premie to
GROTE SIMULTAANWEDSTR1JD
Goed nieuws voor U Mevrouw!
iE>9$0i£rt
Onze kleintjes
Een cursus SPREKEN IN HET OPENBAAR
J
Het West-Duitse Anker-Phoenix Naaimachine-concern
introduceerde de lichtgewicht zig-zag naaimachine
voor een fantastisch lage prijs.
Met deze machine kunt U: blindzomen, naden afwerken,
stoppen, cordonneren, knoopsgaten maken, knopen aan
zetten, appliceren, borduren enz.
Fa. DE KRAMER, L. Vorststraat 6, Goes, tel. 01100-7330
zo boeiend is nu
PANORAMA
een fijne combinatie van
chocolade en biscuit! 1.10 per rol.
Will
8
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1963
is nog juist het enige wat U nodig heeft om in uw leven te slagen. Deze leergang biedt U de mo
gelijkheid om uw spreekangst, blozen, examen- en autoriteitenvrees, angsttranspiratie, hartklop
pingen, verlegenheid, schroom, nervositeit en andere remmende invloeden te overwinnen Het
vormt uw persoonlijkheid en in uw optreden wordt U positiever, waardoor U straks in staat zult
zijn om op ongedwongen en natuurlijke wijze uw woordje te kunnen en te durven doen in gezel
schap, bij een feestje, op een vergadering, tijdens staf-, verkoop- en relatiebesprekingen jubilea
in bedrijf e.d.
In vele plaatsen van ons land lieten zich duizenden dames en heren voor bovengenoemde
cursus inschrijven. Geen wonder, onze jarenlange ervaring (met particulieren en met ka
dergroepen uit bedrijven en overheidsinstellingen) garandeert iedere deelnemer succes zo
wel voor VERTEGENWOORDIGERS, TOPFUNCTIONARISSEN in bedrijven, RIJKS- en GE
MEENTEAMBTENAREN, MIDDENSTANDERS, KANTOOR- en WINKELBEDIENDEN als
voor VERENIGINGSVOORZITTERS, PRESIDENTEN, SOCIALE WERKSTERS ONDERWIJ
ZEND PERSONEEL etc.
Voor hen, die meer willen verkopen, hun omzetten willen opvoeren, promotie willen maken
of boven de massa willen uitkomen is deze cursus HET MIDDEL om elk gewenst doel te
bereiken. Wilt U hierover iets meer weten, dan nodigen wij U uit onze proeflessen bij te
wonen op
WOENSDAG, 18 SEPT. in hotel „DE EENDRACHT", Markt 63, MIDDELBURG.
Toegang vrij. Aanvang 8 uur.
Uw bezoek is vrijblijvend en zal waarschijnlijk
een keerpunt in uw leven zijn.
INSTITUUT RHETORICA DORDRECHT
KANTOOR: VISSTR. 19 - POSTBUS 144 - TEL. 01850 - 7283
worden opgenomen tot
een maximum van 8
regels. 30 cent pei regel
met een minimum van
1,50. „Brieven bur. v.
d„ blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C.
Middelburg.
„KLEINTJES" vóór 9
uur v.m. opgegeven aan
onze kantoren verschij
nen in het volgende
ochtendnummer.
Plaatsing uitsluitend bij
vooruitbetaling.
„Kleintjes" kunnen ook
worden opgegeven aan
onze agenten en bezor
gers.
TE KOOP
Te koop stierkalf. S. VAN SOE-
LEN, Vrijburgstraat 49, Sou
burg.
Te koop een Ransomes aard
appelrooier en een Vorrat aard
appelrooier. C. BRASSER
ZN., te lef. 4246 en 2312. Mid
delburg.
Te koop orgel (12 registers),
mooie kast. Dorpsstraat 12,
Aagtekerke.
Te koop 2-pers. kantelbed met
3 dig. bed 55, vloerkleed,
weckflessen, lits-jumeaux, wit
keukenfornuis, spiralen, petr.
kachel, kinderstoel, divan, kin
derfietsje plm. 5 j. Tel. 3513,
Vliss.singel 34, M'burg.
Te koop een 13-delige encyclo
pedie Oosthoek, jaartal 1930-
'33. Groot formaat met gekleur
de platen. Brieven onder no.
A 305, bur. P.Z.C., Goes.
