GVAV bewees: Ajax kwetsbaarder
dan uit cijfers wel blijkt
LIJN
Oud - Vlissinger beste
amateursmalfilmer
TTO
DE NIEUWE
JUNIOREN
VOETBAL
NIEUWS UIT DE KERKEN
GABY MINNEBOOBLIJFT LEIDER
IN ZEEUWSE WIELERCOMPETITIE
„Blanken en kleuringen'
Niet snel tevreden
m
EXTRA PRIJS
DUBBELE POT
PROGRAMMA
FEIJENOORD IN KLASSIEK DUEL NIET KANSLOOS
PSV blijft ook in
Amsterdam eenzame
leider
Winnende kolom
X
X
1
X
X
X
6
X
X
X
X
X
X
X
X
STOKVIS
Nog volop spanning
Wim de Wilde blijft
kanshebber
4PL
Beloningen
Speelfilms
f 169,50
FRUITCORSO
Gold Star kreeg
het stempel van
Overtuig uzelf
ere
met
kwaliteit
55 stuks f 1.-
Geestelijke verzorgers:
positieve waardering
van studentenhuwelijk
Concilie begint met
schema „De ecclesia"
Nieuwe functionarissen bij
Ned. Bijbelgenootschap
Kerkelijke mutaties
Octrooi ter bestrijding
van watervervuiling
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
T
IN ROTTERDAM zal men bepaald
niet met een gerust hart denken aan de
wedstrijd Feijenoord-Ajax, die voor zon
dag op het programma staat. Wie af
gaat op de nuchtere cijfers, kan weinig
meer doen dan de Rotterdamse sterren
geen schijn van kans geven. Ajax
heeft zich immers naar een gedeelde
tweede plaats gespeeld, terwijl Feijen-
oord ergens in de achterhoede met twee
punten uit vier wedstrijden vertoeft.
En toch achten we de Rotterdammers
geenszins kansloos. Feijenoord heeft dit
seizoen al bewezen juist tegen sterke
tegenstanders geïnspireerd te gaan spe
len. Van G.V.A.V., D.W.S. en Heracles
werd verloren, maar juist D.O.S. kreeg
tegen de Rotterdammers geen voet aan
de grond.
Bovendien is Ajax kwetsbaarder ge
bleken dan uit de cijfers wel blijkt.
Weliswaar verloren de Amsterdam
mers slechts één wedstrijd (tegen
Fortuna, maar ook in andere wed
strijden werd er vaak bedenkelijk ge
speeld. Zondag jl. nog kwam Ajax
met 0-2 achter te staan tegen
G.V.A.V. Pas toen de Groningers
sterk defensief gingen spelen, kwam
het herstel van Ajax. Met dit al ge
loven we, dat Feijenoord uit eigen
terrein en eigen publiek zoveel in
spiratie kan halen, dat de punten in
Rotterdam blijven.
Inmiddels zal P.S.V. er hard voor moe
ten werken om eenzaam aan de leiding
te blijven. De Eindhovenaren reizen
naar de hoofdstad om D.W.S. te bestrij
den. Deze Amsterdamse ploeg heeft be
wezen, dit seizoen meer in" zijn mars
te hebben dan vorig seizoen en de P-S.
V.-ers moeten niet met een gevoel van
onderschatting het veld opkomen. Niet
temin bezitten de Eindhovenaren de ta-
HeraclesDOS
1
FeijenoordAjax
DWS—PSV
Fortuna '54MVV
4
ADOBlauw Wit
5
NACSparta
Go AheadSC Enschede
7
VeloxRBC
X
EindhovenBW
4
DHCExcelsior
IÜ
LeeuwardenHeerenv.
