Kanttekeningen bij vragen van
Souburgse P. v. d. A.-raadsleden
PHILIPS TERNEUZEN
MANNEN
MEISJES
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Gaten en kieren stopt u met S GUPA kneedbaar hout ^0-
MARKTBERICHTEN
I
I
I
tot 40 jaar
van 15 jaar en ouder
Nieuwe superman
James Bond 007
Tijdens gemeenteraadsvergadering
Voorzitter „Zuivering op rioleringsgebied
wordt door college zorgvuldig bekeken"
Goedgekeurd
Hinder
Sanovite
Heien
SLU1S
Bijdrage
verkeersveiligheid
AGENDA
RAAD AKKOORD MET
PLAN GRONDAANKOOP
VOOR SCHOLENCOMPLEX
AXEL
Plattelandsvrouwen zagen
film en dia's
Gezamenlijke oefening van
Rode Kruis, brandweer
en B.B. te Axel
BIERVLIET
Raad vernadert
MEUW-GUINEAKRUIS
VOOR 5 MILITAIREN
Verslag 1962 K.v.K. voor
Midden- en Noord-Zeeland
Zeeland in feiten
en cijfers
Duitse jongeren
actief voor
strandpastoraat
KERKDIENSTEN
Gemeente
Terneuzen
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
AARDENBURG
Zwembad Aardenburg
ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1963 Wksel Zeeuws - V ia anderen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
6
Tijdens de gemeenteraad van Oost- en West-Souburg die vrijdagmiddag onder
voorzitterschap van burgemeester B. T. G. ter Haar Romeny bijeenkwam zijn
nog enige kanttekeningen gemaakt bij de door de drie P.v.d.A.-raadsIeden inge
diende serie van elf schriftelijke vragen over gemeentelijke zaken, die het col
lege van b. en w. toegezonden heeft gekregen en dezer dagen van een even
eens schriftelijk antwoord voorzag. Naar aanleiding van de vraag wanneer
met het schoonmaken van de riolering in het zogenaamde Tuindorp kan worden
begonnen op welke vraag het college had geantwoord dat met het werk zal
worden gestart zodra de werkzaamheden in Oost-Souburg zijn beëindigd deel
de de voorzitter nog mee, dat de gehele zuivering op rioleringsgebieden door
het college met de nodige zorg wordt bekeken.
De sanering is echter jammer genoeg
niet in een handomdraai gebeurd". In
dit verband haakte hij meteen even in
op de kwestie van de aanschaf van een
kolkenzuiger, waarvan de levering ver
moedelijk midden oktober zal plaatsvin
den. „Wij snakken naar een kolkenzui
ger. Het college hoopt, dat het ongerief
snel tot de kleinste proporties terugge
bracht zal kunnen worden". Uit opmer
kingen van de voorzitter meende de heer
W. Huson (a.r.) te kunnen constateren,
dat b. en w. het stellen van schriftelijke
vragen, als door de P.v.d.A.-fractie ge
schiedde, prefereert boven een monde
ling overleg. De heer A, W. Bouff kon
de heer Huson nog meedelen dat het in
de bedoeling van zijn fractie ligt om
met de methode van het stellen van vra
gen door te gaan.
„Sommige vragen achtten wij van
zoveel belang dat wij menen dat de
ze schriftelijk ingediend moeten wor
den. Wij zijn blij dat we dit nu ge
daan hebben te meer, dat b. en w.
vlug en uitgebreid hierop hebben ge
antwoord".
Op de vraag van het P.v.d.A.-raadslid
W. de Wolf of bij de Heidemij niet kan
worden aangedrongen op een spoedige
keuring van de sportvelden kon burge
meester Ter Haar Romeny meedelen,
dat het korfbalveld inmiddels is goedge
keurd en dat het voetbalveld gedeelte
lijk voor het bespelen is goedgekeurd.
Bij het aan de orde stellen van het
P.v.d.A.-vragenlijstje vroeg de voorzitter
zich af of de rondvraag wel of niet
dient te worden afgeschaft. „Ik zou niet
graag" was de opmerking van de heer
Bouff. Op verzoek van enkele raadsle
den zal het college van b. en w de mo
gelijkheid onderzoeken om te komen tot
een nadere omschrijving van de be
voegdheden van het personeel in ge
meentedienst om de raadsleden meer in
zicht in het gemeentelijk bestel te ge
ven. Aan de heer C. M. Mieras, bedie
naar zuiveringsinstallatie te West Sou
burg werd met ingang van 1 oktober
aanstaande eervol ontslag verleend.
dat deze verandering geen financiële
gevolgen met zich meebrengt leverde dit
voorstel geen bezwaren op.
In de rondvraag wees de heer G. J.
Janse (c.h.) op de hinder die een
aantal inwoners van Souburg onder
vindt van de vuilnisstortplaats. Met
name de blauwe „walm zou vol
gens hem een slecht zicht veroorza
ken.
De voorzitter beloofde, dat nog
eens in overleg zal worden getreden met
de gemeente Vlissingen. De heer A. Lo-
rier (a.r.) bracht enkele klachten over
de afwatering van het rioolwater via
de sloot aan de zuidzijde van de Abeel-
seweg onder de aandacht van b. en w.
Het c.h.-raadslid L. Frangois merkte
ten slotte op, dat hij in het P.v.d.A.-
lijstje een belangrijke vraag had ge
mist: „kwestie zwembad Souburg". Hij
vreesde dat, wanneer het water in het
kanaal straks zal worden afgekeurd de
liefhebbers in Souburg „op 't droge"
komen te zitten. Vooral voor de scho
len verwachtte hij moeilijkheden. De
voorzitter antwoordde, dat er proeven
zijn genomen. „In ons eigen zwembad is
er geen aanleiding geweest om te slui
ten afgezien van het feit, dat het water
er verre van zuiver is. Gaat dit wel ge
beuren, dan zal nader overleg met de
gemeente Middelburg mogelijk een op
lossing in deze kwestie kunnen bren
gen", aldus de burgemeester.
