ScMkkingsbedrag
zonder
papieren
voor het
thans
rijden
ƒ50,-
Officier: laatste
tijd bekeuringen
aan lopende band
AGENDA
WALCHEREN
ZUID-BEVELAND
MARKTBERICHTEN
SINT-MAARTENSDIJK WIL OUDE
GEMEENTEHUIS OPRUIMEN
Krediet voor snelle
uitvoering aanleg
sportterreinen
ONZE
KLEINTJES
EXAMENS
a
KANTONGERECHT MIDDELBURG
Oude bekende
Ondeugdelijk
Berm ingevlucht
Fantastisch
Materiële schade bij
botsing tussen auto's
Dagtocht ouden van dagen
vrijzinnige hervormden
Burgerlijke stand
Stichting Algemene
Kunstkring
Vergadering K.V.P.
te Souburg
PERSONENAUTO REED OP
AFSLAANDE TRACTOR
Bevordering rijkspolitie
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
„De Oranjebloem" heeft
klucht in studie
Opening winterwerk van
Nederlands hervormden
Burgerlijke stand
Jonge Kerk startte
met winterwerk
Gevonden voorwerpen
Overzicht coöperatieve
boerenleenbank
G. Breas won op
N.-Beveland ploeg-
wedstrijd
Burgerlijke stand
Oud-Vlissing er
promoveert in Nijmegen
Jeugdige wielrijdster bij
botsing met motor gewond
Auto schoof onder
aanhangwagen
Bijeenkomst nutsfrbHotheken
Binnen tien jaar
Sportterreinen
A. W. BOERWINKEL
AFWEZIG.
A. H. VAN DIJK
AFWEZIG
DONDERDAG 3 OKTOBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
„Het wordt de laatste tijd steeds
erger. Aan de lopende band wor
den er bestuurders van scooters,
motors en anders motorrijtuigen
bekeurd, omdat zij niet in het be
zit zijn van een rijbewijs. Elke
week zijn er dat minstens tien".
Deze opmerking maakte de officier
van justitie mr. K. P. Doedens,
woensdagmorgen, toen kanton
rechter mr. J. Moolenburgh, tij
dens de zitting in Middelburg de
zaak behandelde van een jeugdige
Brabander, die zich voor het rij
den zonder yapieren" moest ver
antwoorden. De officier zei tot de
conclusie te zijn gekomen, dat men
de boetes laag genoeg acht om een
bekeuring te riskeren. „Daarom
heeft het parket besloten om een
bedrag van 50 als schikkingsbe
drag te stellen", aldus mr. Doe
dens.
„Het Is niet uit onachtzaamheid dat deze
dingen gebeuren. Men doet het zelfbe
wust". De officier noemde het een kwa
lijke zaak, omdat er in enkele gevallen
al ernstige aanrijdingen door zijn ont
staan. Voor de student L. J. C. 8. uit
Halsteren, die op 10 september bij een
controle nabij Rilland-Bath zijn rijbe
wijs niet kon tonen, wilde hij het nog
laten bij een vordering van een geld
boete van 25.
S. meende als verzachtende omstandig
heid te kunnen aanvoeren, dat hij uit
sluitend van zijn motor gebruik maakte,
omdat hij zich verslapen had en toch
op tijd op school wilde komen. Mr. Moo
lenburgh vonniste conform. In de Frans
den Hollanderlaan te Goes had mej. C.
A. M. uit Kruiningen op 21 mei met een
door haar bestuurde personenauto ach
teruitgereden, waarbij een aanrijding
met een stilstaand voertuig was ont
staan. Deze wijze van handelen kwam
haar conform de eis op een geldboete
van 20 subs 4 dagen te staan.
Voor de groene tafel verscheen woens
dag ook een oude bekende op bet kan
tongerecht: de veehouder J. I. uit Nisse.
Hem was ten laste gelegd, dat op door
hem gepachte grasbermen te Nissen in
juni van dit jaar bloeiende distelplan
ten waren aangetroffen. Uit de stukken
bleek, dat de veehouder aan de verba
lisant had opgegeven inderdaad pachter
van de grasbermen aan de Zwaakweg en
de Grindweg te zijn. maar op de zitting
bestreed hij deze uitlating weer.
1. beweerde dat het gemeentebestuur
en het polderbestuur voor het opruimen
van de distels aansprakelijk waren Voor
het inwinnen van inlichtingen werd deze
zaak voor onbepaalde tijd geschorst.
De Tilburgse vertegenwoordiger H.
J. P. M. H. zou op 20 juni op rijks
weg 58 onder Kloetinge volgens ge
tuigenverklaringen „zeer onwelvoeg
lijk in het verkeer hebben gereden".
Niet alleen had hij een politieauto
„gesneden", maar ook zou hij de
manoeuvre van het eerder invoegen
dan geoorloofd was, even verder weer
hebben herhaald.
De officier vond dat deze automobilist
er goed van doordrongen moest worden
dat hij zich op de weg anders dient te
gedragen. Zijn eis in deze verstekzaak
luidde: een geldboete van 100 subs 20
dagen. Mr. Moolenburgh vonniste con
form.
„Toen ik de motor zag, zat hij er ook
meteen bovenop. Volgens mij reed de
man ontzettend hard". Zo was ongeveer
de strekking van het verhaal, dat de
Middelburgse stuurman G. C. van M.
deed over de botsing, die hij op 25 augus
tus 1962 veroorzaakte toen hij met zijn
auto in de Badhuisstraat te Vlissingen
links wilde afslaan en daarbij de door
gang naar rechts niet vrij liet, waar
door een aanrijding met een uit de tegen
overgestelde richting komende motor
ontstond. Deze overtreding kostte de
stuurman een geldboete van 60 subs.
10 dagen. Mr. Doedens had 80 subs.
16 dagen geëist
Bepaald niet te spreken was de officier
over het remsysteem van een vrachtauto,
die wordt gebruikt door de Vlissingse
gemeentereinigingsdienst. Hij was dan
ook nog al duidelijk met zijn commen
taar: „volslagen ondeugdelijk", was zijn
oordeel. Met deze wagen had de opzich
ter A. M. op 23 april in de Paul Kru-
gerstraat een aanrijding veroorzaakt.
Als eerste feit werd hem ten laste ge
legd, dat de bedrijfsremmen niet deug
delijk waren. Toen hij ze op een gege
ven moment in werking moest stellen
weigerden ze zelfs Daardoor slaagde
de bestuurder er slechts met veel moeite
in om een voor een voetgangersover
steekplatas stilstaande auto te ontwij
ken. Een juist op het zeebranad lopende
man kon zich echter niet tijdig genoeg
uit de voeten maken en werd nog net
door de vrachtauto gegrepen.
