Nederlands hockeyteam
won met 1-0 van Japan
T#T©
STILBÉPAN
het
behoud
van
uw haar
EXTRA PRIJS
ZES T0PDUELS IN EERSTE KLAS
A EN B BIJ DE RESERVES
ZEEUWSE 3-KLASSERS KUNNEN
VERLIES WELLICHT GOEDMAKEN
ZIERIKZEE, RILLANDIA EN HW
VOEREN DE A-AFDELINGEN AAN
KOUDE DOUCHE VOOR
ZEELANDIA IN IA
Toernooi in Lyon
Oranjeformatie
nog ongeslagen
ORKAAN TREFT
EILAND TOBAGO
Zelfmooritadiek
Volleybal
deze shampoo is
Afdelingsvoetbalprogramma
Zaterdagvoetbalprogramma
Schaakolympiade
voor dames
VOLMAAKTE RUST OP
DRAKACEL
ea
ZEEUWSE JUNIORENCOMPETITIE
EERSTE ZEGE
VOOR M.M.H.C.
Een klasse apart.
Zuivere, zachte
WOENSDAG 2 OKTOBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
Eenzaam en verlaten ligt de Belgische
piratenzender „Uilenspiegel" op het
strand in de monding van het Zwin. Een
felle westerstorm wierp het weerloze
schip ruim 9 maanden geleden op het
brede strand van Retranchement en se
dertdien is er geen verandering getre
den in de positie van het ex-illegale Bel
gische zenderschip.
Weer en wind hebben vrij spel met de
„Uilenspiegel", die dacht de Belgische
regering een poets te bakken, maar die
uiteindelijk zelf met de brokken bleef
zitten. Want voordat de regering van
dit land de in het uitzicht gestelde maat
regelen tegen de radiopiraat had kun
nen uitvoeren, had de drijvende „Radio
Uilenspiegel" zichzelf buiten gevecht
gesteld. Daarbij een stevig handje ge
holpen door een opgezweepte zee, die
het schip onweerstaanbaar naar het
Zeeuws-Vlaamse strand dreef.
Daar ligt de „Uilenspiegel" nog. Welis
waar is het schip alweer enige tijd gele
den „vrij gegeven", zoals men dat
pleegt te noemen, maar de Belgische
eigenaren hebben nog geen aanstalten
gemaakt het zenderschip weg te halen.
En het ziet er bepaald niet naar uit, dat
„Lamme Goedzak" spoedig zijn thuis
haven zal opzoeken! Het geval-Uilen-
spiegel is namelijk zeer gecompliceerd.
De duizenden toeristen, die deze zomer
de stranden van Cadzand en Retranche
ment hebben bevolkt, hebben met ge
noegen een plaatsje op het strand af
gestaan aan de piraat. Velen hebben
van de (verboden) gelegenheid gebruik
gemaakt een kijkje te nemen op het
schip. Zelfs toen kon Uilenspiegel het
niet laten enkele van zijn bezoekers een
lelijke poets te bakken: er deden zich
een paar ongelukken vbor, waarbij en
kele badgasten werden gewónd. Ook dat
is weer verleden tijd. De badgasten zijn
vertrokken en opnieuw is de „Uilenspie
gel" aan de eenzaamheid prijs gegeven,
berustend wachtend op de herfst- en
winterstormen.
(Luchtfoto Slagboom en Peeters)
(Van een speciale A.N.P.-verslaggever)
Het Nederlands hockeyelfta! heeft
maandagmiddag in het tvvaalflanden-
toernooi in Lyon een zware psycholo
gische en lichamelijke test op uitne
mende wijze doorstaan. Zestien uur na
de schitterende overwinning op Paki
stan moest Oranje aantreden tegen Ja
pan om op het slechtste van de vier
toernooi velden, dat van Vologe, uit te
maken welk van beide teams nog lan
ger zonder verliespunten zou blijven.