Te koop nieuwe tractorploegen,
triltand cultivatoren en 2.64 m.
tractorzaaimachines. C. BRAS
SER ZN. Telef. 4246 en 2812,
Middelburg.
Te koop t.v. 43 en 53 cm. De
monstratie- en overjarige toe
stellen. Met garantie. Violen
straat 60, tel. 5189, Goes.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd kachel om
papier te verbranden. Brieven
onder nr. B 14, bur. P.Z.C.
Terneuzen.
Te koop gevraagd: nette ge
bruikte meubelen, ook antiek
enz. VAN HALEN, Gravenstr.
94, tel. 3976, Middelburg.
WONINGEN GEVRAAGD
Te koop gevraagd voor spoe
dig huis of bovenste etage te
Middelburg of Vlissingen of
omg. Eigenaar kan beneden
blijven wonen. Brieven met
prijsopgave onder no. 964, bur.
P.Z.C., Middelburg.
WONINGEN AANGEB.
Heeft U interesse voor een
middenstandswoning? Beneden
de 14.000? Vraag vrijblijvend
inlichtingen. A. F. WAVERIJN,
Damstraat 6, Yerseke.
KAMERS EN PENSION
Jong echtpaar zoekt zit-slaap
kamer met keuken. Gestoffeerd
of gemeubileerd geen bezwaar.
Rijksbetrekking. Br. onder no.
962, bur. P.Z.C., Middelburg.
VAKANTIEVERBLIJVEN
Te koop nieuwe en gebruikte
4- en 5-pers. caravans. Cara
vanverhuurbedrijf P. J. J. GE-
LEIJN, Wagenaarstr. 28, Noord-
monsterweg 2, tel. 01180-2971,
Middelburg.
PERSONEEL
Gevraagd net meisje voor win
kel en bestelwerk. Groente- en
fruithandel L. BOSSCHAART,
Ritthemsestraat 37, O.-Souburg.
Trio zoekt voor direct: accor
deonist (geheugenspeler). Br.
onder no. 959, bur. P.Z.C.,
Middelburg.
Wij vragen een vakbekwaam
en een aankomend lintmessnij-
der. Persoonlijke of schriftelij
ke sollicitaties aan: KING
SHIRTS ATELIERS. Bergstraat
24 a, Arnhem. Telefoon 21343.
Aardappelrapers gevraagd. A.
DINGEMANSE, Nieuwehoven-
seweg 14, Nadorst, Middelburg.
BIEDT ZICH AAN
Thuiswerk gevraagd, op elk
gebied. Auto en werkplaats
beschikbaar. Brieven onder no.
963, bur. P.Z.C., Middelburg.
Biedt zich aan, in hoofdzaak
als chauffeur, voor bestelwa
gen. Geen stadswerk. J. C.
BLOK, Slotstraat 5, Kruinin-
gen. Tel. 01130—505.
RIJLESSEN
Autorijschool 'T ZAND, lest
uitsluitend met nieuw mate
riaal Fiat 1100 en Fiat 600.
Scooterles met nieuwe Hein-
kei. Wij rekenen geen inschrijf
geld. Adelaarstraat 68, Middel
burg, tel. 3623, b.g.g. 2704.
10 rijlessen a 60 min. v. 85,
in Simca's 1000 of DAF door
erk. en gedipl. B.E.A.-instruct.
Gratis geh. en gebr. Autorij
school „ADRI HAMEETEMAN"
Ravesteynplein 19, Vliss., tel.
3558. Adr. v. Middelburg sig.-
mag. J. D. KOETS, Segeerstr.
21, telefoon 4772.
Autorijschool M. B. DE
BLIECK, Herman Heyermans-
laan 2a, telefoon 3380, Vlissin
gen.
Autorijschool STOKMAN. Erk.
rij-instructeur. Leer vlug en
goed autorijden in Volkswagen
en Opel Kadett, tegen redelijke
prijzen. Tijd. tel. 011843432.
Leer goed en veilig autorijden
bij auto- en motorrijschool
PARENT, Vrijburgstr. 14, Sou
burg, tel. 01183461. Erk. en
gediplomeerd A.N.W.B. en
F.N.O.P.