1 1
Xerxes—AGOVV
12
DFCVitesse
3
GVAV—Volendam
M
Willem IITelstar
15
Advertentie)
Fasto Hot-O-Mat. De ideale geiser
met 2 uitzonderlijke pluspunten: 1. de
unieke veiligheidsmengkraan (het be
roemde Fasto patent!) en 2. de uni
versele brander voor alle soorten
gas - dus óók voor het gas van
morgen! Dat zijn de voordelen van
„de nieuwe lijn" in geisers. Daardoor
ook zijn al meer dan een miljoen
(1.000.000!) Nederlandse huisvrouwen
méér dan tevreden over hun Fasto
lentvolste ploeg en dust winst voor
P.S.V.
Boeiend kan ook het Limburgse treffen
zijn tussen Fortuna en M.V.V. Beide
ploegen zijn dit seizoen voortreffelijk
gestart, maar we geloven toch, dat het
sterrenteam van Fortuna de race naar
de top langer zal volhouden. Zondag
zal M.V.V. achterop raken
Heracles heeft Feijenoord verslagen,
Feijenoord won van D.O.S. en dus zal
Heracles makkelijk winnen van D.O.
SWie zo redeneert, kent de prak
tijk van de voetbalsport niet. Trouwens,
we achten de kans, dat Heracles na de
zege op Feijenoord nu ook van D.O.S-
zal winnen opmerkelijk klein. D.O.S. is
gewaarschuwd, telt voor twee en haalt
de punten op in Almelo. Zondag heeft
Blauw Wit een opmerkelijk slechte wed
strijd gespeeld: slordig en onsamenhan
gend voetbal. A.D.O. doet het heel wat
beter en moet daarom op eigen terrein
van de Amsterdammers kunnen winnen.
In de oostelijke derby Go Ahead-
Enschede is de sportclub gewaar
schuwd na de onverwachte zege van
Go Ahead op Sparta. De Ensche-
deërs zijn dan ook sterk favoriet
voor de strijd.
G.V.A.V. is uitgesproken sterker dan
Volendam, terwijl Sparta bij N.A.C.
toch eindelijk een gelijk spel moet be
vechten.
EREDIVISIE
Heracles-D.O.S. (2) ;Feijenoord-Ajax
(1); G.V.A.V.-Volendam (1); D.W.S.-
P.S.V. (2); Fortuna '54-M.V.V. (1); A.
D.O.-BIauw Wit (1); N.A.C.-Sparta (3);
Go Ahead-SC Enschede (2).
REST TOTO
Velox-R.B.C. (1); Eindhoven-B. V.V.
(1); D.H.C.-Excelsior (1); Leeuwarden-
Heerenveen (3); Xerxes-A.G.O.V.V.
(1); D.F.C.-Vitesse (2); G.V.A.V.-Volen
dam (1); Willem II-Telstar (1).
EERSTE DIVISIE
Enschedese Boys-Veendam, Willem II-
Telstar, Velox-R.B.C., Elinkwijk-S.H.S.,
V.V.V.-Sittardia, Eindhoven-B.V.V., D.
H.C.-Excelsior, De Volewijckers-Fortu-
na VI.
TWEEDE DIVISIE A
Tubantia-Be Quick, E.D.O.-H.V.C., R.C.
H.-P.E.C., K.F.C.-Hilversum, Leeuwar
den-Heerenveen, 't Gooi-Z.F.C., Zwolse
Boys-Haarlem, Zwartemeer-Alkmaar.
TWEEDE DIVISIE B
De Graafschap-Longa, Xerxes-A.G.O.V.
V., Wageningen-Baronie, Wilhelmina-
S.V.V., N.E.C.-Limburgia, Hermes D.V.
S.-Roda JC, Helmondia '55-N.O.A.D.,
D.F.C.-Vitesse.
Na de wedstrijd in Hoofdplaat hebben
de eerste 12 renners in de Zeeuwse wie-
lercompetitie hun plaats weten te be
houden, maar dat betekent nog niet dat
de spanning er uit is. Integendeel, om
enkele plaatsen is nog een felle strijd
gaande. Die om de eerste plaats eist
nog steeds de meeste aandacht op. Wim
de Wilde stond Gaby Minneboo weer
met toe meer dan een* punt uit te lopen
en houdt zo zijn kansen in eigen hand.
