feesl
oeotbccL
060Z Cl
m
V*\V;
ijieM
VERSTELLE
BINNEN
koopcheque
elke 50e koper
5#
Langeviele 4-6-8
O
O
-peest-
mgev»
O
O
oo
Middelburg - Telefoon 2670
ADIEU, ZOMER-, HALLO HERFSTGARDEROBE
LOUISSE-GOES N.V.
PAND-HARLINGEN.
EEN ZEER RUIM PAND
FIRMA GEBROEDERS MOL,
MANNEN
Inspan veiling te Koudekerke.
BEESTIAAL: Alles vrij stal
INSPAN:
Vredestein Nylabour tractorband
WILLEBOORDSE BANDENSERVICE
Pas Toe
schommelstoel
MOSA
REGINA
MELITTA
I
DE VEY MESTDAGH
GOEDE VERWARMING
en
feest
feest
feest
feest
feest
feest
GRETA GARBO
AUTO-DROP
STALEN LEDIKANTEN
37/50
KAPOKMATRASSEN
Gewatteerde DEKENS
22/50
25,90
NYLON ONDERJURK
4,25
FANTASIESCHORTJE
4,25
ROTANSTOELTJE
9,95
TAPIJTLOPER
6,95
9,50
O
TRICOT-NYLON
OVERHEMD
11,90
NAADLOZE NYLONS
1,75
NYLON DUSTER
24,90
PANTALON 1,65 JAPON 2,75 KOSTUUM/MANTEL 3,95
BEL OP
Ook voor een
GOEDE GEBRUIKTE 4UTO
naar LOUISSE-GOES N.V.
Adm. A. HARINGA,
EXPORT VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUKTEN
assistente
voor de huisvrouw,
H.H. LANDBOUWERS EN SMEDEN EN
LOONBEDRIJVEN.
Lange Delft 103-105, Middelburg.
Telefoon 2905.
In ons landje met zijn guur en wispelturig klimaat
kunt U praktisch geen dag buiten
HOENSON'S GROTE VERWARMINGS-SHOW
EXPOSITIE VAN DE NIEUWSTE MODELLEN
B. MIDAVAINE Langeviele 62, telefoon 2330.
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 5 OKTOBER 1963
9
De heropening én de viering van het 150-jarig
bestaan van onze zaak wordt gevierd met een
reeks (zeer voordelige) feestaanbiedingen plus
de aanbieding van een WAARDEVOLLE
bij elke contante aankoop.
Bovendien ontvangt
een dubbel aantal
koopcheques.
.I*'"
®otV a O,-" e®^
Profiteer
ervan.
met garantiespiraal
1-persoons
2-persoons 49/95
gevuld met 13 pond
kapok.
Fris streepdessin.
1-persoons 47/50
Moderne dessinering.
1-persoons
2-persoons
met prachtige royale
kantgarnering
Flinke maat.
Merk FAVORITA
Ons grote succes:
voor slechts
Zware kwaliteit bouclé
50 cm breed
70 cm breed
Ook voor de heren een verrassing:
gedessineerd
Laddervrije
slechts
Ideaal voor elke vrouw.
SPECIALE
HEROPENINGSPRIJS
DE ZON GARANDEERT:
dat elk kledingstuk de volle
aandacht krijgt goed gerei
nigd ontvlekt keurig ge
perst wordt.
Géén klederbad maar
KWALITEITSWERK.
vóór de zomergarderobe de kast in
gaat en vóór de herfstgarderobe ge
dragen wordt allebei piekfijn in orde
door DE ZON.
ZONDER EXTRA
KOSTEN
afgehaald en weer
thuisbezorgd.
GOES, TEL. 7310
Wijngaardstraat 17.
MIDDELBURG, TEL. 3135
Segeersstraat 29.
VLISSINGEN, TEL. 4606
Paul Krugerstraat 12
hoek Hobeinstraat.
SOUBURG, TEL. 600
Paspoortstraat 23.
TERNEUZEN, TEL. 2653
Vlooswijkstraat 26.
Depots in heel Zeeland.
