LEIDER ALGERIJNSE
DREIGT MET STRIJD
„Alleen onderhandelen
buiten de F.L.N, om"
OPSTANDELINGEN
Orkaan teisterde Haïti
400 mensen omgekomen
Staking Belgen in kanaalzone 7 dagen afgewent
GROOTS WELKOM
IN ISFAHAN
Eisen voor nieuwe
c.a.o.-metaal
DRIE GRAFISCHE BONDEN VRAGEN
BESPREKING MET WERKGEVERS
Werkgevers
willen slechts
aan één eis
tegemoetkomen
Studentikoze
hulde voor
Michiel
AIT ACHMED: soldaten zullen vechten als regeringstroepen Kabylië binnentrekken
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Cuba
Gejuich
Overleg
Arrestaties
Dr. Bruins Slot
hekelt werkgevers
GROTE OVERSTROMINGEN DOOR „FLORA"
Ook op Cuba grote
schade aangericht
Roofoverval in
Frankrijk - ruim
1 miljoen buit
VERKLARING VAKCENTRALES UITGANGSPUNT
In Amsterdam
looneis van in
totaal 21 procent
BESLISSING PRECIES ÉÉN WEEK VERSCHOVEN
„RUIMTEV AART"-HUWEL1]K:
NIKOLAJEWEN
Drie eisen
Weinig resultaat
(Zie slot pag. 5 kol. 1)
Muntschat onder
vloer van veestal
Pagina 2
WaUtraöt ka tn L den Boer en W de Pagter. Hoofdredactie: W. Leertouwei en G. A. de Kok Abonnementsprijs 67 cent per week, 8.7C per kW.; franco per post 8,95 p. kw. Losse nummers 15 ct. Bureaus; Vlissingen:
«aisrraat M-BU, tel J355 (b.gg, red. 3508, adv. 3647/3643); Middelburg: Markt 51. te) 3841 (b.g.g. red. 2078/3169, adv. 2375); Goes: Gr. Markt 2, tel. 6140 (b.g.g. red. 7853, adv, 5213); Oostburg; tel. 2395; Terneuzen: Arsenaalstraat 2, tel.
rea- M1- 'dm. tel. 2094. 9 Adv. pr. 30 ct, p. mm Min. p. adv. f 4.50 Ingez. med. 3 x tarief. Kleine adv. (max. 8 regels) 30 ct. p. regel (min. ƒ1,50). „Brieven bur. van dit blad" 25 ct. meer. Giro 359300 P.Z.C., Middelburg.
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Maandag 7 oktober 1963
Op het majestueuze balkon
waar sjah Abbas de Grote,
een der belangrijkste heer
sers die Perzië ooit gekend
heeft, drie eeuwen geleden
tussen zijn harem dames ge
zeten met welgevallen neer
keek op polowedstrijden,
heeft onze koninklijke fami
lie gisteren omstreeks het
middaguur de hulde van Is
fahan in ontvangst genomen.
Hèt welkom in deze eeuwenoude
stad was waarlijk verbluffend.
Overal waren erepoorten gebouwd
en op sommige punten reed de
stoet van auto's over Perzische
Er is ernstige schade toegebracht aan
verscheidene wegen, er is een tekort aan
drinkwater en door de „zeer slechte''
sanitaire omstandigheden is er een ern
stige toestand ontstaan, aldus het be
richt.
In de te Miami beluisterde uitzending
werd gezegd dat de telefoon-, telegraaf-
en radioverbindingen tussen Santiago, de
hoofdstad van de provincie Oriente, en
Havana waren verbroken. Bovendien wa
ren de verbindingen tussen vele andere
steden en dorpen in Oriente uitgevallen,
zo werd bericht.
206e jaargang - no. 235
tapijten, die op het asfalt van de
straten waren neergelegd. Langs
de hele circa 10 kilometer lange
route stonden, juist als in Tehe
ran, juichende en applaudisseren
de Perzen, ditmaal meer dan in de
hoofdstad.
