Hervorming van internationaal
monetaire stelsel
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
Hoe
meer
hoe liever
sterdamse Beurs
Klanken uit de ether
WONINGPROBLEEM IS NIET OP TE
LOSSEN MET RECHTVAARDIGHEID
Ministers van financiën beraden zich
Een wereldbank
Waar zijn onze schepen?
HARDE MIDDELEN NODIG
INFLATIEVERWACHTING
BANK
Newyorkse beurs
Grotere contributies
Drie onderwerpen
KWAAL VAN VERZORGINGSSTAAT
Schaarste
Rechtvaardig
Chinese order voor
Cont. Engineering
Verveling
CAROL DAY
Feuilleton door
Diana Chudley
Amsterdamse
wisselmarkt
financierings
problemen
Even puzzelen
1 1
r
rr
r
rr
sTl
ifró
11
12
r
5j
z
w
15
h
I
k
|!6
rm
w
18
Z
k
35"
^21
2
22"
23,
w
25
26
27
28
k:
29
31
32
33
35
36
37
38
'1
39
30
r
n
5T
HOOG EN LAAG WATER
SEPTEMBER 1963
PROVINCIALE Z E E V V? 8 E COURANT
9
De ministers van financien uit de
10 vooraanstaande lid-landen van
de wereldbank en het Internatio
nale Monetaire Fond (I.M.F.) heb
ben tijdens bijeenkomsten in
Washington besloten tot intensie
ve bestudering van de internatio
nale geldcirculatie. Zij hopen bin
nen een jaar hun bevindingen in
een rapport te hebben neergelegd.
De tien landen zijn de Verenigde Staten,
Groot-Brittannië, Frankrijk, Italië, Ja
pan, Nederland, België, West-Duitsland,
Zweden en Canada. De ministers zijn in
Washington voor de jaarvergadering
van de Wereldbank en het Vorig
jaar verwierpen de Verenigde Staten,
gesteund door de meeste Westeuropese
landen, de door de Britse minister van
financiën, Reginald Maudling, gedane
voorstellen in zake een grondig onder
zoek naar de internationale liquiditeit.
De vertegenwoordiger van de Ver
enigde Staten schreef echter onlangs,
dat er thans wel iets te zeggen zou
zijn voor hervorming van het inter
nationale monetaire stelsel.
De Newyorkse effectenbeurs raakte gis
teren omstreeks het middaguur van slag.
Later trad enig herstel in, maar het
koerspeil kwam toch niet veel boven
de laagste dagwaarden uit. De affaire,
die het grootste deel van de dag matig
was geweest, nam tegen het slot sterk
toe. Ford en General Motors bleven la
ger, maar Chrysler maakte zijn verlies
goed en ging per saldo hoger uit de
markt. In de groep der chemicaliën
gleed Du Pont sterk af. Union Carbride
verloor ongeveer een punt als gevolg
van een prijsverlaging van enkele pro-
dukten. Standard Oil (New Jersey),
Standard Oil of California, Superior,
Socony Mobil en Amerada waren verlie
zers in de oliegroep en Texas Instru
ments, Maganavox, High Voltage Engi
neering, Cenco en Minneapolis-Honey
well waren dat onder de Electronica.
I.B.M. maakte een vroeger verlies goed
en sloot hoger. Er werden 3.730.000
aandelen omgezet. In totaal werden 1313
fondsen verhandeld, waarvan 360 hoger
en 671 lager. De omzet van de Ameri
can Exchange was 1.340.000 aandelen.
De omzet der obligaties kwam neer op
3.960.000 dollar.
Pierre-Paul Schweitzer, die wijlen Per
Jacobson als directeur van het I.M.F.
heeft opgevolgd, verklaarde op een afge
lopen weekeinde gehouden persconfe
rentie dat het I.M.F., er uitermate voor
geschikt is „om de internationale liqui
diteit te vergroten". Men neemt aan dat
hij geporteerd is voor een vergroting
van de contributies door de aangesloten
landen aan het fonds.
Andere economen hebben voorgesteld
het I.M.F. te veranderen in een inter
nationale bank of nieuwe verhoudingen
voor de valuta's vast te stellen.
Schweitzer voorspelde dat drie onder
werpen de jaarvergadering die door 700
afgevaardigden uit honderd landen zal
worden bijgewoond, zullen domineren,
namelijk liquiditeitsvraagstukken, na
tionale betalingsbalansen en de ontwik
kelingslanden.
Dat het woningprobleem in ons
land niet kan worden opgelost,
komt grotendeels doordat de prin
cipes van de welvaartsstaat er op
worden toegepast. Een achterge
bleven sector leent er zich niet toe,
ondergeschikt te worden gemaakt
aan overwegingen van verdelende
rechtvaardigheid.
Dit schrijft prof. dr. F- Hartog, hoog
leraar in de economie aan de rijksuni
versiteit te Groningen in een beschou
wing over „Spanningen in de verzor
gingsstaat", gepubliceerd in „Maat-
schappijbelangen", het tijdschrift van de
Nederlandsche Maatschappij voor Nij
verheid en Handel.
