Denen gingen flitsend van start
maar hadden na rust geen „lucht"
Willem II bleef naast
Manchester United: 1-1
FABLO
Hervormde pastorie in
Kloetinge als raadhuis
P0LLE PELLI EN PING0
ESBJERG LEIDDE AL NA ACHT MINUTEN MET 2-0
MAAR MOREEL STERKE NEDERLANDERS VOCHTEN TERUG
Vlammend
Geflatteerd
REAL MADRID
WON MET 0-1
IN GLASGOW
KEELPIJN?
BRAM APPEL:
IK KEN MIJN
JONGENS....
Zaterdagelftal
tegen Zwitserland
D.O.S. verloor van
Sheffield W.
HOGE RAAD
VEROORDEELDE
ZAGERSPITTERS
Duitse jeugd
zoekt
nieuwe waarden"
Blikseminslag te
Baarland en Yerseke
KIPVERKOPER OP
BORGTOCHT VRIJ
BEMCA SPEELDE
GELIJK IK KOORD-IERLAKD
hoest? verkoudheid?
GROENE KRUIS
HOESTBONBONS
SNEL DOELPUNT VAN TILBURGERS
Engelsman wegens
natrappen uit
veld gezonden
MADISON
Raad Kloetinge akkoord
met verzoek voor
grenswijziging met Goes
Verbouw in volle gang
Huidige gebouw:
te weinig comfort
Royaal
N a j aarsvergadering
plattelandsvrouwen
EXAMENS
B'NAI B'RITH:
DONDERDAG 26 SEPTEMBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
t
CUPZEGE VOOR PSV
Advertentie)
GEGARANDEERD ZELFSTRIJKEND SHIRT
PSV heeft zijn entree in 't toernooi om de Europese beker voor lands
kampioenen woensdag in de Deense vissersplaats Esbjerg gevierd
met een overwinning. Het was logisch, de vreugde in het Eindhovense
kamp over de 4-3 overwinning op Esbjerg, maar niemand zal kunnen
ontkennen dat het geluk de zuiderlingen daarbij heeft toegelachen,
want, wat zag het er na tien minuten somber uit. Met twee doelpunten
beide gescoord uit op de centimeter gerichte schoten, hadden de Denen
zich toen al duidelijk gedistancieerd van onze landgenoten. En zij ble
ven doorgaan. Van uit het middenveld, dat Esbjerg sterk bezet hield,
flitsten de passes door de Eindhovense defensie en meermalen moest
de stormbal in top. Het Eindhovense doel lag onder een spervuur
soms en wat P.S.V. hiertegenover wist te stellen mocht geen betekenis
hebben.
En toch bracht P.S.V. nog in de eerste
helft de stand op 21 en na de rust
kwam de ploeg zo sterk terug dat de
Denen, wier zwakte in de verdediging
zich meer en meer openbaarde en
wier conditie onvoldoende bleek om
het tegenoffensief te beantwoorden,
geslagen van de grasmat stapten. De
ploeg met de meeste ruggegraat won
ten slotte.
„Het was een gelukkige zege", zo teken
den wij op uit de mond van de Deense
aanvoerder Jens Joergen Hansen. Ge
heel ongelijk had hij niet, want in de
eerste helft demonstreerde Esbjerg zo'n
gaaf spelletje voetbal, dat dit met een
voorsprong van 21 bepaald onvoldoen
de was gehonoreerd. Dit peil kon P.S.V.
na de rust, toen het uit een achterstand
van 21 op een voorsprong van 34
kwam, zelfs niet benaderen, zo min als
de Eindhovenaren een superioriteit aan
de dag konden leggen zoals Esbjerg
vooral in het eerste half uur had ge
daan. Het waren fouten ten slotte in de
Deense verdediging met name van
de op het laatste moment voor de „ster
van Esbjerg" John Madsen ingevallen
jonge Christiansen - die P.S.V. op winst
brachten. De verdienste van de Eindho
venaren school in het bijzonder in het
feit, dat zij de morele kracht konden op
brengen na de grote tegenslag van een
snelle achterstand op de been te blijven.
„Ik vreesde voor een tweede Luxem
burg", zei Roel Wiersma na afloop.
