Afscheid chefs Raad van
Arbeid te Middelburg
moutbrood
AViA
Zwarte markt in het
ideologisch conflict
treVirai
„Bekwaam navigator
en hoofdmachinist"
HOOFDONDERWIJZER J. J. KAAN
NAM AFSCHEID IN TERNEUZEN
ZEEUWSE PADVINDERIJ
WANDELDE „GROTE TREK"
Kreekrakhaven-
gedachte verder
ontwikkelen
Wordt wisselkoers
kunstmatig
hoog gehouden
AFWISSELEND PROGRAMMA BIJ
LANDDAG JEUGD EN MUZIEK
Verpleegstersdag
„Het Groene Kruis"
in Haamstede
Geslaagden Bemetel
opleiding „Schelde"
Tearn drukte stempel op raad
VOOR DE BELGEN
Demonstratie rooien van
gladiolen in St.-Annaland
ANDERE SPREKERS
is verkrijgbaar in kamgaren
PLOOIHOUDEND
44 jaar bij openbaar onderwijs
Twee generaties
kinderen opgeleid
Tijd
neem toch een
GARANTIE:
Brabants commissaris
Discussie in K.V.P.
Goes over
kandidaatstelling
STRIJD OM ROEBEL EN YUAN
240 deelnemers in Hulst
Nederlanders en
Belgen traden op
Waar ligt waarheid
T oelatinqsexamen
C.L.M.S. Schoondijke
EXAMENS
Croenteprijzen
Philatelica hield
voorlichtingsmiddag
Nigerië republiek
DINSDAG 1 OKTOBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
1
De heren Chr. de Bruin en J. J.
Louwerse hebben maandag tijdens
een buitengewone feestelijke
vergadering in de Cityfoyer af
scheid genomen als respectievelijk
chef-de-bureau en plaatsvervan
gend chef-de-bureau van de Raad
van Arbeid voor Zeeland te Mid
delburg. In zijn toespraak tot de
beide scheidende topfunctionaris
sen kon de voorzitter van het be
stuur van de Raad van Arbeid, mr.
J. Kolkman, zijn voorliefde voor
water en boten niet verbergen en
hij vergeleek de beide chefs dan
ook met de topbemanning van een
schip: de heer De Bruin als eerste
dekofficier, de heer Louwerse als
eerste machinist. „Toen ik vijf jaar
geleden bij de raad kwam, heb ik
in U beiden een bekwaam naviga
tor en hoofdmachinist aangetrof
fen", verzekerde mr. Kolkman. „U
vormde te zamen een team, waar
van rust uitging, 'n team ook, dat
een bepaald stempel op de raad ge
drukt heeft".
De raadsvoorzitter wees er op, dat de
beide ambtenaren ongeveer gelijktijdig
de Raad van Arbeidladder beklommen
hebben; de inhoud van hun carrière was
echter niet identiek. De heer De Bruin
voelde zich speciaal aangetrokken tot
de buitendienst en de ervaring, die hij
daarin opdeed, maakte hem volgens mr.
Kolkman bij uitstek geschikt om later
(gedurende de afgelopen 17 jaar) lei
ding te geven aan het bedrijf.
De manier, waarop de heer De Bruin
de zaken aanpakte, was volgens de
heer Kolkman uitermate praktisch.
„In een paar woorden maakte U al
les veel eenvoudiger. U was een rust-
uitstralende figuur, maar ondertus
sen enorm actief", aldus de heer
Kolkman.
De raadsvoorzitter kenschetste de heer
Louwerse als een man, die de binnen
dienst volijverig was toegedaan en die
zich daardoor ontpopte als een zeer be
kwaam vaktechnicus.
De heer Louwerse kon, aldus memoreer
de de voorzitter, haarfijn uit de doeken
doen wat de diverse „subs" van de wet
ten inhielden, haalde er tegelijk de hand
leidingen bij en wist en passant te ver
tellen wat de jurisprudentie er mee deed.
Mr. Kolkman roemde de heer Louwerse
om zijn bezadigd en clement oordeel en
om de manier, waarop hij omging met
het jongere personeel.
Hij zei beiden bewonderd te hebben om
hun vriendschap, die zij elkaar toedroe
gen en overhandigde de dames tot slot
namens het personeel een ruiker bloe
men.
De opvolger van de heer Louwerse, de
heer N. Siljée, verzekerde, dat het per
soneel de scheidende adjunct altijd zal
herinneren als een bekwaam chef en
goed collega. „Wij konden altijd bij U
terecht". In dezelfde geest sprak de
heer N. v. d. Broeke, die de heer Lou
werse opvolgt als chef van de afdeling
Invaliditeitswet. „U had altijd belang
stelling voor de mensen", betoogde hij.