Tussen De Feber en Rentmeester die
elkaar ook nu weer niets toegaven, gaat
Groep A I (11): Vlissingen AIGoes AI 12—1
Arnemuide>n AIRCS AI 124, Serooskerke
AIMiddelburg AI 012, Zeelandia AI
Oostkapelle AI 180.
Groep All (12): Nieuwland AIVlissingen
All 27, Meeuwen AIZeeland Sport All
13, Middelburg AllAardenburg AI 71,
Zeelandia AllOostburg AI uitg.
Groep AIII (13): RCS All—-Vlissingen AIII
0—12, Vlissingen AIVMiddelburg AIV 54,
Vlissingen AVMiddelburg AIII 0—5.
Groep A IV (14): Beren AIWolphaartsdijk
AI 57, Zierikzee AIGoes All 110, Le-
wed. Boys AIRobur AI 22, Burgh AI
Kloetinge AI KI. n.o.g.
Groep AV (15): Wemeldinge AIHansw.
Bo3rs AI 25, Krabbendijke AIRillandia
AI 3—4
Groep AVI (16): HVV '24 AIVogelwaarde
AI 8—1, HVV '24 All—Corn Boys AI 3—11,
Terneuzen AIAxel AI 31, Steen AITern.
Boys AI 45, Sluiskil AITerneuzen All 41
Hontenisse AI—AZVV AI 2—0.
Groep BI (17): Vlissingen BIArnemuiden
BI 61, Walcheren BIZeelandia BI 20,
Middelburg BIZeeland Sport BI 42.
Groep BII (18): Vlissingen BIIDomburg BI
07, Zeelandia BIISerooskerke BI 71.
Walcheren BIIMeeuwen BI 11, Zeeland
Sport BIIMiddelburg BII 81.
Groep BUI (19): RCS BII—Vlissingen BV
10, Zeeland Sport BillVlissingen BIV
021, Middelburg B IVMiddelburg BUI 1
16, Vlissingen BUIVlissingen BVI 62
Groep BIV (20): Kapelle BILewed. Boys
BI 3—1, Robur BIGoes BI 05, Colijnspl.
Boys BIKloetinge BI 03, Wolphaa tsdijk
BILuctor BI 23.
Groep BV (21): Kwadendamme BIPatrij
zen BI 01, Volharding '32 BIRobur BII
200, Heinkenszand BIGoes BII 120.
Groep BVI (22): Waarde BIRillandia BI
23, Kruiningen BIKrabbendijke BI 41,
Yerseke BIWemeldinge BI 42.
Groep BVII (23): WIK BI—Zwaluwen '61 BI
10, Burgh BIBrouwershaven BI 71.
Groep BVIII (24): Dreischor BI—Zierikzee
BII 0—5, Duiveland BI—Mevo BI 6—0, SKN
WK BI—Zierikzee BI 1—5.
Groep BIX (25): Terneuzen BIAxel BI 3
0. Sluiskil BI—Ria W BI 0—3, AZVV BI—
Hoek BI 82. Corn Boys BITem. Boys BI
3—2.
Groep BX (26): Axel BII—Corn Boys BII
9—0, Axel BUI—Spui BI 0—9.
Groep EXI (27): HVV '24 BI—Vogelwaarde
BI 60, Clinge BISteen BI 20, Hontenis
se BI—HVV '54 BII 6—0.
Groep BXII (23): Steen BII-HVV '24 BUI 0-5
Graauw BI—Koewacht BI 2—2, HVV '24 BIV
Hontenisse BII 22.
Groep BXIII (29): Oostburg BIHoofdplaat
BI 6—3, Schoondijke BIBiervliet BI 41,
IJzendijke BIBreskens BI 50.
Groep BXIV (30): Aardenburg BIRetran-
chement BI 80, Aardenburg BIIAarden
burg Bill 13. Oostburg BIIGroede BI
afgelast.
het inmiddels om de vierde plaats, want
het is wel zeker dat René Pijnen geen
punten meer zal behalen.