„Fijn dat dit niet is gebeurd en dat wij
die 20 te boven zijn gekomen.
Dat overweldigende begin, die vlijm
scherpe, vlammende schoten, die volledi
ge inzet van de Denen in de beginfase.
Geen antwoord konden onze landgenoten
hierop vinden en toen in de vierde mi
nuut rechtsbinnen Carl Emil Christian
sen met een laag schot in de uiterste
hoek doelman Bals totaal verraste (1
0) kon P.S.V. dit slechts met lede ogen
aanzien. Prachtig open spel, tot in de
puntjes verzorgd, legden de Denen die
bovendien een hechte eenheid vormden,
op de grasmat.
Het was een lust voor het oog en toen
dit in de achtste minuut zijn bekroning
kreeg met een tweede doelpunt, ditmaal
van de voet van Eigil Frandsen, die de
bal in de uiterste bovenhoek schoot, kon
ieder daar vrede mee hebben. In elke
aanval van Esbjerg school gevaar en
steeds weer slaagden de Denen erin de
poort naar het doel te forceren. Zelfs
Roel Wiersma kon er geen vat op krij
gen. Emil Pijs ingevallen voor Van
Wissen vooral was het die in vele ge
vallen als de laatste redder in nood op
trad. In de 16e minuut echter kon nie
mand het meer klaren toen Christiansen
inschoot. Het was de paal die het derde
doelpunt in de weg stond. Maar deze te
genslag voor de Denen betekende niet
dat de Eindhovense defensie gelegenheid
kreeg ruimer te ademen. Geen moment
gaf Esbjerg zijn tegenstander de kans
zijn eigen spel te ontplooien. Schril stak
het teveel in de breedte, te korte en in
een te traag tempo uitgevoerde spel der
Eindhovenaren af bij de intelligente par
tij voetbal die de Denen ten beste gaven.
Daarom viel in de 33e minuut het
eerste tegenpunt als een volkomen
verrassing. Uit een hoekschop van
Alleman kopte Kerkhoffs in. Theu-
nissen nam de door de doelman te
ruggeslagen bal op het hoofd. Het
leer stuitte daarna af op de lat. Toen
echter Theunissen voor de tweede
maal zijn hoofd onder de bal zette,
was deze voor de vertwijfeld omhoog
springende Denen onbereikbaar: 21.
Dit doelpunt, geflatteerd naar de
krachtsverhoudingen en stellig niet in
aanmerking komend voor de schoon
heidsprijs, gaf de Eindhovenaren niette-
jfWWIfWmiWIAAWJMUKUWMWMMMUMmmWMUUmmWMUW*'
Het moment, waarop P. Kerkhoffs
in Esbjerg het eerste Nederlandse
doelpunt maakt tijdens de woens
dagmiddag gespeelde ooetbalwed-
strijd EsbjergP.S.V. S4).
Kerkhoffs staat tweede van links,
in witte tenue.
A .N.P.-tele foto
min moed. Zij slaagden er echter niet in
op het veld het evenwicht te herstellen
en toen in de rust door de 15.000 toe
schouwers de eerste helft werd geanaly
seerd was de meest geponeerde stelling:
P.S.V. mag hiermee alleszins tevreden
zijn, 41 zou een beter beeld van de
strijd hebben gegeven.
In de tweede helft zou P.S.V. het bewijs
moeten leveren tot meer in staat te zijn
dan het onsamenhangende, steriele voet
bal van voor de rust. De gelijkmaker,
die Pierre Kerkhoffs al na twee minu
ten op het scorebord bracht met een
kopstoot tegen de hoog door Brusselers
in het doelgebied geplaatste bal (22)
was hiervoor nog geen maatstaf. Daar
voor hadden de Deense verdedigers hun
rivalen te veel ruimte gelaten. Toen kort
hierop een schot van Frandsen rakelings
over het doel suisde en in de negende
minuut Carl Emil Christiansen uit aan-
§even van Egon Jensen de stand op 32
racht, geloofde het Eindhovense le
gioen er nog niet in. De defensie bleek
echter toch beter vat op het aanvalsspel
der Denen, dat niet meer dat flitsende
van voordien had, te krijgen en hiermee
kwam er ook in de opbouw der aanval
len meer lijn.