Ook in de vakbeweging hebben beide
ambtenaren hun sporen verdiend, zo
bleek deze middag. Namens de chr.
bond van overheidspersoneel (waarvan
de heer De Bruin hoofdbestuurder was)
kwam de heer J. ten Heuvelhof bedan
ken. „Wij kunnen alleen maar voordeel
hebben bij uw pensionering, want U kan
er nu meer voor doen", verklaarde hij.
En de heer A. van Aalst kwam na
mens de Algemene Bond van Amb
tenaren de heer Louwerse het gouden
insigne en oorkonde van het N.V.V.
aanbieden, daar deze ambtenaar 40
jaar lid was van de A.B.V.A..
Er was ook buitenlandse belangstelling
uit de vakbond voor de beide heren en
wel in de figuur van de heer N. Pael-
man, hoofdbestuurder van de algemene
chr. vakbeweging uit Gent. Hij betoon
de zijn erkentelijkheid voor de wijze,
waarop de heren De Bruin en Louwerse
De Koninklijke Algemene Vereniging
voor Bloembollencultuur, afdeling Sta-
venisse en de Bedrijfsstudiegroep „Tho-
len en Sint-Philipsland" organiseren op
donderdag 10 oktober op het bedrijf van
de heer A. P. Ridderhof aan de Oude-
landseweg te Sint-Annaland een gladio-
lenrooidemonstratie. Dat gebeurt in sa
menwerking met de Streekverbeterings-
commissie en met de rijkstuinbouwvoor-
lichtingsdienst.
Op een perceel gladiolen zal worden
gedemonstreerd met een rooimachine en
met drie verschillende trekkers, die een
3-rijige, een 2-rijige en een 1-rijige lich
ter hebben aangekoppeld.
Vooral nu een toenemende mechanisatie
van het rooien is te verwachten en de
arbeidsmarkt zo krap is willen deze
organisaties voor een verantwoorde
voorlichting zorgen. Het op de juiste
manier lichten van gladiolen is vaak
een probleem. Daaraan zal deze middag
de demonstratie begint om twee uur
speciale aandacht worden besteed.
De organiserende verenigingen beloven
de ondernemers een leerzame demon
stratie.
(Advertentie)
TARVO
moeilijkheden hielpen oplossen, wanneer
in Zeeuwsch-Vlaanderen werkzame Bel
gische arbeiders die ontmoetten.
Tot slot werd nog gesproken door
de heren I. C. Pluijmers en F. Leen-
houts, de laatste als oud-collega uit
de buitendienst. Nadat beide schei
dende ambtenaren uitvoerig bedankt
hadden voor de hun toebedeelde hul
de en voor de stroom van geschen
ken, die sprekers en woordvoerders
van het personeel meegebracht had
den, namen vele personeelsleden nog
persoonlijk afscheid.
's Avonds zette het Raad van Arbeid-
personeel het feest voort in de Cityzaal.
Het was een prettige avond, waaraan
het cabaret van Wim de Graaf mede
werking verleende.
Ook in andere toespraken werden de
goede eigenschappen van, en de be
wondering vóór de beide scheidende
chefs gememoreerd. Namens het be
stuur van de raad sprak het jongste
lid, de heer J. v. d. Voorde, die de
heer De Bruin, die secretaris van het
bestuur was, roemde om de menselij
ke benadering van de problemen. De
opvolger van de heer De Bruin, de
heer J. C. de Hooge, verklaarde, dat
de scheidende chef-de-bureau vele
malen de omstandigheden zelf be-
invloedde in plaats van omgekeerd.
„U heeft van het personeel zelfstan
digheid geëist, maar U begon er inee
om uw mensen zelfstandigheid te ge
ven", merkte de heer De Hooge op,
die de heer De Bruin dankte voor
diens leiding en prettige samenwer
king.
(Advertentie)
PATENT
„Uw positieve instelling voor het
kind zal U, ondanks uw grijze ha
ren jeugdig houden", zo besloot
burgemeester mr. H. Rijpstra van
Terneuzen maandagavond zijn toe
spraak tot de heer J. J. Kaan,
hoofd van de openbare Zuidland-
sehool te Terneuzen. De heer Kaan,
die 38 jaar schoolhoofd in Terneu
zen is geweest en 44 jaar bij het
onderwijs, nam gisteravond in ge
bouw „De Schakel" afscheid van
zijn leerlingen, oud-leerlingen, on
derwijzend personeel en vele be
langstellenden.