AUTO'S EN MOTOREN
Te koop zware motorcarrier,
hulpmotorcarrier, aanhangwa-
gentje met koppeling, enkele
Berini bromfietsen. Zundapp
scooter, koopje. Goggo scooter,
koopje, enkele oudere sport-
bromfietsen. Motorhandel DE
PREE, Zusterstraat 810, Mid
delburg, telefoon 2344.
Te koop Messerschmidt, goed
mobiel, als nieuw, kan ook
zonder rijbewijs gereden wor
den. Financ. is mogelijk. Mo
torhandel DE PREE, Zuster
straat 810, Middelburg. Tele
foon 2344.
Te koop Berini M 21 en gas-
geizer. Zeewijksingel 92, Oost-
Souburg.
Zoekt U een goede gebruikte
auto? Steeds meer dan 30 stuks
voorradig. In alle prijzen.
Autoh. WOUTERSE, Violenstr.
60, tel. 5189, Goes.
Te koop wegens omstandighe
den Juncker snelbrommer,
4400 km gelopen. Volderijstraat
5, M'burg.
AUTOVERHUUR
Luxe wagens zonder chauffeur,
DAF, Volvo, Vauxhall. Garage
GEBR. v. FRAASSEN ZO
NEN, Scheldestraat 96—100,
Vlissingen. Tel. 01184-2175.
Luxe V.W.-bus zonder chauf
feur te huur. Taxi. en Garage
bedrijf GEBR. BLANKER,
Klein Vlaanderen 97, Middel
burg. Telefoon 2865.
ONTSPANNING
Zakenrevue 1963. Gastvrouw
Karin Kraaykamp. woensdag
18 sept., 17.30 uur, tijdens fruit-
week in Prins van Oranje te
Goes.
BIJEENKOMSTEN
Evang. samenkomst. Woens
dag 18 sept. 8 uur spreekt
voor U ds. J. Reith van Mid
delburg. Muzieklokaal Burcht-
straat, Souburg. Allen harte
lijk welkom.
HUWELIJK
Heer van middelbare leeftijd
zoekt levensgezellin (kind geen
bezwaar). Brieven onder no.
960, bur. P.Z.C., Middelburg.
WEGGELOPEN
Heel verdrietig zijn Ronald en
Arnold over hun weggelopen
Moortje (kater van 5 maan
den). Tegen bel. terug te be
zorgen, Leeghwaterstr. 80, Vlis
singen of Pr. Beatrixstraat 40,
Middelburg.
AAII MI/FII schaakver. „MIDDELBURG" organiseert op
«SOU II ïl fcW vrijdag 20 sept., 19.30 uur, in hotel „PAX", Stations-
straatf Middelburg, een
Simultaanspeler is de heer C. M. Jansen, kampioen
van Zeeland.
NIET-LEDEN zijn hartelijk welkom.
Dealers:
Naaimachinehandel
Gravenstraat 293, Clinge, tel. 01140-2141
Bierkade 1, Goes, tel. 01100-7982
Korte Nieuwstraat 9, Hulst, tel. 01140-2198
Lange Delft 59, Middelburg, tel. 01180-2127
Raadhuisplein 4, Oostburg, tel. 01170-2012
Noordstraat 67, Terneuzen, tel. 01150-2905
Waar het mij wel gaat, daar is
mijn vaderland. Het gaat TJ
wel met onze prima vetlede-
ren machinistenpantoffels, prijs
15. DUMPPALEIS, Korte
Delft 4. tel. 3210, Middelburg.
DIVERSEN
Wollen kinderkousjes, in wit
en jaeger tot 4 jr. v.a. 1.20,
wollen sokjes v.a. 1.40. DE
WEEFSTOEL, Langeviele 3,
Middelburg.
Praat niet over U zelf, dat
gebeurt wel als U weg bent.
Iedereen spreekt over onze
sortering regenjekkers. Voor
ieder beroep met en zonder
capuchon. Prijzen 11.50, 12,50,
ƒ15, 20. DUMPPALEIS, Kor-
te Delft 4, tel. 3210, Middelburg.
Ja...^ zó kunt U ook eens een
mooie kunstkalender cadeau
geven. De prachtige N.C.R.V.
Nederland in kleuren 1963
(2,25) is weer bij de „Boek
handel 'T ZOEKLICHT", Nwe
Burg, Middelburg te krijgen.