Toon Brusselers kon zich meer aan zijn
aanvallende taak gaan wijden en gaf de
voorhoede de steun die deze in de eerste
helft zozeer had moeten ontberen. Ge-
ruggesteund bovendien door het derde
doelpunt, waarmee Kerkhoffs een solo
actie afrondde (33), kwam P.S.V.
steeds beter tot Ontplooiing, zonder ech
ter tot groot voetbal te komen. Meer en
meer kreeg de strijd het karakter van
echt bekervoetbal, waarheen ook Esb-
Er werden nog een aantal wedstrijden
gespeeld voor de Europese beker voor
landskampioenen. De resultaten luiden:
Jena (O. Did): Motor Jena-Dynamo
Boekarest 0-1 (ruststand 0-0). Aange
zien Dynamo de eerste wedstrijd met
2-0 gewonnen heeft, gaat deze ploeg
naar de tweede ronde.
Valkeakoski (Finl.): Valkeakosken-Jeu-
nesse Esch (Lux.) 4-1 (2-1).
Zürich-FC Dundalk (Ierl.) 1-2. Aange
zien FC Zurich de eerste wedstrijd, in
Ierland gespeeld, met 3-0 gewonnen
heeft gaan de Zwitsers over naar de
tweede ronde.
Distillery uit Noord-Ierland en Benfica
uit Lissabon hebben met 3-3 gelijk ge
speeld in hun eerste wedstrijd in het
toernooi om de Europese beker voor
landskampioenen. De ruststand was 2-1
in 't voordeel van Distillery, dat thuis
speelde.
Standard Luik won op eigen veld met
1-0 van IFK Norrkoeping uit Zweden.
Glasgow: Glasgow Rangers-Real Ma
drid 0-1 (0-0). Pas 4 minuten voor het
einde weid het winnende doelpunt ge
scoord door Puskas.
Ook voor het toernooi om de Europese
beker voor nationale cupwinnaars wer
den woensdagavond een aantal wedstrij
den gespeeld. De uitslagen zijn:
Athene: Olympiakos-Zaglebie (Polen)
2-1 (0-0); Hamburg: Hamburger SV-
Union Sportive (Lux.) 4-0 (3-0).
(Advertentie)
helpen probaat en smaken heerlijkI
jerg afgleed, omdat toen P.S.V. meer in
de aanval kwam de zwakte der Deense
verdediging steeds duidelijker aan het
licht kwam.
Door gebrek aan lucht bij de tegen
stander kon P.S.V., dat in Pijs, Hoenen
en na de rust Brusselers zijn uitblin
kers had, het tempo overnemen en in
de 25e minuut zagen de Eindhovena
ren hun werk beloond met een vierde
en naar later zou blijken winnend
doelpunt. De scherp en in geheel vrije
positie opgestelde Brusselers kopte
de bal in op aangeven van Theunis
sen: 34. De strijd was daarmee ge
streden.
In de laatste twintig minuten was het
meer „a struggle for life" dan een stre
ven naar beter voetbal. Beide ploegen
waren moe gestreden en niet meer in
staat een doorbraak te forceren. De
ploeg met het sterkste moreel had ge
zegevierd. Verdiend? Eens te meer gold
in deze wedstrijd: doelpunten beslissen.
Opstellingen:
Esbjerg: Beck, Hansen en Preben Jen
sen; Egon Jensen, Hans Christiansen en
Jens Petersen; Knud Petersen, Carl
Emil Christiansen, Carl Bertelsen,
Frandsen en Kikkenborg.
P.S.V.: Bals; Donners en Kemper; Brus
selers, Wiersma en Pijs; Allemann, Hoe
nen, Kerkhoffs, Theunissen en Ver-
donck..
De stemming in de kleedkamer
van P.S.V. was 't laat zich niet
moeilijk raden opperbest en de
reden was duidelijk: uit geslagen
positie was de overwinning be
reikt. Trainer Bram Appel („Ik
heb geen zenuwen gehad, want ik
ken mijn jongens toch") wees in
de eerste plaats op het sterke mo
reel van zijn ploeg, waardoor deze
ten slotte toch zegevierend het
veld kon verlaten. Daarbij was
Appel evenwel niet karig in zijn
lof voor het spel der Denen, wier
conditie hij echter onvoldoende
vond.