De heer L. J. F. H. Frantzen te
Goes, inspecteur van het lager on
derwijs, wees op het feit, dat de
heer Kaan verantwoordelijkheid
heeft gedragen voor twee genera
ties kinderen.
Mr. H. Rijpstra, Terneuzens eerste bur
ger, zei, dat de wens van de heer Kaan,
dit afscheid geruisloos voorbij te laten
gaan, niet ingewilligd kon worden. Een
van de beweegredenen, dat wij in het
openbaar afscheid van U nemen is, dat
U een gewaardeerde leerkracht bent
geweest", zei burgemeester Rijpstra, die
vervolgde: „U bent een leerkracht ge
weest, die aanspraak kan maken op het
predikaat „zeer goed" en die de hem
toevertrouwde leerlingen veel heeft ge
leerd. De heer A. C. Brakman sprak na
mens het onderwijzend personeel. „Wij
werkten niet ónder, maar mét U", zei
de heer Brakman, die verder zei er van
overtuigd te zijn, dat de heer Kaan de
leemte, die is ontstaan door 't wegval
len van het werk, zal opvullen met vol
doening schenkend werk.
Ir. L. A. v. d. Berg, voorzitter van de
oudercommissie zei er van overtuigd ie
wezen, dat de tijd voor de heer Kaan
is omgevlogen. „Daarom hebben wij ge
meend U een cadeau te moeten geven,
dat met die tijd verband houdt", zei de
heer v. d. Berg, die toen plaats maak
te voor een deputatie schoolkinderen,
die de heer Kaan een horloge aanbood
namens de leerlingen en ouders van de
leerlingen. De heer G. L. de Meyer sprak
namens de uloschool toen hij zei, steeds
gehoord te hebben dat de kinderen, die
van de Zuidlandschool kwamen, nog al
tijd over de heer Kaan spraken ais hun
fijne onderwijzer
De heer W. B. van Leeuwen, hoofd van
de schippersschool te Terneuzen wees
op het vele werk, dat de heer Kaan voor
de schippersschool en voor de hele schip
perij heeft gedaan. „Ik ben persoonlijk
blij zoveel te mogen profiteren van uw
levenservaring", zei de heer Van Leeu
wen. De heer G. Dijselinck bood de heer
Kaan namens de schaakclub „Terneu
zen", waarvan de heer Kaan vijftien
jaar voorzitter is geweest, een doos si
garen aan.
De heer Kaan dankte in zijn slotwoord
aile sprekers. In het bijzonder richtte hij
het woord tot de burgemeester. ,,U bent
een echte burgervader", zei de heer
Kaan. „Altijd heeft U een open oog voor
het onderwijs". Voorts zei de heer Kaan
het jammer te vinden, dat de ouder
commissie nog steeds zo weinig bevoegd-
Gisteravond nam hoofdonderwijzer
■J. J. Kaan te Terneuzen afscheid
van de Zuidlandschool. Op de foto
laat hij het horloge zien, dat hij
op deze avond kreeg. Op de foto
v.l.n.r. de inspecteur van het lager
onderwijs, de heer L. J. F. H Frant
zen, mevrouw Frantzen, burge
meester mr. H. Rijpstra en de heer
Kaan.
(Foto P.Z.C.)
heden heeft. „Gelukkig ontplooit het
huidige bestuur veel activiteiten", zei
de heer Kaan. Hij besloot zijn afscheids
woord met de school een goede toekomst
te wensen onder de nieuwe hoofdonder
wijzer. Hierna bleef men nog enige tijd
bijeen om de heer Kaan persoonlijk te
bedanken.
(Advertentie)
TARVO MOUTBROOD
WORDT NOOIT LOS
VERKOCHT, DOCH AL
TIJD IN DE ORIGINELE
TARVO -VERPAKKING
MET DE NAAM 'TARVO'
EN DE AFBEELDING
VAN DE TARVO-BOER.
ZO ALLEEN HEEFT U
ZEKERHEID DAT
U HET ORIGINELE
TARVO MOUTBROOD
Zaterdag j.l. organiseerde de Christiaan-
de-Wetstam te Middelburg de zesde
„Grote Trek"-wandeltocht voor de
Zeeuwse padvinderij. De deelnemers
kwamen uit Goes, Vlissingen en Mid
delburg. De kabouters en welpen liepen
9,1 km, de padvindsters en padvinders
19,6 km.
