Maar dat is op en top modern "zei fe...
Pfaff handhaaft
de
sterk
verlaagde prijzen
P0LLEPELUEN PING0
NU OOK MET 10% KORTING IN VOORDELIG DOZIJNPAK VAN OW* VOOR f9.39
Kledingmagazijn VAN L00
W. RIJK. Heinkenszand,
De Schipper's textielhuizen
Firma F W. DE SCHIPPER,
(voivo)
Garage G. M. Poppe Zonen N.V.
Ie VERKOOPSTER
Net winkelmeisje gevraagd.
CHR. J. STEKETEE,
EEN MEISJE,
We gaan met vakantie
BACK
...en
DEN BOEK
r
NYLONS
35°
NU
RAD80N REKORD modern wassen; strooiklaar
poeder; koud of warm spoelen, net naar het uitkomt;
een krachtig sop, dus... een helder-witte was!
RADION REKORD lekker vol, zachtsop,dusmet
WAST
WITTER...
EN ZACHTER
DEGELIJK EN BETROUWBAAR
HEBT U CONTANT GELD NODIG
YEHUDI MENUHIN
AUTO - DROP
Onze kleintjes
de eigen
merkkous van
elk 2e paar slechts L—
J
VROOM DREESMANN
IV
de vertrouwde Radion zachtheid.
Overalls
Manchester kleding - stofjassen
Witte vakkieding - kinderoveralls
nog steeds
NAAIMACHINEHUIS
W. RIKKEN N.V.
WIE EISEN STELT, KIEST
WIE SERVICE VRAAGT, KIEST
OPTIEK- EN FOTOHANDEL
en OU.
een begrip voor betere kousen
per paar 1,75 per 2 paar
>75
per paar 1.95 per 2 paar
>95
per paar 2.50 per 2 paar
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 19 SEPTEMBER 1963
radion...zeg. was
ju nog met een
zeeppoeder? j
i ,1 I 1f-\-[
•hoe kom je daar
nou b'j?hetis
RAPION REkÖRD!
...Direct i n-heet op koud
water strooien...géén
papje maken...koud op
warm spoelen... maaf2.
dat is op en top modern!
...en ook aan
je was merkje,
pat deze nieuwe
RAPION REKORP
anders is.m'n
was
dan ooit:.
zd witwassen
en toch zacht..
ik 4-1 aal morgen
ook een pak'
...JE
•het! en dan]
toch 4-1eh
zachtste]
sop datje.
kuntj
hebben!'
voel-
maar..
CONFECTIEFABRIEK G. H. KAYSER N.V.
Korte Noordstraat 4 - Middelburg
Telefoon 301
's-Heer-Arendskerke - Nieuwdorp
Beatrixstraat 3 - Krabbendijke - Tel. 279-01134
BERGEN OP ZOOM - Kortemeestraat 17 - Tel. 5878
TERNEUZEN - Nieuwediepstraat 23 - Telefoon 2294
én:
GOES - A. C. Bastiaanse - Papegaaistr. 4 - Tel. 7476
VLISSINGEN - G. Hemelaar - Nieuwendijk 29 -
Telefoon 2215
HULST - H. A. de Breuck - v. Waesberghestraat 16 -
Telefoon 3729
Voor hoge snelheden,
Ongekende wegligging
Lage onderhoudskosten
Vele kilometers
Opmerkelijk goede besturing.
VEERE - Markt A 210-213 - Telefoon 261
MIDDELBURG - Zuidsingel 58-60 - Telefoon 2684
Ook altijd goede en betrouwbare gebruikte wagens
in voorraad.
Wij vragen voor een van onze vestigingen bui
ten de provincie Zeeland, een
die genegen is om opgeleid te worden tot filiaal
houdster van een van onze bedrijven.