Mr. Doedens verklaarde, dat er aan 't
onderhoud van de vrachtauto bij de
gemeente nog al wat gemankeerd
moet hebben. De laatste drie jaar
was er aan het remsysteem van de
wagen niets gedaan, want zo werd
er gezegd, de wagen was niet aan
de beurt.
Omdat naar de mening van mr. Doedens
ook de opzichter enige schuld trof, vond
hij een geldboete van 25 voor elk van
beide feiten op zijn piaats. De kanton
rechter stelde de geldboete voor het eer.S'
Middelburg Electro: Als de dauw hangt,
komt er regen, 19.30 uur, 18 jaar. Molen
water: Miniatuur Walcheren, 917 uur.
Bogardzaal: Chr. Plattelandsvrouwen
bond, 19.15 uur.
Vlissingen Alhambra: Stoottroepen ln de
aanval, 20 uur, 18 laar, Britannia: Show
General Motors.
Souburg De Zwaan: Cabaret Kon. Marine,
20 uur.
Goes Prins van Oranje: Modeshow voor
Ned Vereniging van Buisvrouwen, 19.30
uur.
Yerseke Zaal Nolet: De overval, 20 uur.
Westdorpe Kunsthandel Trouzaerte: expo
sitie G. Lataster, 921 uur.
Bergen op Zoom Roxy: Weisse Rosen aus
Athene, 20 uur, a.l. Luxor: Stootpatrouil-
le, 20 uur, 14 jaar.
te feit op 11, terwijl hij M. voor wat
betreft het tweede feit betrof wegens
overmacht van rechtsvervolging ont
sloeg.
De Goese fabrikant L. de G., die op 17
juni als bestuurder van een personen
auto in de Lijsterbesstraat van de Gan-
zestad niet voldoende rechts had gereden
waardoor een aanrijding was ontstaan,
werd conform de eis veroordeeld tot
een geldboete van 20 subs. 4 dagen.
Voor een onverantwoordelijke wijze van
inhalen moest de kredietadviseur A. C.
S. uit St.-I.aurens vooy de kantonrech
ter verschijnen. Hij zou op 1 mei op
rijksweg 58 nabij Lewedorp bij het inha
len van een vrachtauto zo lang op het
voor hem tegemoetkomend verkeer be
stemde weggedeelte zijn gebleven, dat
een uit de tegenovergestelde richting na
derende auto de berm in moest vluch
ten. De wagen was daarna gekanteld.
Van deze hele manoeuvre kon S. niet
veel vertellen, want het was allemaal,
naar hij zei, achter zijn rug geheuvd.
De officier noemde het een bijzonder
zware overtreding en wilde omdat S.
nog niet eerder voor een dergelijk feit
was gestraft, nog niet overgaan tot ont
zegging van de rijbevoegdheid. Wel
meende mr. Doedens een geldboete van
120 subs. 20 dagen te moeten vorde
ren. De kantonrechter legde de krediet-
adviseur een geldboete van 100 op.
De fruitteler J. C. A. uit Lewedorp
moest zich verantwoorden voor het feit
dat hij op 14 juni had gejaagd op patrij
zen. Hij was echter niet in het bezit
van een jachtakte en bovendien was de
jacht op het wild niet geopend. Tevens
was hem ten laste gelegd, dat hij be
schikte over een dubbelloops jachtge
weer en munitie.
Het was een bijzonder fantastisch ver
haal, dat de kantonrechter over deze
affaire te horen kreeg. Al klopten de
verklaringen van de fruitteler helemaal
niet met hetgeen uit de stukken nleek,
A. vond zijn verhaal kennelijk zo prach
tig, dat hij het zelf begon te geloven.
Het was de kantonrechter echter al
lengs duidelijk geworden, hoe de zaak
werkelijk in elkaar zat. „U bent maar
naar hier gekomen om ons wat op de
mouw te spelden, maar U ziet nu zelf
dat U aan alle kanten vastloopt met
uw verzinsels", merkte mr. Moolen
burgh op.
Uit de verklaringen, die de wachtmees
ter A. op de zitting nog had toe te voe
gen aan de gegevens uit de stukken,
meende de officier te kunnen conclude
ren, dat het voor de volle 100 procent
zeker was dat de fruitteler de feiten
had gepleegd. Voor de beide eerste geval
len eiste hij een geldboete van totaal
60, voorhet voorhanden hebben van
een vuurwapen vorderde hij een geld
boete van 30 subs. 6 dagen en voor het
voorhanden hebben van munitie eiste
hij ten slotte 10, subs. 2 dagen eu ont
trekking van het vuurwapen. De kan
tonrechter die de gevorderde straffen
„aan de zeer lage kant" vond, vonniste
ten slotte conform.
MIDDELBURG
Een op het linkerweggedeelte rijdende
personenauto bestuurd door Th. M. van
de V. te Heesch veroorzaakte woensdag
middag rond half vier op de kruising
Seissingel - Olmenlaan - Griffioen te
Middelburg een aanrijding met een per
sonenauto van de Middelburger L. L.
De wagen van L. werd flink beschadigd.
In aansluiting op een dinsdag geplaatst
bericht over de jaarlijkse tocht van ou
den van dagen, georganiseerd door de
vrijzinnig hervormden uit Middelburg,
kan nog het volgende worden medege
deeld. Met een 25-tal auto's werd onder
leiding van de heer ir. H. Visser een
tochtje gemaakt over de Sloedam naar
Zuid-Beveland, waarbij een gedeelte van
de door de A.N.W.B. gemerkte Wester-
Schelderoute werd gevolgd. Bij de her
vormde kerk te 's-Gravenpolder werd
de tocht onderbroken voor een gezamen
lijke bezichtiging van de gerestaureerde
kerk. Ds. Van Santen gaf een korte uit
eenzetting van de restauratie, waarbij
onder andere het oude koor in luister
werd hersteld. De tocht .ging verder over
Kapelle, waar koffie werd gedronken.
Vandaar werd de terugreis naar Mid
delburg aanvaard. In het verenigingsge
bouw „De Schakel" werd met een ge
noeglijk samenzijn de tocht, die voor de
vijfde achtereenvolgende maal werd ge
houden, besloten.
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen op 1-10: Ragni Paulin
van Igarka, John V van Antwerpen, Despatch
van Antwerpen, op 2-10: Sparta van Ant
werpen, Gillian Everard van Antwerpen.