De 18 groepen werden uitgeleide ge
daan door de padvindersdrumband, die
de 300 tippelaars naar de Veerseweg
bracht. De padvindsters en padvinders
gingen via Zanddijk en Veere, richting
Gapinge en kwamen over de Prooijense-
weg en de Nadorst terug in Middel
burg. De Kabouters en welpen gingen
over de Oude Veerseweg, de Geertses-
weg langs het „Hof Schellach" en over
de Nieuwenhovenseweg terug naar Mid
delburg.
De wisselschilden gingen dit keer naar
de kabouters van de Berkenboskring
van de Gouden Cirkelgroep, en de pad
vinders van de Jacob Valckegroep. Er
waren geen zeeverkenners onder de deel
nemers.
Voorafgaande aan de uitslag werd de
winnaar bekend gemaakt van de foto
wedstrijd. Door de te geringe deelname
ging een aanmoedigingsprijs naar Yelte
Hoving uit Terneuzen van de Doorman-
groep.
De uitslag van de kabouters en welpen
luidt: 1. Berkenboskring Gouden Cir
kelgroep, Middelburg, 93 pnt.; 2. Jacob
Valckegroep, Goes, 79 pnt.; 3. St.-Willi-
brordusgroep, Vlissingen, 78 pnt.; 4. Lu-
temgroep, Middelburg, 77 pnt.; 5. Berde
nis van Berlekomgroep, Middelburg,
77 pnt.; 6. M. A. de Ruytergroep, Vlis
singen, 76 pnt.; 7. Scheldezwervers,
De commissaris der koningin in Noord-
Brabant, dr. C. N. M. Kortmann heeft
gisteren bij de aanbieding van de pro
vinciale begroting voor 1964 een rede
gehouden tot de Brabantse Staten, waar
in hij met name aandacht schonk aan
West-Brabant. Dr. Kortmann stelde
o.m., dat nu ten aanzien van de Schelde-
Rijnverbinding een beslissing is geno
men, de mogelijkheid is geopend verde
re plannen te ontwikkelen. Hij herinner
de eraan, dat de gedachte van 'n Kreek-
rakhaven zij het in gewijzigde si
tuering verder kan worden ontwik
keld.
De door de minister van verkeer en wa
terstaat ingestelde commissie onder
zoekt thans de technische mogelijkhe
den, aldus de commissaris, die verder
betoogde, dat dit havenproject niet al
leen aan de Westbrabantse arbeiders
werk zal bieden, maar tevens de zozeer
gewenste vermindering van de druk op
de Randstad Holland zal bevorderen.
Met name dacht hij in dit verband aan
niet strikt aan het Rotterdams haven
gebied gebonden activiteiten, die zo
zei hij - „hier kunnen plaatsvinden".
Verder in zijn betoog wees hij er met
klem op, dat de inspanning niet mag
verslappen om het door de regering in
beginsel aanvaarde en door het provin
ciaal bestuur van Noord-Brabant zo pri
mair gestelde zeehavenplan in het ooste
lijk Oosterscheldebekken te realiseren.
„Alleen zó kan West-Brabant in de ex
pansie van de Europese havenfunctie der
lage landen de eigen rol verantwoord
en met zelfrespect medespelen", aldus
Brabants commissaris.
De K.V.P.-afdeling Goes heeft tijdens de
maandagavond in het „Slot Ostende" ge
houden algemene ledenvergadering als
nummer één op de voordracht voor voor
zitter van de kring Middelburg, de heer
J. L. van de Voorde te Sluiskil geplaatst.
Nummer twee werd burgemeester P. J.
G. Molthoff van Vogelwaarde.
De indiening van de voordracht voor
voorzitter gaf aanleiding tot een uitge
breide discussie. De heer J. H. Roose
was van mening, dat het algemene be
lang van de K.V.P. in Zeeland niet
steeds in het oog wordt gehouden. De
wijze van kandidaattselling in de kring
juicht hij niet toe. De voordracht voor
secretaris van de kring werd als volgt
opgesteld: 1. M. Steijn te Ovezande; 2.
mr. H. Koopmans te Goes.
De heer J. H. Roose vroeg in de rond
vraag een grotere belangstelling voor
de raadsvergaderingen te Goes. Dit
werkt volgens hem ook stimulerend voor
de leden van de fractie terwijl men te
vens meer kennis kan nemen van de
'vele problemen, waarmee de raad
heeft te kampen. De heer J. T. Andrin-
i ga deed de suggestie in een ledenverga
dering eens van de zijde van de fractie
een uiteenzetting te geven van bijvoor
beeld uitbreidingsplannen en de indus
trialisatie. Dit voorstel viel bij de aan
wezigen zeer in de smaak.