Isfahan was de eerste stad die de
koninklijke gasten bezochten op
de driedaagse reis door de provin
cies van Perzië. Koningin, prins
en prinses vlogen er met het ge
volg in de Fokker Friendship in
een uur tijds naar toe, maar de
sjah en Farah Diba moesten ver
stek laten gaan, omdat de sjah
eerst het parlement moest ope
nen.
Bij de intocht in Isfahan stonden
de schoolkinderen allemaal in de
zelfde uniformen en allemaal met
vlaggetjes uitgerust aan de ene
kant van de straat en de dichte
massa allemaal aan de andere
kant.
Midden in de stad hield de stoet
stil en beklom Hare Majesteit on
vermoeibaar de vele hoge trap
treden van het Ali-Qapupaleis.
Een stormachtig gejuich steeg op
van het prachtige plein toen zij
het balkon bereikte. Daar, 35 me
ter beneden haar, stonden links en
rechts 66 meisjes in zes rijen dik
en ze vormden de gekleurde vlag
gen van Nederland en Perzië.
Na het bezoek aan het Ali-Qapu
paleis begaf het koninklijk gezel
schap zich naar de Masjede Sjah
en de Sjeik Lotfollahmoskee,
waar de koningin de gouden en
blauwe minaretten en koepels be
wonderde.
De Nederlandse koninklijke gas
ten gebruikten de lunch met de
sjah, die direct na de opening van
het parlement naar Isfahan was
gevlogen, en keizerin Farah.
Gistermiddag werd de Madresseh
Charbaghmoskee bezocht, een
centrum van islamietisch gods
dienstonderwijs. Daarna vertrok
het gezelschap naar het even bui
ten Isfahan gelegen Julfa, waar
een oude Armenische kerk werd
bezichtigd. Hierna reden de ko
ninklijke gasten naar Chehel So-
toun (het paleis van de veertig
pilaren) waar een tentoonstelling
van schone kunsten werd bezich
tigd en een werkplaats waar
Perzische tapijten worden ge
maakt.
's Avonds dineerden koningin Ju
liana, prins Bernhard en prinses
Beatrix met de sjah en keizerin
Farah. Vandaag reist het gezel
schap per vliegtuig naar Shiraz in
Zuid-Perzië.
De rebellenleider in de Algerijnse provincie Kabylië, Ait Achmed,
heeft gisteren op een persconferentie gezegd dat zijn soldaten
uitgerust zijn met artillerie en zullen vechten wanneer regerings
troepen het bergachtige gebied van Kabylië binnentrekken. Hij
zei dat over het hele land mensen zich bij zijn beweging aan
sluiten. Het aanbod van president Ben Bella binnen het kader
van de F.L.N. te onderhandelen, wordt door de opstandelingen
niet aanvaard, maar ,,wij zijn altijd bereid op een gezonde basis
buiten de partij te onderhandelen", aldus Ait Achmed.
Zaterdag heeft president Ben Bella op
nieuw een onderhoud gehad met vier af
gevaardigden uit Kabylië, waarbij hij
aanbood de crisis vreedzaam op te los
sen. Volgens welingelichte kringen in
Algiers zou Ben Bella gezegd hebben,
bereid te zijn de rebellie te vergeten,
maar dat hij geen oplossing zou aan
vaarden waarbij de wettigheid van de
regering in het geding zou komen of die
zou leiden tot een erkenning van het
front der socialistische brachten (F.
F.S.) als wettige partij.
Een woordvoerder van de rebellen
verklaarde gisteren in Michelet, dat
in Port Gueydon, aan de kust van
Kabylië, zes regeringsgetrouwe gen
darmes zijn gearresteerd door op
standige militairen. De gendarmes
zouden hebben geschoten op een mi
litair van de opstandelingen.