OPEL KADETT, 8000 km 1963
OPEL REKORD 1962
OPEL REKORD, 4-d. 1961
OPEL KAPITAN 1960
OPEL REKORD, 4-d. 1959
OPEL CARAVAN 1958
CITROEN 2 CV 1960
BEDFORD DIESEL 3-zijdige kipper
(6i/2 ton) 1959
OPEL REKORD 1956
FIAT MULTIPLA 1956
Deze wagens worden onder schriftelijke garantie
verkocht.
Showroom ook op zaterdagmiddag geopend.
INRUIL FINANCIERING
WESTWAL 25 - GOES
TELEFOON 01100-6210
TE KOOP
op allereerste stand te Harlingen, binnenkort vrij te
aanvaarden.
Voor velerlei doeleinden geschikt (dubbele bewoning,
zakenpand met bovenwoning, hotel, pension, enz.),
ïe bevragen bij de
Gr. Breedeplaats 31, Harlingen tel. 05178/2608.
vraagt voor haar bedrijf
te 's-Gravenpolder
voor werkzaamheden in de sorteerloods,
voor het sorteren en verpakken van uien.
Aanmelden op het bedrijf of telefonisch
no. 01103 - 255.
Notaris VAN DEN BRIEL, te Middelburg, zal op vrij
dag 18 oktober 1963, des namiddags om 1.30 uur te
Koudekerke, aan de Koppeijndjesweg 13, t.v.v. de heer
W. Kluijfhout, publiek verkopen:
4 melkkoeien, w.o. 1 vare.
2 vaarzen (oud 1% jaar en 10 maanden).
1 paard (klepper) aftands.
2 bandewagens van resp. 1 ton en 3 a 4 ton, ploe
gen, eggen, kortmolen, mangelmolen, melkwagen-
tje, kruiwagens, watervat (700 1), waterbak, ton
nen en kuipen, ladders, olietanken, melkgerei, dek
zeil, paardetuig, rijzadel, bankschroef, tuinslang,
palen en planken, ijzeren afrasteringspalen, de
mest in de mestput.
Vervolgens ENIG HUISRAAD, w.o. tafels elektr. kook-
stei met pannen, oliekachel (z.g.a.n.) merk Stella,
elektr. strijkijzer, koperen ketel, klokken, Keulse
potten, ledikanten, klapstoelen, radiotafeltje, dames
en herenrijwiel;
en voorts alles wat verder te voorschijn zal worden
gebracht.
Kijkdag: 18 oktober a.s., 1013.30 uur, ran gemeld
perceel.
weigert al jarenlang ieder
interview. Dat haar roem
nog niet getaand is mag
blijken uit een briefje van
een zevenjarig meisje, dat
schreef: „Mijn poes heet
ook Greta. Houdt U ook zo
van vis?"
In een rol AUTO-DROP
vindt U op elke tabletver
pakking een interessant
verhaal.
Vraag naar
van V.S. Leeuwarden.
Per rol 25 cent.
Gevraagd in Ned. gezin met
schoolgaande kinderen en
baby te Brussel
meerdere hulp aanwezig.
Goede condities. Brieven
mw. mr. G. C. Klapwijk,
Ruys de Beerenbrouck-
straat 14, De'ft, tel. 01730-
23733.
W////////////////////////////////////////////////////J
Thans kunnen wij U uit voorraad leveren de
Deze band is onmisbaar aan uw tractor voor het komen
de bietenseizoen.
Tevens hebben wij in voorraad een groot assortiment
landbouwbanden in de maten 10 x 15, 900 x 16,1100 x 16
en 1300 x 16.
TEERPAKHUIZENSTRAAT 18 - MIDDELBURG
TELEFOON 01180-2475. Na 6 uur 01184-4839,
b.g.g. 01189-201-528.
uit voorraad
leverbaar.
Gratis advies van onze
woningadviseur.
is de nieuwe sortering
van de najaarsbeurs
Prachtig aardewerk,
porselein en
keramiek van
Exclusief
borstelwerk
uit edelhout
vervaardigd
Keramiek
van
Hans Happel
BELLAMYPARK 45-58 - VLISSINGEN
Zie onze
vernieuwde
etalages.
