Mensen in
hun slaap
verrast
Premier Macmillan
besluit af te treden
AUTOBUS-GRENSGESCHIL OVER ZUID-SL0E
Comecon
stelt Cuba
ultimatum
STUWMEER IN ITALIË STROOMT OVER NA AARDVERSCHUIVING
„HET WAS
VRESELIJK"
Even
achterblijven
J
Een dikke laag modder en pain bedekt de velden
JSj
VLOEDGOLF VAAGT ZES DORPEN WEG
Na ziekte niet in
staat land en
partij te leiden
RAMPEN DIE
ITALIË TROFFEN
Autoweg naar
Berlijn afgesloten
A.M.Z.-bezwaar
tegen aanvraag
Streekvervoer
Walcheren N.V.
S
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
„Het meer dat uit
de hemel viel"
Weggevaagd
Stuwdam
Hulp stroomt toe
Baby geboren in
helikopter boven
rampgebied
VERRASSING IN BLACKPOOL
Nieuwe leiding
Lord Hailsham
geeft titel op
Iets wits
Wrn ti
Commissie Vervoersvergunningen behandelde
Eindpunt
206e jaargang - no. 239
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Vrijdag 11 oktober '63
Pagina 3
DUIZENDEN SLACHTOFFERS IN VALLEI DES DOODS
VERONDERSTELD WORDT,
dat slechts weinigen van de
5000 bewoners van het gebied
van Longarone in Noordoost-
Italië het leven hebben behou
den, toen daar in de nacht van
woensdag op donderdag een
vloedgolf ontstond nadat zich
een aardverschuiving van de
berg Toe in het meer van Vaiont
had gestort. Zes dorpen werden
overstroomd.
Reeds zijn 800 doden geborgen en
officieel is bekendgemaakt dat er
tenminste 2000 doden zijn. Bij
tientallen drijven de stoffelijke
resten van mannen, vrouwen en
kinderen overdekt met modder in
de rivier de Piave.
De slachtoffers zijn kennelijk in hun
slaap verrast, daar zij nagenoeg onge
kleed zijn. Degenen die zich niet direct
in veiligheid hebben kunnen stellen zijn
vermoedelijk verdronken, want er zijn
slechts weinig gewonden. Ca. 150 ge
wonden zijn tot nog toe opgenomen in
ziekenhuizen.
Vliegtuigen en helikopters speuren on
afgebroken naar mogelijke overlevenden.
Amerikaanse hefschroefvliegtuigen van
een N.A.V.O.-basis zijn er in geslaagd
60 mensen te redden.
Ongeveer 4000 soldaten van het Ita
liaanse leger nemen aan de reddings
acties deel. Colonnes met levensmid
delen, medicamenten en dekens zijn
naar het rampgebied vertrokken. De
dorpen Casso en San-Martino aan de
noordelijke en zuidelijke oever van 't
meer zijn weggevaagd. Andere plaat
sen als Villanova, Pirago en Rivalta
zijn ook totaal verwoest.
Reddingsploegen die zich met grote in
spanning een weg door het dal banen,
dat er uit ziet als een maanlandschap,
hebben weinig hoop nog overlevenden
in Longarone aan te treffen. De plaats
telde 4000 inwoners.
Aanvankelijk werd gedacht dat de in
1960 gereedgekomen stuwdam was door
gebroken, doch later bleek dat de ramp
was veroorzaakt doordat een aardver
schuiving van een berg zich in het meer
stortte. Driekwart van dit meer, dat
een inhoud heeft van 150 miljoen ku
bieke meter is over de rand geslagen.
Inmiddels vrezen deskundigen voor een
nieuwe aardverschuiving daar zich in de
rotsmassa's scheuren vertonen.
De Italiaanse president, Antonio Segni,
zal zondag een bezoek brengen aan wat
thans wordt genoemd de „vallei des
doods". Inmiddels stroomt uit alle delen
van de wereld hulp toe voor de slacht
offers van de ramp.
Op deze archieffoto is te zien
hoe hoog de stuwdam boven
het dal uittorende.
(.Van onze speciale verslaggever.)