Nederland is een typische verzorgings
staat, zo zegt de hoogleraar, die hier
onder verstaat de democratische maat-
schappijvorm, waarbij de overheid zich,
zonder het hele economische proces te
beheersen, garant stelt voor het collec
tieve welzijn van haar onderdanen. Re
geren is in de overheidsstaat herverde
len, aldus de hoogleraar, die verder op
merkt, dat erk in een verzorgingsstaat
ten dele juist door de zorgvuldige orde
ning bepaalde spanningen optreden,
waarvan die op het gebied van de wo
ningbouw en de woningvoorziening wel
een heel donkere keerzijde van de ver
zorgingsstaat vormen.
Wanneer bij een gedeeltelijke schaarste
de bijzondere maatregelen van de ver
zorgingsstaat geen rol spelen stijgt de
prijs van het schaarse artikel, zodat de
vraag zich aanpast en de nodige pro-
duktiemiddelen er naartoe gelokt wor
den. Dit is de enige effectieve manier
om de schaarste te overwinnen. Wij heb
ben van het woningbouwprobleem, dat
in wezen een produktieprobleem is, in
de eerste plaats een verdelingsprobleem
gemaakt. Bij de kabinetsformatie ging
het in hoofdzaak niet zozeer om de hoe
veelheid te bouwen woningen, maar om
de verdeling van het woningbouwvolu
me over woningwetwoningen, premie
woningen en vrije woningen. Door de
huurbeheersing is de aansluiting tussen
huurpeil en woongenot grotendeels ver
broken en zit de doorstroming vrijwel
vast, zodat de bestaande woningvoor
raad inefficiënt wordt bewoond. Door
de beheersing van de prijzen der pro-
duktiefactoren (met name de lonen van
bouwvakarbeiders) stromen de arbei
ders weg en de stenen gaan er achter
aan.
Natuurlijk is het rechtvaardiger, de wo
ningen toe te wijzen op grond van zo
veel mogelijk objectief vastgestelde be
hoeften, in plaats van de koopkracht van
de huurders of kopers mee te laten be
slissen. Evenzeer is het rechtvaardig dat
de lonen van de bouwvakarbeiders in
toom worden gehouden om niet uit de
„Continental Enginering N.V.", dochter
maatschappij van „Werkspoor N.V."
(Verenigde Machinefabrieken) heeft een
contract met communistisch China af
gesloten ter waarde van 20 tot 30 mil
joen gulden, aldus een Reuterbericht.
De „V.M.F." deelt op gestelde vragen
mede, dat het hier gaat om het leveren
van de volledige uitrusting voor een
ureumfabriek (een kunstmeststof). Dit
project strekt zich over enkele jaren uit.
Of de maatschappij ook met de montage
zal worden belast, daarover valt op dit
moment nog niets mede te delen. Het is
het eerste contact geweest van het Ne
derlandse concern met communistisch
China, aldus de directie.
Directie en commissarissen van „tapijt-
fabriek H. Desseaux N.V." delen mede,
dat de bedrijfsresultaten over het boek
jaar 1962-'63 gunstig zijn geweest. Aan
aandeelhouders zal worden voorgesteld
een onveranderd dividend van 12 uit
te keren.
De Oostenrijkse Sociaal Democratische
Partij (SPOE) bestaat binnenkort 75 jaar. Op
30 december zal een feestelijke bijeenkomst
van het partijbestuur worden gehouden in
Hainfeld waar de partij door dr. Victor
Adler werd opgericht.
pas te raken bij de lonen van arbeiders
met ongeveer gelijke scholingsgraad en
andere kwaliteiten. Maar als men kiest
voor de rechtvaardigheid kiest men te
vens voor het blijven doorzieken van
het woningprobleem, aldus prof. Har
tog.
Het woningprobleem en ook het land
bouwprobleem en de achterstand in de
publieke infrastructuur behoren bij de
verzorgingsstaat als de nacht bij de
dag en ze zullen dus niet verdwijnen,
tenzij er krachtdadig wordt aangepakt
met middelen, die tegen de principes
van de verzorgingsstaat indruisen.
Prof. Hartog, die in zijn beschouwing
ook de positieve kanten van de verzor
gingsstaat naar voren brengt een
hoog welvaartspeil, permanente volle
dige werkgelegenheid, bestaanszekerheid
van de wieg tot het graf en een bevre
digende economische groei stipt ten
slotte ook nog het verschijnsel aan van
de politieke lusteloosheid, het gemis
aan avontuur, nu alles zo welgeordend
en gestabiliseerd is. Er zijn wel span
ningen in de welvaartsstaat, doch die
worden alleen maar verdrongen en om
gezet in slepende kwalen. Wanneer men
daarentegen bereid is alle lapmiddelen te
laten varen en een geëigende politiek te
gaan voeren ter overwinning van het
woningtekort, ter sanering van de land
bouw en ter beëindiging van de achter
stand in de publieke infrastructuur, is
er nog avontuur genoeg om warm voor
te lopen en de verveling uit te bannen.
door DAVID
D4T KOST HET TJA. WAAEOM?