Het werd een moeilijke wedstrijd en toen
het eindsignaal klonk, waren de spelers
zowel als het Nederlandse legioen op de
knusse tribune dolgelukkig met de
1O-overwinning.
Niet dat het een zege was, die uit het
vuur gesleept moest worden. Integen
deel, Nederland was gedurende de ge
hele wedstrijd sterker, met ware vloed
golven van aanvallen, die steunden op
een defensie, die de zaken tot de aller
laatste spelperiode volkomen in de hand
had. Maar het bleek toch een enorm
karwei te zijn om de zich steeds razend
snel reorganiserende Japanse verdedi
ging te doorbreken en het vergde alles
van de jongens om de druk onder het
gevraagde tempo te blijven uitoefenen.
In de laatste vijf minuten wijzigden de
Japanners hun strijdwijze. Zij forceer
den zich, soms met grof geweld van
ellebogen en sticks, enkele malen een
weg door het centrum en Veentjes
moest een paar keer uiterst actief wor
den bij doorbraken van linksbuiten Ki-
hara en middenvoor Okabe. Het werd
werkelijk even benauwd voor het Ne
derlandse doel, ook al door enkele mis
sers van de verdediging.
Het bleef bij 1-0 en kon Nederland, dat
als enige ploeg met drie overwinningen
bovenaan de officieuze ranglijst staat,
met een opgelucht gevoel aan een rust
dag beginnen.
De uitslagen luiden: Groot-Brittannië
Pakistan 03 (rust 01), IndiaItalië
4—0 (20), DuitslandSpanje 40
(10), CanadaFrankrijk 21 (20).
BelgiëAmerika 40 (1—0).
Een orkaan met de codenaam Flora
heeft maandag het eiland Tobago bij
Trinidad in het Caribische gebied ge
troffen. Alle vluchten naar het eiland
zijn afgelast.
De 40.000 bewoners hadden twee uur
vóór de komst van de orkaan, waarin
windstoten van 160 km per uur voor
kwamen, de waarschuwing gekregen
dat zij hoger gelegen plaatsen moesten
opzoeken, omdat de orkaan gepaard
ging met vloedgolven en zware regen
val.
Dinsdagochtend zou een schip met
noodrantsoenen van Port of Spain op
Trinidad naar Tobago vertrekken.
Vorige week woensdag werd het eiland
Martinique door de orkaan Edith ge
teisterd.
De 75-jarige Maurice Chevalier is maan
dagavond voor het eerst sinds zeven jaar
weer in Parijs opgetreden. Nadat hij ander
half uur op het toneel in het theatre des
Champs-Elysees was geweest, waarbij hij on
der meer de twist danste, viel hem een ova
tioneel applaus ten deel.
Advertentie
GROEP A I
Arnemuiden A ISerooskerke A I 31;
Goes A IMiddelburg A I 03; Vlissin-
gen A IRCS A I 112; Zeelandia A I
■Zeeland Sport A I 07.
GROEP A II
Meeuwen A IVlissingen A II 02;
Middelburg A IIZeeland Sport A II
71; Nieuwland A IOostburg A I 1
2; Zeelandia A IIAardenburg A I 2
5.
Groep A III
Middelburg A IVMiddelburg A III 0
6; RCS A IIVlissingen A IV 16;
Vlissingen A VVlissingen A IH 14.
Groep A IV
Goes A IIMevo A I 21; Zierikzee A
I—Beren A I 160; Robur A IKloe-
tinge A I 43; Wolfaartsdijk A I
Lewed. Boys A I 16.
GROEP A V
Kapelle A IRillandia A I 23; Krab-
bendijke A IHansw. Boys A I 27.
Groep A VI
AZVV A IVogelwaarde A I 22;
Sluiskil A ICorn Boys A I 71; Ter-
neuzen A IHVV A II 30; Steen A I
Hontenisse A I 011; Terneuzen A
II—HW A I 0—12.
GROEP BI
Middelburg B IArnemuiden B I 10;
Vlissingen B IZeelandia B I 20; Zee-
land Sport B IRCS B I 50.