Tagoer Soerensen, de trainer van
Esbjerg, achtte de grootste handi
cap het niet meespelen van spil
John Madsen (door een de avond
tevoren opgelopen bloedvergifti
ging) die onvoldoende werd ver
vangen door de 19-jarige Hans
Christiansen. „Maar ik heb nie
mand anders, dat is het verschil
met P.S.V., dat over een ruim aan
tal goede reserves beschikt, waar
door Van Wissen en Giessen min
der werden gemist dan bij ons
Madsen en doelman Gardhoeje.
Niettemin hebben wij in Holland
met onze normale ploeg op volle
sterkte een kans, al is het natuur
lijk jammer dat wij nu verloren
hebben. Wij moesten in Esbjerg
minnen", aldus Soerensen die
P.S.V. overigens de eer gaf die het
toekwam.
Ruim 20.000 enthousiaste toeschouwers
die woensdagavond het Feijenoordsta-
dion bevolkten stonden om tien uur als
één man op om het moedige Willem H
de Nederlandse deelnemer in de Eu
ropese beker voor bekerwinnaars een
spontane hulde te brengen. De Tilbur-
gers waren er immers in geslaagd Man
chester United, de befaamd geworden
„Busby Babes" een 1-1 gelijk spel af te
dwingen. De manier waarop dat gebeur
de, was bepaald niet kinderachtig, want
gedurende het grootste gedeelte van dit
zeer boeiende voetbalduel waren de Til-
burgers beslist de meerdere van hun op
ponenten geweest. Met zeer verdienste
lijk spel, uitgevoerd in een bewonderens
waardig hoog tempo, slaagden zij er niet
alleen in de Engelse aanvalsmachine te
bedwingen, maar ook om door snel uit
gevoerde en vaak intelligente combina
ties Manchester Uniteds verdedigings-
blok onder druk te zetten. Desondanks
geeft het 1-1 resultaat wel de juiste ver
houding weer.
Willem II zette het duel goed in. Via het
trio Louer, Timmermans en Koopal
kwam het direct al tot verdienstelijke
aanvalsacties, waarmee Manchester
toch wel enige moeite had. Na negen
minuten namen de tricolores verdiend
de leiding. Een flitsende actie over
rechts werd door het gerenomeerde lin-
kerdefensieblok van de Engelsen niet
opgevangen. De naar rechts afgezwenk
te Tilburgse aanvalsleider Coy Koopal,
lanceerde linksbuiten Louer fraai.
De vreugde was echter van korte
duur. De Engelsen, die in deze vlot
combinerende Hollandse aanvalslinie
grote gevaren zagen, begonnen de
aanvankelijk door hun verwaarloosde
dekking te corrigeren. Toen dan ook
de Tilburgse achterhoede de eerste
steek liet vallen was rechtsbuiten
Herd erbij om zijn ploeg op gelijke
voet te brengen: 1-1.
Willem II werd door deze Engelse ge
lijkmaker in het geheel niet aangesla
gen. Integendeel. De combinaties
vloeiden met de regelmaat van een
klok op het heiligdom van Gregg af.
Na 23 minuten waren de Tilburgers
zowaar dichtbij een tweede doelpunt,
toen de briljant spelende Walhout de
gevaarlijke en actieve Koopal lan
ceerde. Gelukkig voor de Engelsen
kon Gregg bet leer voor de voeten
van de Tilburgse middenvoor weg
grissen. Hoewel Willem II zich zeker
niet de mindere toonde, leverde de
acties van het Trio Charlton, Sadler
en Law genoeg gevaar op. De Willem
II defensie onder aanvoering van
Walhout stond echter pal.
Na de rust begon Willem II al even ver
rassend als voor rust. Weer dat snelle
en zeer geacheveerd uitgevoerde veld
spel, met al direct twee, voor de Engel
sen niet ongevaarlijke situaties. Toch
zou een doelpunt in die beginfase bijna
aan de andere kant gevallen zijn, als
Dennis Law niet had verzuimd attent te
zijn op een juweel van een kans, die hem
door Chariton werd geboden. Het pu
bliek bleef genieten van een boeiende
partij voetbal, waarbij Willem n de toon
bleef aangeven.