Advertentie)
met "Sandwich-lijn"!
Bestrijdt "overwicht".
Na overleg verklaarde de raad zich be
reid om voor het heien op de plaats van
de ambtswoning van de burgemeester
een bedrag van 7500 te voteren op
voorwaarde dat de raad gegevens krijgt
overlegd over de noodzaak van deze
werkzaamheden.
Voor de aanschaf van wat speelwerk-
tuigen voor de bescheiden inrichting van
een speeltuintje vroeg mevrouw W. Pos-
tema-Woldhek of hef niet mogelijk was,
dat er in plaats van een turnrek een
tuimelrek kan worden aangeschaft. Om-
Het autoverkeer door het z.g. Schalie-
straatje, de verbinding tussen de Sint-
Jacobsstraat en de Sint-Janstraat te
Sluis is thans niet meer mogelijk. Men
heeft n.l. aan de ingang een 2-tal beton
nen palen geplaatst, zodat het verkeer
voortaan alleen uit voetgangers en wiel
rijders zal bestaan.
VANDAAG.
Middelburg Electro: Liefde in de arena,
19 en 21.15 uur, 14 iaar. City: 55 dagen
in Peking, 20 uur, 14 jaar. Molenwater:
Miniatuur Walcheren, 9-17 uur. Van
Benthem en Jutting: Expositie Zeeland
en Vlaanderen, landkaarten en atlassen
(Mercator), 9-18 uur. Kunstmuseum: Ex
positie Reimond Kimpe, 16-18 uur.
Vlissingen Alhambra: 55 dagen in Pe
king, 7 uur, 14 laar. Luxor: Taras Bul-
ba, 7 en 9 uur, 14 jaar.
Goes-— Grand: 55 dagen in Peking, 19 uur,
14 jaar. Museum Turfkade: Expositie
Bevelandse voorwerpen, 10-12 en 14-17
uur. Grote Markt: Afmars V.V.V.-P.Z.C.-
fruitwandeltocht, 14.30 uur. Intocht
fruitfee en kindercorso, 15 uur. Offi
ciële opening Fruitweek, 15.45 uur. Grote
Kerk: Fototentoonstelling „Zie Gods
Schepping", 16-21.30 uur. Grote Markt:
Openlucht Mosselmaaltijd, 20 uur.
Zierikzee Concertzaal: De held van Troje,
20 uur, 14 jaar. Burger Weeshuis: Expo
sitie schilderijen „Zeventiende-Eeuwse
Meesters", 10-17 uur.
Haamstede Bioscoop Bom: „Lemmy houdt
van dames", 20 uur, 14 jaar.
Sint-Maartensdijk Bioscoop „De Gouden
Leeuw": Zet je zorgen opzij, 19.30 uur,
a.l.
Bergen op Zoom Roxy: West side story,
8 uur, 14 jaar. Luxor: Het Chapman
rapport, 6.45 en 9 uur, 18 jaar.
Terneuzen Luxor: Het meisje Tamiko, 8
uur, 18 jaar. Zaal Leger des Heils:
Bazaar.
Oostburg Ledeltheater: Les liaisons dan-
gereuse, 8 uur, 18 jaar.
Hulst Bioscoopgebouw: James Bond 007
contra dr. No. 8 uur, 14 jaar.
Axel Het Centrum: Summer holiday, 8
uur, a.l.
Sas van Gent Olympia: Kogels rond Billy
the Kid, 8 uur, 14 jaar.
MORGEN.
Middelburg City: 55 dagen in Peking,
14.30 en 20 uur, 14 jaar. Electro: Liefde
in de arena, 15.30 en 19.30 uur, 14 jaar.
Molenwater: Miniatuur Walcheren, 9-17
uur.
Vlissingen Alhambra: 55 dagen in Pe
king, 3 en 7 uur, 14 jaar. Luxor: Taras
Bulba, 3 en 8 uur, 14 jaar.
Goes Grand: 55 dagen in Peking, 15 en
19 uur, 14 jaar.
Zierikzee Concertzaal: Lemmy houdt van
dames, 15 uur, 14 jaar. De held van
Troje, 20 uur, 14 jaar.
Terneuzen Luxor: Het meisje Tamiko. 8
uur, 18 jaar.
Oostburg Ledeltheater: Les liaisons dan-
gereuse, 8 uur, 18 jaar. Stad op stelten,
2 uur, a.l.
Axel Het Centrum: Summer holiday, 3.45
uur, a.l. Im Namen einer Mutter, 8 uur,
18 jaar.
Hulst Bioscoopgebouw: James Bond 007
contra dr. No., 3, 6 en 8.30 uur, 14 jaar.
Sas van Gent Olympia: Stem in het duis
ter, 8 uur, 18 jaar. Kogels rond Billy the
Kid. 3.30 uur, a.l.
Bergen op Zoom Roxy: West side story
4 en 8 uur. 14 jaar. Luxor: Het Chapman
rapport, 4, 6.45 en 9 uur, 18 jaar. Dyna
mite Jack, 2 uur.
De raad van Sluis heeft donderdagavond
b. en w. machtiging verleend onderhaa
delingen aan te knopen over aankoop
van grond voor een scholencomplex in
het uitbreidingsplan. Deze grond is
thans reeds bestemd voor openbare ge
bouwen. Gebleken is echter, dat het ter
rein daarvoor te klein is. Het college
heeft echter de „grondige" hoop perce
len te kunnen aankopen in de onmiddel
lijke omgeving en zo een wijziging in het
uitbreidingsplan te kunnen voorberei
den.
De raad aanvaardde voorts een nieuwe
destructieverordening voorts een nieuwe
ophalen van slachtafval worden nu voor
komen. De Stichting Zeeuwse muziek
school kreeg 1000 voor het schooljaar
1963'64 ten behoeve van leerlingen, die
uit Sluis afkomstig zijn. Men kon nog
niet besluiten tot de stichting toe te tre
den, omdat de raad eerst 'n nieuwe rege
ling wil afwachten, die een grondige wij
ziging van de thans bestaande zal inhou
den.