Kolonel El Hadj, de militaire leider
der rebellen verklaarde zaterdag, dat
verscheidene bataljons van de troepen
in het eerste district van het zevende
militaire gebied in Algerije zich in de
bergen van Kabylië bij zijn strijdkrach
ten hebben gevoegd. Voorts was een
400-tal officieren en manschappen van
het garnizoen te Bordj Boe Arrirdj naar
Kabylië uitgeweken. Ait Achmed ver
klaarde, dat de tegenstanders van Ben
Bella in de gevangenissen worden ge
marteld. De rebellenleider waarschuwde
dat hij naar Algiers zal optrekken als
Ben Bella de voormalige vice-premier
Boudiaf in de gevangenis laat omko
men. Boudiaf werd drie maanden gele
den in verband met staatsgevaarlijke
activiteiten aangehouden.
Op een studieconferentie van de natio
nale organisatie van anti-revolutionaire
jongeren studieclubs (Arjos) in Drieber
gen heeft de voormalige leider van de
A.R. Tweede-Kamerfractie, dr. J. A. H.
J. S. Bruins Slot zaterdag ernstige kri
tiek geoefend op enkele aspecten van de
inkomensverdeling in ons land. Dr.
Bruins Slot noemde het onrechtvaardig,
dat de inkomsten van de loontrekkenden
wel worden beperkt, maar die van de
niet-loontrekkenden niet.
„Bij commissarissen van ondernemingen
hopen zich dikwijls kapitalen op", zei
hij, „terwijl de inkomsten van de loon
trekkenden aan grenzen worden gebon
den". Hiertegen nam dr. Bruins Slot
met beslistheid stelling.
„Het akker-aan-akker-trekken is in de
Bijbel verboden. Maar thans gebeurt iets
dergelijks met vee meer dingen. Derge
lijke verschijnselen maken het nodig dat
christenen zich kritisch instellen tegen
over de bestaande orde".
De liberalen verdedigen de bestaande
posities. Een christen heeft de bestaande
posities niet te verdedigen. Hij heeft
slechts te luisteren naar het evangelie.
De socialisten hebben ons nog nooit
verdrukt. De liberalen hebben ons ver
drukt" zei dr. Bruins Slot tot de talrijke
aanwezige A.R.-jongeren. „Onthoudt
dat goed", zo voegde hij eraan toe.
In de plaats Oujda zijn zaterdag Alge-
rijns-Mfarokkaanse besprekingen ge
voerd over grenskwesties. In een zater
dagavond te Oujda uitgegeven commu
niqué wordt gezegd, dat Algerije en Ma
rokko plechtig beloofd hebben een eind
te zullen maken aan de spanning tus
sen beide landen. Er is in beginsel over
eenstemming bereikt over een samen
komst van president Ben Bella van Al
gerije met koning Hassan van Marokko.
Een datum voor deze bijeenkomst zal
binnenkort vastgesteld worden.
De bondsraad van de Algemene Neder
landse Bedrijfsbond voor de Metaal
nijverheid en de Elektrotechnische In
dustrie (A.N.M.B.) heeft op zijn zater
dag gehouden vergadering de voorstel
len voor de nieuwe c.a.o.-metaal vast
gesteld.
Deze voorstellen behalzen o.m. 'n loons
verhoging van 8 plus aanvullende
voorstellen die te zamen (loonsverho
ging met aanvullende voorstellen) een
loonsverbetering van ca. 10 pet. be
ogen. Verder is in de voorstellen opge
nomen de vakantieuitbreiding met twee
dagen tot drie weken. Eveneens is erin
vervat een bepaling over een minimum
loon van 100 per week.
De voorstellen over een loonsverhoging
van 8 pet. zijn door de bondsraad met
nadruk bepaald, in die zin voorlopig,
dat ze, afhankelijk van de uitvoering
der maatregelen die de regering over
weegt, verhoogd zullen kunnen wor
den.
Vrijdag a.s. zal in een vergadering van
de vakraad voor de metaalindustrie voor
het eerst met de werkgevers worden
vergaderd over de nieuwe c.a.o.
In Rotterdam is de première ge
weest van de nieuwe musical „Oli
ver". Na afloop van de voorstel
ling, tijdens de huldiging van de
medewerkerswas er een enorme
taart voor de weesjongens, die-
echter weinig moeite hadden het
gevaarte soldaat te maken.