Een kwartier voor het einde leek het er
op, toen opnieuw Koopal van uiterst
links, laag en hard op het doel van
Gregg vuurde, alsof Willem II de leiding
had genomen. Louer en Timmermans
liepen al juichend terug, het stadion
trilde: 2-1 voor Willem II? Neen, zei
scheidsrechter Tricot, Gregg stopte de
bal wel voor de doellijn. De teleurstel
ling was groot, maar de Tilburgers ble
ven doorgaan, aangevuurd door de toe
juichingen van het publiek, dat tot slot
bereid was de bekende Feijenoordhyme
van toepassing te brengen.
Manchester United bleef overeind en
toonde de grote klasse juist op een mo
ment dat rechtsbuiten Herd, die zich tij
dens de gehele wedstrijd niet van zijn
sportiefste zijde toonde, door de scheids
rechter uit het veld werd gezonden. Hij
had De Wit geheel onnodig nagetrapt.
De laatste vijf minuten van het enerve
rende duel waren rommelig. Van goed
voetbal was geen sprake meer. De En
gelsen, blij met de 1-1 stand, bevroren
het spel tot het eindsignaal.
De opstellingen: Willem II: Dijckmans,
Van Doremalen, Brooymans, Walhout,
Vriens, De Wit, Senders, Kerestes,
Koopal, Timmermans en Louer.
Manchester United: Gregg, Dunne, Ant-
well, Crerand, Foulkes, Setters, Herd,
Chisnall, Adler, Law en Charlton.
Het Nederlandse zaterdagelftal, dat
woensdag 2 oktober a.s. te Leeuwarden
tegen Zwitserland uitkomt, is als volgt
samengesteld:
Doel: Woudsma (DES); achter: Kor
ving (SHS) en Koelewijn (IJselmeervo-
gels); midden: Locht (Be Quick 28),
Visser (Heerjansdam) en Kerkdijk
(Sparta E); voor: Zuiderveen (CVSB),
Nieuwstraten (Zwart Wit 28), Kiel (Go
Ahead K), Pannen (WVF) en Slag
boom (De Zwerver).
Reserves zijn Van der Laan (Zwart Wit
28), Van Manen (DOVO), v. d. Heuvel
(Kozakken Boys) en Bosma (VVT).
DOS heeft in zijn eerste wedstrijd voor
de eerste ronde van het toernooi om de
Europa cup der jaarbeurssteden woens
dagavond in Utrecht gespeeld, met 41
van Sheffield Wednesday verloren. De
ruststand was 20.
Tijdens een kort maar hevig onweer in
de nacht van maandag op dinsdag sloeg
de bliksem in het woonhuis van de nieu
we boerderij van de heer J. Murre aan
de Striepse weg te Baarland. Rookont
wikkeling deed het ergste vrezen, zodat
de brandweer gealarmeerd werd. Deze
was zeer snel ter plaatse. Kort nadien
kwam ook die van Oudelande in verband
met de moeilijke bluswatervoorziening
aldaar, doch er behoefde gelukkig geen
dienst te worden gedaan. Met name de
t.v.-leiding en elektriciteit hadden het
moeten ontgelden.
Eveneens sloeg de bliksem in net woon
huis van de boerderij van wed. I. W.
Zeevaart aan de Nieuweweg te Baar
land. Hier werd de elektriciteitsleiding
grondig vernield, terwijl schade ontstond
aan dak en huisraad, zonder dat brand
ontstond. Bij de hoeve „Stuyvesant"
sloeg de bliksem in een perceel gras-
Ook te Yerseke sloeg de bliksem op
enkele plaatsen in. Via de antennne
sloeg de bliksem in de de woning van
de familie C. in de Schotte, waarbij een
gat in de muur werd geslagen en alle
elektrische stopcontacten werden ver
nield. Wonder boven wonder brak geen
brand uit. De schade is aanzienlijk. Ook
bij de heer B. aan de Damstraat was
een blikseminslag. Hierbij kwam de
schoorsteen en een groot aantal dak
pannen naar beneden.