/MAAR. WAAEOM ZOU J EEN DING IS
HU ZO'N VERHAAL ZEKER... DE VENT
OPHANGEN? VzIT MET EEN OF AN-
2520. Kort nadat de twee Marsianen
op hun verkenningstocht in het
struikgewas waren verdwenen, ont
ving de commandant van de om
singelingstroepen 't sein tot do aan
val. Daar men reeds had ondervon
den over welke gevaarlijke wapenen
de robotmannen beschikten en men
niet precies de posities of het aantal
der tegenstanders kende, geschiedde
de opmars in de grootst mogelijke
stilte. De zware combat-training
kwam de soldaten nu uitstekend te
pas. Als spoken gleden zij geruisloos
van boom tot boom. De ring sloot
zich steeds nauwer om het laborato
rium, tot de soldaten ten slotte aan
de voet van de grote muur waren
aangeland, zonder nog op enige tegenstand te
zijn gestoten. Na een korte verkenning werd
aan alle kanten waar dat mogelijk was, gelijktij
dig de muur beklommen. Ook dat verliep vlot en
naar wens, hoewel hier en daar een kreet onder
drukt moest worden, wanneer iemand het onge
luk had om in een stuk glas te grijpen, dat bo
ven op de muur in het cement stak. Steeds meer
soldaten sprongen aan de andere kant omlaag,
terwijl de voorsten reeds behoedzaam het labo
ratorium opslopen. Weldra kreeg men net glan
zende omhulsel van een raket in het oog. En wie
was de man in de witte jas, die daar bij al die
vreemde apparaten stond?
20
We kochten een alleraardigste kleine
pony, na hem een week op proef te heb
ben gehad. Het dier gedroeg zich voor
beeldig en nadat we de eigenaar er der
tig pond voor betaald hadden gingen
we als een stel tevreden klanten naar
huis.
De pony gedroeg zich nog een week
lang keurig en begon dan kuren te krij
gen. Geen kind kon op zijn rug blijven;
net beest kende alle trucs, steigeren,
plotseling stil staan, zijn rug bollen enz.
enz. Ten slotte verkochten we het beest
weer wanhopig aan de oude man die het
ons geleverd had. „We kunnen niets met
deze pony beginnen", zeiden wij. „Wilt
U hem niet terugkopen. Wij hebben er
niets aan" „Nou enfin", zei de man,
„voor deze keer dan om U te helpen.
Maar meer dan twintig pond kan ik U
er niet voor geven. Akkoord?"
Dankbaar accepteerden we dat bod en
toen we een kwitantie hadden getekend,
knipoogde hij en zei met een brede
grijns op zijn gezicht: „Niet verder ver
tellen hoor', maar deze pony verdient
tien pond per maand voor me Hij
had het dier met veel geduld getraind
om zich zo te gedragen als hij ons had
getoond.
Zwijgend gingen we weg. We konden
er geen werk van maken, want welk
gerechtshof zou zo'n fantastisch verhaal
van ons geloven? En te bewijzen viel
er niets! We stonden verbaasd over het
feit dat iemand ons zo'n streek had ge
leverd maar er viel nog meer voor
ons te leren. We kochten een zware hit.
Een kalmer, tevreden uitziende hit. We
waren van plan er de hoeksteen van
onze stallen van te maken maar merk
ten spoedig dat ook dit dier venijnig
kon zijn. Hij trapte en beet en gedroeg
zich zeer slecht toen we hem nog maar
drie dagen hadden. Toen werd het op
eens mank. „Ik ben ervan overtuigd dat
dit dier de een of andere doping heeft
gehad toen we hem kochten", zei Mi
chael. Maar wederom, er viel niets te
bewijzen en dus konden we de man die
ons het beest verkocht had, niets ma
ken. We moesten volstaan met onze
schouders op te halen en het verlies te
dragen. Een mager, gebogen oud dame
tje kwam iedere dag naar de stallen,
niet om te rijden, maar om een be
zoek te brengen aan haar lievelingsdier.
Het was een eerbaar oud gepensioneerd
paard van een melkboer. De kleine juf
frouw Ramsbotham had hem gekocht
als pony voor beginners. Het was een
betrouwbaar, vriendelijk oud paard. Hij
was dol op Christopher en hing vaak
met zijn hoofd over de wieg. De diens
ter uit de herberg schreeuwde hyste
risch toen ze dit zag, „Op een goede
dag eet dat paard het kind nog op".
Ondanks al onze zorgen en tegensla
gen waren we nooit lang teneergesla-
gen. We begonnen mee te doen aan de
plaatselijke paardenshows en Michael
zag zichzelf al als showspringer. Hij
won een paar prijzen en raakte bevriend
met een beroemde paardenbezitter. Hij
ging een poosje naar hem toe om in zijn
stallen te werken en om meer te leren
over het showspringen. We dachten dat
het misschien de moeite waard kon zijn.
We verkochten onze auto en kochten
een bromfiets waarop Michael iedere
morgen naar zijn lessen bij graaf Robert
Orsih tufte. Hij beleefde de tijd van
zijn leven met al dat berijden van
prachtige showpaarden en ondertussen
hadden we een jongen aangenomen om
in de stallen te helpen.
Op een dag werd er een lading hooi
afgeleverd en daar ik druk bezig was
met Christopher, tekende ik het ont
vangstbewijs zonder de zaak verder te
controleren. Later ontdekten we dat het
hooi beschimmeld en half vergaan was.