Vlissingen vertrokken op 1-10: Speranza
naar Ahus, John V naar Londen, Wera naar
Kotka, Seebar naar Newport, Lady Sonia
naar Colchester, Sirocco naar Kiel, Ragni
Paulin naar Beyrouth, Franz Holm naar
Vlaardingen, op 2-10: Gillian Everard naar
Avonmouth.
Vlissingen gepasseerd naar Antwerpen op
1-10: Teun van Londen, Fivelstad van Oost
ende, Osiris van Curacao-Gent, Alert van
Huil, Santa Lucia van Zeebrugge. Schiedijk
van New York, Zaankerk van Cadiz, Markab
van Walkom, Grebbedijk van Rotterdam,
Alblasserdijk van Rotterdam, op 2-10: Janny
van Duinkerken, Averdijk van Duinkerken,
Jason van Rotterdam, Helemar H van Rot
terdam, Bevesier van Tunadal, Maas van
zee, Aiglon van Londen, Alge van Par,
Leendert Broere van Rotterdam, Adriana van
Londen-Brussel, Expansa van Dagenham,
Sloterdijk van Le Havre.
Vlissingen gepasseerd van Antwerpen op
1-10: Veritas naar Huil, Palamedes naar
Amsterdam, Gerry S naar Aberdeen, Victory
naar Zeebrugge, Meidoorn naar Rotterdam,
op 2-10: Seabreeze naar Londen, Diogenes
naar Amsterdam, Giessenkerk naar Amster
dam, Erasmussingel naar Immingham-Ter-
neuzen.
OOST- EN WEST-SOUBURG.
Bevallen- M. C. van Rijswijk—Belzer, d.: J.
Barentsen—Louwerse, d.; R. Sterkenburgh—
Posthuma, z.; L. Polman—van der Werf, d.;
H. M. van ElselingenSchreurs, d.; A. de
Ligt—Dekker, d.; J. A. R. de Hond—Lauter-
slager, d.; J. Baas—Wisse, z.: C. K. Bakker—
de Jong, z.; R. Barentsen—de Koning, z.
Ondertrouwd: F. van Duuren, 30 j. en M. S.
de Wit, 24 1.; B. A. Bosman. 19 j. en L. van
Oijen, 13 j.
Getrouwd: L. Theune, 27 j. en T. M. Gielen,
37 j.; M. J. F. van Grootel, 26 j. en M. J. de
Rooij, 22 j.
MELISKERKE.
Getrouwd: J. Willemse, 23.en J. Provoost,
22 j.
RITTHEM.
Bevallen: A. Koppej an—Dommisse, z.
ARNEMUIDEN.
Bevallen: C. Schroevers—van de Gruiter, z.:
S. Klaasse—van de Gruiter, d.; M. S. M
Spruijt—Stolker, z.; J. Marteijn—van Dalen,
d.: J. Minheerede Nooijer, d.; W. T. Quist—
Besuijen, z.
Ondertrouwd: J. P. Stroo, 23 J. en F. Knolle,
21 j.
Getrouwd: F. le Clercq, 26 J. en M. Coppool-
se, 20 j.; M. Joosse, 24 j. en C. Schuit, 23 J.
BIGGEKERKE.
Bevallen: L. van As—van Wijk, z.
Ondertrouwd: E. Boogaard en K. E. Alewij ri
se: C. G. Scheunhage en M. Schreijenberg.
Getrouwd: A. Vermeulen, 28 J. en M. Wisse,
29 j.
AAGTEKERKE.
Getrouwd: A. Louws, 30 j. en M. Kodde, 21 j.
VLISSINGEN
Na Goes heeft de Stichting Algemene
Kunstkring Vlissingen woensdagavond
het winterseizoen geopend met een op
treden van het toneel- en televisiegezel
schap „Ensemble". Ook hier werd een
knappe vertolking gegeven van het
Franse toneelspel „Het Grote Oor",
waarvoor de uitvoerenden aan het slot
een ovationeel applaus van het vrij tal
rijke publiek mochten incasseren. In
zijn welkomstwoord moest de voorzitter
van de kustkring, de heer J. Bliek, een
wat pessimistisch geluid laten horen.
Door de t.v. is namelijk het ledental van
ongeveer 1500 teruggelopen tot beneden
de 500. Om met dit werk voort te kun
nen gaan riep hij daarom zijn gehoor
op te helpen nieuwe leden voor de kunst
kring te winnen. Geconstateerd mag
worden dat de toneelliefhebbers die gis
teravond in „Britannia" verstek lieten
gaan, wel zeer veel gemist hebben.
O.- EN W.-SÖUBURG
De K.V.P., afdeling Souburg, belegde
maandagavond in café „De Zwaan" een
algemene ledenvergadering. Nadat het
gehele bestuur was herkozen werden de
jaarverslagen van de secretaris en pen
ningmeester gedechargeerd. Er bleek
een klein batig saldo te zijn. In de vaca
tures in het kringbestuur en de vacature
van kringvoorzitter konden kandidaten
worden gesteld. Van de gelegenheid het
gemeenteraadslid vragen te stellen,
werd een druk gebruik gemaakt, waar
bij tevens enkele goede voorstellen aan
de orde kwamen. Met een woord van
dank aan de aanwezigen sloot de voor
zitter hierna de bijeenkomst.
Woensdagmiddag omstreeks half vier is
op de provinciale weg Cadzand-Zuidzan-
de een personenauto in botsing gekomen
met een landbouwtractor, waarbij beide
motorvoertuigen zware materiële schade
opliepen. De aanrijding ontstond, toen de
Cadzandse hotelhouder H. M. S. rijdend
in de richting Zuidzande een voor hem
rijdende tractor met twee aanhangwa
gens wilde inhalen en de chauffeur van
deze tractor de heer P. A. de S. uit Cad-
zand plotseling links afsloeg om een in
rit naar een boerderij in te rijden. Beide
bestuurders kwamen met de schrik vrij.
De heer J. van Weelden, wachtmeester
eerste klas der rijkspolitie te Oostburg
is met terugwerkende kracht tot 1
april 1963, bevorderd tot opperwacht
meester. Per 1 oktober 1963 is hij be
noemd tot postcommandant te Nieuw-
vliet.
Gouden bruiloft in Aardenburg
Dinsdag vierde het echtpaar H. J. J.
J. Vervake-L. H. Wieme in zijn woning
aan de Vleeschouwerstraat te Aarden
burg zijn gouden huwelijksfeest. Voor
de gelukwensen welke het voltallig col
lege van b. en w. met de gemeente-se
cretaris het gouden echtpaar kwamen
aanbieden was wel een bijzondere reden.