Belluno, donderdagnacht Een
helekopterpiloot van de Ameri
kaanse luchtmacht zag, op zoek
naar overlevenden, boven het
rampgebied witte linten wapperen
uit het raam van een boerderij,
aan de rand van het verwoeste
spoor dat de enorme vloedgolf
had getrokken. Gelukkig wist
deze vlieger toevallig wat dit sig
naal betekende: er moest een
baby worden geboren dat
wordt altijd zo bekend gemaakt
in deze streek van Italië- Er was
naast het huis net genoeg ruimte
voor een landing. Tien minuten
later was de machine weer op
weg. De aan boord genomen
boerin schonk onderweg vlie
gend boven de krater die in het
'landschap was geslagen het
leven aan een zoon.
Premier Macmillan heeft gisteren
het jaarlijkse congres van zijn
Conservatieve Partij in Blackpool
laten weten, dat het hem niet mo
gelijk zal zijn, de partij bij de vol
gende algemene verkiezingen te
leiden.
In een brief aan het congres, die door
de minister van buitenlandse zaken Lord
Home een naaste vriend van de eerste
minister werd voorgelezen, zegt Mac
millan, dat, als de operatie welke hij
moet ondergaan een succes blijkt te zijn,
het duidelijk is dat hij een aanzienlijke
tijd nodig zal hebben voor herstel. „Ik
zal niet in staat zijn alles op mij te ne
men wat met een langdurige verkie
zingscampagne samenhangt. Ook kan
ik er niet op hopen, de taak van eerste
minister voor enige langere perioden nog
te vervullen. Hiervan heb ik de koningin
op de hoogte gesteld", aldus Macmillan.
„Onder deze omstandigheden hoop
ik, dat het spoedig mogelijk zal zijn,
de gebruikelijke procedure van over
leg binnen de partij over haar toe
komstige leiding te volgen", aldus
het schrijven van de minister-presi
dent.
Lord Home die met bewogen stem
de brief voorlas, had als inleiding
verklaard, dat hij woensdag een ge
sprek met Macmillan had gehad. De
ze had hem later een brief gezonden,
met het verzoek deze zo spoedig mo
gelijk op het partijcongres in Black
pool voor te lezen.
Hoewel Macmillan niet meedeelde dat
hij ontslag had genomen als eerste mi
nister, deelden partijfunctionarissen mee
dat hij in zijn boodschap aan koningin
Elisabeth had gezegd dat hij dit wel
van plan was.
Aangenomen wordt dat Macmillan graag
zou zien dat de vice-premier, R. A.
Butler (60) zijn opvolger zal worden.
Butler heeft verschillende hoge posten
bekleed, maar is nooit premier geweest.
Een tweede kandidaat die volgens waar
nemers ook een goede kans zal maken
Een beeld van de getroffen
streek in het Piave-dal in Ita
lië: een dikke laag modder en
puin bedekt de velden, waar
redders wanhopig naar over
levenden zoeken.
(A.N.P. telefoto)
De Britse minister voor de weten
schappen, lord Hailsham heeft gis
teravond op het congres van de
Conservatieve Partij in Blackpool
gezegd dat hij zijn titel zal opge
ven om gekozen te kunnen worden
tot lid van het Lagerhuis.
Hailsham wordt beschouwd als
een van de top-kandidaten om
Macmillan als partijleider en pre
mier op te volgen.
Hij maakte een en ander bekend
na een toespraak van 54 minuten
tot de Conservatieve Partij.
„Het ligt in mijn bedoeling, na
lange overwegingen, afstand te
doen van mijn lordschap", zei
Hailsham met een stem trillend
van emotie.
Zijn volgende woorden gingen ver
loren in het algemene gejuich.
Het begon met een gerommel in de
verte en toen begonnen de ramen te rin
kelen", zei Alessandro Bellunchini.
De 21-jarige Italiaan die er het leven
heeft afgebracht, was in een dorpscafé
met enige vrienden naar een voetbalwed
strijd aan het kijken toen het stuwmeer
overstroomde.