De Hoge Raad heeft het beroep van de
gebroeders Theo en Frans de K. uit
Goes tegen een arrest van het gerechts
hof te Den Haag, waarbij beiden werden
veroordeeld tot 14 dagen onvoorwaarde
lijke gevangenisstraf wegens het spitten
van wormen op mosselpercelen, verwor
pen.
De broers hebben hun zaak dus tot in
de hoogste instantie laten uitzoeken. En
kele maanden geleden werden ze door
de Middelburgse politierechter veroor
deeld tot onvoorwaardelijke gevange
nisstraffen. Theo werd een gevangenis
straf van 12 weken opgelegd, waarvan
2 weken onvoorwaardelijk en 10 weken
voorwaardelijk, terwijl Frans veroor
deeld werd tot een gevangenisstraf van
4 maanden, waarvan 2 onvoorwaardelijk
en 2 voorwaardelijk, met een proeftijd
voor beiden van 2 jaar. Deze veroorde
ling kregen zij opgelegd wegens het
spitten van wormen, zogenaamde za
gers, op mosselpercelen onder Wemel-
dinge.
De broers tekenden hoger beroep aan,
waarna het gerechtshof hen beiden ver
oordeelde tot 2 weken onvoorwaarde
lijke gevangenisstraf.
Voor de eerste maal kreeg de Hoge Raad
een zaak te behandelen, waarin het cou
peren van paardestaarten, het verkor
ten dus van de staartwervelkolom, aan
de orde was. Hieraan had zich de land
bouwer A. J. L. te IJzendijke schuldig
gemaakt. De kantonrechter te Oostburg
had de landbouwer veroordeeld tot een
boete van 100,en in hoger beroep
had de rechtbank te Middelburg een
zelfde boete opgelegd. De landbouwer
ging ook hiertegen in cassatie, maar de
Hoge Raad gaf de rechtbank gelijk.
De gemeenteraad van Kloetinge heeft
woensdagavond zonder hoofdelijke stem
ming besloten te trachten de grenswijzi
ging tussen Kloetinge en Goes er via
een Koninklijk Besluit door te krijgen.
Betreffende gemeentebesturen zijn het,
zoals bekend, eens geworden over het
beloop van de grens tussen beide ge
meenten.
De voorgestelde grenswijziging komt
praktisch neer op het voorstel, dat G.S.
van Zeeland op 29 maart 1960 deden.
De nieuwe grens zal alleen een wat meer
recht beloop krijgen.
De raad van Goes besloot reeds tot een
dergelijk verzoek aan de Kroon.
Burgemeester mr. H. N. baron Schim-
melpenninck van der Oye toonde zich
namens b. en w. verheugd, dat in het
nieuwe plan voor grenswijziging ernstig
rekening is gehouden met de wensen
van Kloetinge. Het a.r.-raadslid H. J.
Colijn, sprak eveneens zijn voldoening
uit. Wel zag hij graag, dat het betref
fende verzoek op „neutraal" papier zou
worden gedaan.
Tegen een borgstelling van 50.000 mark
is gisteren het arrestatiebevel tegen de
31-jarige Nederlandse zakenman R. K.
uit Rotterdam, directeur van Grace
Kennedy en Co. (Europa) N.V., opge
schort.
K. wordt ervan verdacht bij het impor
teren in Duitsland van Amerikaans con-
sumptiegevogelte invoerrechten te heb
ben ontdoken.
De arrestatie, die dinsdagmiddag in
Keulen door de Duitse douanerecher
che op de levensmiddelenbeurs „Anuga"
werd uitgevoerd, zou verband houden
met de „kippenoorlog" tussen de E.E.G.
en de Verenigde Staten.