Ook voor de laatste twee prijzen is ge
drang ontstaan, Huybrechts en Mine-
kus zijn amateur geworden, maar wie
hun plaatsen in gaan nemen is nog een
open vraag. Er volgen dan namelijk
maar liefst acht renners met meer dan
50 punten, van wie Kees de Wolff wel
de beste papieren heeft. De stand na 25
wedstrijden is nu:
1 Gaby Minneboo (Heenvliet) 229 pun
ten, 2 Wim de Wilde (Oudelande) 225
p, 3 Wim du Bois (Zuidzande) 172 p,
4 René Pijnen (Woensdrecht 143 p, 5
Kees Rentmeester (Ovezande) 136 p,
6 Willy de Feber (Sluiskil) 133 p, 7 R.
Brouwers (St.-Willibrord) 108 p, 8 A.
Hollemans (Rijsoord) 86 p, 9 M. Huy
brechts (Eetten) 72 p, 10 B. Minekus
(Zuidland) 71 p, 11 C. de Wolff (Sou
burg) 68 p, 12 W. Pons (Maasdam) 62
p, 13 B. Slings (Alblasserdam) 60 p.
Het aanstaande weekend zijn er twee
wedstrijden, die meetellen voor de com
petitie, zaterdag in Oostburg en zondag-
in Zuiddorpe. De adspirantenwedstrijd
de in Oostburg zou worden verreden zal
wegens de geringe deelname misschien
niet doorgaan.
Dit zijn de voor- en keerzijde van d*e
Olympische medaillezoals deze in
goud, zilver en brons zal worden uit
gereikt tijdens de Olympische win
terspelen welke het volgend jaar in
Innsbruck worden gehouden. Het ont
werp is van de kunstenares mevrouw
Martha Coufal uit Wenen.
Zoals eerder gemeld heeft de oud-
Vlissinger J. Melis een gouden me
daille veroverd op het internatio
nale festival voor smalfilmopera
teurs in Kopenhagen. De heer Me
lis, die nu in Eindhoven woont,
heeft deze prijs gewonnen met zijn
film „Blanken en kleurlingen". De
film behandelt het rassenvraag
stuk op een bijzonder originele
manier. Hij gebruikt gekleurde
wasknijpers, die door z.g. „anima
tion" tot leven komen. Het verhaal
is simpel. Er ontstaat een ruzie in
een rijdende tram tussen verschil
lend gekleurde knijpers en daarna
in een dancing, waar de figuurtjes
uiteengeslagen worden. Door tus
senkomst van wezens van andere
planeten worden ze hersteld. Ze
vertonen nu ieder afzonderlijk
verschillende kleuren en zijn daar
door eikaars gelijken.
Het scenario is van mevrouw Melis, die
op het idee kwam, doordat de heer Me
lis al eens eerder in een film een ge-
Marathon-Tagos 5 - 3
De handbalwedstrijd TagosMarathon
is niet, zoals gemeld, met 53 door Ta
gos gewonnen, maar door Marathon.
Advertentie
^^0;G0:60:feD=
'Kei
«NLO
Wo
j&S
vfo
«en
<?co
010
ALQ
O-co
orco
O-CO
O-CO
oco
«sys
oco
«Nï-O
Oco
.V..Q
oco
ASJS
11
si
Oco
,\LO
'oco
'ivo
£3
Oio
oco
OLO
OCO
ALO
oco
OCO
i
OCO
"oco
oco
.VLO
OCO
j&Hë
OCO
.vlo
OCO
OCO
tekening DOEVE
Irt een speeltuin een pannekoek eten
Is voor hinders om nooit te vergeten.
Naar dat "uit" ziet uw spruit
Met zó'n spanning al uit,
Dat ze zoiets een "uit"-spanning heten...
Alexander Pola
UITL.GOEÜVOORU'-
ew
1 s#
CÉS?
i Mfe
j jiw
W&,
SÜ&
ew
ÏW
CCS?
cfsv
i
cw
I
ZJ-Vs
CTÏ*
Mte
o.y,
en*
Wj»
ïw
006-
oy?