Een reclamebureau uit Maastricht had
een verzoek gedaan zestig afvalbakken
gratis te plaatsen in de gemeente. Het
bureau bleek ook bereid de daarvoor no
dige precariorechten -7,50 per jaar
per bak te betalen. Het raadslid A. J.
Herdink (v.v.d.) was tegen inwilliging
van het verzoek, omdat hij dacht, dat de
reclamebakken een ontsierend element
zouden vormen in Sluis. De raad ging
met het verzoek akkoord, maar bepaalde
dat de toestemming geldt voor één jaar.
De heren Herdink en F. H. Dusarduijn
(k.v.p.) gingen niet met de raad mee.
Op advies van de A.N.W.B. besloot de
raad de bestaande tarieven op het kam
peerterrein te verhogen. De tarieven wer
den van respectievelijk 30 cent op 45
cent gebracht en van 40 cent op 60 cent.
Een pakhuis in de Zuiddijkstraat zal
worden verhuurd aan de heer J. Clijncke.
De afdeling Axel van de plattelands
vrouwen was dezer dagen bijeen in de
Stadsherberg te Axel onder leiding van
mevrouw C. Dekker-Becu. Een blikem-
balagefabriek uit Deventer verzorgde
het programma, dat bestond uit een
praatje over blikconserven door me
vrouw W. M. Geurts-Boogaars, uit de
film „Leven in overvloed" en uit dia's
over opgemaakte schotels.
Donderdag hield de Rode-Kruisafdeling
te Axel in samenwerking met B.B. en
brandweer een geslaagde buitenoefe
ning. Terrein van de ramp was de Oude
wijk, waar een twintigtal gewonden ver
spreid lag. De brandweer kreeg twee
brandhaarden te bestrijden, terwijl het
Rode Kruis ondertussen de gewonden
afvoerde naar een „verzamelplaats ge
wonden", gesitueerd in de speelweide
aan de Prins Hendrikstraat. Hier kre
gen zij een eerste behandeling, waarna
ze, afhankelijk van de ernst van hun
verwondingen, afgevoerd werden naar
een noodziekenhuis.
Na afloop van de oefening, ongeveer ne
gen uur, gaf dr. K. Boor een overzicht
van het verloop. Hij wees er verder op
hoe belangrijk deze openluchtoefeningen
zijn om de paraatheid op peil te houden.
Burgemeester M. K. van Dijke, het
kringhoofd van de B.B. in Zeeuwsch-
Vlaanderen, de heer Catsman, alsmede
het waarnemend kringhoofd, de heer
Rottier, woonden de oefening bij.
De gemeenteraad van Biervliet komt
maandag, 16 september a.s. des avonds
half acht in openbare vergadering bij
een. De agenda vermeldt o.m. de vol
gende punten: beschikbaarstelling van
een aanvullend krediet ad 17.500,
voor verbetering van het 2e gedeelte
van het wegvalt Nieuwlandse Molen-
IJzendijke. Het aanvankelijk uitgetrok
ken krediet za) hierdoor worden ver
hoogd tot 68.000,In verband met
deze hogere uitgaaf zal aan de Cultuur
technische Dienst worden verzocht om
verhoging van de reeds toegezegde sub
sidie ad 20.000,verkoop tan een
tweetal woningwetwoningen op de Sin
gel aan de bewoners, tegen de door het
ministerie van volkshuisvesting en bouw
nijverheid vastgestelde overdrachtsprijs;
aankoop van een 7-tal leegstaande krot
woningen in de Gentsestraat, welke krot
ten t.z.t. van gemeentewege zullen wor
den gesloopt; overname in beheer en
onderhoud van de provincie Zeeland van
de aansluitingswegen vanaf de Gentse
straat en Weststraat naar de provinciale
weg Bierviiet-IJzendijke tegen betaling
door de provincie van afkoopsommen,
respectievelijk groot 7555 en 26.110.
Tijdens een korte plechtigheid in de
raadzaal van het gemeentehuis te Ter
neuzen is vrijdagavond aan vijf jonge
Terneuzenaars, die als militair in het
voormalige Nederlands Nieuw-Guinea
zijn geweest, het Nieuw-Guinea-herinne-
ringskruis uitgereikt.
Het waren de dienstplichtig soldaat H.
Jonkman, de korporaal J. de Caluwe, de
dienstplichtig soldaat P. Leunis, de
dienstplichtig soldaat C. van de Velde
en de korporaal J. Pijpelink, die uit han
den van burgemeester mr. H. Rijpstra
de onderscheiding ontvingen. Bij de
plechtigheid waren verder aanwezig
wethouder M. de Vos, gemeentesecreta
ris A. van Pagee en luitenant-kolonel
IJ. Meter, de laatste als vertegenwoor
diger van de minister van defensie.
Burgemeester Rij pst ra wees er in zijn
toespraak op dat dit een ogenblik was
van dankbaarheid voor de behouden te
rugkomst. Overste Meter, die hierna het
woord voerde memoreerde de omstan
digheden, waaronder de gedecoreerden
in Nieuw-Guinea moesten leven. Hij zei
grote bewondering te hebben voor het
aanpassingsvermogen en het plichtsbe
sef van de Nederlandse soldaat. Tot slot
wenste hij de gedecoreerden van har
te geluk. Na afloop bleven de gedeco
reerden met hun dames en hun naaste
familieleden nog enige tijd gezellig bij
een.
Het verslag over 1962 van de Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor Mid
den- en Noord-Zeeland te Middelburg,
dat pas is verschenen, geeft zoals ge
bruikelijk een uitgebreid overzicht van
de werkzaamheden van de kamer. Te
vens vindt de lezer er een schat van
wetenswaardigheden over de toestand
van verkeer, handel en nijverheid in het
afgelopen jaar.
Het goed uitgevoerde jaarverslag bevat
een duidelijke situatiekaart van het
Deltagebied met bestaande en toekom
stige bruggen, dammen en overige ver
keersverbindingen. Tevens is de ont
werptekening van de Oosterscheldebrug
opgenomen.