K. zou volgens de beschuldiging door
schijntransacties de verhoogde heffing
van de E.E.G. voor consumptiegevogelte
uit derde landen ontdoken te hebben. De
Duitse schijnopkoper zou 150.000
200.000 mark heffing te weinig betaald
hebben. K. zou door middel van schijn-
rekeningen het gevogelte voor een zo
hoge prijs aan zijn Duitse tegenpartij
verkocht hebben dat de extra heffing
niet van kracht werd. Daarna zou hij het
gevogelte op papier tegen gelijke opge
dreven prijs naar Nederland terugge
kocht hebben en pas dan zou het gevo
gelte, dat door de bedreven manoeuvre
aan werkelijke heffing was onttrokken,
voor een aantrekkelijker lagere prijs
naar de werkelijke opkopers in Duits
land zijn gegaan. De koopwaar zelf werd
per koelwagon rechtstreeks aan de wer
kelijke kopers geleverd zonder de in de
schijntransacties voorziene omwegen, al
dus de beschuldiging van de openbare
aanklager.
Van pastorie tot gemeentehuis.
Deze „ommezwaai" in functie
maakt de oude pastorie van de
Nederlands hervormde kerk in
Kloetinge. Er wordt in opdracht
van Kloetinges gemeentebe
stuur aan het gebouw al een
jaar verbouwd en vertimmerd
om dit doel te bereiken. Want
het tegenwoordige gemeente
huis is te klein, biedt te weinig
comfort. De representatieve
taak komt er onvoldoende in
uit. Factoren, die voor de ge
meenteraad de aanleiding vorm
den naar een betere mogelijk
heid te zoeken.
Die kans zag men, toen naast het
raadhuis de hervormde pastorie leeg
kwam, omdat een nieuw gebouw
werd betrokken. B. en w. overlegden
met de kerkeraad en het resultaat:
voor een bedrag van 32.500 was de
pastorie het eigendom van de ge
meente. En niet alleen het gebouw.
Bij deze som was ook inbegrepen de
ongeveer 3500 vierkante meter sier-
tuin, die achter de van 1882 dateren
de pastorie ligt en erbij hoort.
Het gebouw, waarin op hgt ogenblik
de gemeentezaken van Kloetinge hun
beslag krijgen, schiet op tal van pun
ten te kort. Zo is de secretarie te
klein. De drie gemeenteambtenaren
beschikken, samen met secretaris J.
A. Hoste over een vertrek van vijf
bij vijf meter: vijfentwintig vierkante
meter voor z'n vieren. Een aparte ka
mer voor de gemeentesecretaris ont
breekt. De betrekkelijk kleine raad
zaal fungeert tevens als trouwzaal.
Het gemeentehuis bevat wel een bur
gemeesterskamer, maar het vertrek
voor de gemeenteontvanger is te
klein en is tevens de plaats, waar de
gemeentearchitect zijn zetel heeft.
Op de zolder van het gebouw wordt
het archief bijgehouden. Kortom
de situatie in het tegenwoordige ge
meentehuis is onbevredigend, zo
maakte secretaris J. A. Hoste duide
lijk. Daar komt bij, dat er in het ge
bouw zelf geen mogelijkheden voor
uitbreiding zijn.
De ambtenaren kunnen de gemeente
administratie dan verzorgen in een
L-vormige secretarie van ruim ne
gentien meter lengte en met een
breedte van acht meter: zij hebben
er volop de ruimte, bijna vier maal
zoveel als op het ogenblik. Naar een
plan van architect M. J. Ie Clercq uit
Kruiningen hebben de werklieden van
aannemer L. Zwartepoorte uit Kloe
tinge op de begane grond het werk-
gedeelte in het aanstaande gemeen
tehuis gemaakt. Behalve de secreta
rie bevinden zich hier ook de kamers
van de gemeenteontvanger en de se
cretaris, de kluis en een garderobe.
De bovenverdieping bevat het „re
presentatieve gedeelte", zoals de
heer Hoste het uitdrukte: de raad
zal er de gemeentezaken bespreken
in een ruime raadzaal 12% bij 5
meter, de burgemeesterskamer is er
gesitueerd, evenals de kamers voor
de commissievergaderingen en ver
gaderingen van b. en w. en de ge
meentearchitect. Het oude archief
zal op de zolder een plaatsje vinden.