WJ*
óy?
ÖfSF
OVv
SS?
CJJ/s
civv
srife
<r»Y?
oyjL
crtv'
.V.W
"OCO
THPfalrtmon:n
'4'
deelte had ingelast met „levende" was
knijpers.
Met eindeloos geduld is het echtpaar
toen begonnen aan de verwezenlijking
van het idee. De decors, de spelers, alles
is zelf gemaakt.
De eetkamer werd studio en toen begon
het moeilijke werk van het filmen. Ie
dere bewegingsfase van de 12 minuten
lange film moest worden ontleed. Daar
elke seconde uit zestien aparte beelden
bestaat, moest de heer Melis in totaal
10.000 opnamen maken.
Maar het resultaat is er dan ook wel
naar en de beloningen zijn niet uitge
bleven. Naast de gouden medaille kreeg
de film de Coupe Tchéchoslovaque voor
„de film, die het meest bijdraagt tot de
broederschap tussen de volkeren". In
1959 behaalde de film de nationale wis-
selprijs. Bovendien heeft zij de Wim
Brusse-wisselprijs gekregen voor de bes
te 8-mmfiIm.
De heer Melis is vrij snel tot deze pres
tatie gekomen. Nadat hij eerst de nor
male familiefilms had gemaakt, ging hij
al spoedig over tot werk met wat meer
„inhoud". Hij begon films te maken met
een verhaal. Een voorbeeld hiervan is
zijn film „Een vlieger met een staartje".
Maar ook hier was hij niet mee tevreden.
Hij probeerde het met de film „Pluto op
de Expo", een film waarin hij de Brus
selse tentoonstelling laat zien door de
ogen van een hond. De opnames, in Brus
sel gemaakt, vermengde hij met opna
mes van een hond in Eindhoven; het be
gin dus al van de trucage.
Of deze trucfilm gevolgd zal worden
door andere, is niet zeker. De heer Me
lis zou graag speelfilms maken, maar hij
is bang, dat mensen niet zo „volgzaam'
zijn als wasknijpers.
Hij is intussen wel overgestapt op 16
mm. Er zijn twee filmpjes in de maak,
die in Vlissingen spelen.
Het zijn niet de eerste filmpjes, die de
heer Melis over Vlissingen heeft ge
maakt. Zo leverde „Vlissingen aan zee'
een prijs op tijdens het Benelux-smal-
filmfestival in 's-Hertogenbosch.
ZCM,
ZNi?
s#
SY?
<TïY?
geiser.
vanaf
8
U moei niet naar de grote automo
bieltentoonstelling in Frankfort gaan,
om op uw gemak en in alle rust een
auto te bekijken: de bijgaande foto
laat duidelijk zien, wat V daar wacht
verder commentaar is wel overbo
dig.
LEZERS SCHRIJVEN
Heeft U in Goes ook zo genoten van
het kindercorso? Wat was het enig en
wat jammer dat het niet nog een keer
door de stad trok, inplaats van een uur
op de Markt te staan. Nu heb ik me af
gevraagd waarom zijn we niet een beet
je spontaner en geven eens wat meer
applaus voor al die wagens en wagen
tjes waar toch vele uren werk aan ge
weest is.
Daarom, publiek, laten we a.s. zaterdag,
als het grote corso voorbijtrekt, eens
met applaus onze instemming en be
wondering tonen, dat lijkt me wel zo
prettig voor diegenen, die er voor zor
gen, dat wij van dat alles kunnen ge-
Een Goese corsobezoeker.
nieten.