(Van onze speciale correspondent)
De Chinese pers houdt zich op het
ogenblik in kolommenlange arti
kelen bezig met de zwarte markt
en de woekerprijzen in de Sowjet-
Unie. Daarmee wil Peking aanto
nen, dat de Sowjets niet zoals
Moskou beweert op de drempel
van de eindfase van het commu
nisme staat, doch nog duidelijk
lijdt onder de ziekten van het com
munisme.
Voor de regionale landdag van Jeugd en
Muziek, die zondag in Hulst in de aula
van het Janseniuslyceuni werd gehou
den, bestond een grote belangstelling.
Niet minder dan 240 leden van verschil
lende Nederlandse en Belgische afdelin
gen waren aanwezig toen de voorzitter
van de regionale contactcommissie Zee
land, de heer J. Lenstra uit Oostburg,
allen welkom heette. In zijn toespraak
zei deze onder meer dat het ongeveer
vijt jaar geleden was, dat de afdeling
Hulst van Jeugd en Muziek werd op
gericht. Het was de eerste afdeling in
Zeeland. De heer Lenstra sprak er zijn
verheuging over uit, dat in de afgelopen
vijf jaren kon worden geconstateerd, dat
Jeugd en Muziek in Zeeland is uitge
groeid tot vijf afdelingen: Hulst, Middel
burg, Goes, Oostburg en Vlissingen.
Naast de activiteiten van de betrokke
nen zelf, zag spreker deze groei ook me
de ontstaan door de steun door middel
van overheidssubsidies en donaties. Hij
sprak de hoop uit, dat deze steun met
de groei van de afdelingen gelijke tred
zal houden.
Het daarop volgend programma
werd geopend met samenzang onder
leiding van Jo Ivens uit Hulst. Na
een gezamenlijke maaltijd in restau
rant „Van Oosterom" stond een in
teressante excursie door Hulst op het
programma. Aan de hand van een
routebeschrijving maakten de deel
nemers een wandeling over de ves
tingwallen, langs de poorten, de ba
siliek en stadhuis, waaraan een leuke
schriftelijke quiz was verbonden.
Bovendien zijn de Chinezen van
mening, dat de vermelding van
de levensmiddelenprijzen begrijpe
lijker en interessanter voor het
Chinese volk zijn, dan alle ideolo
gische schermutselingen tussen de
Sowjet-Unie en Rood-China.
De Russen daarentegen verklaren, dat
deze aanvallen deel uitmaken van een
goed voorbereide campagne. Bijzonder
gekwetst voelden zij zich, toen het Chi
nese „Journaal van het Bevrijdingsle
ger", kortgeleden schreef, dat de offi
ciële wisselkoers van de roebel ten gevol
ge van de wijdverbreide zwarte markt
veel te hoog was gesteld. In een Sowjet-
Russisch commentaar werd dit een „be
lediging van het Sowjetsysteem" ge
noemd.
Het middagprogramma werd geopend
met een recital voor .twee vleugels door
de dames Miep van Luin en Ans Bouter
uit Heemstede, die de pianosonate in D
groot van W. A. Mozart, variaties op
een thema van Beethoven (G. Saint
Saens), Spaanse dansen (M. de Falla)
en caramouche van Milhaud op voor
treffelijke wijze ten gehore brachten
Tijdens de hierna volgende koffiepauze
in de kantine van het lyceum werd een
vervolgquiz gehouden, waarna, terug in
de aula, een Belgisch Jeugd en Muziek
orkest en het meisjeskoor „Jubilate"
van de normaalschool der zusters van
O. L. Vrouw Berchem onder de algehele
leiding van H. Rijcken optraden. De so
listen hierbij waren Yvonne van den
Bosch (sopraan), Hugo Travers (bari
ton) en de heer A. Ballaer (trompet).
Het programma vermeldde werken van
Handel (Watermuziek en het Halleluja
uit de Messias), Mozart (menuet in es
en het Ave Verum), Haydn (andante uit
het concerto voor trompet) en van Char-
pentier (Te Deum).
Tijdens de als afsluiting gehouden
broodmaaltijd was het de heer Lenstra,
die alle medewerkers aan deze landdag
dank bracht, in het bijzonder de afdeling
Hulst, die de organisatie had. Deze ge
slaagde landdag werd namens het hoofd
bestuur van Jeugd en Muziek bijge
woond door het hoofdbestuurslid, de heer
Bijsterbosch en de adjunct-directeur van
het centraal bureau, de heer Ru Seven-
huijsen.