Verder treft men er onder meer in aan
de volledige tekst van de nieuwjaars
rede van de voorzitter, een overzicht
van de activiteiten in industrie, groot
handel en door tussenpersonen, in de
detailhandel, in de sector ambacht en
in die van horeca, verkeer, vreemde
lingenverkeer, verzekerings- en bank
wezen enz.
Men kan nog eens nalezen de tekst van
het rekest inzake de spoedige realise
ring van de Oosterscheldebrug, dat de
kamer aan de raad van ministers begin
1962 verzond en men kan grasduinen in
uitvoerige statistische gegevens over
de diverse bemoeiingen der Kamers van
Koophandel en Fabrieken in ons land
over 1962 en deze vergelijken met die
van de Zeeuwse kamer.
Advertentie
Tien Duitse jongeren uit Lübeck hebben
van de zomer hard gewerkt voor het
strandpastoraat in de Schouwse West
hoek, uitgaand van het Concent van
Kerken. Daardoor konden veel pro
grammapunten van het kerkelijk recrea-
tiewerk zowel in het Hollands als in de
Duitse taal worden uitgevoerd. Zoals
werkzaamheden in de bijbelkiosk en lei
den van kindergroepen en bijbelstudie
avonden. Eén en ander geschiedde in
nauwe samenwerking met de Duitse
predikant, die voor het zomerseizoen
aanwezig was op Schouwen-Duiveland.
Nadat het recreatiecentrum „Kuria" van
het strandpastoraat was uitgebrand
nam een groepje Duitse jongeren het
initiatief voor een zangavond. De col
lecte voor „Kuria", die ruim veertig gul
den opleverde, werd door de jonge Duit
sers aangevuld tot 125. Een andere
groep jongeren uit Duitsland, bracht
172,50 bijeen. Dat deden zij op een
bonte avond.
Het strandpastoraat hoopt volgend jaar
zomer met de Duitse jongeren het ge
zamenlijk teamwerk als teken van inter
nationaal en oecumenisch samenzijn
voort te zetten.
ZONDAG 15 SEPTEMBER 1963
Ned. Herv. Kerk. Aardenburg 10.30 wika
Wastewal; Axel 10 en 2.30 ds. Pennings;
Biervliet 9.30 ds. Evenhuis; Breskens
9.30 ds. Spaans; Cadzand 9.30 ds. Luu-
ring (H.D.); Groede 9.30 ds. Doornink;
Hoek 10 en 2.30 ds. v. Meeuwen; Hoofd
plaat 10 eerw. heer Begeer; Hontenisse
9.30 ds. Gramsbergen; Hulst 10 ds. Tim-
mers; Nieuwvliet 9.30 ds. Brezet; Oost
burg 10 ds. v. Dalen; Philippine 9 ds.
Ter Schegget; Retranchement 11 ds.
Luuring (H.D.); Sas van Gent 10.30 ds.
Ter Schegget; Schoondijke 9.30 ds.
Brinkman; Sluis 9.30 ds. Balk; Sluiskil
9 en 10.30 ds. Cupédo; St. Anna ter Mui
den U ds. Balk; St. Kruis 9 ds. v. Dalen;
Terneuzen Noordstraat 10 ds. Scholten,
7 ds. Becht, De Schakel 9.30 ds. v. d.
Vlugt; Waterlandkerkje 10 ds. Berge
nia; IJzendijke 9.30 ds. Van Evert;
Zaamslag 10 ds. Becht, 2.30 ds. Grams-
bergen; Zuidzande 9.30 eerw. heer Ver-
duijn.
Geref. Kerk. Aardenburg 10 en 3 kand.
Gesink; Axel 10 en 3 ds. v. Leeuwen;
Breskens 10 en 3 dienst; Hoek 10 en 2.30
ds. Verbeek; Oostburg 10 en 3 ds. v. Me-
chelen; Terneuzen 10 en 4.30 ds. Den
Boer; Schoondijke 9.30 en 2.30 ds. De
Vries; Zaamslag 10 en 3 ds. Van Hat-
tem; Zoutespui 10 en 3 ds. Scheele.
Geref. Gemeente. Axel 10 en 2.30 leesd.
Oostburg 10 en 3 leesd.; Terneuzen 9.30,
2 en 6 leesd.; Pro Rege 9.30 en 2.30
leesd.
Oud Geref. Gemeente. Oostburg 9.30 en
2.30 leesd.; Terneuzen 9.30, 2 en 6 leesd.
Vrije Evang. Gemeente. Breskens 10 ds.
v. d. Molen; Cadzand 9 ds. Praas;
Nieuwvliet 10.30 ds. Praas; Retranche
ment 2.30 ds. v. d. Molen.
Evang. Luth. Kerk. Groede 9.30 da. Stol.
Verg. der Gelovigen. Breskens 10 en 5.30
dienst.
Geref. Kerk (vrijgem.). Axel 10 en 2.30
ds. Kuiper; Hoek 10 en 2.30 ds. Chmann;
Terneuzen 10 en 3 ds. Smit; Zaamslag
9.30 en 2.30 ds. Krijtenburg; Zoutespui
10.30 en 4.30 dienst; Oostburg 10 dienst,
5 ds. Kuiper.
Chr. Geref. Kerk. Zaamslag 9.30 en 2.30
ds. Holtrigter.
Volle Evang. Gemeente. Terneuzen 10
dienst.
Leger des Heils. Terneuzen 10 en 7.30
samenkomst.
ZONDAGSDIENST ARTSEN.
Terneuzen: dokter Th. A. Bos, Markt 25, tel.
2303. Oostburg, Aardenburg en Eede: dokter
G. U. M. de Bruijekere te Oostburg. tel. 01179
2323. Biervliet en IJzendijke: dokter J. H.
M. Loekefeer, IJzendijke, tel. 01176366.
Zuidzande, Cadzand en Sluis: dokter H Bom,
Cadzand, tel. 01179—366. Breskens, Groede en
Schoondijke: dokter D. Folmer, Schoondijke,
tel. 01173—366. Axel: dokter A. Kats, Oranje
straat 19, tel. 555.