De heer Vervake is nl. jarenlang ge
meenteveldwachter en gemeentebode in
deze gemeente geweest. Vanaf januari
1919 te Eede en vanaf augustus 1921
in Aardenburg. Deze functies vervulde
de heer Vervake tot 1 maart 1943.
SLUIS
De Rederijkerskamer „De Oranjebloem"
uit Sluis, heeft het stuk: „De ooievaar
vergist zich" in studie genomen. „De
ooievaar vergist zich" is een klucht in
drie bedrijven van Hans Nesna. Men
hoopt dit stuk in de tweede helft van
november voor het voetlicht te brengen.
HOOFDPLAAT
Bij de aanvang van het Ned. hervormd
winterwerk te Hoofdplaat, zal vrijdag,
4 oktober a.s. des avonds om half acht
een samenkomst worden gehouden in het
ïeugdgebouw.
Ds. H. j. Begeer te Hoofdplaat zal een
inleidend woord spreken, waarna ds. P.
A. L. Brinkman van Schoondijke een
korte causerie zal houden over het Ne
derlands Bijbelgenootschap.
Als hoogtepunt van deze avond zal door
de heer Du Fossé uit Breskens een drie
tal filmpjes worden vertoond over „Een
reis naar Israël". De hervormde vrou
wenvereniging zal, voor de leden van de
jeugdclub, een kopje koffie serveren.
HULST
Schieting „Elk Zijn Recht"
De Hulsterse schuttersvereniging „Elk
Zijn Recht" hield bij de heer J. van
Helsland een schieting met een deelna
me van 31 schutters. De uitslag hiervan
was: hoogvogel Pr. de Ridder, Roosen
daal; le zijvogel A. Schauwaert; 2e zij
vogel L. Hendriks. Grootste aantal klei
ne vogels met drie stuks L. van Hels
land, allen te Hulst.
ZUIDZANDE.
Bevallen: C. J MollLuijk, z.
Getrouwd: L. Minderhoud, 26 j. en S. Lu-
teijn, 21 j.
CADZAND.
Getrouwd: J, G. Crajé, 29 j. en J. T. Lour en -
se, 24 j.
Overleden: A. Baas, 66 J., wedn. v, M. Faas.
PHILIPPINE.
Bevallen. R. E. M. de Clerckde Mul, z.
Ondertrouwd: A. P. Visser, 20 j. en A. E. M.
de Mul, 19 j.
Getrouwd: W. A. M. M. Inghels, 20 j. en C.
C G. de Bock, 19 j.
Overleden: S. M. de Koek, 70 j., wed. v. E.
Nuytinck.
YERSEKE
Rijkspostspaarbank
Aan het postkantoor Yerseke werden
189 inleggingen gedaan ten bedrage van
40.000 en 47 terugbetalingen tot een
bedrag van 13.000.
Aan het kantoor Kruiningen waren
het 162 inleggingen tot een bedrag van
19.000 en 33 terugbetalingen tot een
bedrag van 9000.
Fruitverkoop voor de zending
Maandagavond vond in de zaal van het
Leger des Heils aan de Dominicusstraat
te Yerseke verkoping plaats van het
bijeengebrachte fruit voor het oogst- en
dankfeest. De baten zijn voor het zen
dingswerk. In de samenkomst van zon
dagavond sprak envoy Hoek uit Schie
dam over dit zendingswerk.
KAPELLE
De Jonge Kerk te Kapelle hield dinsdag
avond de eerste bijeenkomst van het
nieuwe seizoen. De leiding berustte bij
jeugdouderling J. Ruissen. Na een bij
belbespreking onder leiding van Jac.
Eversdijk werden enkele huishoudelijke
zaken besproken. Besloten werd daarbij
met de verkiezing van groepscommissie-
leden te wachten tot een volgende ver
gadering. Namens de diaconie was de
heer G. D. v. d. Kuijl aanwezig, die een
overzicht gaf van het diaconale werk.
Aan het groepsbureau van de rijkspolitie
te Kapelle werd aangifte gedaan van de
volgende gevonden voorwerpen: kinder
portemonnee met inhoud, herenpolshor
loge, step, rubber jongenslaars, hoofd
doek en een paar damesschoenen.
Rijkspostspaarbank
Bij het kantoor van de rijkspostspaar
bank te Kapelle is het spaartegoed in
september gestegen met 18570,88. Er
werden 155 inleggingen gedaan tot een
bedrag van 20307,96. Het aantal terug
betalingen bedroeg 27 tot een totaal van
1737,08. Er werden 5 nieuwe rekening
houders ingeschreven.
HOEDEKENSKERKE
Bij de stichting spaarbank der Coöp.
Boerenleenbank „Hoedekenskerke c.a."
is in de maand september f 196.911,32
gestort en terugbetaald 250.595,83, zo
dat het spaarverschil f 53.684,51 be
draagt. Het saldo per 31 september 1963
bedraagt 6.598.783,40. Het aantal
nieuwe spaarders in de maand september
1963 bedraagt twaalf.
KORTGENE
De ploegwedstrijdcommissie uit de
landbouworganisaties op Noord-Beve
land hield dezer dagen haar regionale
ploegwedstrijd op een terrein van de
heer J. van Oeveren te Kortgene. De
ploegers van Noord-Beveland hebben in
een sportieve wedstrijd hun kunnen ge
toond. Zeven deelnemers hebben bij een
mat herfstzonnetje hun rechte voren ge
trokken. Al lag het te bewerken land
nu niet bepaald gemakkelijk, de man
nen achter het stuur van de trekkers
waren vastbesloten er toch wat van te
maken. De jury bestaande uit de heren
Th. Boudeling, P. Leendertse en S. de
Regt, hebben de harde kluiten getrot
seerd, om een juist beeld te krijgen van
het werk van de ploegers. De uitspraak
van de jury was als volgt: G. Breas met
78% pnt.; 2. Joh. Kouwers, 73% pnt.;
3. Jac. Verdonck, 72 8/10 pnt.; 4. D.
Sandee 72 2/3 pnt.; 5. F. Dees 69 2/3
pnt.; 6. T. Klaassen 66 8/10 pnt.; 7.
P. Remeijnse 59 2/3 pnt.
De heer G. Breas heeft voor de 2e maai
de wisselbeker gewonnen. Slaagt hij
daar nog een keer in, dan is hij defini
tief eigenaar. De belangstelling van de
zijde van het publiek was niet overwel
digend. Het bedrijfsleven had mooie
prijzen beschikbaar gesteld.
OVEZANDE
Schieting St.-Sebastiaan
De schieting op de doelen van St.-Sebas
tiaan in café Doene te Ovezande, had
de volgende uitslag: meeste punten: J.