Schriftelijke sollicitaties of persoonlijke aanmel
dingen na afspraak, aan Fa. H. Joosse Zonen,
Klokstraat 9 te Goes. Tel. 5204.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
HOBEINSTRAAT 53 VLISSINGEN
PERSOONLIJKE LENINGEN worden verstrekt
voor bedragen van 300,— en hoger. Aflossen in
12, 15, 18 of 20 maandelijkse termijnen.
Snel, discreet, geheel schrift, behandeling
mogelijk.
Bij overlijden van kredietnemer wordt het
restant krediet kwijtgescholden.
Aanvraagformulieren verkrijgbaar bij N.V.
„NEMAFI", Rijnsburgerweg 3, Leiden of worden
op telefonisch of schriftelijk verzoek toegezon
den. Telefoon 0 1710 - 52340 - 52341.
Op een kantoor te Middelburg kan geplaatst
worden
in de leeftijd van 1618 jaar voor licht admini
stratief en typewerk.
Bij gebleken geschiktheid opleiding tot typiste.
Brieven onder no. 974, bur. P.Z.C., Middelburg.
van maandag 23 september t.m. zaterdag 28 september.
St.-Jacobsstraat 27 - VLISSINGEN - Telefoon 2336
\*v
JE
jy.
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Breskens
maakt bekend, dat het door
de gemeenteraad vastge
stelde plan tot herziening
van het uitbreidingsplan In
hoofdzaak, welke herzie
ning de bestemming van
gronden, gelegen ten wes
ten van de bebouwde kom,
regelt en het door de ge
meenteraad vastgestelde
partiële uitbreidingsplan in
onderdelen van gronden, ge
legen ten westen van de
Kieweg, in uitvoerige kaar
ten uitgewerkt, met bijbe
horende voorschriften, ter
secretarie dezer gemeente
voor een ieder ter inzage
ligt van 20 september 1963
t.m. 3 oktober 1963.
Belanghebbenden, die zich
met bezwaren tot de ge
meenteraad hebben gewend,
kunnen vóór 15 november
1963 hun bezwaren tegen
de plannen indienen bij Ge
deputeerde Staten der pro
vincie.
Breskens, 17 sept. 1963.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
J. A. Eekhout.
De officier van justitie in
het arrondissement Middel
burg maakt bekend, dat in
de onteigeningsprocedure
van de burgemeester der
gemeente Arnemuiden, eiser
q.q., procureur mr. A. J.
van der Weel, tegen P. J.
Kousemaker te Breskens,
gedaagde, procureur mr. W.
h. Vermaas, bij vonnis van
de arrondissementsrecht
bank te Middelburg van 4
september 1963 is uitge
sproken ten name van de
gemeente Arnemuiden de
onteigening van de onroe
rende goederen kadastraal
bekend gemeente Arnemui
den, sectie G. nummers
1439, 1438 en 1891, ter
grootte van respectievelijk
30 centiare, 22 centiare en
56 centiare.
Middelburg, 17 sept. 1963.
De officier van justitie
voornoemd,
A. W. Rosingh.
De officier van justitie in
het arrondissement Middel
burg maakt bekend, dat in
de onteigeningsprocedure
van de burgemeester der
gemeente Axel, eiser q.q.,
procureur mr. J. F. C. van
Deinse, tegen
1. L. van Dixhoorn te Axel,
2. H. van Dixhoorn te Axel
en
3. N. van Dixhoorn te Axel,
gedaagden, procureur mr.
W. H. Vermaas, bij vonnis
van de arrondissements
rechtbank te Middelburg
van 14 augustus 1963 is uit
gesproken ten name van het
rijk de onteigening van de
percelen kadastraal bekend
gemeente Axel sectie G nrs.
506, 507, 3959, 4125 en 1746,
alle gedeeltelijk, ter grootte
van respectievelijk 9 are 10
centiare, 5 are 55 centiare,
29 centiare, 3 are 5 centiare
en 2 are 90 centiare.
Middelburg, 17 sept. 1963.