„Tja, wat zullen we daar nu aan doen?"
zei Michael. „Je had er echt toch even
naar moeten kijken, Diana".
Nou, ik weet het al, als die lui de
rekening sturen, betalen we hem een
voudig niet", zei ik. „En ik zal ze wel
vertellen, waarom niet".
De rekening kwam de eerste weken
nog niet, maar toen ze ten slotte arri
veerde bracht dat heel wat ellende met
zich mee. We begonnen eindelijk wat te
leren op het gebied van trucjes in de
paardenwereld en hoorden daarover een
nogal amusant verhaal vertellen.
Een handelaar had een advertentie op
gesteld en laten verschijnen in het
plaatselijke blad. De annonce luidde als
volgt:
Vosmerrie, uitstekend geschikt voor
kinderen. Eigenaar vertrekt naar het
buitenland. Voordelig te koop voor wie
hem een goed tehuis kan bezorgen.
Het was in het geheel geen uitsteken
de pony voor kinderen. Het was een
groenachtig Iers paard met een zacht
karakter, maar zonder een greintje ver
stand en zonder enig plan wie dan ook
te gehoorzamen. Het had een tweeling
zuster, die ook te koop was.
De handelaar kreeg heel wat aanvra
gen binnen op zijn advertentie. Hij leid
de dan een van de merries voor en stap
te er mee heen en weer. Een van zijn
twaalf-jarige vriendinnetjes had hij ge
traind om hem een handje bij de ver
koop te helpen door de opvoering van
een dramatisch tafereeltje.
Terwijl de toekomstige eigenaar het
paard stond te kijken kwam het meis
je uit de tuigkamer tevoorschijn rennen
en vloog het dier om zijn nek. Ze snik
te in haar manen. De merrie vond het
best ze was er aan gewend, dat er al
dagenlang generale repetities waren ge
houden. „Mijn lieve, lieve Conker",
snikte het kind. „Je mag niet van me
weggaan".
Dit had het gewenste effect. Bij het
zien van dat kleine meisje dat zo over
stuur was bij de gedachte van haar
paard te moeten scheiden en de gedach
te dat het wel een waardevol paard zou
moeten zijn, schreef de goedgeklede
koper onmiddellijk een cheque uit en
verliet de handelaar als een tijdelijk
zeer tevreden klant. De handelaar gaf
zijn jonge medeplichtige twee kwartjes
en zei: „Laten we nu eens kijken of we
die andere vosmerrie ook kunnen kwijt
raken". We vonden het een nogal ori
gineel denkbeeld, maar we hoopten toch
vurig dat wij nooit tot zulke trucjes
onze toevlucht zouden moeten nemen
om in leven te blijven.
Niet dat onze zaken zo floreerden, in
tegendeel ze zagen er nogal wanhopig
uit. We hadden al gauw gemerkt dat
we de keuken in het achterhuis van de
herberg niet voor ons dagelijkse koken
konden gebruiken: de eigenaar van de
herberg had de ruimte vaak zelf nodig
als hij voor een groot aantal mensen
eten moest bereiden. Vaak werd er ge
danst of een partijtje gehouden in de
grote zaal en wel hadden ze ons gezegd
dat we „af en toe" niet in de keuken
terecht zouden kunnen, maar zwart op
wit stond er niets. En geleidelijk aan
werd dat „af en toe" zo menigvuldig dat
we er onder leden. Heel vaak moesten
we buitenshuis eten, daar we in onze
eigen vertrekken geen gelegenheid had
den om iets te verwarmen. In de keuken
was een koudwaterkraan. Zelf moesten
wij ons altijd met koud water wassen,
hoewel we er in slaagden iedere dag
een ketel water warm te krijgen op het
fornuis in de keuken voor Christopers
badje.
Het was maar heel gelukkig dat ik
acht maanden lang Christopher zelf kon
voeden, want anders was het leven nog
gecompliceerder geworden. Er waren
echter ogenblikken waarop ik me zor
gen maakte en dan dacht ik dat ik wel
zou moeten ophouden met hem zelf te
voeden, daar ik niet meer genoeg had.
Michael was een pracht van een echtge
noot hij bemoedigde en hielp me zo
veel mogelijk. Hij had net zoveel over
babyverzorging gelezen als ik en kwam
elk ogenblik met glazen koud water
aanrennen en zei dan: „Vooruit, drink
op dan komt het heus wel weer in
orde". En het kwam weer in orde!
We hielden samen stand en hadden
nog steeds schik in het leven, al werd
dat er dan niet gemakkelijker op.
Michael verkocht zijn bromfiets weer en
met de opbrengst ervan kochten we een
heel antieke BSA. Het was niet meer
dan een doos op vier wielen en niet al te
betrouwbaar. We hadden al plannen ge
maakt om weg te gaan uit Windsor en
we moesten toch iets hebben om in rond
te kijken.
Vaak aten we in een restaurant op de
heuvel midden in Windsor, tegenover
het kasteel en toen ik op zekere dag
daarheen reed in onze antieke kar om er
te lunchen, hield een agent me aan.
