oktober. Industrie- en exportveiling. St.-
Remy 1 75 29, 65 28, 2 75 27, 65 26, 2 D 25,
3 grof 23, 3 fijn 18. Doyenne du Cornice 2 80
86, 75 85—93, 70 87—92, 65 87, 2 D 63—72,
2 D 55 41, 3 grof 63—68, 3 fijn 41—50. Br.
Alex Lucas 1 80 49, 75 54, 70 53, 65 47, 2 80
42. 75 47, 70 46, 65 38, 2 D 60 25, 2 D 55 15,
3 grof 26, 3 fijn 8. Goudrenet 1 90 40, 85
38.40—39.40, 80 37.80—38.20, 75 33.70—34.70,
70 28.80—29.80, 65 25.10, 2 85 35, 80 31—33, 75
30, 70 26—27, 65 24, 2 D 20, 3 grof 24.90—
25.50, 3 fijn 21. Cox's Orange Pippin 1 80 56,
'5 59, 70 57, 65 51—52, 60 41—42, 55 32, 2 75
47, 70 48, 65 45, 60 38, 55 30, 2 D 20, 3grof
38, 2 fijn 18. Glorie van Holland 1 85 30
31, 80 31—32, 75 31, 70 28—29, 65 26, 2 D
21, 3 grof 24. Cox's Or. Pippin, geel, 1 80
62, 75 67, 70 65, 65 57, 60 45. Laxton Superbe
1 80 30, 75 31, 70 28—29, 69 24, 60 20, 2 D 17.
Sterappel 1 65 61—62, 60 46, 1 55 35, 2 D
20. Allington Pippin 1 60 22, 3 grof 21. Jo
nathan 1 80 35, 75 37. 70 35, 65 30, 75 26—
27, 70 25, 65 23, 3 grof 20. Bonne Louisse
2 65 58, 60 61, 2 55 53—54, 50 45, 2 D 17,
3 grof 28, 3 fijn 11. Legipont 1 70 50, 65
49, 60 44, 55 34, 2 65 41, 60 41, 55 30, 2 D
14, 3 grof 21, 3 fijn 16.50. Zwijndr. wijnpeer
1 65 26, 60 27, 55 29, 50 30.60, 2 D 13. 3 grof
14, 3 fijn 8. Conference 2 69 44, 60 45, 55 31,
2 D 20, 3 grof 29, 3 fijn 17. Emile d' Heijstek
1 65 24, 1 60 22, 55 18, 2D 9.50. Nouveau
Poiteau 2 70 19, 60 18. Rode Goudrenet
1 90 48, 85 49, 80 47, 75 41, 70 37, 1 65 31.
Ingrid Marie 1 65 31, 70 41, 75 41, 80 38, 3
grof 32. Lemoenappel 2 75 25, 65 23, 60 21.
Rode zoete Ribbeling 1 70 56, 65 46. Gepl.
kroetappels 17, val kroetappels 15.20, val
Goudrenet 17. Val peren St.-Remy 12, val
Gieser Wildeman 19, kroetperen 3. val zoete
Ermgaard 1920.
Tomaten export per 6 kg: 1 A 600626, 1 B
693, 1 C 490, 1 BB 400. Bramen industrie
2 61.
Gewone veiling. Tomaten per kg 2 A 36
38, 2 B 48—51, 2 C 27, 2 CC 25—26. Noten
pér stuk 1 6, 2 2. Druiven per kg. 1 166
170, 2 130147. Bramen per ds. 1 3645.
2 3236. Meloenen per stuk 1 37. Aardap
pels 2 7, drielingen 150.
Groenteveiling. Bloemkool 1256. Rode
kool 12. Prei 1820. Andijvie 2526. Kas-
snijbonen 147155. Witte kool 11.
VEILING „WALCHEREN" G.A.
MIDDELBURG
16 oktober. Fruit. Tomaten AI 518543, All
267—349, BI 543, Bil 288—350, Cl 479, CII
144—190.
Appelen: Glorie van Holland 80-85 36, 75-80
33, 70-75 32—39, 65-70 25—37, 60-65 28, IID
15, III grof 30, III fijn 16. James Grieve 80-
85 42, 75-80 46—50, 70-75 47, 65-70 49—50, III
grof 3738. Druiven: Black Alicante 164
194. Frankenthaler 189. Goudrenet 65-70 25,
IID 22, III grof 2325, III fijn 2325, val en
kroet 1620. Cox Orange Pippin 75 5861,
65-70 50, 55-60 38, III grof 10—31.
Peren: Conférence 65 2942, 60-65 3439, 55-
60 22—34, IID 15—22, IH grof 28—34, III fijn
15—27.
Groenten: Andijvie I 26. Savooiekool I 26.