GROEP B n
Serooskerke B IMiddelburg B II 3—5;
Zeeland Sport B IIMeeuwen B I 20;
Domburg B IZeelandia B II 10;
Walcheren B IIVeere B 1 02.
GROEP B in
Middelburg B IVVlissingen B V 22;
Zeeland Sport B IIIVlissingen B III
15; Vlissingen B VIRCS B II 22;
Vlissingen B IVMiddelburg B III 40.
GROEP B IV
Goes B IWolfaartsdijk B I 70; Kloe-
tinge B IKapelle B I 51; Luctor B
I-Colijnspl. Boys B I 30.
GROEP B V
Nieuwdorp B IPatrijzen B I 35;
Goes B IIKwadendamme B I 22;
Robur B IIKloetinge B II 0—7; Hein-
kenszand B IVolharding B I 23.
Groep B VI
Waarde B IKrabbendijke B I 16;
Hansw. Boys B IKruiningen B I 3-1;
Wemeldinge B IRillandia B I 05.
GROEP B VII
Brouwershaven B IWIK B I 17;
Zwaluwen B IBurgh B I 71.
Advertentie
De Japanners deden onze ploeg echter
de eer aan zich voorlopig met deze ach
terstand tevreden te stellen en steeds
meer kleine mannetjes kwamen zich
tussen de Nederlandse aanval en de
cirkel opstellen. Bij de Nederlandse
strafcorners pasten de Aziaten een soort
zelfmoordtactiek toe. Met doelman Mi-
wa in hun midden stortten zes, zeven
spelers zich zonder omkijken in de baan
van het schot en het was een wonder
dat er geen penalty's uit voortkwamen.
In de hoofdklas zu" I van de Nederlandse
Volleybal Bond heeft het damesteam
van Sarto uit Tilburg een keurige over
winning behaald op V.C.T. uit Tegelen.
Met de setstanden 154, 915, 1516
en 156 bleef de winst in Tilburg Or-
ganon vérloor met 30 van Rapid E,
terwijl V.C. den Bosch met 31 van
Hevok verloor. MOC uit Bergen op
Zoom maakte de verre reis naar Maas
tricht, waar met 30 van Rapid ver
loren werd. De standenlijst ziet er nu
als volgt uit: Sarto 36, Rapid 36,
Hevok 2—4, VCT 3—4, Rapid E 1—2,
Lyceum 22, VC Den Bosch 20,
EVVC 2—0, Organon 3—0, MOC 3—0,
PSV 0—0.
Droog of vet haar is vaak het gevolg-
van verkeerde shampoo. Gebruik pre
cies de goede shampoo: Stilbépan! In
4 soorten: voor droog haar, vet haar.
normaal haar, ondervoed haar.
DAGRA.N.V. DIEMEN
In de le klas A van het Zeeuwse af
delingsvoetbal staan enkele topduels op
het programma: WalcherenVogel
waarde, DomburgJong Ambon en Phi
lippineSchoondijke, de eerste zes ploe
gen in deze afdeling. Na drie wedstrij
den zijn Vogelwaarde en Walcheren nog
ongeslagen, hoewel de Vlissingse ploeg
twee verliespunten via gelijke spelen
moest incasseren. Op volle sterkte zijn
de Walcherenspelers thuis echter niet te
onderschatten, zodat Vogelwaarde in dat
geval blij mag zijn met de halve winst.
Jong Ambon schatten we een tikkeltje
gevaarlijker in de aanval dan Domburg,
terwijl we de kracht van Schoondijke
iets hoger aanslaan dan die van Philip
pine.
In de le klas B eveneens een topduel:
Luctor, gedegradeerd uit de 4e K.N.V.B.-
klas, komt in het veld tegen Hansw.