„Mijn eerste gedachte was dat de dam
gebroken was", zei Bellunchini. „Ik ren
de naar buiten en zag lichtflitsen in de
richting van de Vajont vallei Het waren
waarschijnlijk elektrische leidingen die
afknapten".
„Ik rende terug naar het café en
schreeuwde: „Naar buiten, naar buiten,
de dam bezwijkt!"
„Wij snelden allen naar buiten en be
gonnen de berg op te klimmen. Toen
wij S00 meter gevorderd waren zagen
wij iets wit met grote snelheid de
vallei binnenrollen. Het was juist
zichtbaar bij het licht van de maan".
Ik zag dat de weinige huizen van ons
dorp waren weggevaagd in enkele se
conden. Het was verschrikkelijk", aldus
de jongeman.
,Toen wij gistermorgen naar beneden
gingen, vonden wij een aantal lichamen
in de modder omhoog steken", aldus de
Italiaan.
Mevrouw Carmela Buttet, 72, overleefde
het drama, omdat zij op bezoek was bij
een dochter die in de bergen woont.
Haar echtgenoot, haar schoondochter en
drie kleinkinderen kwamen allen om.
Een journaliste vond haar op haar
knieën in de modder, waar zij in groef
met een eetlepel. Een kleinzoon trachtte
haar weg te voeren, maar de oude
vrouw weigerde mede te gaan tot er
enige soldaten waren aangekomen. Zij
begonnen te graven maar vonden niets.
De grootste rampen die Italië in
de loop der eeuwen hebben ge
troffen zijn:
79 na Chr. uitbarsting van de
Vesuvius. Ongeveer 3000 doden in
Pompei en Herculanum.
1631 opnieuw uitbarsting van
de Vesuvius die weer 3000 men
senlevens eiste.
1669 uitbarsting van de Etna.
De helft van Catania verwoest.
60.000 tot 100.000 personen kwa
men om.
1908 Messina en Reggio Cala
bria worden door een aardbeving
geteisterd die 100.000 mensenle
vens eiste.
1913 een aardbeving in Avez-
zano doodt 20.000 mensen.
is de minister voor de wetenschap
pen, lord Hailsham (56), de Brit
se onderhandelaar over het kernstop-
akkoord van Moskou. Hailsham zou
zijn titel moeten opgeven als hij eerste
minister zou worden. Het Britse parle
ment heeft onlangs een wet aangenomen
die dit mogelijk maakt.
ïfffllfe
Wmmi
De heer H. J. Koster, algemeen voor
zitter van het Verbond van Neder
landse Werkgevers, heeft in de alge
mene ledenvergadering te Groningen
een toespraak gehouden, die opviel door
de jolige beeldspraak. Hij ving aan met
„kunstjes op de evenwichtsbalk" en hij
eindigde met een internationaal spring
concours, waarin een der ruiters slechts
voor eigen glorie wilde rijden.
Hij dartelde rond in de geschiedenis van
1813 tot 1963, hij deelde vriendelijke ver
maningen uit aan de
Franse regering en
hij was wel eniger
mate trots op de hon
derdjarige industriële
ervaring van het Ne
derlandse volk.
De heer Koster liet oud-minister De
Pous met een injectiespuit rondlopen,
althans hij liet deze minister verdoven
de injecties geven tegen het leed van
de prijsverhogingen.
En om de gevoeligheid van de kapitaal
voorziening te schetsen, dook hij in de
Griekse mythologie zelfs de pees van de
heldhaftige Achilles op!
Na deze beknopte bloemlezing uit de
jolige beeldspraak, moet direct ge
zegd worden, dat de heer Koster
ook vele ernstige onderwerpen op
waardige en deskundige wijze heeft
aangesneden.
Zo behandelde hij duidelijk de kwestie
van de langdurige schaarste op de ar
beidsmarkt en de kwestie van een mo
gelijk forse loonstijging.
Hij verklaarde zich tegen een te forse
loonsverhoging, maar hij gaf toe, dat de
leiders van de vakbeweging het thans
uiterst moeilijk hebben met het dragen
van hun verantwoordelijkheid en uit
dat laatste moet men afleiden ook al
zei de heer Koster het niet openlijk
dat men ditmaal die vakbewegings
mensen bepaald niet met een half lege
hand naar hun twijfelende leden kan
terugzenden.