Doene, Ovezande; meeste rozen: P.
Koeyer, Yerseke; meeste negens: P.
Steketee, Yerseke; meeste achten: L.
Remijn, Kwadendamme; meeste zevens:
J. Beulens, Kwadendamme; meeste zes
sen: F. Peeters, Kwadendamme; meeste
vijven: Koster, Yerseke; meeste vieren:
K. van Steenbergen, Ovezande; meeste
drieën: L. Geus, Kwadendamme; meeste
tweeën: M. Glerum, Yerseke; meeste
enen: A. de Jonge, Ovezande.
ELLEWOUTSD1JK
Collecte
De reclasseringscollecte heeft te Elle-
woutsdijk f 10,05 opgebracht.
DRIEWEGEN.
Bevallen: M. D. v. d. GuchteTrimpe, z.
NISSE.
Bevallen: G. M. WestdorpCoppens, z.
Getrouwd: S. Martens, 22 j. en J. B. Vette,
20 j.
'S-GRAVENPOLDER.
Bevallen: A. P. J. KopmelsDobbelaar, d.;
W. M. de KosterPoortvliet, z.
Ondertrouwd: L. C. Boonman, 23 J. en C. M.
iRijk, 22 3.
Vrijdagmiddag 4 oktober om 14.00 uur
promoveert aan de katholieke universi
teit van Nijmegen drs. 3. P. Th. Deroy
tot doctor in de letteren, met een proef
schrift getiteld: Bernardus en Origenes.
Promotor is prof. dr. Chr. A. E. M.
Mohrmann.
Het proefschrift is een belangrijke bij
drage tot de kennis van de continuïteit
van oud-christelijk en middeleeuws den
ken.
De promovendus werd geboren in Vlis
singen op 7 februari 1913. Hij volgde
zijn gymnasiale studies op het klein se
minarie Hageveld te Heemstede, werd in
1937 priester gewijd en werd in 1938
leraar aan het seminarie Hageveld. Hij
deed zijn doctoraal Franse taai en letter
kunde aan de gemeentelijke universiteit
te Amsterdam in 1948.
Een 14-jarig meisje, dat woensdagmid
dag omstreeks kwart over vijf in Mid
delburg met haar fiets vanaf de Bel-
linkbrug de Kinderdijk op wilde rijden
en daarbij niet op het verkeer lette,
is door een motorrijder aangereden. Het
kind, A. R. uit Middelburg, liep daarbij
onder meer een hersenschudding óp.
Dokter J. Z. S Pel verleende eerste hulp.
De fiets en de motor, die werd bestuurd
door de Middelburger C. J. J., werden
beschadigd.
Woensdagmorgen om ongeveer zes uur
beeft zich te Bergen op Zoom een ern
stig ongeluk voorgedaan, waarbij de heer
T. V. uit Westdorpe ernstig werd ge
wond. Op de Wouwseweg waren werk
lieden bezig groeven in het betonnen
wegdek te boren. Zodoende ontstond er
een file wachtende auto's. Een vracht
wagen met aanhangwagen, bestuurd
door W. v. R. uit Bergen op Zoom stop
te ook. De achter hem rijdende T. V.
had dit te laat in de gaten. De auto
schoof onder de aanhangwagen en werd
geheel vernield. De heer V. werd ernstig
gewond uit de wagen gehaald en naar
het Algemeen Burger Gasthuis in Ber
gen op Zoom vervoerd.
Voor het examen machineschrijven
slaagden te Breda de dames N. Lagen
dijk, H. Waterman en de heer C. Braam
të Waarde.
Voor het diploma hoofdakte lager on
derwijs slaagde de Baarle-Nassau de
heer A. R. M. Sinack te IJzendijke.
Aan de r.-k. universiteit te Nijmegen
slaagde voor het kandidaatsexamen le
gedeelte tandheelkunde de heer P. F. A.
M. Suy te Koewacht.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportgarnalen 6395 kg, 70178. Binnenland
se 111 kg, 99. Schar 5 kg. Bot 186 kg. Schol
28 kg. Tong 44 kg. Paling 9 kg. Kabeljauw
19 kg. Ongesorteerde vis 80 kg.
VEILING KRABBENDIJKE.
2 oktober. Appels: Cox Or. Pippin 1 80-85
57—66, 75-80 59—69, 70-75 57—69, 65-70 50—
64, 60-65 47, 2 80-85 5863, 75-80 63—65, 70-75
62, 65-70 55—59, 60-65 43—45, 55-60 29, 3 grof
2744, 3 fijn 14—21, kroet 9—19, stek 7—10.
James Grieve 2 85-90 26, 80-85 29, 75-80 32,
70-75 34, 65-70 32, 2D 18, 3 grof 16, 3 fijn
14, kroet 5—8. Ellison Or. 1 80-85 27, 75-80 33,
70-75 32, 65-70 26, 2D 60-65 19, 2D 55-60 14,
3 grof 15. 3 fijn 11. Dubbele prinsessenbonen
2 73. Peren: Conference 1 70-75 46, 65-70 45,
60-65 44, 55-60 32, 2 70-75 45, 65-70 43. 60-65
41, 55-60 33, 2D 23, 3 grof 32, 3 fijn 21. kroet
14, val 6. Bonne Louise 1 65-70 58, 60-65
57, 55-60 51, 50-55 40. 2 65-70 54, 60-65 54,
55-60 48, 50-55 38, 3 grof 42, 3 fijn 23, kroet
5—8. Br. Hardy 2 80-85 61, 75-80 63, 70-75 65.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
2 oktober. Andijvie 1222. Sla 428 Bloem
kool 12—78. Rode kool 616. Witte kool 8
15. Sav. kool 1428. Dubbele spefciebonen
4092. Staakprinsessen 80182. Snijbonen
60144. Bospeen 1628. Waspeen 1229.
Uien 1018. Aardappelen 813. Prei 1428.
Tomaten 2575. Meloen 30105. James Grie
ve 3051. Cox Orange 4068. Hardy 4068.
Legipont 2030.
EIERVEILING BERGEN OP ZOOM.
Eiernoteringen van de Coöp- Wouws» Melk
inrichting Bergen op Zoom. Ingaande don
derdag 3 oktober 1963. Prijsklas O 19 cent,
1 18 cent, 2 17 cent, 3 16 cent. 4 14 cent, 5
13 cent.
VEILING TERNEUZEN.
Bloemkool A2 6086. B 5775. B2 4054,
C 2131. afw. 1235 Groene komkommers
C2 10—11. Knolselderij 13—15. Selderij 9—16.