Boys, vorig jaar kampioen. Een gelijk
spel is de voorzichtigste voorspelling. In
de res. le klas komen de koplopers
Breskens II en Clinge II tegen elkaar
in het veld. eveneens met de kans op een
gelijk spel, terwijl nummer 3 en 4: Vlis
singen IV en Zld. Sport III elkaar even
eens de beste plaatsen gaan betwis .en.
Een interessant programma dus, dat
volledig als volgt gepland is:
IA: DomburgJong Ambon, Groede—
Hoofdplaat, WalcherenVogelwaarde,
RetranchementNoormannen, Philippi
neSchoondijke; 1B: LuctorHansw.
Boys, KwadendammeDrei schor, Krui
ningenZierikzee II, RoburRenesse;
res. 1: RCS IIBiervliet II, Clinge II
Breskens II, Zeelandia IIVogelwaarde
II, Luctor IIOostburg II, Vlissingen
IV —Zld. Sport III.
2A: VolhardingHansw. Boys II, Vlis
singen VMiddelburg IV, Zld. Sport IV
Cortgene, Walcheren IIPatrijzen H;
2B: Aardenburg II—Sluiskil H, HW III
Terneuzen III, Koewacht nCorn.
Boys in, Steen HRia W II; 2C: Drei-
schor HBrouwershaven, Zierikzee 133
SVOWK, ZonnemaireBurgh n.
3A; Domburg IIJong Ambon II, Groe
de IIHoofdplaat H, Zeelandia IH
Walcheren III, RCS IIISchoondijke n;
3B: Kruiningen IIIYerseke II, Midd.
BoysArendskerke, Zld. Sport V—Kwa
dendamme II, Robur HGoes IV, Lew.
Boys IILuctor III; 3C: Philippine n
Schoondijke III, GraauwIJzendijke Hl,
Ria HClinge III, Hontenisse LH-
IJzendijke II.
Amerikaanse archeologen hebben ln een
grot in de staat Wyoming de stoffelijke res-
ijten gevonden van een oude indiaan, die
omstreeks 675, dus bijna 13 eeuwen geleden,
moet zijn gestorven. De ouderdom van het
geconserveerde lijk kon worden bepaald aan
de hand van een geitenvacht die de stoffe
lijke resten bedekte. De vondst werd gedaan
op 60 km ten westen van de stad Cody.
25 Stuks f 1.-
In de 3e klas van het landelijk zaterdag
voetbal mogen de Zeeuwse ploegen thuis
proberen de geduchte verliezen van vo
rige week goed te maken. En met een
beetje geluk zit er voor de drie ploegen
wel een heel kleine zege in; voor Arne
muiden op Dinteloord, voor AZVV op
Aalburg en voor Rillandia op Sprang.
In de 4e klas A kan Meeuwen (tegen
Spui) aan zijn tweede overwinning toe
komen, terwijl in de tweede Zeeuwse
derby: Tern. BoysVCK, de Koudeker
kenaren wellicht een half puntje hun
eerste kunnen verdienen. In 4B moet
Krabbendijke het kunnen klaren tegen
Sleeuwijk, terwijl Middelburg bij Zuili-
chem maar op een volgende nederlaag
moet rekenen; hoogstens komt er een
gelijk spel uit.
In de Zeeuwse competitie zal leider Kats
het niet gemakkelijk krijgen bij Bruse
Boys en het eerste verliespunt zou hier
wel eens een feit kunnen worden. Tenzij
de boys aangeslagen zijn door het forse
verlies tegen Kapelle. De andere kop
loper, Nieuwland, moet bij Wemeldinge
op een zeer warm onthaal rekenen; mis
schien moeten de nieuwelingen wel een
nederlaag incasseren tegen de oud-4e-
klassers.
Het programma ziet er als volgt uit:
Landelijk 3: SSCWoudrichem, Arne
muidenDinteloord, AZVVAalburg,
RillandiaSprang; 4A: MeeuwenSpui,
Tern. Boys—VCK, Good Luck—SW;
4B: SleeuwijkKrabbendijke, Wijk
Smerdiek, ZuilichemMiddelburg.