(Wordt vervolgd)
Het Damrak heeft maandagmiddag de nieu
we beursweek ingezet met een goed prijs
houdende stemming bij de opening voor de
internationale waarden, alsmede een vaste
tendentie voor de scheepvaartaandelen. Al
leen Kon. Olie stelde teleur met een koers
verlies van een halve gulden op f 166,50. De
handel in de hoofdfondsen was kalm. Verre
weg de meeste aandacht trok de Philips-
hoek. Amerika bleef met verkooporders uit
deze hoek, hetgeen op zichzelf al een stimu
lans voor het Philipsfonds betekende. De
vorige week werd deze markt hier onder
druk gezet door de Amerikaanse verkopen.
Het publiek, alsmede Zwitserland had inte
resse in het Phi lips aandeel. Hierdoor ont
stond en ruime handel tegen oplopende
koersen. Gedaan werd f 151 tot f 151.80
(f 150.80). Unilever verbeterde 40 cent tot
f 143.30. Kon. Olie knabbelde een paar dub
beltjes van het aanvankelijke verlies af tot
f 166.80. Hoogovens één en AKU vier punten
hoger op resp. 596 en 520.
De scheepvaartsector opende in een vaste
stemming met koerswinsten van één tot drie
punten. Later op de middag werd het in de
ze hoek kalmer waardoor een gedeelte van
de behaalde koerswinst verloren ging. Van
de leidende cultures moest Deli terrein prijs
geven als gevolg van winstnemingen. Am
sterdam Rubber en HVA konden het ver
hoogde niveau van vrijdag zeer goed hand
haven. In de staatsfondsenhoek kwamen
geen veranderingen van enige betekenis
voor.
Aan de koersdaling van de voorgaande twee
beursdagen kwam vrijdag in Wallstreet een
einde. De markt sloot er prijshoudend, voor
de Nederlandse hoofdfondsen iets hoger.
Van de Europese beurzen was Zwitserland
aan de vaste kant.
Deze week zal de beurs in Amsterdam wel
licht beïnvloed worden door de loon- en
prijspolitiek. Tot nu toe heeft de beurs zich
hiervan heel weinig aangetrokken. Houders
van aandelen hebben zich niet laten af
schrikken. Men is op het Damrak van me
ning dat de loon- en prijsverhogingen toch
uiteindelijk zullen overhellen naar een in-
flatiesfeer. De druk op de winstmarges voor
het bedrijfsleven, wordt dan voor lief geno
men. In verband met bovengenoemde ge
dachten liggen de lokale waarden in Amster
dam dan ook merendeels vast in de markt.
De internationale waarden zijn, voor wat de
stemming betreft, nog altijd voor een groot
deel afhankelijk van de tendentie in Wall
street.
In de lokale afdelingen werden aandelen ta-
pijtfabriek Desseaux op 390 h 400 geadvi
seerd (375). Dit op het onveranderde divi
dend over het afgelopen boekjaar plus de
aangekondigde aandelenemissie met claim
recht. Verder waren hoger Verenigde Machi
nes, Billiton, alsmede de meeste aandelen van
CONTANTE PRIJZEN
Londen 10.08'A10.09)4: New York
3.601/2—3.60%: Montreal 3.34-ft—
3.34H: Parijs 73.55—73.60; Brussel
1.22)47.223A; Frankfort 90.57)'2—
90.62Vi; Ztirieh 83.52)4—83.57)4; Mi-
aan 57.89)457.94%; Kopenhagen
52.22'/!—52.27)4; Oslo 50.36%—
50.91%: Wenen 13.96%—13.97'A:
Lissabon 12.563/.-72.58)4: Stock
holm 69.48)4—69.53)4.
de onroerende goederenmaatschappijen. La
ger echter was van Gelder papier. De direc
tie van deze maatschappij heeft bekendge
maakt dat met een dividendverlaging ernstig
rekening moet worden gehouden. Reeds de
vorige week lagen genoemde aandelen steeds
aangeboden in de markt. Op de incourante
markt werden aandelen Mulder-Vogem hoger
geadviseerd op de goede vooruitzichten. De
aandelen van de beleggingsmaatschappijen
Unitas lagen wederom zeer vast in de markt.
A.N.P.C.B.S.-BEURSINDICES
Verklaring-
gedaan eD bieden; f -» gedaan en laten; b bieden: I laten; d
26-9
27-9
30-9
Int. conc.
551.6
548.6
549.9
Industrie
351.3
353.9
354.9
Scheepv.
159.9
158.4
160.8
Banken
252.1
252.2
253.3
Handel enz.
160.3
161.4
161.8
Algemeen
398.1
396.5
397.8
ex dividend: e
ex claim.
Staatslen.
Ned '59 4Va
Ned '60 4Va
Ned. '47 3Va
Ned '51 3Va
Ned, '48 3%
Ned. '50 3%
Ned. '55 3%
Ned. '37 3
Gr boek '46
Doll. *47
Inv. eert. 3
Ned '62-64
Ned. Ind. '37
6 W.B. Len. '57
101&
101&
92&
88%
92%
92
92%
88Va
98H
101A
101 Va
92&
97
88%
88%*
92%
92
92tf
88%
98H
99H
106% 106%
Aandelen
Amst. rubb.
HV.A,
A.K.U.
Deli M.
Hoogov.