Bintjes bonken 16.40, 1 11.30—13.80. Andijvie
719. Prinsessenbonen 2 70111. Rode kool
816 Sav. kool 9—26. Witte kool 5—8. Boere-
koo! 4. Waspeen A2 20—29. Prei A2 22—38.
Spruiten A2 5473. Spinazie 2 81417. To
maten A 25—38, B 2945, C 25—28. Pronk-
bonen 2 61—67. Uien. 2 8—16. Witlof B2 138—
151, afw. 94101. Blauwe druiven 2 125150
Appelen' James Grieve 1 85 2930. 80 32
34. 75 34—35, 70 36—38, 65 33—35, 2 85 28—36,
80 30—32, 75 32—34, 70 33—35. 65 32—34, 2D
21—25, 3 grof 28. Cox Orange 1 80 56. 75 58.
70 57—59, 65 53, 60 43—46, 55 28—30, 2 80 52—
54, 75 53—55, 70 5456. 65 4345, 60 33—35, 55
19—21, 3 grof 30—41. B. Hardy 2 70 75. 65 70,
60 65. 2D 29—40, 3 grof 4246, 3 fijn 23—35
Triomphe de Vienne 2 70 43,. 65 44, 60 38,
2D 16, 3 grof 24, 3 fijn 17. Conference 2 70
45, 65 44—46, 60 43—45, 55 27—29, 3 grof 28—
30, 3 fijn 14—16. B. Louise 2 65 49—51. 60
52—54, 55 4849, 50 35—37, 3 grof 36—38.
De Stichting Nutsb'bliotheken in de pro
vincie Zeeland komt 19 oktober in Goes
in hotel „De Korenbeurs" bijeen. Een of
meer leden van de landelijke nutscom-
missie zullen op deze bijeenkomst aan
wezig zijn.
De gemeente Sint-Maartensdijk wil haar
B4 oude gemeentewoningen binnen tien
jaar opruimen. Het aanvankelijke plan,
de woningen van de zoutschade te laten
herstellen verbeteringen aan te brengen,
wil men laten schieten: de raad, die mor
gen, vrijdag bijeenkomt, krijgt hiertoe
een voorstel te behandelen.
Een architect had een begroting ge
maakt voor het herstel van de zoutscha
de, waarbij tevens de nodige verbeterin
gen zouden worden aangebracht. Deze
begroting, die ook naar de mening van
b en w. van Sint-Maartensdijk onverant
woord hoge eindcijfers te zien gaf, vond
bij de dircetie van volkshuisvesting geen
genade. Deze dienst heeft de gemeente
intussen meegedeeld, dat „uitvoering
van de geraamde voorzieningen aan de
ze oude woningen economisch niet ver
antwoord is".
Voor de periode, dat de woningen nog
staan, wil men in de bij de woningen
aanwezige, buiten staande privaten clo
sets met waterspoeling aanbrengen.-
Op kortere termijn wil Sint-Maar-
tensdrjk eveneens stappen onderne
men óm de krotopruiming te bevor
deren: nu de instelling voor Maat
schappelijke Zorg van plan is elf pre-
miewonirigen te bouwen bejaar
denwoningen heeft de instelling
een terrein van 2600 m2 nodig, gele
gen in bouwplan West, deels aan de
Hogeweg, deels aan de Oosterschel-
destraat. De raad wordt voorgesteld,
tot verkoop van deze grond over te
gaan.
Tot dezelfde orde behoort een voorstel
grond aan te kopen: een in het uitbrei
dingsplan gelegen terrein van 2.80 ha
van 3. L. Qcaak. „In verband met de
snelle voortgang van de bebouwing in
het huidige uitbreidingsplan" l'chtten b.
en w. hun voorstel toe. De prijs van de
grond, met schuren en een wagenhuls,
bedraagt 74.000.
Het gemeentebestuur van Stavenisse
heeft meegedeeld te willen toetreden tot
de gemeenschappelijke vuilnisophaal
dienst. Bij uitbreiding van de dienst zal
ze toch behoorlijk kunnen functioneren.
Wel zal de dienst met één man worden
uitgebreid. Toetreding van Stavenisse is
alleen mogelijk indien de raden der tot
nu toe deelnemende gemeenten daarmee
instemmen. B. en w. van Sint-Maartens
dijk stellen voor in te stemmen.
Met de aanleg van de sportterreinen zit
het niet erg mee. Bij een bespreking met
de D.A.C.W. en de Nederlandse Heide
Mij. kwam vast te staan, dat het werk
uitsluitend door werklozen mag worden
gedaan, in de wintermaanden en dan
nog met handkracht. Nu is het niet te
verwachten, dat het aanstaande winter
seizoen een voldoende aantal werklozen
beschikbaar zal zijn om met de verdere
aanleg behoorlijke vorderingen te ma
ken.
Bovendien: als er niets aan de terreinen
gebeurt, heeft dit een nadelige invloed
op de structuur van de grond.
Op grond van deze punten oordelen b
en w. het noodzakelijk, dat een andere
weg wordt gekozen, waardoor wél ma
chinale uitvoering mogelijk is. Hiervoor
is een uitgaaf nodig van 7980.b. en
w. stellen de raad voor een krediet van
achtduizend gulden beschikbaar te stel
len.
In verband met de nationale herden
king 18131963 vragen b. en w. de raad
een krediet van 520.beschikbaar te
stellen om aan de kinderen van de kleu
terschool en de lagere scholen bekers en
boekjes te kunnen aanbieden.
Ten slotte zal in deze raadsvergadering,
die 's morgens om tien uur begint en die
in het verenigingsgebouw zal worden
gehouden, de gemeentebegroting voor
1964 worden aangeboden. De gewone
dienst sluit tn ontvangst en uitgaaf op
1.629.253,99; er is een post onvoorzien
van 3221,01. De kapitaaldienst heeft
de eindcijfers 4.451.064,47 en
4.673.575,57, een nadelig slot derhalve
van 222.511,10.
VEILING ROTTERDAM.
1 oktober. Eigenheimers groot 1014. Andij
vie 1929 per kg. Sla I 1826, II 415 per
stuk. Spinazie I 4765, II 1634 per kg.
Bloemkool IA: 6 stuks per bak 4273 p. st.,
8 stuks per bak 2947 p. st., 10 stuks per bak
1734 p. st. Bloemkool IIA: 6 stuks per bak
3541 p. st., 8 stuks per bak 2235 p. St.
Dubb. bonen 911.46. Kassnijbonen 1.061.25
Dubb. bonen 911.46. Kassnijbonen 1.061.25.