Waspeen 625. Bloemkool 4 per kist 5572,
6 per kist 3258, 8 per kist 1839, 10 per
kist 1022. Spinazie 4863. Kassnijbonen
157180. Rode kool 4,5017. Postelein 57
61. Veldsla 34153. Spruiten 4578. Boskro-
ten 9—10. Witlof 115—120. Andijvie H 19. Sa
vooiekool II 22. Prei 1120. Komkommers
groen 50-60 18—22, 40-50 14—16, 35-40 14—19.
Sla 4—28. Uien 8—16. Witte kool 6—14. Kro
ten per kg 914. Wijnpeen 516. Spruiten
schoon 52105. Pronkbonen 6986.
VEILING V.V.Z.B. GOES
16 oktober. Cox Orange Pippin KL. I 80-85
61, 75-30 59. 70-75 56—65, 65-70 51—57, 60-65
41—44, 55-60 33—34, KL. n 80-85 54—57, 75-80
57—59, 70-75 52, 65-70 41—48, 60-65 39, 55-60
32, IID 17—23, grof 33—47, fijn 14—19. Goud
renet KL. I 90-95 40, 85-90 41, 80-85 39, 75-80
36, 70-75 30—31 65-70 28 IID 21 KL. II 80-85
32, 75-80 31, 70-75 29, 65-70 26—27. grof 23—
26, fijn 21, val 16. Glorie van Holland KL. I
85-90 30, 80-85 32, 75-80 33—34, 70-75 30, 65-70
27, IID 22, grof 26, fijn 1719. Ellisons Oran
ge KL. II 75-80 29, 70-75 30, 65-70 27, IID 21.
grof 28, fijn 20. Allington Pippin KL. II 75-80
27, 70-75 27, 65-70 25, 60-65 22. D 18, grof
18—19. Jonathan KL. I 80-85 31, 75-80 32—
35, 70-75 30, 6?-70 28. Laxton Superbe KL. n
80-85 29, 75-80 27/70-75 27. 65-70 25, 60-65 20,
IID 17, grof 1921, fijn 17. Bramleys Seed
ling KL. H 80-90 26, 70-80 20, IID 17. Lom-
barts Calville KL. I 70-75 25, 65-70 21. 60-65
18. Sterappel KL. I 70-75 68. 65-70 67, 60-65
56, 55-60 36. KL. II 70-75 67, 65-70 59, 60-65
49, 55-60 31. Conférence KL. I 65-70 46, 60-65
31—37, 55-60 31, IID 25. grof 34—36, fijn 22.
Legipont KL. I 70-75 52, 65-70.50, 60-65 45,
55-60 37, D 17, KL. II 70-75 47. 65-70 46, 60-65
42, 55-60 36, grof 1728, fijn 915. Doyenne
du Cornice KL. II 75-80 91, 70-75 95, 65-70
86. D 60-te 73, IID 42. grof 55—66, fijn 33—49.
B Alex. Lucas KL. I 80-85 53, 75-80 5961,
70-75 53. 65-70 46, D 60-65 23, D 55-60 13, D
55-65 19, KL. II 80-85 43. 75-80 48, 70-75 47,
65-70 10, grof 2731, fijn 1014. Zwijndr.
Wijnpeer KL. I 60-65 26, 55-60 27, 50-55 19,
IID 13, grof 15, fijn K)11. Diverse appelen
kroet 17, val 14. Bramen 61.
Totale aanvoer hard fruit 7550 kisten.
Groenten: per stuk: Bloemkool AI 5181,
An 34—69, BI 3444, Bil 15—25, afwijkend
12—38. Kropsla I 16. Cl 9—13, CII 5. Knol
selderij I 1214. Per kg: Dubbele prinsessen-
bonen II 146, III 31110. Rentegevers n 154.
Pronkbonen II 7190. Waspeen I 3335. An
dijvie I 9—28, II 7—22. Prei AI 20—29. Witlof
afwijkend 1450. Tomaten A 4165, B 57
67, C 33. Rode kool I 13, II 10, BI 10—11.
Groene savooiekool I 1728, BI 19. Witte
kool I 17—21. Druiven I 163—173, U 155—157.
VISMIJN COLIJNSPLAAT
16 oktober. 7859 kg exportgarnalen 701,$3,
807 kg binnenlandse garnalen 5581, 123 kg
schar, 322 kg bot, 43 kg schol, 9 kg paling,
32 kg tong, 16 kg wijting, 3 kg kabeljauw,
7 kg wulk, 146 kg ongesorteerde vis.
EIERNOTERINGEN BERGEN OP ZOOM
Eiernoteringen van de Coöp. Wouwse Melk
inrichting Bergen op Zoom. Ingaande don
derdag 17 oktober 1963. Prijsklasse 0 20 cent,
idem I 19 cent, idem II 18 cent, idem IH 16
cent, idem IV 14 cent, idem V 13 cent.