De officier van justitie
voornoemd,
A. W. Rosingh.
de nu 44-jarige violist, heeft
reeds een 34-jarige car
rière achter de rug. Hij de
buteerde namelijk als tien
jarig wonderkind. In een rol
AUTO-DROP vindt U op
elke tabletverpakking een
interessant verhaal.
Vraag naar
van V.S. Leeuwarden.
Per rol 25 ct.
Vs..
worden opgenomen tot
een maximum van 8
regels. 30 cent per regel
met een minimum van
1,50. „Brieven bur. v.
d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C.
Middelburg.
„KLEINTJES'» vóór
uur v.m. opgegeven aan
onze kantoren verschij
nen in het volgende
ochtendnummer.
Plaatsing uitsluitend b(J
vooruitbetaling.
„Kleintjes" kunnen ook
worden opgegeven aan
onze agenten en bezor
gers.
Deze 2-parenaanbieding is slechts
geldig van 19 t.m. 26 september.
„NICE". Een sterke wandel-enkalon, ge
heel geminderd. Prachtig van pasvorm.
De kous voor iedere dag. Met anti-lad-
derboord en teenring.
„BARELEG" 30: naadloze wandelkous
met ingebreide hak en teenversterking.
Een superieure „Elite" die bij alle goed-
geklede vrouwen populair is.
„ERNA". Wandelkous 30 denier. Geheel
geminderd. Met anti-ladderboord en
teenring. Een voortreffelijke nylon voor
„veeleisende benen".
„BIARRITZ". Avondnylons en 20 denier
Perfecte pasvorm. Geheel geminderd
Met anti-ladderboord en teenring. Fijne
„uitgaanskous".
„ILLUSOIR" nylons, 20 denier. Naad
loos. Nog altijd de grote mode. Met in
gebreide hakversterking. Een echte
chique nylon.
„DEAUVILLE". Een wandelkous, ge
breid uit de beste, hooggetwiste Enka-
longarens, 30 denier. Met naad. Uiterst
elastisch. Prima pasvorm. Nieuwste mo-
detinten.
„ILLUSOIR 474". Naadloze nylon van
15 denier. Op 474 naalden gebreid
Daardoor extra elastisch. Met ingebrei
de hielversterking en Crinkle boord
(knelt nooit).
„ILLUSOIR 30". Een 30 denier wandel
kous zonder naad en natuurlijk uit de
beste „Enkalon"-garens gebreid. Inge
breide hakversterking. Uitstekende pas
vorm. Hooggetwist. Eén met uw been!
TE KOOP
Te koop mooie verzameling
speldjes (ca. 450), 's H. Hen-
drikskinderenstr. 11, Goes. Na
7 uur.
Te koop: sorteermachine, uien-
afstaartmachine, alsmede ven
tilator met bijbehorende lucht
kokers en lattenroosters. Bevr.
Oudelandseweg 17A, Terneu-
zen, tel. 011502282.
Te koop: 1-paards wendploeg.
J. KOPPEJAN, 't Bijltje 11,
Middelburg.
Te koop aangeboden 1 Jaarsma
haard, i.g.st. Willem Klooslaan
40, Vlissingèn.
Te koop: 2-pers. Eng. ledikant,
ijskast, vloerkleed, keukenfor
nuis, divan, enz. JAC. VAN
LOON, Vrouwestr. 32 en Scher-
minkelstr. 10, Vlissingèn.
Te koop: wasmachine met elek
trische wringer, centrifuge en
houtverstekzaag. Na 6 uur.
Dijkstraat 16, Oost-Souburg.
Te koop: lijnolie, 200 ltr zui
vere lijnolie 1,25 p. ltr (in
eens). Tel. 01180—4602—4782.
Te koop t.v. 43 en 53 cm. De
monstratie- en overjarige toe
stellen. Met garantie. Violen
straat 60, tel. 5189, Goes.
Te koop: jongensfiets, com
pleet, leeftijd 8-10 jr. Poortu-
gaalstraat 8, Souburg.
Te koop kabinetten, ladenkast-
jes, ronde tafels, mahoniestoe-
len, kopstoelen, tegels enz.