Advertentie
GS 563
De oecumenische contactcommissie
voor universiteitswerk, waarin vertegen
woordigd zijn, alle universiteits- en stu
dentenpredikanten, en de rooms-katho-
lieke studentenpastoors hebben als ge
volg van een gemeenschappelijk beraad
over het studentenhuwelijk, een schrij
ven gericht tot de minister van onder
wijs, kunsten en wetenschappen. De ge
meenschappelijk en eensluidende conclu
sie van dit beraad is dat met inacht
neming van bepaalde voorwaarden
het studentenhuwelijk van overheidswe
ge positief dient te worden gewaardeerd,
hetgeen tot uitdrukking moge komen
zowel in het beleid inzake de studietoe
lagen als ook in dat der huisvesting. De
brief is ondertekend door ds. M. A. Krop,
namens de oecumenische contactcom
missie voor universiteitswerk en door
pater N. J. M. Vendrik, namens de r.-k.
studentenpastoors
In het Vaticaan is meegedeeld dat de
tweede zitting van het algemene con
cilie, die 29 september aanstaande aan
vangt, zal beginnen met bespreking van
het schema „de ecclesia", dat gaat over
het karakter van de kerk, het gezag
van de bisschoppen en de verhouding
waarin dit staat tot het oppergezag van
de paus alsmede over de positie der
leken.
Het Ned. Bijbelgenootschap heeft twee
Nederlands hervormde predikanten aan.
zijn staf toegevoegd.
Ds. N. W. v. d. Bent te Egmond aan
Zee is benoemd tot assistent-secretaris
belast met verkoop en colportage. Ds.
v. d. Bent werd in 1956 te werk gesteld
bij het Indonesisch bijbelgenootschap te
Medan, waarna het Ned. Bijbelgenoot
schap hem in 1960 uitzond naar Nieuw-
Guinea. Verder is ds. M. E. Duyverman
te Leiden benoemd als secretaris van de
afdeling vertalingen binnenland. Ds.
Duyverman werd in 1949 docent aan de
theologische school van Oost-Indonesië
met standplaatsen Timor en Makassar.
In 1962 repatrieerde hij.
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Amerongen (toez.) G.
Kaastra te Oosthem. Aangenomen naar
Oegstgeest (wijkgem. Rhijngeest) W. E.
Verdonk te Workum. Bedankt voor Lex-
mond B. J. Zaal te Nieuwe Tonge.
GEREF. KERK.
Beroepen te Hazerswoude A. Brink te
Joure; te Leiden (vac. H. Heule) Joh.
Lever te Vlaardingen.
CHRIST. GEREF. KERK.
Bedankt voor Enschede J. Brons te
Bunschoten.
ZELANDICA
Wij staan niet dikwijls meer stil bi] de ver
schrikkelijke ramp die zuidwestelijk Ne
derland trof op 1 februari 1953. Het is al weer
bijna geschiedenis geworden, zoals de St.-Elisa-
bethvloed van 1421 en de St.-Felixvloed van 1530
waarin Reimerswaal ten onder ging."
Afgezien van de vergissing dat Reimerswaal in 1530 ten onder
ging dit lot trof deze stad definitief een eeuw later gelo
ven wij dat de heer H. J. van der Werff gelijk heeft. Hij schrijft dit
in het herverkavelingsnummer Zeeland 1953-1963 van het Cultuur
technisch Tijdschrift (augustus 1963). Een negental auteurs be
spreekt in dit nummer de verschillende facetten van het herverka-
velingswerk in onze provincie, waarvan het einde, tien jaar na de
ramp, in zicht is gekomen. Over het algemeen kan gezegd worden
dat de opzet van de herverkavelingscommissie Zeeland het herstel
en de reconstructie uit te voeren over de periode 1954-1961 nage
noeg is gerealiseerd. Een bedrag van rond 217.000.000 gulden is ver
werkt. Het werk heeft geheel en al in het teken van de machine
gestaan. In 1955 waren niet minder dan 229 draglines in bedrijf,
terwijl de machinale drainage na 1956 is gestimuleerd. „Een zeer
belangrijk onderdeel is de bedrijfsvergroting, mede in samenhang
met overplaatsing naar de IJselmeerpolders en andere domeingron
den. Na de experimentele fase in de herverkaveling Walcheren" kon,
gebruikmakende van de daar opgedane ervaringen en door uitscha
keling van daartoe aangewezen assistenten van de rijkslandbouw-
voorlichtingsdienst, veel worden bereikt", aldus ir. D. van der Zaken
in de inleiding. Het goed geïllustreerde nummer, dat een overzicht
geeft van de organisatie, het kadastrale werk, afwatering en ont
sluiting, kavelinrichtingswerk, ontwatering en boerderijbouw, wordt
besloten met „een stukje boerenpraktijk" door ir. M. A. Geuze. De
bedrijfsinteresse van de boer is volgens deze schrijver toegenomen.