Apotheek: A. J. Klaassen, Noordstraat 54, tel.
2090.
DIERENARTSEN.
Groede, Oostburg en Sluis: dokter W. H.
Kapsenberg te Sluis, tel. 01173225. Axel,
Sas van Gent en Zaamslag: dokter J. F. de
Haas, Zaamslag, tel. 01153366.
Vanaf zondag 15 sep
tember 1963 zal het
Scheldebad voor het
publiek gesloten zijn.
Het gemeentebestuur
In onze nieuwe moderne fabriek hebbe n wij plaatsingsmogelijkheid voor
(ploegendienst)
Vast werk
Goed loon
Goede sociale voorzieningen
Busvervoer of afstandsvergoeding
Inlichtingen op onze zittingsavonden te
AARDENBURG: dinsdag 17 september a.s. in café „Centraal",
M. Lekens, Markt 25, 's avonds van 8.00 tot 9.00 uur.
AXEL: maandag 16 september a.s. in café „De la Paix", H.
Dieleman, Noordstraat 1, 's avonds van 7.30 tot 8.00 uur.
HOOFDPLAAT: maandag 16 september a.s. in café „De
Vriendschap", J. Martens, Kerselaan 7, 's avonds van
7.30 uur tot 8.00 uur.
HULST: donderdag 19 september a.s. in café-restaurant De
Bruyn, Achter de Kerk, K. Nieuwstraat 13, 's avonds
van 7.30 tot 9.00 uur.
OOSTBURG: maandag 16 september a.s. in café „l'Ambassa-
deur", Eenhoornplantsoen 2, 's avonds van 8.15 tot
9.00 uur.
SLUIS: dinsdag 17 september a.s. in café „Lamminsvliet", W.
Groosman-Scheepers, Kade 3, 's avonds van 8.00 tot 9.00
uur.
TERNEUZENmaandag 16 september a.s. in lunchroom v. d.
Assche, Noordstraat 5, 's avonds van 8.15 tot 9.00 uur.
Dagelijks van 9.00 -12.00 en van 2.00 - 5.00 uur op onze
Afdeling Personeelzaken - Nieuwbouw.
(Ingang tijdelijk Rijksweg naar Sluiskil)
"l
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
VEILING TERNEUZEN.
13 september. Sla 2 1500—26290. Bloemkool
A 93, A2 60—91, B 74, B2 61, C2 41, afw. 21—
48. Groene komkommers 18. Witte komkom
mers 11. Meloenen 2 2975. Selderij 1416.
Peterselie 8. Bintjes bonken 20.50, 1 14.40
15.50. Eigenheimers 1 16.20—16.60. Andijvie
1 3744, 2 3436. Stoksnijbonen 2 124131.
Prinsessenbonen 1 120127, 2 61—91. Widusa
2 54—72. Rode kool 12—17. Sav. kool 2 29-
40. Witte kool 12—17. Waspeen 16—21. Prei A
36—52, B 30. Spruiten B2 41. Tomaten A
44—60, A2 25—50, B 46—47, B2 26—39, C 30—
39, C2 2527. kriel 2630. Pronkbonen 2
95. Uien 17—18. Witlof B2 156, afw. 76—93
Bramen per doos 1 41. Druiven wit 234.
Reine Victoria grof 84. Reine Claude d'Al-
than grof 9294. Appelen: James Grieve 1
85 28—30, 80 29—32, 75 30—33, 70 31—35,
65 29—31, 2 85 24—30, 80 26—29, 75 27—30, 70
28—31, 65 25—28, 2D 15—17, 3 grof 25—28,
3 fijn 1319. Tydeman 1 80 55, 75 5458,
70 51—54, 65 46, 60 3742, 2D 19, 3 grof 35,
3 fijn 14. Peren: Triomphe de Vienne 1 80
70—73, 75 77—79, 70 77—80, 65 67—73, 60 49—
612, 2 80 64—69, 75 70—74, 70 71—75, 65 65—70,
60 43—60, 2D 29, 3 grof 51—55, 3 fijn 33—34.
Clapps 1 70 44—46, 65 45—46, 60 44, 55 38—41,
2D 25, 3 grof 34—37, 3 fijn 28—30. Bonne
C.H.R. Williams 2 80 39, 75 45, 70 44-^6, 65
39.
VEILING ST.-MAARTENSDIJK.
Bintjes 10.008.50, bonken 15.20, Eigenhei
mers 13.5011.10. Aanvoer 50 ton.
VEILING STAVENISSE.
13 september. Bintjes, gew. 9.3010.00. bon
ken 14.80, drielingen 7.60, kriel 7.60. Eigen
heimers gew. 10.6012.80, bonken 8.00. Doré,
gew. 17.80. Aanvoer 1900 kisten.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportgarnalen 2280 kg, 0.702,23. Bot 16
kg. Tong 18 kg. Paling 14 kg. Ongesorteerde
vis 15 kg.
VEILING KRABBENDIJKE.
13 september. Appels: James Grieve 1 85-90
27—29, 80-85 27—30, 75-80 30—32, 70-75 31—33,
65-70 28—29, 2 85-90 23—25, 80-85 26—29, 75-80
29—31, 70-75 29—31, 65-70 28—29, 2D 21—25,
3 grof 23—25, 3 fijn 1920, kroet 711. Rode
J. Grieve 1 85-90 22, 80-85 27, 75-80 30, 65-70
27. Benoni 2 70-75 46, 65-70 44, 60-65 31,
3 grof 31, 3 fijn 17, kroet 10. Tydeman E.W.
1 85-90 60, 80-85 67, 75-80 69, 70-75 67—70,
65-70 58, 60-65 42, 3 grof 49, 3 fijn 21, kroet 10.