Winkelmanstr. 13, "Vlissingèn.
Te koop: box m. vloer, kin-
derledik., spekstandaard, kin
derfietsje 5 jr., tafels, sta-
pelledik., elektr. wasmachine,
rotanwieg, 1- en 2-pers. op-
klapbed, Eng. ledik. Tel. 3513,
Vliss. singel 34, Middelburg.
Te koop aangeboden: Olland
snijmachine en Fasto geiser
(butagas) H. M. P. COLSEN,
Nieuwe Kerkstraat 23 of Goeie
Polderstraat 19, Sluiskil, tel.
01157—461.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd, nette ge
bruikte meubelen, ook antiek
enz. VAN HALEN, Gravenstr.
34, tel. 3976, Middelburg,
Te koop gevr. biljart 2.30 m.
Oud geen bezwaar. Br. onder
no 969, bur. P.Z.C. Middelburg
of tel. 4132 (01180).
Te koop gevr. halfwas en
slachtkonijnen. C. DE LATER,
Noordweg 8, Serooskerke (W.),
tel. 01189—501.
Te koop gevraagd: kabinets, la-
denkastjes, ronde tafels, maho-
niestoelen, tegels, verder alle
antieke en ouderwetse goede
ren. HACK, Winkelmanstr. 13,
Vlissingèn.
MIDDELBURG
VLISSINGEN
TE HUUR
Verhuur van goedverzorgde ge
legenheidskleding. Speciaalzaak
herenkleding VAN LIERE, L.
Delft 86—88, Middelburg
WONINGEN GEVRAAGD
Te koop gevr. oude boerderij
bijheid van het water. Br. lett.
V 80, bur. P.Z.C., Vlissingèn.
Gemeubileerde etage gevraagd
met vrije keuken voor 4 a 5
personen voor de wintermaan
den. Br. met prijsopgave p.
week p. pers. met verdere
voorwaarden lett. E 85, bur.
P.Z.C., Vlissingèn.
Te koop of te huur gevraagd
een levensmiddelenbedrijf. Br.
met nadere bijzonderheden on
der no. 975, bur. P.Z.C., M'burg.
WONINGEN AANGEB.
Te huur aangeboden (okt. tot
Pasen) gem. huis te Zoutelan-
de m. centr. verw. beschut ge
legen a.d. voet der duinen, 5
min. van 't dorp. Adres Eng-
weg 44, Lunteren, tel. 08288-555.
KAMERS EN PENSION
Te huur gemeubileerde zit-
slaapkamer met keuken en
douchecel. Br. no. 973, bur.
P.Z.C., Middelburg.
WONINGRUIL
Wie ruilt mijn ruime eenge
zinswoning met vrije poort en
grote tuin, gelegen aan de rand
van Middelburg, voor flat te
Middelburg of directe omge
ving? Br. onder no. 976, bur.
P.Z.C., Middelburg.
WIE RUILT
Bericht v. speldjesverz., zater-
dagmidd. v. half 2 tot 5 uur
150 speldjes te ruil w.o. uit Bel
gië, Did. v. Turnhoutstr. 20,
Oost-Souburg.
PERSONEEL
Mannelijk en vrouwelijk per
soneel gevraagd voor alle af
delingen. Aanmelden dagelijks
op ons kantoor. Wasserij
EDELWEIS N.V., Paul Kru-
gerstr. 250, Vlissingèn, tel.
01184—2589.
Gevraagd een meisje of werk
vrouw voor de morgenuren.
Beddewijkstraat 21, Middelburg
Zoekt U een goede gebruikte
auto? Steeds meer dan 30 stuks
voorradig. In alle prijzen.
Autoh. WOUTERSE, Violenstr.
60, tel. 5189, Goes.
Wij vragen een vakbekwaam
en een aankomend lintmessnij-
der. Persoonlijke of schriftelij
ke sollicitaties aan: KING
SHIRTS ATELIERS, Bergstraat
24 a, Arnhem. Telefoon 21343.