De ambassade van Haïti in Wash
ington heeft gisteren meegedeeld
dat minstens 400 mensen zijn om
gekomen bij het overtrekken van
de orkaan „Flora". De ambassade
heeft uit Port-au-Prince bericht
ontvangen dat de hoofdstad en de
plaatsen Jacmel en Petit Goave
vorige week 24 uur lang de storm
te verduren hebben gehad.
vincie Oriente. In de mededeling werd
gesproken over grootscheepse overstro
mingen, schade aan de oogst, andere
materiële schade en enkele slachtoffers.
Volgens de radiouitzending had men
in de provincie Camaguey, waar op
grote schaal veeteelt wordt bedreven,
speciale stormbrigades ingezet om c.e
bevolking zonodig hulp te verlenen
De streek wordt gebeukt door zeer
krachtige winden en er valt veel re
gen.
Indien de storm zich in westelijke rich
ting zal blijven voortbewegen zal hij een
bedreiging gaan vormen voor de provin
cies Camaguey, Las Villas, Matanzas en
Havana.
In Frepillon in de omgeving van Parijs
hebben zich vijf gewapende en gemas
kerde bandieten gisterochtend vroeg
toegang verschaft tot een woonhuis,
de bewoners neergeslagen en zich mees
ter gemaakt van juwelen ter waarde
van ongeveer 1,2 miljoen gulden en
een geldbedrag van ongeveer 70.000
gulden, aldus heeft de politie ter plaatse
bekendgemaakt.
Zaterdagmiddag is in Bellevue in derlandse Grafische Bond gehou-
Amsterdam een huishoudelijke den. De foto toont een overzicht
vergadering van de Algemene Ne- van de druk bezochte vergadering.
De besturen der drie erkende grafische
vakbonden (A.N.G.B., N.K.G.B. en N.C.
G.B.) hebben in een brief van donderdag
jl. aan de federatie van werkgeversorga
nisaties in het boekdrukkersbedrijf. in
verband met de loonpolitieke situatie de
wensen te kennen gegeven op korte ter
mijn te komen tot besprekingen met
vertegenwoordigers dezer federatie.
Daarbij kan de verklaring der drie vak
centrales als uitgangspunt dienen. Te
gelijkertijd kan, aldus de brief, een be
gin worden gemaakt met de onderhan
delingen over de vernieuwing van de
c.a.o.'s in het grafisch bedrijf. Dit is
zaterdagmiddag medegedeeld door de
voorzitter van de A.N.G.B., de heer A.
M. van den Boogaart, op een afdelings
vergadering van zijn bond in Amster
dam.
Op deze vergadering, die door ruim 1100
mensen werd bijgewoond werd met gro
te meerderheid een motie van de heer
Van den Boogaart verworpen. In deze
motie, die op een vergadering der dage
lijkse besturen van de A.N.G.B.-afdelin
gen in Utrecht alsmede op een afdelings
vergadering in Rotterdam wel werd aan
vaard, wordt diepe afkeuring uitgespro
ken over onwelwillende houdingen der
werkgevers ten aanzien van de verlan
gens der vakcentrales. Met klem spreekt
de motie zich uit tegen eventuele maat
regelen der regering, welke het effect
van inwilliging van de verlangens der
vakcentrales zullen teniet doen. De ver
gaderingen in Utrecht en Rotterdam
stelden zich in de motie volkomen ach
ter de pogingen der vakcentrales voor
een forse verbetering in de sociale posi
tie der werknemers. Zij verklaarden zich
voorts bereid met alle passende middelen
de besturen der vakcentrales, alsmede
het bondsbestuur van de A.N.G.B. te on
dersteunen.