Zeeuws 1: Bruse BoysKats, Hoek
Kapelle, MevoAZVV II, Nieuwland
Wemeldinge, Yerseke IIIKrabbendijke
II; 2A: Kloetinge IIVeere, Middelburg
VITern. Boys II, OostkapelleSeroos
kerke, RCS IVArnemuiden II, Waar
deRillandia n, Wemeldinge IIZaam-
slag; 2B: BerenHeinkenszand, Brou
wershaven IIDuiveland, Col. Boys
Zeemeeuwen, SKNWKSVD, WIK—
Kloetinge; 3A: AKFMeeuwen II, Be
velanders nZld. Sport VI, Seroosker
ke H—Oostkapelle II, VCK II—Wisse-
kerke H. Veere IIMiddelburg VII,
Vlissingen VINieuwland II; 3B: Hein
kenszand II's-H.-H.'kinderen, Nieuw
dorp II—Beren H, SVD III—AKF H,
VCK IIIBorssele II, Wolphaartsdijk II
Kloetinge III; 3C: BorsseleTern.
Boys III, Kapelle IIHoek II, Spul II
Waarde II, SVD II—AZVV III, Zaam-
slag IIRillandia III; 3D: Cortgene II
Zwaluwen II, WissekerkeMevo H,
Zwaluwen—SKNWK II.
In de achtste ronde van de dames
schaakolympiade, die te Split wordt ge
houden, zegevierden de Nederlandse da
mes met 20 over Schotland. Neder
land bezet nu met 10,5 p. de derde plaats
achter Rusland (15) en Zuidslavië (12).
De uitslagen luiden: West-Duitsland—
Bulgarije V2V2 en 1 afgebroken, Hon
garijeMonaco 10 en 1 af, Oost-Duits-
landPolen 1—0 en 1 af, Mongolië
Zuidslavië 2 afgebroken, RuslandBel
gië 20, NederlandSchotland 20,
V.S.Oostenrijk 10 en 1 af. Roemenië
vrij.
De stand na de achtste ronde ziet er
als volgt uit: 1. Rusland 15 p., 2 Zuid
slavië 12 p en 2 af, 3. Nederland 10,5 p.,
4. Ver. Staten 9,5 en 1 af, 5 Oost-
Duitsland 8,5 en 1 af, 6. Polen 7 p en
1 af.
(Advertentie)
DE ENIGE KUNSTSTOFMATRAS
GOEDGEKEURD DOOR DE NED.
VER. VAN HUISVROUWEN
DE „HARDE" MATRAS MET ALLE
COMFORT VAN EEN „ZACHTE"
VERLATEN PIRAAT IN ZWINMOND
In groep A I van het Zeeuwse ju
niorenvoetbal was er voor koplo
per Zeelandia A I een wel heel kou
de douche, nu de Zeelandianen na
twee monsteroverwinningen met
7-0 klop kregen van Zeeland Sport
A I. Zodoende kwam Middelburg A
I, dat met 3-0 van Goes AI won, al
leen aan de kop.
In groep A n bleven Middelburg A
II en Vlissingen A II leiden, in groep
A III behielden Middelburg A III en
Vlissingen A III ongeslagen de top
in handen. In A IV veegt Zierikzee
A I alle andere ploegen tot nu toe
van het veld af, in A V zijn het Ril
landia A I en Hanweertse Boys A I,
die tot nu toe de beste kansen hebben
om de anderhalve competitie tot het
beste einde te brengen en in A VI de
len HVV A I, Hontenisse A I en Ter-
neuzen A I de lakens uit, met Axel
A I als outsider vlak daarachter.