RUVLI accu's voor Fiat f 69,
Opel, V.W., Renault v.a. f 46,
v.a. Vauxhall, Austin, Morris,
Ford Anglia, Prefect f 70,
Spuistr. 25, Vlissingèn, tel. 2572.
Gevraagd assistent voor avond
boekhouding 6 uur per
week. Opgave leeftijd en ver
langde vergoeding. Woonplaats
Vlissingèn. Br. lett. P 77, bur.
P.Z.C., Vlissingèn.
Te koop scooter Vespa G.L.,
7000 km gelopen als nieuw.
Seisweg 210, Middelburg.
Wenst U een nieuwe accu voor
de laagste prijs? Kies dan een
RUVLI, garantie IV2 j. Spec.
Accubedrijf „RUVLI", Spuistr.
25, Vlissingèn, tel. 2572.
Gevraagd enkele fruitplukkers
(sters) Z.-B. H. v. d. SLIKKE,
Nieuw- en St. Joosland, tel.
310.
Gevraagd: hulp i.d. huishou
ding, 5 d. p. week. C. JOBSE,
Padweg 54, Souburg.
Te koop Simca Stationcar '61,
Renault Dauphine '59, Messer-
schmidt '58, Citroën Ami-6 '63
en mooie gebruikte Volvo's '56,
'60, '61. Garage Poppe, Middel
burg, Veere.
BIEDT ZICH AAN
Wie kan nette jongen van 15
jaar tijdelijk aan lichte werk
zaamheden helpen, die geen li
chamelijke kracht vereisen, in
Middelburg, Souburg of Vlis
singèn? Loon van minder be
lang. Br. lett. B 84, bur. P.Z.C.,
Vlissingèn.
RUVLI accu's 6v-ah f 39,
6v-90 ah f 46,— en f 52,—,
12V-45 ah f 70, IV2 jaar gar.
Spec. Accubedrijf „RUVLI",
Spuistr. 25, Vlissingèn, tel. 2572.
AUTOVERHUUR
RIJLESSEN
Luxe V.W.-bus zonder chauf
feur te fruur. Taxi- en Garage
bedrijf GEBR. BLANKER,
Klein Vlaanderen 97. Middel
burg. Telefoon 2865.
Autorijschool 'T ZAND. Bonds-
erkenning en gediplomeerd. In
structeurs met jarenlange er
varing. Modern ingericht leslo
kaal in het centrum van Mid
delburg.
Autoverhuur zonder chauffeur
Auto- en motorrijschool „VAN
ZWEEDEN", Domburg, tel. 370
Leer goed en veilig autorijden
bij auto- en motorrijschool
PARENT, Vrijburgstr. 14, Sou
burg ,tel. 01183461. Erk. en
gediplomeerd A.N.W.B. en
F.N.O.P.
KREDIETEN
Kredieten tot 4000 voor aan
koop meubelen en woningtex
tiel. Vraag gratis folder. Dis
crete behandeling en zeer lage
aflossingen. Postbus 1083, Rot
terdam.
Voor al uw rijlessen naar auto
rijschool „VAN ZWEEDEN",
motor, luxe wagens, vracht
wagen en bus. U wordt thuis
geh. en gebr. Erk. en gedipl.
F.N.O.P. en V.A.M.O.R. Telef.
370, Domburg.
CORRESPONDENTIE
10 rijlessen a 60 min. v. f 85,
in Simca's 1000 of DAF door
erk. en gedipl. B.E.A.-instruct.
Gratis geh. en gebr. Autorij
school „ADRI HAMEETEMAN"
Ravesteynplein 19, Vliss., tel.
3558. Adr. v. Middelburg sig.-
mag. J. D. KOETS, Segeersstr.
21, telefoon 4772.
Kees schrijf aan Karei. Brie
ven onder no 961, bur. P.Z.C.
Middelburg.