Op Schouwen-Duiveiand is een wijkver
pleegstersdag voor de wijkzusters van
„Het Groene Kruis" in Zeeland gehou
den. Een groot aantal wijkverpleegsters
was aanwezig, terwijl ook verschillen
de districtsverpleegsters en leidsters
docenten van de Kraamcentra als gas
ten tegenwoordig waren.
Zij werden 's morgens allen in hotel
„Witte van Haenistede" te Haamstede
verwelkomd door de heer H. P. Everwijn,
voorzitter van de Provinciale Zeeuwse
Vereniging „Het Groene Kruis".
Deze herdacht in zijn inleidend woord
de zo plotseling overleden oud-voorzitter
jhr. R. Röell en memoreerde met grote
dankbaarheid het vele, dat hij voor Het
Groene Kruis en voor de wijkverpleeg
sters gedaan heeft.
„Het bestuur had reeds geruime tijd ge
leden deze dag in zijn gemeente ge
pland, en in overleg met hem de datum
vastgesteld, maar hij wordt nu helaas
gemist. Wij zullen hem echter niet ver
geten".
Op verzoek van de voorzitter herdach
ten alle aanwezigen staande in stilte
enkele ogenblikken de overledene.
Daarna sprak zuster Y. M. M. Stellweg,
zuster in algemene dienst van het Drent
se Groene Kruis, voorheen districtsver-
pleegster voor de kinderhygiëne in Zee
land, over „de sociaal verpleegkundige
in het sociale verkeer".
Het werk, ten bate van de gemeenschap,
vereist eigen discipline en verantwoorde
lijkheid. Wij moeten gebruik maken van
wat wij geleerd hebben maar ook van
nieuwe inzichten, zo stelde zij.
In het sociale verkeer van de wijkver
pleegster komt ook de verhouding tot de
huisarts en het bestuur aan de orde.
Daarbij moet worden bedacht, dat het
bestuur de opdrachtgever is.
De wijkverpleegster is onderhevig aan
rijksregelingen voor salaris, pensioenre
geling, enz., maar zij mag geen ambte
nares worden. „Zij moet geen automaat
van formulieren en van formaliteiten
worden, maar vóór alles mens zijn en
liefde tot de mens bezitten".
Bij de bespreking, die op deze inleiding
volgde, kwam o.m. tot uitging dat een
medisch maatschappelijk werkster mis
schien wel in de grote' steden, maar op
het platteland niet nodig wordt geacht.
De voorkeur wordt gegeven aan „team
work" (huisarts, bestuur, wijkverpleeg
ster en waar nodig maatschappelijk
werkster).
's Middags werd een bezoek gebracht
aan de Deltawerken te Bruinisse. Met
een gemeenschappelijke maaltijd werd
deze geslaagde dag besloten.
Tot de le klas van de rijks middelbare
landbouwschool schoondijke zijn toege
laten: A. Buijze Mzn. en L. Dierikx Azn.,
Schoondijke: Jac. Cammaert Azn.,
Groede; H. Cappon Hzn. en A. Rosen-
daal Azn., Zuidzande: J. Cappon Jzn.,
Cadzand; P. CorneliS Zzn., Nieuwvliet:
T. Dhoore Mzn. en T. Wemaer Azn.,
Sluis; H. Dieleman Jzn. en K. Haak
Jac.zn., Zaamslag: E. Doens Thzn.,
i Biervliet; R. van Doorn Mzn., G. van
Driel Mzn. en A. Mol Pzn., allen Hoek;
W. Jansen Jzn., Sluiskil; H. de Jonge
Pzn., Terneuzen: N. 'Maes Mzn., St.-
Kruis; H. de Jonge, Terneuzen: N.
Maes Mzn., St.-Kruis: L. Sturtewaegen
Hzn., Eede: P. Verstraeten Rzn., Aar
denburg; T. Wijffels Czn., Waterland
kerkje; J. de Zwart Azn., Oostburg.
Te Amersfoort slaagde voor de acte
Duits M.O.-B de heer J. J. de Boo te
Middelburg.
Waar ligt de waarheid in deze strijd?
In de eerste plaats hebben de Russen
gelijk, wanneer zij argumenteren, dat
men in de staatwinkels voor een
roebel een half tot een kilo vlees, een
kilo suiker, tien kilo aardappelen of
twee kilo tomaten kopen kan en voor
dezelfde waren in China twee yüan
zou moeten betalen; derhalve komt
een roebel met twee yüan overeen.