Nomotta Rheuma, zeer zachte
reumawol, 50 gr. 2.10. Nomotta
Regia, de onovertroffen sok-
kenwol 3.40, Ragg Soek, origi
nele Noorse sokkenwol 2.10.
DE WEEFSTOEL, Langeviele 3,
Middelburg.
Waar overdaad is, zijn ook
uitwassen. Een overdaad van
regenkleding bieden wij U aan.
Regenbroeken 5, 6,75, 9,75,
12,50 en ƒ15. DÜMPPALEIS,
Korte Delft 4, tel. 3210. Middel
burg.
Vermager zonder moeite met
GRACIAL, 50 dragees 1,98.
Bij apoth. en drogist.
Twee ,,top"merken in over
hemden! ,,Men"top (bel-o-fast)
niet strijken, wassen zoals U
wil; kan in centrifuge: wit
14,90, grijs 15,90. „Treffer"
no-iron in wit en grijs 10,90.
Fa. HACCOU, Sint-Jacobsstr.
7, Vlissingen.
Ieder vindt het zijne schoon.
Schoon en warm zijn onze zui
ver wollen duffelcoats in
blauw en camel. Voor dames
en heren. Prijs 69. DUMP
PALEIS, Korte Delft 4, tel.
3210, Middelburg.
Wiegdekentjes: wol 4.90-13.50,
katoen v.a. 3.65, draion 18.50-
18.95, led. dekentjes v.a. 7.55,
plaids, 75x100 15.75. DE WEEF
STOEL, Langeviele 3, M'burg.
Waar een wet is, is straf. Straf
gesproken is prima werkschoe
nen met leder of rubber on
derwerk voor 15. Hoog en
laag. DÜMPPALEIS. Korte
Delft 4, tel. 3210, Middelburg.
Voor de baby: manteltjes met
muts, reeds vanaf 6.95, slob-
broek, katoen v.a. 1.95, wol v.a.
5.75. DE WEEFSTOEL, Lange
viele 3, Middelburg.
HET STAAT DEZE WEEK IN
Kaal-geschoren hoofden, de kleren
van het lijf gerukt, besmeurd met
varkensdrek, gedwongen tot het
zingen van schunnige of anti-
vaderlandse liederen: Nederlands
jeugd ontgroent Nederlands jeugd.
Panorama's commentaar
Brigitte Bardot
staat er gekleurd
op: twee
pagina's
kleurenfoto's
van het eerste
zeereisje van
B.B.
Panorama vertelt waar de di
recteuren van de K.L.M. zijn
gebleven Zijn het de „man
nen, die faalden"? Diepgaande
openhartige interviews met de
verdwenen topleiding van ons
nationale zorgenkind, de K.L.M.
Een meisje van negentien jaar ver
telde zoveel sprookjes over elfen en
prinsen, dat de kinderen in het dorp,
waar te weinig ouders zijn, niet meer
huilden.
Yves Saint-Laurent, van wie men
meende dat hij een mislukking
werd, bewijst dat Dior groot gelijk
had toen hij hem tot zijn opvolger
benoemde: zijn wintermode is een
sensatie.
Panorama fotografeerde in vol
le zee in kleuren een van de
grootste prestaties door dé Ne
derlandse zeesleepvaart in de
laatste jaren geleverd.
Dierenliefde kan sommige men
sen tot waanzinnige uitspattingen
verleiden: het enorme diner van
Dalmatische Jasper, de jarige
hond.
De dominee beweerde dat de diri
gent van de fanfare niet durfde
maar hij durfde wel! Van turfgra
vers via de rode vaan naar een
slotbedrijf, dat haast te mooi is om
waar te zijn!
Waarom verlangt LONGA, de
voetbalclub die snertfuiven organi
seert, terug naar Henk Pellikaan?
Een Engelse van 32 jaar is het
Kanaal overgestoken, staande op
een vliegtuigvleugel.
Zo boeiend is nu Panorama
Nee, nög boeiender, want in deze
opgave is nog niet gesproken over
die humoristische omslag; de pa
gina's actuele foto's van wat u in de
krant niet zag de boeiende ver
halen; de originele met zorg geko
zen cartoons kortom alles wat
Panorama maakt tot Nederlands
populaire familie-weekblad. Vul de
coupon rechts in... uw gezin
heeft recht op Panorama!