De verbouw van de oude pastorie tot
gemeentehuis komt - buiten de aan
koopsom van 32.500 om op een
totaalbedrag van 120.000. Daarbij
is ook ruim 50.000 voor de betim
mering van de raadzaal, de burge
meesterskamer en de commissieka
mer. ,,'t Is een fors bedrag, maar
aanmerkelijk goedkoper dan de bouw
van een nieuw gemeentehuis", aldus
secretaris Hoste.
Over een half jaar kan het personeel
een gebouw „opschuiven". Dan is
Kloetinge, wat de huisvesting van de
gemeente betreft, uit de brand....
De toestand verandert voor het
Kloetingse gemeentepersonee! ro
yaal als zij hun intrek kunnen ne
men in de voormalige pastorie.
Het ziet er naar uit, dat dit het
volgend voorjaar, in maart of
april, het geval zal zijn: men is nu
aan de betimmering toe.
De afdeling Zeeland van de Ned. Bond
van Plattelandsvrouwen houdt op 10
oktober in de „Prins van Oranje" te
Goes zijn provinciale najaarsvergade
ring. Het gebruikelijke huishoudelijke
gedeelte wordt afgewisseld met een
causerie van mevrouw W. Racké-
Noordijk.
De afdeling Noordwelle van de bond
heeft het recht een afgevaardigde aan
te wijzen naar de algemene najaars
vergadering in Zwolle. Mevrouw J. van
Willegen-Everse zal verslag uitbrengen
van de A.C.W.W.-conferentie te Kroge-
rup in Denemarken.
Aan de rijksuniversiteit te Utrecht
slaagde voor het doctoraal examen in
de rechtsgeleerdheid de heer J. A. Blok
te Kruiningen.
De joodse wereldorganisatie B'nai
B'rith heeft na een studie van
Westduitse jeugdproblemen ge
rapporteerd dat de Westduitse
jeugd „de kiem van de hoop op
een waarlijk democratisch Duits
land" in zich draagt.
In het rapport van de liga, dat
werd opgesteld door twaalf des
kundigen die ieder drie weken
lang het probleem en zijn facetten
bestudeerd hebben, merkt Benja
min Epstein, directeur van B'nai
B'rith op, dat de Duitse jeugd zich
heeft afgekeerd van de erfenis
van het Hitlertijdperk.
„Wij hebben geconstateerd dat de
jonge mensen zich afkeren van de
erfenis van het Hitlertijdperk. Wij
hebben geconstateerd dat de Duit
se jeugd antwoorden zoekt, scep
tisch van instelling is en bepaald
zoekt naar nieuwe waarden", al
dus wordt in het rapport vastge
steld.
Tot de zomer van 1959-'60 was
het Duitse onderwijs ontoereikend
voor zover het de recente geschie
denis betrof. De plotselinge uit
barsting van hakenkruiskladderij
heeft echter een ommekeer te
weeg gebracht. Het verzet, dat
toen nog duidelijk aanwijsbaar
bestond in de kringen van onder
wijzers en leraren, „werd door
deze incidenten de nek gebroken."
Meer dan het onderwijs hebben
radio, pers en televisie echter bij
gedragen tot het vergroten van de
kennis van \et Derde Rijk en zijn
voor- en naspel. ,J)e samenzwe
ring der stilte, waarmee de jeugd
er zolang van weerhouden was de
harde feiten van de Hitlertijd te
leren kennen, werd doorbroken.
Er is nog altijd een aantal neo-
nazistische splintergroepen actief.
Hoewel deze groepjes nog niet zijn
samengegroeid tot een politieke
beweging van betekenis blijven zij
echter een gevaar vormen, dat
vooral in tijden van economische
of politieke crisis de kop zou kun
nen opsteken, aldus het rapport
van de B'nai B'rith.
a. Alsjeblieft, zegt heer Kang, hier
staat de wagen, en wat zeg je er nu
van Ik vind hem heel bizonder,
zegt zijn vrouw, vooral dat touw is inte
ressant.
b. De moeilijkheid is echter, dat, als
heer Kang in de auto zit en zijn zoontje
voorop, dan kan er eigenlijk niemand
meer bij!
c. Het enige is, dat mevrouw Kang op
de nek van haar man gaat zitten. Dan
zit ze hoog en droog, maar Polle ge
looft niet, dat dat lang goed gaat!