Hunnerzijds hebben echter ook de Chi
nezen gelijk, wanneer zij beweren, dat de
Russische huisvrouw voor bepaalde wa
ren in werkelijkheid belangrijk.meer be
taalt, dan staat in de prijslijsten van de
staatswinkels. Waarom gaat echter de
Russische huisvrouw naar een markt
met hogere prijzen in plaats van in de
overheidswinkels te kopen? Zeker niet,
omdat zij graag hogere prijzen betaalt.
De reden ligt duidelijk voor de hand:
enerzijds heerst ten gevolge van de on
voldoende georganiseerde produktie een
algemene schaarste aan bepaalde waren,
anderzijds is de verzorging door de
staatshandelsorganisaties vaak slecht
geregeld, zodat de goederen niet op tijd
op de juiste plaats arriveren.
Vlissingen, 76 pnt.; 8. Watergeuzen,
Vlissingen, 74 pnt.
De uitslag padvindsters en padvinders
luidt: 1. Jacob Valckegroep, senioren,
Goes, 115 pnt.; 2. Golfbrekers, vuurto
renvendel, Vlissingen, 114 pnt.; 3. Berde
nis van Berlekomgroep, Middelburg, 113
pnt.; 4. Gouden Cirkelgroep, senioren,
Middelburg. 109 pnt.; Blauwe Vogels,
Gouden Cirkelgroep, Middelburg 107
pnt.; 6. Jacob Valckegroep, junioren,
Goes, 107 pnt.; 7. Gouden Cirkelgroep,
junioren, Middelburg, 104 pnt.; 8. Lu-
temgroep, Middelburg, 101 pnt.; 9. M.
A. de Ruytergroep, senioren, Vlissin
gen, 99 prit.; 10. M. A. de Ruytergroep,
junioren, Vlissingen, 92 pnt.
Een kabouter en een welp hielden de
Terneuzense kleuren hoog. Er waren
geen uitvallers.
De Chinezen concentreren zich in hun
aanval vooral op de kwestie der
groenteprijzen, want het is algemeen
bekend, dat dit de wonde plek is in de
Sowjet-Russische collectieve econo
mie. De Chinezen wijzen erop, dat
een kilo tomaten in de staatswinkels
50 kopeken kost, terwijl voor dezelfde
hoeveelheid op de vrije markt zes
roebel het twaalfvoudige op ta
fel gelegd moet worden.
Het is beslist niet juist, zoals de Chine
zen doen in de ideologische strijd tussen
de beide giganten, alleen aan de hand
van de tomatenprijzen in Peking en
Moskou de koopkracht van de beide va
lutas te vergelijken. Even onjuist is het
echter, de koopkracht van de roebel, zo
als de Russen graag doen, vast te stellen
zonder rekening te houden met de niet-
officiële prijzen. Omdat de Russen hun
ogen sluiten voor deze werkelijkheid,
komt het tot een overschatting van de
roebelkoers.
Met andere woorden: de waarheid is, zo
als vaak in dergelijke geschillen, heel
betrekkelijk. Het bijzondere aan de Chi
nees-Russische strijd om roebel en yüan
is echter het feit, dat het probleem van
de koopkracht behandeld wordt als een
staatszaak van ideologische betekenis.
Voor de Sowjet-Russisehe huisvrouw is
het echter beslist geen prestigeprobleem,
doch een harde realiteit, hoeveel toma
ten zij voor haar roebel krijgt..
De afdeling Walcheren van de I.V. Phi
latelica hield haar maandelijkse verga
dering in de aula van de Rijkskweek
school te Middelburg.
Deze vergaderplaats was gekozen in
verband met de voorlichtingsmiddag die
aan de ledenvergadering voorafging.
Aan de leerlingen van een vijftal klas
sen van de Rijkskweekschool werd door
middel van een kleine tentoonstelling
getoond, hoe postzegels en poststukken
kunnen worden verzameld en wat met
eenvoudige middelen kan worden be
reikt.
Mede door de toelichting die werd gege
ven op uitgestalde albumbladen, die een
indruk gaven van de filatelistische acti
viteit van een zevental verzamelaars,
werd de kennismaking met deze vorm
van vrijetijdsbesteding zeer gewaar
deerd.