Hier preludeerde de heer Koster dus op
het compromis, dat straks gevonden zal
moeten worden tussen werkgevers,
werknemers en regering, een compro
mis, dat zowel aan het loon- als het
prijspeil een nieuwe „bodem" moet
geven.
Hoe zal nu het loonpeil zich in de
nabije toekomst ontwikkelen? Op
deze vraag gaf de heer Koster slechts
een indirect antwoord. Heel wat duide
lijker werd die vraag beantwoord in
deze algemene vergadering van het
Werkgeversverbond, tijdens een voor
dracht over „De monetaire grondsla
gen van de atlantische gemeenschap".
Deze voordracht werd gehouden door de
voorzitter van de Sociaal-Economische
Raad, prof. dr. G. M. Verrijn Stuart.
Uiteraard sprak hij in hoofdzaak over
de monetaire situatie. Maar aan het
slot van zijn betoog toen hij het had
over de gevolgen voor Nederland
van de onevenwichtige geldpolitiek,
die in het buitenland wordt gevoerd,
stelde hij de kwestie van de Neder
landse lonen en prijzen aan de orde. De
heer Verrijn Stuart zag op dit ogenblik
voor Nederland geen andere mogelijk
heid dan „het buitenland op enige af
stand te volgen op het gebied van de
loonvorming".
Op enige afstand niet om de werk
nemers te beknibbelen maar omdat
Nederland met zijn grote exportbehoefte
zo bijzonder kwetsbaar is.
Tot zover deze korte aanhaling uit de
toespraak van prof. Verrijn Stuart.
Hij heeft hier met weinig woorden en
toch bijzonder duidelijk aangegeven hoe
ver men in Nederland kan gaan met
loonsverhogingen. Wij nemen aan, dat
hij op dit ogenblik ook denkt over tame
lijk forse loonsverhogingen. Maar één
voorname grens moet in acht genomen
worden: wij zullen in Nederland met ons
loonpeil in de komende jaren steeds een
ietsje achter moeten blijven bij het ons
omringende buitenland.
Als we kijken naar het (nogal varia
bele) loonpeil in onze twee nabuurlan
den, dan kan het (stabiele) Nederland
se loonpeil bepaald wel een ruk naar
boven hebben en dan behoeven we
daarvoor niet zo erg beducht te zijn.
Maar een ietsje achterlopen blijft altijd
nodig, omdat de Nederlandse economie
zo bijzonder kwetsbaar is.
Daar ligt dus de grens, die niet over
schreden kan worden, en wanneer men
voor de komende loononderhandelingen
tussen werkgevers, werknemers en
regering die grens aanvaardt (en dus de
benadering van een overigens niet be
staand Europees loonpeil loslaat!!) dan
zal het mogelijk zijn een voor ieder
aanvaardbaar compromis te vinden!
De Russen hebben donderdagavond laat
de belangrijkste autoweg van West-
Duitsland naar Berlijn afgesloten.
Volgens Westduitse grrensfunctionarissen
is dit de eerste keer dat de toegang naar
Berlijn gesloten wordt sinds de bouw
van de Berlijnse muur op 13 augustus
1961.
HET NIEUWE industriegebied
Sloehaven is voor twee Zeeuwse
autobusondernemingen de
„frontlijn" van een grensge
schil. De N.V. Streekvervoer
Walcheren wil haar trajecten,
zoals die op het ogenblik eindi
gen in Nieuwland, Oost-Souburg
en Ritthem doortrekken naar
het Sloe en eventueel tot aan
het recreatiegebiedje „De Ka-
loot" bij Borssele. Maar daar
komt de Auto Maatschappij
Zeeland te Goes tegenop. „Het
lijkt erop alsof Streekvervoer
Walcheren geruisloos denkt te
penetreren in ons vervoersge
bied. Bovendien speelt de A.M.