KENNISMAKING
Nette heer 40 j. gesch. (eiser)
met d. 6 j. z.s.k. met nette jon
ge vrouw tot 40 j., brieven met
foto o.e.r. Br. lett. Z 82, bur.
P.Z.C., Vlissingèn worden be
antwoord.
U kent mij toch? Autorijschool
HENDERIKSE, instruct, m. ja
renlange erv. Erk. en gedipl.
F.N.O.P., Seissingel 72, Mid
delburg, telefoon 3077.
AUTO'S EN MOTOREN
HUISDIEREN
Voor DAF-vrachtwagens kost
een RUVLI-accu f 159,DAF
pers.w. Citroën C.V. 2 f 39,
Simca f 74,Mercedes f 76,
Spuistr. 25, Vlissingèn, tel. 2572.
Huisdieren: Molly, lief zwart
poesje af te halen, 4 mnd.. H.
Heyermansl. 2a, Vlissingèn.
DIVERSEN
Flanellen nachtjaponnen 4,90;
flanellen damespyjama's 6,90;
flanellen herenpyjama's 7,90.
JACOBSE Textiel, K. Noordstr.
53, Middelburg.
Onze Durfine tafelbestekartike-
len zijn overbekend. Vraag on
ze folder of komt U even kij
ken? Horlogerie, goud en zil
ver. Wed. D. LIEVENSE, Lange
Vorststraat 87, Goes.
Dames, laat nu uw hakjes ma
ken m. nylon 100% v.a. 1,75,
stalen 2,50, koperen hakjes
2. Klaar terwijl U wacht. DE
PAGTER, Walstraat 105, Vliss.
Schipperstruien verkopen wij
al een mensenleeftijd lang. Zui
ver wol, fijn gebreid in 3 ma
ten, vanaf 26,50. Event, fran
co rembours. Fa. HACCOU, St.
Jacobsstr. 7, Vlissingèn.
Wij repareren alle merken
naaimachines met garantie. M.
v. d. KREEKE, tel. 6221, Goes,
Lange Vorststraat 104.
'n Leuke japon of pakje; 'n
prachtige mantel; 'n mooie re
genmantel; 'n warm vest vindt
U bij JACOBSE textiel, Korte
Noordstraat 53, Middelburg.
Voor perfecte radio- en t.v.-
reparatie. Radio Gebr. MEUR,
Spuistraat 29, Vlissingèn, tele
foon 01184-3803-4265.
Voor reparaties en levering
van elektromotoren en dyna
mo's bij speciaal bedrijf op dit
gebied ZEEUWS WINKELBE
DRIJF, Spuistraat 29, Vlissin
gèn, telefoon 0118438034265.
Jupons in rose, wit, marine
3,50, onderjurken met kant in
rose, wit, bleu 3,90. JACOB
SE, K. Noordstr. 53, M'burg.
De „boekebon" van de „BOEK
HANDEL 'T ZOEKLICHT"
Middelburg is een geschenk
dat op prijs wordt gesteld. U
kunt dit bij ons laten verzor
gen tot elk bedrag. Overal in
wisselbaar.
Gebruikte school- en studie
boeken 2540% korting. Le
vering onder garantie. VAN
DIJKS boekhuis, Kampen,
postbus 23.
De moderne man scheert zich
Spuistraat 29, Vlissingèn, tele-
jgSt2^
16'19 CopyrigM P. 1. B. Bo* 6 Copenhogen
SU
a. Toe nou Pelli! roept Pingo ver
schrikt, stopt te motor nu, want ook het
touw raakt eens op, en wat dan
b. Maar Pelli kan het niet vinden
het touw raakt op en Polle vliegt het
water in. Wat moet dat nu? zegt de
heer Kang verbaasd,
c. Ook nu blijft hij kalm. Hou vast
Polle, zegt hij, en tilt hem uit het wa
ter, één voordeel is, dat we nu allebei
weer schone handen hebben; en ik ge
loof heus, dat ze eindelijk die motor
stil hebben gekregen.