Stark Earliest 3 grof 21, 3 fijn 10. Manks
Codlin 1 75-80 18, 70-75 18, 65-70 17, 60-65
15. 2D 12, 3 grof 11, 3 fijn 5, kroet 5. Zigeu
nerin 2 83-90 6, 80-85 7, 75-80 10, 70-75 10,
2D 5. Pruimen: Reine Claude d'Althan 2 59.
Reine Victoria 1 72. Peren: Tr. de Vienne
1 80-85 70, 75-80 72, 70-75 67, 2 85-90 69—76,
80-85 62—76, 75-80 65—71, 70-75 55—74, 3 grof
56. kroet 24. Br. d'Amanlis 1 70-75 37, 65-70
38. 60-65 37, 2D 28, 3 grof 31, 3 fijn 18.
VEILING MIDDELBURG.
13 september. Aardappelen: Bintjes bonken
8, grote 6.409. Eerstelingen bonken 9,
grote 68, drielingen 25.
Fruit: Tomaten Al 248, A2 185, BI 265, B2
204, Cl 231, C2 163. Druiven 1 166—217, 2 164—
196. Perziken 1024. Bramen 27-*32. Prui
men: R. Cl. d'Althan 40123. R. Victoria
1995. R. Cl. Verte 34—52. Washington 35.
Jefferson 3366. Aardbeien per doos 50.
Meloenen: Net 1756. Ogen 2460. Ananas
2581. Peren: Clapps Fav. 1 65-70 52, 3 fijn
27, 2 60-65 43, 55-60 39. Triomphe de Vienne
1 80-op 80, 70-75 79—83, 3 grof 61—80, 3 fijn
5160. Appelen: James Grieve 1 80-85 35
38, 75-80 3947, 70-75 33—41, 65-70 32—36, 2D
21—22, 2 80-85 31. 75-30 32—35, 70-75 32—34,
65-70 23—33, 3 grof 19—35, 3 fijn 16—24. Zi
geunerin 2 70-75 10, 65-70 10, 75-op 13.
Manks Codlin 1 75-op 20. 70-75 17—24, 65-70
15—19, 60-65 12—13, 2D 10—11, 3 grof 10—16,
3 fijn 10—12, 2 80-op 21, 75-80 20, 70-75 16—
21, 65-70 14—20, 60-65 11—16. Transp. de
Cronsels 85-op 25, 80-85 24. 75-80 21, 70-75 24.
Tydemans E. Worcester 70-75 58. 60-65 57.
Groenten: Andijvie 1 35.50, 2 33. Sla 554.
Dubb. bonen 99152. Stokprinsessenbonen
163172. Snijbonen 98134. Kassnijbonen 184.
Pronkbonen 7697. Rode kool 524. Witte
kool 5—9. Spitskool 28. Bospeen 1748. Was
peen 1230. Postelein 5272. Spinazie 54
64. Kroten per kg 16—22. Uien 7—16. Sav.
kool 1 26.50, 2 24.50. Komkommers groen
75-op 33, 60-75 2533. 50-60 22—25, 40-50
1223, 35-40 1213, krom per kg 1823
Komkommers wit 60-75 1113, 50-60 15, 40-50
1015, 35-40 1014. Spruiten 7639. Kro
ten per bos 6—10. Bloemkool 3 per kist
105119, 4 per kist 75102, 6 per kist 61—
93, 8 per kist 51—65, 10 per kist 35. Breek-
peen 511. Sla per kg 44—52. Prei 1128.
Augurken A 90—120, B 6567, C 41—55, D
11—44, E 8—19.
VEILING SINT-ANNALAND.
Doré gewoon 18.80, bonken 9.40, drielingen
8.80. Eigenheimers gewoon 13.80. Bintjes 10,
bonken 15.80, drielingen 7.40. Aanvoer 164
ton.
In het gemeentelijk zwembad aan de
Herendreef werden in de maand augus
tus 9959 baden genomen, nl. door 846
dames; 4419 meisjes; 762 heren en 3932
jongens.
Films in Z.-Vlaanderen
Nu de populariteit van superman Eddie
Constantine zo langzamerhand wat be
gint af te flauwen, heeft de filmwereld
onmiddellijk gezorgd, dat een nieuwe
held klaar staat om de lauweren over
te nemen. Zijn naam is James Bond en
hij wordt voorgesteld als geheim agent,
een soort superspeurder, die uiteraard
onoverwinnelijk is. Het eerste avontuur
van deze James Bond is te zien in het
Bioscoopgebouw in Hulst. Bond krijgt
het aan de stok met een mysterieus fi
guur, die dr. No heet, en een nogal
kwaadaardig iemand blijkt te zijn.
In het Centrum in Axel de nieuwste
film van teeneridool Cliff Richard „Sum
mer Holiday" Het verhaal heeft na
tuurlijk weinig om het lijf maar Cliff
en The Shadows brengen een groot aan
tal tophits ten gehore en daar is het
om begonnen. „In Namen einer Mutter"
is een zeer dramatisch verhaal met Ulla
Jacobson en Claus Holm. Een jonge
vrouw verliest kort na elkaar haar man,
die bij een ongeluk om het leven komt
en haar dochtertje, dat wordt vermoord.
Zij neemt dan zelf het recht in handen
en wreekt zich op de kindermoorde
naar.
„Stem in het duister" in Olympiatheater,
Sas van Gent en „Kogels rond Billy the
Kid", in hetzelfde theater, werden reeds
meermalen besproken.
„Het meisje Tamiko" is een aangrijpen
de film over een Japans meisje, dat
wordt bedrogen door een blanke. France
Nuyen en Laurence Harvey vertolken
in deze film, die boven de middelmaat
uitkomt, goede rollen. „De man die
teveel wist" is al een oude bekende met
James Stewart en Doris Day in de
hoofdrollen.
In het Ledeltheater in Oostburg een be
ruchte film: „Les liaisons dangereuses".
In de hoofdrollen Jeanne Moreau, Ge
rard Philippe en Annette Stroyberg.
Stan Laurel en Oliver Hardy zetten
verder weer eens „De stad op stelten".