Philips
Unilever
Kon. Olie
Sch.
H.A.L.
K.L.M.
K.N.S.M.
117% 117%
153% 154§
915%» 519%
132 128.50»
595 595%
150.70 151.70
142.60 143.10
166.80 166.50
luchtv
132% 136
48 48
162 164%
Kon. Paketv.
161
Schelde N.fl.
251
252
Curt. Wr.
21
St. Mij. Ned.
147
146%
Schokbet.
365
363
Du Pont
252%
252%
Niev. Goud.
126
126%
Scholten F.
739
739
Gen Electr.
79%
79%
v. Ommeren
276
280
Stokvis
19-1%
193%
Gen Mot.
76%
76%
Rott. LI.
144%
145%
Vergd. Blik
370b
372
[nt. Nick.
66% d
66%
Schv. Unie
144%
145»
Vergd. Mach.
2127
232
Kennecott
76%d
76%
Vredest.
290
281
Nat Can.
Industrie enz.
Wilton
286
283
Rep. Steel
41%
41ff
Alb. Heijn
655
658
Zwanen b.
946
950
Shell Oil
44%d
45%
Am droogd.
208
205
Interunie
200
200
Stud. Pack.
7&
7%
Berg. Jurg.
293b
293
Robeco
231
231
Tide Water
25%
24«i
Berk. Pat.
267
265
Valeurop
767
715
U.S. Steel
54%
54%
Blaauwh.
472
475
PREMIEL.
Bijenk.
Banken
Alkmaar
83b
83%
Calvê
955
966
A'd. Bank
393
396
A'dam '51
94
94
Centr. Sulk.
282
283
N.H. Mij.
373
373%
A'dam *56 I
86
85
Fokker
346
345%
R'd. Bank
365
365
A'dam '56 II
91%
91%
v. Gelder
245
228
Tw, Bank
329%
330
A'dam *56 IH
92%
91%
Gist sp.
400
405
Breda '54
v. d. Heem
287%
285
Obl.
Dordr '56
34%
Heineken
465
462
B. N. Gem.
(4%)
99%
Eindh. '54
86
86
Internat.
263
266%b
B. N. Gem.
'58 (5)
103A
103A
Ensch. '54
86%
K.N. Papier
320%
324%
D. Haag '52 1
96%
K. Zout
790
793
Amerik
aand.
D. Haag '52 II
96%
Muller
333
335
Am. Enka
35%
35%
R'dam '52 I
98 1
96%1
Ned. Dok
132%
132%
Am. mot.
19A
19A
R'dam '52 II
95
Ned. kab.
473
480
Am. Tel.
129
130
R'dam '57
92%
92%
Netam
298%
298%
Anaconda
49&
49A
Utrecht '52
Nijverdal
232
235
Beth. St.
32%
33
Z.-Holl. '57
93%
93
Rott. Dr. Dok
376
382
Cit. Serv.
66
66%
Z.-Holl. '59
99
97%
DINSDAG 1 OKTOBER 1963.
HILVERSUM I. 402 meter. 746 kc/s.
12.00 Licht instrumentaal ensemble en
zangsolist. 12.20 Regeringsuitzending:
Voor de landbouw. 12.30 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Lichte
orkestmuziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Me
dedelingen, eventueel actueel of gram-
mofoonmuziek. 13.25 Beursberichten.
13.30 Nederlands Koperorkest: Origine
le Engelse Brassbandmusique. 14.00
Voor de vrouw. 14.40 Schoolradio. 15.00
Lichte grammofoonmuziek. 15.30 Blaas-
kwintet: moderne muziek (stereofoni-
sche uitzending). 16.00 Van mens tot
mens, lezing. 16.15 Griekse lichte mu
ziek. 16.30 Voor de jeugd. 17.30 New
York calling, praatje. 17.35 Lichte
grammofoonmuziek voor de teenagers.
18.00 Nieuws. 18.15 Eventueel actueel.
18.20 Amateursprogramma. 18.45 Lich
te muziek. 19.00 Voor de kleuters. 19.05
Paris vous parle. 19.10 Licht instrumen
taal trio. 19.25 Pianorecital: walsmu
ziek (stereofonische uitzending). 20.00
Nieuws. 20.05 Minjon 10 jaar, feestelijk
programma. 21.05 Boekbespreking.
21.15 Voordracht. 21.30 Nederlandse Fi
nale van het Internationaal Vocalisten
concours Giuseppe Verdi. 22.30 Nieuws
en mededelingen. 22.40 Actualiteiten en
beursberichten. 23.00 Klassieke kamer
muziek. 23.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM H. 298 meter. 1007 kc/s.
12.00 Het Angelus. 12.04 Populaire
grammofoonmuziek. 12.20 Voor de boe
ren. 12.30 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.33 Draaiorgelklanken
(gr.). 12.50 Actualiteiten. 13.00 Nieuws.