Met grote meerderheid werd daaren
tegen in Amsterdam een door een der
vertegenwoordigers van het technisch
personeel van een Amsterdams dag
blad ingediende motie aangenomen,
waarin geëist wordt een loonsverho
ging van 8 pet. over de periode 1 ok
tober jl. tot 1 februari 1964 (dan
loopt de huidige c.a.o. af) en dan een
loonsverhoging van 12 pet. der dan
geldende lonen, dus totaal een verho
ging van 21 pet.
De afdeling Amsterdam van de Katho
lieke Grafische Bond aanvaardde zater
dag een resolutie, waarin onder meer
wordt uitgesproken, dat de eisen van
de drie vakcentrales volledig dienen te
worden gerealiseerd, dat het sociaal-
economische en het algemene loonbeleid
gericht dienen te worden op het wegne
men van de thans bestaande grote over
spanning op de arbeidsmarkt, dat be
doelde maatregelen niet mogen leiden
tot aantasting van de positie der werk
nemers, dat bij het vaststellen van de lo
nen in contractuele regelingen rekening
dient te worden gehouden met het wer
kelijke loonniveau.
Een vergadering van Rotterdamse typo
grafen, bijeengeroepen door een com
missie van actie, voortgekomen uit het
typografisch personeel van de N.R.C.,
steunde zaterdagavond eveneens de mo
tie die 's middags in Amsterdam was
aanvaard. De motie, zoals die in de Rot
terdamse vergadering werd voorgelezen,
eist dat de vakbondsbesturen niet terug
werkende kracht per 1 oktober 1963
een loonsverhoging van 8 pet. realiseren
en per 1 februari 1964 nog eens een
loonsverhoging van 10 pet. Mochten een
huurverhoging en een verhoging van in
directe belastingen een feit worden, dan
dienen de daaruit voortvloeiende kosten
door een extra loonsverhoging gecom
penseerd te worden.
Radio-Cuba heeft bericht dat „Flora"
grote schade heeft aangericht in de pro-
H.M. de Koningin en Z.K.H. Prins Bern
hard hebben vrijdag met prinses Beatrix
in de Centrale Bank te Teheran de Per
zische kroonjuwelen bezichtigd. Hier
staan de hoge gasten bij een vitrine met
een kroon.
Dit is de heer 1V1. J. Keyzer, wiens be
noeming tot staatssecretaris van verkeer
en waterstaat binnenkort te verwachten
is.
0 Eén enkele ..Spruce", een soort denne-
boom, met een omtrek van elf duim op
borsthoogte levert materiaal voor vierdui
zend dameskousen, aldus is op een bosbouw-
tentoonstelling in Noord-Zweden de bezoe
kers duidelijk gemaakt.
Vijfenveertig procent van alle in Zweden
gerapporteerde misdrijven zijn diefstallen en
de bedrijvers ervan zijn in 35 proeent der ge
vallen kinderen beneden vijftien jaar Het
aantal diefstallen is na de oorlog zeer sterk
toegenomen, zo heeft professor Knud Sveri
van de Stockholmse universiteit gezegd.
De Russische ruimtevaarder Adrian Nikolajew en zijn vrouwelijke collega
Valentina Teresjkowa zijn verloofd en zullen binnenkort in het huwelijk
treden, zo is tot ieders verrassing in Moskou bekendgemaakt.
Nikolajew, de 33-jarige kosmonaut, is zeer populair in de Sowjet-Unie
sinds zijn terugkeer op aarde na een geslaagde ruimtereis op 15 augustus
1962.
Foto's in de Russische pers van Nikolajew waarop hij te zien is in zijn
eenzame vrijgezellenflat, terwijl hij een ei staat te bakken, hebben duizen
den huwelijksaanzoeken tot gevolg gehad.
De vrouwelijke kosmonaut is momenteel in Cuba en zal binnen enkele
weken naar Moskou terugkeren voor de huwelijksvoltrekking.