Aan de Italiaanse film „T\vee vrouwen"
in het Hofzichttheater in IJzendijke
werd reeds eerder een bespreking ge
wijd, terwijl de film „Privéleven". die
min of meer een beeld wil geven van
het leven van Brigitte Bardot (de hoofd
rolspeelster), ook reeds eerder te zien
is geweest. (Het Casino in Breskens).
VEILING GOES.
13 september. Zigeunerin 1 90-95 12, 85-90
14, 80-85 15, 75-80 16. 70-75 15—16, 65-70 13,
2 85-90 10—11, 80-85 11, 75-80 11, 70-75 10,
grof 1041. James Grieve 1 90-95 32, 85-90
31—32, 80-85 31, 75-80 33, 70-75 33,90—34,80,
65-70 33, 2D 26—27, 2 90-95 32, 85-90 31, 80-85
30—32, 75-80 30, 70-75 32, 65-70 31, grof 18—35,
fijn 10—21. Manks Codlin 1 80-85 21, 75-80
21, 70-75 19, 65-70 17, 60-65 15, 2D 13, 2 80-85
^8, 75-80 18, 70-75 17, 65-70 16, 60-65 15, grof
1216, fijn 1041. Tydemans Early Wore.
1 70-75 57. 65-70 37, 60-65 24, 2 75-80 56, 70-75
52. 65-70 40, 60-65 17, grof 37. Transp. de
Cronsels 1 80-85 20-^1, 75-80 22. 70-75 20—22,
65-70 17, grof 16, fijn 12. Triomphe de Vienne
1 80-85 74, 75-80 80, 70-75 83, 2 85-90 70,
80-85 73, 75-80 78, 70-75 79. Beurre de Merode
1 70-75 43, 65-70 40. 60-65 30, 2D 20—25, 2
70-75 4042, 65-70 3810, 60-65 24, grof 26,
fijn 2023. Beurre d'Amanlis 1 70-75 38. 65-70
37. 60-65 36, 2D 28, 2 70-75 32—36, 65-70 36,
60-65 34. grof 2937. fijn 15. Pitmaston
Duchesse 1 75-80 1 75-80 43, 70-75 44, 65-70
40. 2D 23, 2 75-80 39, 70-75 39. 65-70 36, grof
1624. fijn 14. Seigneur d'Esperen 1 70-75
70—72, 65-70 71—72, 60-65 64—65. 55-60 51—
52, 50-55 43, 2D 27—32, grof 35—36, fijn 24—
26. Bramen per doos 1 5559, 2 2945, 3
1921. Reine Claude d'Althann 1 102, 2 58.
Reine Victoria 1 4996, 2 3055, grof 50-
80, fabriek 636. Jefferson 1 5966, 2 1236,
grof 2676, fabriek 630. Burbank Giant
grof 2839, fabriek 1318. Abrikoospruimen
1 51, 2 32, grof 3159, fabriek 733. Warwick
Dropper 1 78101, grof 5571. Rademakers
1 91, 2 17. Frankenthaler 1 190200. 2 180.
Black Alicant 1 190—200.
Totale aanvoer hard fruit 6200 kisten.
Groenten: Per stuk: Bloemkool Al 91105,
A3. 68—95, BI 64. B2 54—57, afw. 20—58. Kom
kommers Al 33—34, A2 14—38, B2 13—18.
Cl 1112. Knolselderij 1 1120. Meloenen
1 91108, 2 8486. afw. 2937. Kropsla
Cl 3,5010. Per bos: Selderij 6. Kroten 14
16. Peterselie 215. Per kg: Tomaten A 42
55, B 42—53. C 26—33. Waspeen 1 33—36, 2
10. Dubb. pr. bonen 1 131—149, 2 8991,
B 75—81, 3 68—77. Snijbonen 2 114—130. afw.
33. Pronkbonen 2 4572. Spekbonen 62. An
dijvie 1 3537, 2 2528. Spruiten 84. Prei
Al 3940. Uien 2 15, afw. 1214. Rode kooi
1 1015, BI 59. Witte kool 1 19. Groene
sav. kool 1 28—36, 2 28—<29, BI 12—20. Aard
appelen bonken 16, grote 1113, drielingen
5—8.
AANVOER VISMIJN BRESKENS.
In de week van 17 september 1963 wer
den te Breskens de volgende hoeveelheden
vis aangevoerd: bot 237 kg, schar 33 kg,
schol 120 kg, tong 290 kg, kabeljauw 1 kg.
wijting 120 kg, tarbot 14 kg, exportgarna
len 24.246 kg. binnenlandse garnalen 1848 kg,
doorgedraaide garnalen 1719 kg, haring
36.428 kg
VEILING ROTTERDAM.
12 december. Eigenheimers, groot 1214.
Andijvie 3649. Sla 1735. Stoofsla 6275.
Spinazie 1 5370, 2 4148. Bloemkool 1 A:
6 stuks per bak 88—105, 8 st. p. bak 7080,
10 st. per bak 6874. Bloemkool 2 A: 6
stuks per bak 4883, 8 st. per bak 4263.
Dubb. bonen 1 80140. 2 3070. Snijbonen
80—140, Pronkbonen 7090. Stambonen 70—
100. Witlof 125—164. Peulen 20—21. Prei 24
—29. Postelein 5769. Komkommers 70-80 27
—31, 60-70 26—29, 50-60 23—26. 40-50 17—20.
Selderij 919. Peterselie 1114. Uien 1523.
Gele kool 2030. Groene kool 3741. Rode
kool 1315. Oogmeloenen 4974. Ananas
meloenen 7298. Reine Victoria 6591. Bi.
Alicante 130210. Golden Champion 240. To
maten A extra 3, A 1 270—280, B 1 320, C 1
270, CC 1 170, alles per bak. James Grieve
1 AA 36—46, 1 A 38—53. 1 B 34—37, Tyde-
man's Early W. 1 AA 6971, 1 A 6070,
1 B 4455. 1 C 32—45. Benoni 1 AA 6374,
1 A 60—72, 1 B 45—72. 1 C 27—41 Coxs
Orange Pippin 1 AA 6468, 1 A 6266. Cl.