13.15 Draaien maar!: lichte grammo
foonmuziek met commentaar. 14.00
Voor de plattelandsvrouwen. 14.10 Fluit
en piano: moderne muziek. 14.30 Als de
dag van gisteren, klankbeeld. 15.00
Lichte grammofoonmuziek. 15.20 Voor
dracht. 15.40 Weense liedjes. 16.00 Voor
de zieken. 16.30 U hebt voorrang: Reli
gieus ziekenprogramma. 17.00 Voor de
padvinders. 17.15 Voor de jeugd. 17.45
Grammofoonmuziek. 17.50 Regerings
uitzending: De 9e jaarbeurs te Parama
ribo, door A. J. M. Judell. 18.00 Gram
mofoonmuziek voor de teenagers. 18.20
Uitzending van de Pacifistisch Socialis
tische Partij: Socialisme en vrijheid,
door de heer A. G. van der Spek, lid van
(Advertentie)
NHM
Als uw bedrijf groeit.wilt u
misschien eens rustig pra-1
ten over uw
De N.H.M. neemt graag de
tijd om met u mee te den
ken en u alle gewenste
inlichtingen te geven.
v NEDERLANDSCHE
HANDEL-MAATSCHAPPIJ
de Eerste Kamer. 18.30 Jazzmuziek.
18.50 En nu mijn geval: vragenbeant-
woording. 19.00 Nieuws. 19.10 Actuali-
tieten. Aansluitend: Conciliejournaal.
19.30 Licht instrumentaal ensemble.
19.50 Grammofoonmuziek. 20.00 Jeanne
d'Arc au Bucher, oratorium. 21.20 Klas
sieke grammofoonmuziek. 21.30 Reis-
oogst, klankbeeld. 22.00 De zingende
kerk: muzikale lezing over kerkmuziek.
22.20 22.25 Boekbespreking. 22.30
Nieuws. 22.40 Vreemd... een keuze uit
woord, zang en dans van elders en... an
ders. 23.10 Lichte orkestmuziek en so
listen. 23.5524.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 19.30 Internationaal Agrarisch
nieuws. 20.00 Journaal. 20.20—21.30 De
bezetting XIV, documentaire over Ne
derland in de tweede wereldoorlog. VP
RO: 21.30 Man van de dag, voordracht.
21.40 Fragmenten uit Hitchcockfilms.
22.25 Ziek zijn... beter worden, medische
rubriek. NTS: 23.00 Journaal.
FRANS-BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S
18.30 Berichten. 18.33 De kunst en zijn
geheimen. 19.05 De gedachte en de men
sen, uitzending van filosofie en leken-
moraal. 19.35 L'escadron, filmfeuilleton.
20.00 Journaal. 20.30 Orkestmuziek.
21.15 L'immortelle, film. 22.45 Journaal.
VLAAMS-BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S
19.00 De liberale gedachte in actie. 19.30
Kroniek over de vrijetijdsbesteding.
19.55 Sport. 20.00 Journaal. 20.20 Reis
routes: Lapland. 21.00 Lichte muziek en
chansons. 21.50 Auteurs te gast in onze
studio. 22.20 Journaal.
WOENSDAG 2 OKTOBER 1963.
HILVERSUM I. 402 meter. 746 kc/s.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Klaarwakker: lichte grammofoonmu
ziek, reportages, mededelingen en com
mentaren. (Om 7.35 Van de voorpagina,
praatje). 8.00 Nieuws en socialistisch
strijdlied. 8.18 Lichte grammofoonmu
ziek. 8.55 Rookpraatje. 9.00 Gymnastiek
voor de vrouw. 9.10 Klassieke orkestmu
ziek (gr.). 9.35 Waterstanden. VPRO:
9.40 Schoolradio. VARA: 10.00 Moderne
orkestmuziek (gr.). 10.20 Voor de
vrouw. 11.00 Promenadeconcert. 11.30
Blokfluit en orgel: oude muziek.
HILVERSUM H. 298 meter. 1007 kc/s.
NCRV: 7.00 Nieuws en SOS-berichten.
7.10 Dagopening. 7.20 Klassieke gram
mofoonmuziek. 7.45 Radiokrant. 8.00
Nieuws. 8.15 Internationale volksliede
ren en dansen. 9.00 Voor de zieken. 9.35
Grammofoonmuziek. 9.40 Voor de huis
vrouw. 10.10 Bariton en piano: Moderne
liederen. 10.30 Morgendienst. 11.00 Viool
en piano: klassieke muziek (gr.). 11.15
Een Hollandse familie in de Franse tijd,
hoorspel (2). 11.45 Lichte grammofoon
muziek.
Uli
>4
HORIZONTAAL:
1 ontredderde jeugd, 5 vis, 9 nieuwe
wereldtaal, 10 onheil aanbrengende go
din, 12 meisjesnaam, 13 watervogel, 14
waarvan er geen tweede is, 16 goed zo!,
17 krachteloos, 20 voor (Lat.), 21 bij
woord, 22 opgeld, 24 kleine plaats, 26
lengtemaat, 27 oppervlakte, 29 spleet,
31 talrijk, 32 zuidvrucht, 34 doel, 36
sterrebeeld, 37 vochtig, 39 vlug, 40
ijzeren staaf, 41 spoedig.