De standen van de groepen A IV, V en
VI luiden als volgt:
GROEP A IV
Zierikzee AI 3 3 0 0 6 371
Lewed. Boys A I 4 2 1 1 5 1210
Robur AI 2 1 1 0 3 65
Burgh AI 1 1 0 0 2 60
Goes A II 2 10 12 212
Wolph'dijk AI 3 1 0 2 2 10—16
Kloetinge AIx)2 1 0 1 0 8— 6
Beren AI 2 0 0 2 0 523
Mevo AI 3 0 0 3 0 3—16
GROEP B VIH
Duiveland B IBruse Boys B I 012;
SKNWK B IZierikzee B II 00; Drei-
schor B IZierikzee B I 015.
GROEP B ES
Zaamslag B IAZVV B I 16; Sluiskil
B ICorn Boys B I 14; Tern. Boys B
ITerneuzen B I 18; Axel B IRia
W B I 2—0.
GROEP B X
Axel B nAxel B III 80; Corn Boys
B II—Spui B I 04.
GROEP B XI
Steen B IHontenisse B I 01; HW
B II—HW B I 0—5; Vogelwaarde B I
Clinge B I 30.
GROEP B XII
Hontenisse B H—HW B III 0—2; HW
B IV—Steen B II 3—3; Koewacht B I—
Graauw B I 62.
GROEP B Xin
Hoofdplaat B IBiervliet B I 70;
IJzendijke B IOostburg B I 21;
Schoondijke B IBreskens B I 40.
GROEP B XIV
Aardenburg B IAardenburg B II 14
1; Groede B IAardenburg B III 30.
Het eerste herenteam van de Middel
burgse hockeyclub heeft, na de eerste
twee wedstrijden verloren te hebben,
zijn eerste zege behaald tegen het Bre
dase Push III (1—3). Dit jonge elftal
heeft daarmee bewezen, dat het zich in
de 2e klas A Zuid ongetwijfeld kan hand
haven.
Het was een gelijkopgaande strijd,
waarin de Middelburgse achterhoede
uitstekend op dreef was, en de Bredase
aanvalslinie weinig kansen gaf. De
Zeeuwse doelman heeft dan ook voor
rust niet behoeven in te grijpen. Door
doelpunten van A. Broekhuljzen en H.
E. van Wessem ging Middelburg de rust
in met een 20 voorsprong. Na rust
zakte MMHC af, maar Van Wessem
vergrootte de voorsprong niettemin tot
3-0. Daarna slaagde de Push-voor-
hoede er in door de Zeeuwse defensie
linie te breken en met deze treffer red
den de Brabanders de eer (13). De
Zeeuwen hebben met deze zege de on
derste plaats verlaten.
PUSH V—MIDDELBURG H 21.
Het tweede herenelftal van HHMC
heeft het tegen Push niet tot een zege
kunnen brengen. Er zat ditmaal weinig
vaart in de Middelburgse voorhoede en
doelpunten bleven dan ook uit. Ook
Push gelukte het niet in de eerste speel-
helft tot scoren te komen. De rust had
de gastheren blijkbaar goed gedaan,
want binnen 10 minuten hadden zij een
20 voorsprong opgebouwd. De Mid
delburgse midvoor C. Kasteel wist de
achterstand wel te verkleinen (21),
maar de gelijkmaker zat er voor de
hoofdstedelingen niet meer in.
(Advertentie)
GS 863
GROEP A V
Rillandia AI 3
Hansw. Boys A I 4
Kapelle AI 3
Krabbendijke A I 3
Wemeldinge A I 3
GROEP A VI
HW AI 4
Hontenisse AI 3
Terneuzen AI 3
AZVV AI 4
Axel AI 3
Sluiskil AI 4
Vogelwaarde A I 3
Tern. Boys AI 3
Corn Boys AI 4
HW A II 4
Terneuzen An 3
Steen AI 4
3
3
1
1
0
4
3
3
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
2
2
3
0
0
0
1
1
2
1
2
3
3
3
4
6 13— 5
6 19— 8
2 7—7
2 9—13
0 3—18
8 37— 3
6 19— 1
6 12— 2
5 16— 8
4 28— 3
4 13—27
3 10—10
2 6—22
2 15—21
2 5—21
0 1—18
0 6—32