Z. bij het personeelsvervoer van
„De Schelde" een belangrijke
rol. Een oplossing voor een ver
gunning kan alleen worden ge
zocht in samenwerking". Zo is
het incident-op-papier donder
dagmorgen door de A.M.Z. uit
eengezet voor de arbiters van de
commissie vervoersvergunnin-
gen in het Jaarbeursrestaurant
aan het Utrechtse Vreeburg.
Tot een beslissing is het niet geko
men. Die komt op een latei' tijdstip
uit de bus. De openbare zitting was
bedoeld als een soort „hearing". De
voor- en nadelen aan de toewijzing
van bepaalde nieuwe of te veranderen
lijnen werden er tegenover elkaar ge
zet. In het geval van de aanvraag,
die Streekvervoer Walcheren had in
gediend, gebeurde dat vrij scherp en
met principiële argumenten. Het
draaide allemaal om de vraag: „On
der wiens territoir valt het gebied van
de Sloehaven?"
Van de ene kant (A.M.Z.) werd aan
gevoerd: 's-Heer-Arendskerke en
Borssele sluiten hun grens om drie
kwart van het nieuwe industriege
bied. Als zodanig zijn hier „Beve-
landse rechten". Streekvervoer Wal
cheren daarentegen persisteerde bij
zijn opvatting: „Wij blijven binnen
ons eigen gebied". De directeur, de
heer J. P. L. van Manen, haalde er
namelijk de memorie van toelichting
op het wetsontwerp „Gemeentelijke
herindeling van Walcheren en van
het tot Zuid-Beveland behorende ge
deelte van het Zuid-Sloe" bij. „Vlis-
singen en Middelburg het ver
voersgebied van S.W. hebben een
met hun centrale functie op het "''and
in overeenstemming zijnde vervoers
voorziening. Voor de ontwikkeling
van het Zuid-Sloe is een primaire eis,
dat dit gebied in zijn totaliteit bij
één gemeente wordt gevoegd en als
aangewezen oplossing noemt de toe
lichting van de minister: Vlissingen".
De Auto Maatschappij Zeeland kon er
niet mee instemmen. Namens de di
rectie lichtte mr. J. Slager uit
Schoonhoven het bezwaar van Beve-
landse zijde uitgebreid toe. „We moe
ten niet uitgaan van een toekomstige
loop van de grenzen, maar van de
huidige situatie". Bovendien legde
mr. Slager er de nadruk op, dat wij
ziging van gemeentegrenzen nog niet
inhoudt dat ook de grenzen van de
vervoersgebieden, de eilanden veran
deren.
In zijn pleitnota signaleerde de
raadsman van de A.M.Z. een onvol
ledigheid op het kaartje, dat bij de
aanvraag voor de trajectwijziging
(Zie slot pag. 4 kol. 6)
De „Financial Times" heeft giste
ren gemeld van „betrouwbare,
doch niet-officiële zijde" te hebben
vernomen, dat in de vergaderingen
van de Comecon de communis
tische tegenhanger van de E.E.G.
die sinds maandag jl. in Praag
bijeen is, scherpe kritiek is gele
verd op Cuba en dat aan dit land
zelfs een ultimatum is gesteld om
zich te beteren.
De Comecon-landen verwijten Cuba
enorme bedragen aan verstrekte hulp,
neerkomend op een gemiddelde van 1,6
miljoen dollar per dag, te hebben ver
spild aan onnodige en onuitvoerbare pro
jecten. Kortgeleden heeft Cuba om een
nieuwe lening van 500 miljoen dollar
g'evraagd. Aan de Cubaanse delegatie,
die de Comecon-vergaderingen in Praag
bijwoont, zou thans zijn meegedeeld, dat
Cuba geen financiële hulp meer zal krij
gen, wanneer de regering van Fidel Cas
tro geen verandering in de economische
huishouding brengt en tot op zekere
hoogte ook in haar politieke systeem.
De vereiste economische hei-vormingen
zouden moeten geschieden onder leiding
van een uit 700 Oosteuropese experts
bestaande commissie, die met uitge
breide volmachten zou worden bekleed.
Voorts zou Fidel Castro zijn uitgeno
digd de Cubaanse betrekkingen met de
Verenigde Staten te normaliseren en
militie en leger met een derde te ver
minderen.