Favourite 1 AA 44—51, 1 A 41—49, 1 B 43—
48, 1 C 3740. Précose de Trév. 1 A 4450,
1 B 3843, 1 C 3133. Pitmaston Duch.
1 AA 29—32, 1 A 32—35, 1 B 30—37, 1 C 26—
34. Triumph de Vienne 1 AA 7179, 1 A
75—81. 1 B 74—76, 1 C 66—72.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
13 september. Sla 1243. Bospeen 1823.
Waspeen 1632. Bloemkool 12106. Witte
kool 1216. Rode kool 5H. Sav. kool 14
28. Andijvie 2034. Spruiten 2598. Prei
14—26. Selderij 5—48. Uien 12—19. Dubbele
sperciebonen 50104. Staakprinsessen 80
166. Aardappelen 514. Tomaten 2540. Me
loen 1082. Précoce 4045. Triomphe de
Vienne 5082. James Grieve 2042. Prui
men 30115.
VEILING KAPELLE.
13 september. Pitmaston Duchesse 1 80 40,
75 47, 70 48, 65 41, 2 75 45. 80 42. 75 45, 70
44. 65 36, 2 d 27, grof 23. fijn 14. Br. Lebrun
1 75 35, 65 48, 55 42, 65 45. 2 65 45, 55 44,
2 d 25, grof 2527, fijn 17. Br. d' Amanlis
1 70 35. 65 40, 60 36. 2 65 29, 60 28. 2 d
2628, fijn 17. Br. de Merode 1 75 43, 70 46,
65 40, 60 32, 2 d 27, grof 25, fijn 18. Franse
Wijnpeer 1 65 35, 60 40, 55 36—37, 50 30,
2 d 23, grof 24, fijn 17. Clapps Favourite 1
70 40, 65 41, 60 38, Juttepeer 1 55 69, Tr.
de Vienne 1 80 76, 75 82, 70 83, 2 80 76,
75 78, 70 75, grof 58, fijn 46, kroet 39. Seig
neur d' Esperen 1 65 70, 60 65. 55 4851,
50 29, 2 65 66, 60 61, 2 55 41, 50 24, grof 32.
fijn 1415. Sijspeer 1 55 28, 2 d 19, fijn 14.
James Grieve ex. 75 47, 80 39, 85 35, 1 85
80 29,20—30.20, 1 75 31.70—36, 70 33.60—
39. 65 31.70—34, 2 85 26, 2 80 28, 75 27, 70 30,
65 29—31, 2 d 60 27, 2 d 55—24—25, grof 22—27.
fijn 13—18. Manks Codlin 1 75 20, 70 19, 65
16—17, 60 14, 2 70 16, 65 15, 60 14, 2 d 13,
grof 13, fijn 11. Zigeunerin 1 80 1011, 75
11—13, 70 11, 65 11, 2 80 10, 75 7.50—10,
70 7.50, 65 7.50, 2 d 7.50, grof 7.50, fijn 6.50,
Jacq Lebel 1 85 22, 75 26, 65 22, 2 d 17,
grof 16. Early Victoria 2 70 20. 2 65, 1719.
2 60 16, 2 d 9, grof 13, fijn 8. Codlin Kes
wick 2 70 20—21, 60 15—17, 2 d 9, fijn 8.
Transp. de Cronsels 1 85 20, 80 24, 75 24,
.70 25. 65 25. 2 d 16, grof 16. James Grieve
Neuman 1 85 26. 80 27, 75 28, 70 26. James
Grieve Lired 1 80 2530, 75 2931. 70 3231,
65 23, 2 80 25, 75 28—36, 2 70 33. Tydeman
Early Worchester 1 80 45. 75 5673, 70 54
67, 65 41—55, 60 42. 2 75 42—56, 70 4346,
65 3041, 60 2729. Ellisons Orange 1 75 30,
70 3235, Asumpta 1 65 27. Benoni 1 70 74,
65 72, 60 62, 55 44.
Tomaten per krat van 6 kilo: 1 A 245249,
IB 275, IC 226—241, 1BB 249. 2A 256. 2B 240—
269, 2C 225. Geplukte zure kroetappels 8, val
kroetappels 5. Bramen per doos 1 54, 2
3337, 3 2934. Bramen per kg 3 52. Drui
ven per kg ex. 181, 1 161173, 2 132. Aard
beien per doos 2 46. Kasperziken per stuk
7(220. Ananasmeloenen per stuk ex. 107,
1 92. Suikermeloenen per stuk 1 93. 2 45.
Pompoenen per kg 9V2—12. Pruimen: Reine
Victoria 1 79—110, 2 29—58, grof 44—101,
fabriek 920. R. Cl. d'Althan 27, grof 88
101, fabriek 1419. Jefferson 1 5678, 2 25
37, grof 2760, fabriek 611. Warwick Dro-
per 1 73—104. 2 29—39. grof 44—72. fabriek
14. Abrikoospruim 1 4252, 2 1629, grof
4115, fabriek 6—12. Monarch 1 105, 2 44,
grof 31. Rademaker ex. 128, 1 122. Kirkes 1
127—138. 2 87, fabriek 22—27.
Aardappelen: bonken 15—16, 1 1013. 2 910.
Groenten: Andijvie 3132. Kropsla 917.
Rode kool 12. Sav. kool 10. Bloemkool 12
91. Prei 36. Bosselderij 10. Pronkbonen 65
83. Kassnijbonen 147. Komkommers 21. To
maten 2541. Augurken 3570. Dubb. pr.
bonen 1 82—103. 2 45—83, 3 3613.
VEILING THOLEN.
Doré gew. 19.20. Koopmans Blauwe 10.20.
Bintjes bonken 15.10, gew. 8.1010. Witte
eigenheimers 12.1014.10. Aanvoer 1600 kis
ten.
Advertentie
Zondagsdienst Taxi's Middelburg
TRIO TAX, telefoon 2600
BLANKER, telefoon 2865