„Aarzeling, misverstanden en wantrouwen hebben plaats moeten
maken voor sterke aanpassing en een fel zich inzetten om het
nieuwe de baas te kunnen en er uit te halen wat er in zit." Al met
al een stukje geschiedenis, dat men in de geschiedenisboeken van
de scholen later vermoedelijk niet zal terugvinden.
Het geschiedenisonderwijs is in discussie. Het „nut" wordt betwij
feld. Niet betwijfeld kan worden de interesse van de jeugd,
wanneer we de eerste jaargang van „Zeelands Kroniek" bekijken.
Leerlingen van de middelbare school Johan de Voogd te Vlissin
gen, Singel 181, is hoofdredacteur willen met deze viermaal per
jaar verschijnende kroniek de belangstelling voor de Zeeuwse
geschiedenis en cultuur opwekken. Men schrijft over allerhande
zaken: Cats, Zeeland in boeken en tijdschriften, onze grenzen tegels,
Jan Campert, Rammekens, Goes, Boutens enz. Ook aan actuele
onderwerpen als de Visser-Neerlandiaprijs voor mej. Ghijsen en het
Sloeplan, om er maar enkele te noemen, wordt aandacht besteed.
Uitvoering en opzet zijn geheel eigen werk. „Van vele zijden werd
ons tijdschrift geprezen, zelfs aangemoedigd", schrijft de redactie
in het laatste nummer. Wij sluiten ons hierbij aan.
vwvwwvwvwvwvwwvvvwwwvvvwvvwwwwvvvwv
Het probleem van de watervervuiling
in de provincie Groningen wordt voor
een groot deel veroorzaakt doordat af
valwater van strokartonfabrieken direct
op de kanalen geloosd wordt. Het inge
nieursbureau Grabowsky en Poort N.V.
te Den Haag, afd. waterzuivering, is
erin geslaagd een bedrijfvoering te
ontwikkelen waarbij al het water in om
loop wordt gehouden, zodat in het ge
heel geen afvalwater meer ontstaat.
Deze maand werd hierop octrooi ver
leend.
Het systeem werd ontwikkeld naar aan
leiding van de kostbare noodzaak voor
de strokartonindustrie om tot een geza
menlijke, voor omwonenden niet hinder
lijke, lozing van vuil, stinkend en schui
mend afvalwater te komen. Het inge
nieursbureau ontwikkelde naar analogie
van de zuivelindustrie de mogelijkheid
om water binnen de fabriek in een
soort „gesloten circuit" met herhaald
gebruik voor verschillende doeleinden te
houden.
6> De Bekende Franse filmacteur Jean Gabin
zal zich volgend iaar om gezondheidsredenen
uit de filmwereld terugtrekken. Hij gaat op
zijn boerderij in Normand ie wonen. Gabin
is thans 59 jaar.
0 De Sowjet-film „De hemel gehoorzaamt"
heeft in Deauville de eerste prijs gekregen
op het eerste wereldfestival dat gewijd was
aan luchtvaart- en ruimtefilms.
Japanse en Amerikaanse kerngeleerden
hebben vastgesteld, dat de kernproeven die
de V.S. in de lente van dit iaar in de Stille
Oceaan hebben genomen, de zee niet tot
een gevaarlijk niveau hebben besmet. Men
bad vrijwel geen radio-activiteit aangetrof
fen in de vis of het plankton.
(Advertentie)