Spitskool 4448. Prei 2435 per kg. Kom
kommers 70-80 23—24, 60-70 23—29, 50-60 18—
24, 40-50 1521 per stuk. Selderij 1315. Pe
terselie 1214 per bos. Uien 620. Knolselderij
14—29. Spruiten IA 55—78, IB 52—67, ID 49—
61, IIA 39—51, IIB 27—41. Rode kool 9—19.
Gele kool 12—26. Groene kool 1627. Boeren
kool 17. Witlof IA 1.10—1.42, IB 87—1.02, IIA
741.29. Aanvoer 14.500 kg. Frankenthalers
1.001.70. Golden Champion 1.701.80. Black
Alicante 1201.50 per kg. Tomaten AI 4.20
4.30, BI 4.75, Cl 3.75, CCI 1.75 per bak. James
Grieve IAA 3042, IA 2944, IB 2741, IC
3034. Transp. Crons. IAA 2328, IA 2528,
IB 2126, IC 1722. Ellisons Orange I AA 45
47, IA 46—50, IB 42—50, IC 32—34. Cox's
Orange Pippin IAA 57—65, IA 51—55, IB 39—
43, IC 1721. Bonne Louise d'Avr. IAA 58
—64, IA 54—62, IB 46—56, IC 34-40. Confe
rence IAA 4857, IA 42—58, IB 36—52, IC 27—
50. Beurré Hardy IAA 7086, IA 7389, IB
7284, IC 5478 per kg. Aanvoer fruit 160.000
kg.
VEILING MIDDELBURG.
2 oktober. Tomaten Al 358, BI 358, Cl 250,
A2 201, B2 279, C2 160. Cox Orange Pippin
75-85 68, 65-75 65, 3 grof 30. James Grieve
70-75 3847. 60-65 30, 65-70 3842, 2D 30—
32, 3 grof 29. Goudrenet 80-85 37, 75-80 36
37, val 1417. Bonne Louise 60-75 3234,
55-60 2829, 50-60 28. Meloenen: Orange ana
nas 22—39. Net 29. Ogen 21—26. Frankentha-
ler 139—168. Black Alicante 147—160 Elli
sons Orange 75-80 37—43, 70-80 33. 70-75
35—36, 60-65 26—37, 3 grof 28—32. tngrid
Marie 75-80 41, 70-75 43, 65-70 37—41, 3 grof
32. Transparent de Cronsels 75-85 24—28,
65-75 2224. Conference 65-70 4547, 60-65
4243, 55-65 32—35, 3 grof 31—37.
Groenten: Sla 344—17. Bloemkool 4 st. 61—
76, 6 st. 4172, 8 st. 2646, 40 st. 1423.
Komkommers 60-75 1216, 50-60 1015, 40-50
10—11. Uien 17—25. Rode kool 6—19. Witte
kool 10—14. Spinazie 37—53. Postelein 48—
59. Prei 1424. Pronkbonen 7080. Dubb.
Prinsessenbonen 110—144. Kassnijbonen 136
145. Boskroten 1014. Bospeen 19—32 Was
peen 18—26. Spruiten ongeseh. 4767. gesch.
80.
VEILING KAPELLE-BIEZELINGE.
2 oktober. Br. Hardy 1 75 85. 70 88, 65 83,
60 73—75, 2 75 83, 70 86, 65 82, 60 66—67. 55
49. 50 3335. grof 51, fijn 29. Bonne Louise
1 65 62, 60 61, 55 53, 50 41, 2 60 56, 55 48,
50 33. 2D 26. grof 34—35, fijn 14—16, rijp: 1 60
61, 55 48, 50 35 Legipont 1 70 52, 65 53, 60 46,
55 37, 2 65 41. 60 37. 55 30, 2D 18, grof 30,
fijn 9. Conference 1 70 49—50, 65 50 45—51,
60 44.70—47, 55 34.30—35.90, 2 70 47, 65 46,
60 40.85—41.40, 55 31.60—31.20, 2D 19.40—22.60,
grof 28.60—29.60, ffjn 17.80—18.70, rijp- 1 60
40, 55 35. 2 70 45. 65 4243, 60 40—43. 55 34—
35. Cox Orange Pippin 1 80 58. 75 59—61. 70
61. 65 54 60—54 80. 60 47. 55 30, 2 80 59. 75 56—
61, 70 57—58, 65 49—52, 60 44, 55 27, 2D 16,
grof 35, fijn 16. Bramley's Seedling 1 90 25,
80 32, 70 22, 2 90 24, 80 29, 70 20, 2D 16, grof
17, fijn 16 Transp. de Cronsels 1 80 27. 75 24,
70 25, 65 21, grof 20. James Grieve 1 75 36,
70 40, 65 37, 2 80 34, 75 32—39, 70 34—41, 65
29—36, 60 25—26, 2D 16—21, grof 23. fijn 16.
Ellisons Or. 1 75 2932, 70 31—34, 65 2526.
2D 19, grof 22, fijn 15. Laxton Superbe 1 75
25, 70 25, 65 20, 60 18. Maagdepeer 1 65 28,'
60 27, 55 .25, 2D 8, grof 6. Pres. Letrouille
1 75 36. 70 41, 65 43. 60 39, 55 30, 2D 16, grof
26, fijn 11. Herz. Elsa 1 70 35. 65 38, 60 29,
2D 10. Br. Durondeau 1 75 58, 70 63, 65 56,
60 38, 55 30, 2D 16, grof 21, fijn 6. Sweden-
appel 1 70 18, 60 18, grof 16, fijn 12. Manks
Codlin 2 70 18, 65 17. 60 16, 2D 14, grof 16. fijn
13. Goudrenet 1 85 37, 80 39, 75 36—37, grof
26. Notarisappel 2 80 18, 75 20, 70 18, 65 15,
3 grof 16. fijn 15. Zigeunerin 2 75 13, 70 14,,
65 14, 2D 12, grof 11, fijn 10. Marg. Marillat
2 80 39, 75 42, 70 45. grof 26. ffjn 7. James
Grieve Lired 1 85 31, 80 37—38, 75 37—38. 70
34. 65 32. 2 80 30, 65 26—28, 75 27—32, 70 ZO-
51, 2D 21, grof 21, fijn 14. Crimson Cox 1 70'
51. 65 51. Kroetappelen gepl. 14, val 14.70.
Sterappel val 13. Goudrenet val 17.20. Kroet-
peren gepl. doordr. St. Remy val 11. Bonne
Louise val 13.
Aardappelen bonken 8«4, 2 67%. Bloemkool
1671. Rode kool 1014. Andijvie 1116.
Prei 2832. Kassnijbonen 86121. Komkom
mers 29. Dubb. Prins, bonen 5077. Spruiten
32. Tomaten 2545.
VEILING GOES.