De hoofdschotel van de ledenvergade
ring bestond uit een causerie van de
afdelingsvoorzitter, de heer K. Otte
over zijn verzameling „Wat postzegels,
poststukken en stempels vertellen over
de provincie Zeeland". Hieruit bleek
overduidelijk, dat er vele mogelijkheden
liggen op het terrein der filatelie. Ook
bij de aanwezigen bestond veel belang
stelling voor de intact gelaten tentoon
stelling.
De voorzitter gaf een overzicht van de
te verwachten activiteiten. Op 12 okto
ber „Dag van de Postzegel" te Goes in
de l.t.s.; 16 november Ruilbeurs en con
tactmiddag te Middelburg in de foyer
City Theater; 11 januari 1964 Rayon
vergadering met ruilmiddag van de
Zeeuwse Philatelica-afdelingen te Mid
delburg.
Het hoofdbestuurslid, de heer A. Rorije,
bezorgde de leden wederom de ver
langde nieuw verschenen zegels.
De gebruikelijke verloting besloot deze
gezellige en leerzame bijeenkomst.
De volgende leerlingen van de N.V.
Koninklijke Maatschappij „De Schelde"
te Vlissingen, opgeleid vólgens het leer
lingstelsel, uitgaande van de stichting
Bedrijfsgroepen Metaal- en Elektrotech
nische Industrie te 's-Gravenhage (be
metel) behaalden het diploma:
Machinebankwerken-hand
R. Audenaerd; P. de Feijter; J. A. M.
Leer; L. Meulmeester; J. L. Meijer; J.
L. A. van Splunter; R. G. M. van
Troost; J. J. Wieland.
Metaaldraaien
A. Audenaerd; M. C. Klap; C. P. Schrij
ver; P. A. Sutin; W. M. Waumans.
Metaalfrezen:
W. A. Leenhouts; A. Slabber; A. v. d.
Walle.
Plaatconstructiewerken
R. E. de Clippelaer; A. Faas; F. Hoen
dervanger; H. J. J. Kievit; A. A. Seij.
Pijpenbewerken
J. A. Buijze; A. K. de Pooter; F. P.
Vlassenrood.
Scheepsbeschieten
J. P. Boerjan; J. Boeije; J. F. Boone;
E. R. A. Doornebos; C. W. de Groote;
H. C. Kortenhout; C. A. Provoost; A.
Sponselee.
Metaalbewerken i. d. scheepsbouw:
H. Bol; A. Hogerheide; A. M. J. Hoof-
man; J. P. de Maertelaere; I. Riemens;
J. Toerse.
Sectiebouw en afschrijven:
H. Bol; A. M. J. Hoof man; R. Sinke.
Modelmaken
M. J. van Damme; C. D. Jille; J. D.
van Maaren; J. van Wallenburg.
Voor het uitgebreid examen slaagden:
Vooropleiding op Part-time-school te
Axel:
A. Audenaerd; R. Audenaerd; A. Faas;
J. A. Buijze.
Vooropleiding op Part-time-school te
Hulst:
R. G. M. van Troost; F. P. Vlassen-
rood; E. R. C. Vernimmen.
Vooropleiding op Part-time-school te
Vlissingen:
P. J. dè Feijter; J. A. M. Leer; L. Meul
meester; J. L. Meijer; J. L. A. van
Splunter; M. C. Klap: C. P. Schrijver;
P. A. Sutin; W. M. Waumans: W. A.
Leenhouts; A. v. d. Walle; F. Hoen
dervanger; A. A. Seij; J. Luitwieler;
A. K. de Pooter; J. P. Boerjan; F. J.
Boone; A. Sponselee; F. v. d. Berge;
H. W. Bol; A. M. J. Hoofman; J. P. de
Maertelaere; R. Sinke; M. J. van Dam
me; C. D. Jille; J. D. van Maaren; J.
van Rooijen; P. J. C. v. d. Velde; J. van
Wallenburg.
De Russische ruimtevaarder Yoeri
Gagarin is in Parijs op uitnodiging
van het internationale ruimtevaart-
congres, dat in veertiende zitting
bijeen is. Foto: van de Eiffeltoren
af ziet de ruimtevaarder neer op
Parijs. Weer eens een andere erva
ring dan uit de Wostok satelliet.
Nigerië, dat drie jaar binnen het Brit
se Gemenebest onafhankelijkheid heeft
genoten, is vandaag een republiek ge
worden.
De nieuwe republiek beschikt over ge
ringe geldmiddelen en de weigering van
de regering om de werknemers een gra
tificatie toe te kennen of om de lo
nen te herzien heeft reeds geleid tot een
oproep tot een algemene staking. Meer
dan 200.000 arbeiders hebben het werk
neergelegd.
s