DE DREIGENDE staking van de
ongeveer 700 Belgische arbeiders,
werkzaam in de Zeeuws-Vlaamse
kanaalzone, is zeven dagen afge
wend. In een voor Nederlandse be
grippen vrij stormachtige vergade
ring, hebben meer dan 500 van de
ze arbeiders, allen leden van de
drie Belgische vakbonden, zondag
morgen in het gemeentehuis van
Zelzate besloten de resultaten van
de c.a.o.-onderhandelingen in de
kanaalzone van morgen dinsdag
af te wachten, alvorens het be
sluit te nemen tot actie over te
gaan.
In een persconferentie na afloop van
de vergadering zei ons vakbondsbe
stuurder R. Vervvimp (Kath. Bond)
„Wij willen de Nederlandse vakbon
den en de werkgevers in de Kanaal
zone nog een kans geven, hoewel de
meerderheid van onze mensen bereid
is te staken. We hebben gemeend de
onderhandelingen over de C.A.O.-Ka-
naalzone niet in de weg te moeten
staan. Wij willen onze mensen niet
in staking drijven, zolang er nog een
kans bestaat op een oplossing".
Dezelfde vakbondsbestuurder verklaar
de, dat de slotbespreking van dinsdag
over de C.A.O.-Kanaalzone door verte
genwoordigers der Belgische bonden
mag worden bijgewoond. „Aan de hand
van wat we daar te weten komen, zul
len wij ons standpunt definitief bepa
len", aldus de heer Vervvimp. Dit zal
gebeuren in een volgende week zondag
14 oktober opnieuw in het gemeen
tehuis van Zelzate te houden vergade
ring van de drie vakbonden. Dan zal
worden uitgemaakt of men de volgende
dag zal staken.
Men kent het probleem: de Belgische
arbeiders in de Kanaalzone hebben via
hun vakbonden drie eisen gesteld aan
de werknemers in de Kanaalzone. Zij
willen toekenning van een voorkeurwis
selkoers, waardoor zij ongeveer 2 frank
per gulden méér zouden ontvangen dan
volgens de officiële wisselkoers; voorts
hebben de Belgen overbrugging van het
verschil in kinderbijslag geëist, terwijl
zij tot slot een derde minder belang
rijke wens naar voren hebben ge
bracht: inhouding van loonbelasting.
Indien niet aan de eisen van de Belgi
sche arbeiders tegemoet zou worden
gekomen, zou met ingang van maandag
7 oktober vandaag dus worden ge
staakt, zo hadden de vakbonden in Bel
gië bekendgemaakt.
Welnu, de besprekingen met werkgevers
in de Kanaalzone en met vertegenwoor
digers van de Nederlandse vakbonden
hebben voor de Belgen weinig resultaat
opgeleverd. Op een vergadering vrijdag
jl. in Axel verklaarden de Nederlandse
werkgevers zich bereid na de beëindi
ging van de C.A.O.-onderhandelingen te
willen spreken over bijpassing van het
verschil in de kinderbijslag, mits er geen
staking zou komen. De zg. wisselkoers
bonificatie wilden de werkgevers onder
geen voorwaarde toekennen.
Met deze gegevens gewapend kwa
men de vakbondsbestuurders giste
ren op de vergadering in Zelzate,
waar het gros van de Belgische ar
beiders werkzaam in de Nederlandse
Kanaalzone onder wie enkele tien
tallen vrouwen en meisjes acte de
préeence gaf. Voor de aanvang der
vergadering werden de aanwezige
Nederlanders er waren enkele af-
in Sehijndel zijn dit weekeinde
29 gouden en 122 zilveren mun
ten ontdekt onder de boerderij van
de heer M. van Heertum. De mun
ten dateren uit de periode 1673-
L771.
Ze werden gevonden onder de
vloer van een veestal die moest
worden opengebroken in verband
met de aanleg van een water
leiding. De munten waren opge
borgen in een aardewerkpot. De
waarde ervan wordt op ongeveer
1200 geschat. Onder de gouden
en zilveren munten bevinden zich
dukaten met de beeldenaar van
koning Karei II van Spanje. De
zilverschat bevat o.a. ook een
aantal daalders van de steden
Kampen, Groningen, Nijmegen,
Deventer, Meppel en Zwolle.