2 oktober. James Grieve 2 80-85 33. 75-80 35,
70-75 36, 65-70 35, 2D 20—22, grof 19—30,
fijn 1621. Cox Orange Pippin 1 80-85 57,
75-80 58—64, 70-75 55—67, 65-70 53—59. 60-65
48, 55-60 31—32, 2D 15, 2 75-80 55. 70-75 49,
grof 2137, fijn 16—23. Ellisons Orange 1
80-85 23—33, 75-80 33, 70-75 33. 65-70 27—31,
60-65 18—19, grof 22—27, fijn 16—18. Goud-
renet 1 90-95 37, 85-90 38, 80-85 39, grof 21,
va! 16. Bramley's Seedling 2 90-100 15. 80-90
17. 70-80 16. Crimson Cox 1 80-85 47. 75-80
52, 70-75 52, 65-70 42. Bonne Louise d'Avran-
ches 1 70-75 61, 65-70 60, 60-65 60, 55-60 50—
52, 50-55 39—41, 2D 26, 2 65-70 49—54. 60-65
50—56, 55-60 47,30, 50-55 38. grof 2342. fijn
6—18. Beurre Hardy 1 75-80 79, 70-75 81. 65-70
76, 60-65 65. Conference 1 75-80 48. 70-75
47—50, 65-70 47—48, 60-65 41—45,70, 55-60
33—35,70. 2D 23—24, 2 70-75 45. 65-70 44. 60-65
43-46,20 53-60 33, grof 32—37, fijn 10—29.
Legipont 1 70-75 50, 65-70 52, 60-65 47. 55-60
34. 2D 19. grof 25. Pitmaston Duchesse 1 85-90
35, 80-85 41. 75-80 43, 70-75 44, 65-70 37, 2D
16, grof 19. Pres. Loutreuil 1 70-75 37. 65-70
10. 60-65 37, 55-60 30. Diverse appels val 12,
kroet 13. Bramen 1 en 2 104, 3 104.
Groenten. Per stuk: Bloemkool Al 4978,
A2 36—60. BI 37—45, B2 29—33, afw. 15—23.
Komkommers Al 2533, A2 1213 Kropsla
1 24, 2 10—11, Cl 7—11. Meloenen 1 43—88.
Per kg: Dubb pr. bonen 2 125. 2B 95113,
3 86. Pronkbonen 2 80 Waspeen 2 1517. 2B
15 Andijvie 1 22—26. Prei Al 25—26. Witlof
BI 90, afw. 6076. Tomaten A 3435, B
3438, C 25. Rode kool 2 9, BI 9. Gr. sav.
kool 2 26 Witte kool 1 27, BI 22. Uien afw,
811. Kroten 1 23. Spruiten B2 4549. Aard
appelen bonken 10, grote 9. Black Alicante
1 140149, 2 107131. Frankenthaler 2 131
143, 3 109.
Heden overleed na een
langdurig, smartelijk
doch geduldig gedra
gen lijden, onze lieve
moeder, behuwd-
groot- en overgroot
moeder en tante
MARGRÏETHA
WILHELMINA
PAAüWE,
wed. van
Willem Dekker,
in de ouderdom van
bijna 73 jaar.
Gapinge
J. Spruijt.
J. Spruijt-Dekker.
Middelburg
J. Dekker.
G. Dekker-Roelse.
Serooskerke (W.):
S. Dekker.
E. J. Dekker-Louws.
Wieringerwerf:
P. Dekker.
C. Dekker-Schout.
Vrouwenpolder:
C. Dekker.
M. Dekker-Schout.
W. Dekker.
L. Dekker-Schoe.
Serooskerke (W.):
Joh. Dekker en
Toos Houtepen.
Abr Dekker.
Renesse:
E. Willemse-Dekker.
P. Willemse.
Klein en achter
kleinkinderen.
Serooskerke (W.),
2 oktober 1963.
Lijdijk weg 6.
De begrafenis zal
plaatshebben op 5 ok
tober op de algemene
begraafplaats te Vrou
wenpolder te 12 uur.
Heden overleed zacht
en kalm onze lieve
zorgzame moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder
JOHANNA POPPE,
weduwe van
Cornelis Vermeulen,
in de ouderdom van
bijna 77 jaar.
Uit aller naam,
C. Vermeulen.
Vlissingen,
2 oktober 1963.
Walstraat 61.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op za
terdag 5 oktober a.s.
des namiddags 1 uur
vanaf Walstraat 61.
In plaats van kaarten.
Met vreugde en dankbaar
heid geven wij kennis van
de geboorte van ons doch
tertje
JOHANNA JANNA.
L. F. C. Wisse
A. Wisse-Kluyfhout.
Koudekerke, 2 okt. 1963.
Tijd. ziekenhuis „Bethesda"
Wegens sterfgeval gaat het
huwelijk van
M. DE LOOFF
en
N. DEKKER
op 4 oktober NIET DOOR.
pxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxwaj
Op dinsdag 1 oktober
overleed plotseling on-
ze geliefde man, vader,
pleeg-, behuwd- en
grootvader,
GIJSBERTUS
PIETER GOERGEN,
op de leeftijd van 67
jaar.
Uit aller naam,
W. F Goergen-
van der Leyé.
Harmeien.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
vrijdag 4 oktober a.s.
om 12 uur op de 3e
algem. begraafplaats
„Tolsteeg", Houtense-
pad, Utrecht.
Vertrek van het Aca
demisch Ziekenhuis 11
uur.
xncncmnnxxxxxxxxxxxxxxxtxx
ARTS,
op 4 en 5 oktober
donderdag 3 oktober
tot maandag 7 oktober.
De andere doktoren
nemen waar.
Getroffen door de zeer vele
bewijzen van deelneming,
ontvangen na het overlij
den van onze lieve man,
vader, behuwd- en groot
vader,
CORNELIS HENDRIK
LOBBEZOO,
betuigen wij langs deze
weg onze oprechte dank.
Inzonderheid H.H. dokto
ren voor de medische be
handeling en de verpleeg
sters voor de liefdevolle
verzorging.
Uit aller naam,
W. Lobbezoo-
van Zweden.
Souburg, oktober 1963.
Van Teylingenstraat 33.
Deze drie letters vormen
een bekende klank ln
Zeeland Zij betekenen
snelle berichtgeving,
betrouwbaarheid,
actualiteit,
grote lezerskring,
ruim spreidingsgebied en
ZEER GROTE
PUBL1CITEITSW AARDE