ScMjveii over foto's
EEN PERSOONLIJK WOORD
Zeven-en-dertig jaar geleden begon
ik te schrijven. Niet over foto's,
maar met licht. Ik „schreef" in
foto's. En dat doe ik graag. Nog
altijd. Als ik m'n leven over kon doen
werd ik wéér fotojournalist. Werd
ik wéér: de ogen van de miljoenen
lezers van „Panorama".
Uw ogen mijn ogen
Door mijn ogen en mijn lens kan ik
lezers van „Panorama" de hele we
reld laten zien. Als jongen van 16
jaar zat ik daarvoor al in Noorwe
gen. Als 18-jarige in Indonesië.
Daarna? Ongeveer overal. Canada,
Amerika, Afrika, Azië. Om te foto
graferen en om te kijken. Ik fotogra
feer voor mijn plezier maar ik kijk
niet voor m'n plezier. Als je dat wilt
doen moet je geen fotojournalist
worden. Ik kijk via mijn lens. Om u
ook te laten kijken. Thuis zien u en
ik wel, wat ik gezien heb. Als u be
grijpt wat ik bedoel.
De zilveren camera
Wat zegt u? De zilveren camera? Ja,
die kreeg ik inderdaad. Voor de
beste foto van 1953. Hij werd uitge
reikt in de Rolzaal in Den Haag.
Door Dr. Drees. 't Is de onderschei
ding die de Nederlandse Vereniging
van Persfotografen uitlooft. Dezelfde
foto belandde bij de University
School of Journalism in Amerika en
behaalde daar, in zijn categorie,
eveneens de eerste prijs.
naam
adres
plaats
abonneert zich met ingang van heden op
handtekening
Persfoto's maken
Persfoto's maken is een avontuurlijk
bestaan. Kijk maar: Tijdens de wa
tersnood klampte een soldaat in een
gammel bootje zich aan mij vast.
Resultaat: ik ging kopje-onder met
camera en al. Maar de foto kwam
er! Toen ik een supertanker moest
fotograferen hing ik veertig meter
hoog in een klein bakje aan een hijs
kraan. Windkracht7. Maar de
foto kwam er!
Toen „Panorama" me naar Oslo
stuurde om wereldkampioen Henk
van der Grift te fotograferen (één
foto voor een sportret!) moesten we
een uur of acht in zware mist rond
vliegen voordat we konden landen.
Maar de foto kwam er!
Lange aanloop
Wat ik hiervoor schreef was alleen
maar een aanloop naar wat ik eigen
lijk wilde zeggen: dat ik nu al héél,
héél lang bij Panorama zit en dat ik
er nog lang hoop te blijven ook. Het
extra-fijne van fotograferen voor
„Panorama" is: dat het eindresul
taat, de foto waarop je je best deed,
zo goed tot zijn recht komt in een
blad," dat zo pico bello wordt ge
drukt als ons eigen „Panorama". Je
probeert de beste foto te maken, die
er te maken is. Je staat angstvallig
en toegewijd zélf te vergroten om de
allerbeste uitsnee te kunnen maken.
En dan komt die vaktrots, die maakt
dat je maar allerliefst je foto (of 't
nou zwart-wit is of kleuren!) zo goed
als maar enigszins mogelijk is gere
produceerd wilt zien. En wat dat
betreft: wat kan je nou méér verlan
gen dan een superactueel en toch
voortreffelijk gedrukt weekblad als
„Panorama"? Voor mijn gevoel het
beste weekblad van Nederland.
Waarvoor ik nog vele jaren het aller
beste fotowerk zal proberen te ma
ken, voortdurend er naar strevend
mij te realiseren wat u wilt zien. En
hoè u het wilt zien.
Henk Blansjaar
Staffotograaf van „Panorama"
Recht gevend op twee gratis nummers voor
iedereen, die zich opgeeft als abonnee op
„Panorama". Een abonnement kost slechts
40 ct per week, of f 5.20 per kwartaal. Deze bon
op een briefkaart plakken of in een envelop met
4 ets gefrankeerd verzenden aan Panorama-
Haarlem. (Dit adres is voldoende).
tmiMlltlHHIIIBI
..provincie
.Panorama" per week/per kwartaal.
(Doorhalen wat niet verlangd wordt.)
Victoria Chokwi