VERTICAAL:
1 niemandal, 2 lofzang, 3 geen werkdag,
4 familielid, 5 zeer moeilijk, 6 studenten-
roeivereniging, 7 rij, 8 duivel, 11 vlucht
heuvel, 15 elpenbeen, 18 schaapje, 19
ranonkelachtig gewas, 21 plaats op Ve-
luwe, 23 wasdom, 25 de beste prestatie,
26 tegen de draad in, 28 stad met scheve
toren, 30 kolbak, 31 schaapkameel, 33
vochtig, 35 bloeiwijze, 38 ten afscheid.
De oplossing van de vorige puzzel luidt.
ABBEKERK 18 te Shanghai
ABIDA 25 21 m ono van Muscat
AC I LA 26 van Teesport naar
Thameshaven
ADARA 23 van New fork naar
Charleston
ALGORAB 14 te Santos
AMERSKERK 13 rede Colombo
AMMON 21 600 m. no van
Bermuda
Averdijk 28 Finisterre naar
Duinkerken
BALONG 25 te Valparaiso
BARENTSZZEE 26 150 m zo van
Bachanan
BLITAR 26 08 362 78280
CALAMARES 26 te Cirtes
CALTEX AMSTERDAM 28 van
Bahrein naar Suez
CALTEX ARNHEM 27 200 m o.
van Gibraltar
CALTEX EINDHOVEN 27 120 m.
nw van Djeddah
CALTEX MADRID 30 van
Rastanura naar Europoort
CALTEX THE HAGUE 29 van
Aden naar Dastanura
CITIES SERVICE VALLEY FORGE
26 120 m nno van
Masso Wah.
EEMHAVEN IS te New Orleans
EENHOORN 27 te Thessaloniki
ELIZABETH BROERE 27 te
Gibraltar.
FINA NEDERLAND 30 van Aden
naar Mombasa
FOREST LAKE 25 500 m no van
Puerto Rico
FOREST TOWN 27 S5 m zw van
Kuri
Muria
FRIESLAND (SSM 27 van Szczecin
te Rotterdam
G A ASTER LAND 26 0923 n 2S53 w
GORREDIJK 24 van New York n.
Rotterdam
JACOB VEROLME 27 te Balboa
KABYLLIA 26 van Trinidad naar
Rotterdam
KINDERDIJK 25 410 m zo van
Halifax
KREBSIA 19 van Bangkok te
Pladju
KLOOSTER DIJK 26 van Vera Cruz
te Coatzacoalcos
KYLIX 25 te Curasao
LADON 26 van Paramaribo naar
Georgetown
LEIDERKERK 29 van Dubai naar
Ummsaid
MAASLLOYD 24 van New York
naar Los Angeles via Christobal
MAI NLLOYD 26 van Bangkok
MARNELLOYD 26 1365 m zo van
Fernando Noronho
MATARAM 26 te Houston
MEERDRECHT 24 720 m wnw van
Lands End
MEERKERK 26 van Colombo naar
Aleppo
MISSISSIPPI LLOYD 27 te
Alexandria
MOORDRECHT 26 440 m zo van
Bermuda
NAESS LION 29 van Rotterdam
naar Banias
NAESS TIGER 23 £50 m zo van
Curacao
NIEUW AMSTERDAM 26 te Cobh
OCEAN SPRINTER 26 te
Rotterdam
OLYMPIA 26 in Thorbaai
ONDINA 26 te Umm Said
ONOBA 24 te Suez
SIRIS 26 250 m nw van Azoren
P. G. THULIN 26 te Christobal
PRINSES IRENE 29 van Milwaukee
naar Detroit
PRINS FREDERIK HENDRIK 27 te
Rotterdam
RANDFONTEIN 28 van Kaapstad
naar Teneriffe
SENEGALKUST 26 Kaap Finisterre
SIMONSKERK 24 te Port Elizabeth
SINOUTSKERK 26 te Hamburg
SLAMAT 29 te Messina
SLOTERKERK 21 te Lourenco
Marques
SOPHOCLES 26 te Houston
STAD ROTTERDAM 27 van
Rotterdam naar Palermo
STEENKERK 26 lOO m nno van
Las Pal mas
STRAAT BANKA 16 te Montevideo
STRAAT CLEMENT 24 van
Adelaide naar Freemantle
STRAAT COLOMBO 25 van
Shanghai naar Hongkong
STRAAT SINGAPORE 21 te Sydney
TJIBODAS 27 te Nageya
TJIPANAS 27 te Monrovia
VAN DER HAGEN 24 te Melbourne
VAN RIEBEECK 24 te Beira
VI AN A 29 te Genua
VIDENA 27 280 m o. van Malta
WIEBOLD BOHMER 25 van
Amsterdam naar Haifa
WILLEM RUYS 28 van Bermuda
30 te New York
WONOSARI 28 van Singapore
ZAANKERK 28 van Cadiz naar
Antwerpen
ZAFRA p. 30 Kaap Bon naar
Landsend
2 oktober
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
nap
uur meter
1.05 2.10
nap
uur meter
13.20 2.12
1.38
2.10
2.40
2.55
2.25
2.42
1.55
1.88
nap
uur meter
7.19 1.73
13.47
14.23
14.50
15.17
2.27
2.39
1.42
1.71
7.51
8.21
8.07
8.25
nap
uur meter
19.56 2.23
1.90
2.03
1.27
1.51
20.30
21.00
20.31
20.48
2.41
2.51
1.81
2.06