Neem daarom bij het kopen van een nieuwe haard geen risico's. Een model kunt
TJ nog zo gezellig vinden en een merk mag nog zo bekend in de oren klinken, toch
zijn het de technische kwaliteiten die bepalen of U een goede baard koopt. Vele
gezinnen hebben de afgelopen winter in de kou gezeten, ondanks het feit dat zij
zich arm stookten. Hieruit blijkt dat niet alle haarden die in de winkels verkrijg
baar zijn even goed zijn. Laat dus niet door een handige verkoper de eerste de
beste haard aanpraten. Volg daarom het verstandige voorbeeld van tienduizenden
huisvrouwen. Wacht met kopen. Ga juist nu - voor de aanvang van het stooksei-
zoen - naar
A Déèr maakt U kennis met Nederlands meest gevraagde kolen-convector: de
Hoenson van f 428.-. Stel zelf vast waarom wel in de Hoenson maar niet in alle
kolen-convectors behalve nootjes 3 en 4 ook de veel goedkopere nootjes 5 ge
stookt kunnen worden. Bovendien wordt U gedemonstreerd hoe TJ in tijd van
nood de Hoenson door gebruikmaking van de allesbrander-set binnen enkele
minuten tot een gewone kolenhaard kunt ombouwen, waarin U alle mogelijke
goedkope kolensoorten zoals eierkolen, briketten, cokes en grove anthraciet
kunt stoken. TJ ziet 't, voor een werkelijk goede kolenconvector hoeft U géén
500 gulden of meer te betalen, zoals maar al te vaak wordt beweerd.
A Dikr kunt TJ zich persoonlijk ervan overtuigen waarom TJ door toepassing van
w de Rocket zelfreinigende branderpot met de Hoenson, Nederlands meest ver
kochte oliehaard, zo'n 20 tot 25% goedkoper stookt dan zelfs met de beste
kolenhaard. En waarom TJ, door het Gerichte Warmtesysteem (Ned. octrooi
nr. 79423) zonder het gebruik van ruisende en kostbare electrlcitelt ver
slindende ventilatoren bij de Hoenson van dezelfde heerlijke vloer- en stra-
lingswarmte geniet als bij een kolenhaard. En waarom de Rocket Wonder
Kolen, die TJ nooit hoeft te vernieuwen, voor hetzelfde gezellige roodgloeiende
kolenvuur zorgen zoals TJ dit bij een kolenhaard gewend bent. Bij de Hoenson
ziét en voélt TJ totaal geen verschil tussen een kolen- en een oliehaard. Alleen
kunt TJ al de zorgen van het kolen sjouwen, asla ledigen, extra stof afnemen
en de jaarlijks terugkerende kolen opslagproblemen voorgoed vergeten.
A Diiir komt IJ alles te weten over het veel besproken H-plan centrale-lucht-
w verwarmingssysteem voor nieuw te houwen woningen, flats, maisonnettes en
bungalows. Géén meerkamer-verwarming waarmede slechts enkele vertrek
ken zijn te verwarmen, maar een volwaardig o.v. systeem, waarvan verwar-
mings deskundigen weten dat het de afgelopen winter in de vele woningen die
met het H-plan zijn uitgevoerd, overal in huis heerlijk warm was. Inplaats van
zo'n 5 a 6000 gulden betaalt TJ er door de enorme vraag en grote productie die
daar het gevolg van is slechts om en nabij de 2000 gulden voor, geheel geïnstal
leerd. Terwijl de brandstofkosten 3 d 400 'ruiden per jaar bedragen. Voor hen
die een nieuwe woning krijgen, is dit de egenheid om alles over het H-plan
te weten te komen.
Daarom is het in uw eigen belang om nu een uurtje vrij te maken en
een bezoek te brengen aan Hoenson's grote verwarmingsshow. No
teert U dit dan even
SLECHTS 1 DAG! Aanstaande maandag, 7 oktober, in de grote zaal
van Suisse, Markt 55 te Middelburg.
Dealer voor MIDDELBURG en omgeving.
Verwarmingsdeskundigen houden over het actuele onderwerp „Moderne tijden,
moderne verwarmingsmethoden" interessante lezingen. Deze lezingen, die toege
licht worden met lichtbeelden vangen aan 's middags om 2.30 uur en om 4 uur
precies en 's avonds om 7.30 uur en om 9 uur precies. Wie bü het kopen van kolen
convector of oliehaard de adviezen opvolgt die tijdens deze lezingen worden gege
ven. koopt voor zijn honderden guldens gegarandeerd een goede haard.
