Dousadj
speldje
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
Hoe
meer
hoe liever
sterdamse Bears
Klanken uit de ether
s
oaa
a
a
H
l
l
LIJN
Zaterdag
honderd
h
Waar zijn onze schepen?
GEANIMEERDE MARKT
STOKVIS
Feuilleton: door
Diana Chudley
Amsterdamse
wisselmarkt
Even puzzelen
M
n
7"
r
"ST1
n
J
L
to
I
I
1
r
HlMDydHDUiHifiil
F
nl
n
UH
p
31
1
td
1
1
LJ
r
II
L
I
as
B
R
Is
E
L
oiv
E~
A
as
soa
k]aj
A||
A
ai
H
U
N
A
R
A
D
R
A
N
Q
E
K
U
L
E
5
5
E
DE NIEUWE
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE CO
U R A N T
9
OP het eiland Tholen is een honderdjarige eigenlijk niet zo bij
zonder meer. Wat niet wegneemt, dat het huisje van mej. Maria
Bruijnzeel aan de Lage Markt in Scherpenisse helemaal in de
nieuwe verf zit. Een bordje „Pas op, pas geverfd" bespaart be
zoekers een gang naar de stomerij.
Zaterdag moet de verf hard
zijn. Dan hoopt mejuffrouw
Bruijnzeel haar honderdste ver
jaardag te vieren; zij werd 14
september 1863 op de boerderij
„Emmaland" te Poortvliet ge
boren. Een ondernemend dame
tje: honderd en dan de heleboel
nog een nieuw verfje laten ge
ven. Achter die verf staat ech
ter haar huishoudster mejuf
frouw M. Goedegebuure, die
haar al 42 jaar met veel zorg
omringt.
Wel wat ongelukkig, dat gisteren
bij het lanceren van acht nieuwe
speldjes onder het motto „Dousadj-
speldje is uit" juist de reproductie
van dit speldje op de grens van
zichtbaarheid verkeerde. We pro
beren het nog maar een keer:
Neen, mejuffrouw Bruijnzeel zou er
zelf niet meer aan gedacht hebben.
Haar gezondheid is nog goed, maar
ze beweegt zich niet zo gemakkelijk
meer, haar ogen laten lezen niet
meer toe en het gehoor is de laatste
jaren ook minder geworden.
Als ze heeft verteld, nooit vóór negen
uur op te staan, nooit later dan half
negen naar bed te gaan en bovendien
nog een stevig middagdutje te doen,
vat ze haar jaren laconiek samen:
„Ik ben geen vijfentwintig meer...".
En ze iaat er op volgen: „Oud wor
den is mooi, maar oud wezen
Mejuffrouw Bruijnzeel heeft een ar-
beidszaam leven achter de rug op de
boerderij „Emmaland", die ze met
drie knechts ze is nooit getrouwd
geweest dreef en waar ze zelf de
zorg had voor een tiental koeien, zelf
melkte en zelf boter karnde. Later,
toen ze zich in het huisje aan de La-
ZWIH TOT
ge Markt in Scherpenisse terugtrok,
heeft ze de boerderij verpacht.
Hoe zij zo oud geworden is?
„Als je op een hofstee geboren bent
wordt je 't meest verzocht om te wer
ken. Je kunt er zo weinig van zeg
gen. Ik heb een zuster gehad, een
flink mens, maar ze stierf toen ze
drieënveertig was. Een andere zuster
is vijfennegentig geworden, m'n va
der éénennegentig Ik heb zomaar ge
woon geleefd, nooit iets buitenge
woons, weinig uitgegaan, 's zondags
naar de kerk en dan was het afgelo
pen. Ziek geweest? Ja, roodvonk ge
had, maar toen was ik een kind, dat
spreekt. In 1940 ben ik eens in een
kelder gevallen en heb ik een been
gebroken. Ik was toen zesenzeventig.
Toch is het nog goed terechtgeko
men. Eten doe ik niet erg veel meer,
maar de dokter vindt het genoeg.
Bezigheden? Nee, eigenlijk niets
meer. Ik zit de hele dag zomaar een
beetje in de kamer. Ik zei het al oud
worden is mooi, maar oud wezen
„Dat valt niet mee. Maar ik klaag
niet hoor".
met veel zorg
Mejuffrouw Bruijnzeel heeft in haar
leven het eiland Tholen maar zelden
verlaten: haar grootste reis ging
der kwam zij nooitB fegt shrudlw
naar Breda evacuatie en voor
het overige kwam zij nooit verder
dan Bergen op Zoom voor het doen
van inkopen.
2504. Terwijl piloot Storm en zijn
vrienden zich gereed maakten om
de strijd met de robots aan te binden,
marcheerde ZI aan het hoofd van
zijn laatste volgelingen door de gan
gen naar de grote werkhal. Hij
sleurde de arme Sandra hardhandig
met zich voort. Ze verzette zich
nauwelijks uit angst voor de mee
dogenloze greep van de ijzeren vuist
om haar pols, die onmiddellijk ver
sterkt werd, als zij niet snel ge
noeg meeliep. De spanningen, die
het meisje de laatste uren doorleefde,
hadden haar overigens in een staat
van apathie gebracht, waardoor zij
nauwelijks besefte "wat er allemaal
met haar gebeurde. Zij bemerkte
niet eens, dat ZI en de andere robots opeens
stokstijf bleven staan en omhoog staarden naar
het groepje mannen, dat hen al even verbaasd
gadesloeg vanaf een hogere verdieping. Even
heerste er een gespannen stilte. Toen riep piloot
Storm met nauw verborgen ongerustheid: „Wat
heeft dit te betekenen superman? Laat dat
meisje meteen los! Zij heeft je immers geen
kwaad gedaan!"
Op een dag was ze juist bezig 'n lange
rij kinderen op te stellen op de speel
plaats, toen een groep Duitse vliegtui
gen overkwam en met machinegeweren
op hen vuurde. Wonder boven wonder
vielen er geen doden, maar een groot
aantal kinderen werd gewond. De vol
gende dag schetsten de kinderen, die er
zonder een schrammetje vanaf waren
gekomen, levendig de tonelen die zich
de vorige dag hadden afgespeeld, ter
wijl ze zich met rode inkt insmeerden.
Ik denk dat de kinderen geestelijk min
der onder de oorlog leden dan de vol
wassenen; ze vatten alles min of meer
als een enorm avontuur op.
Een van de scholen in de buurt werd
erger getroffen. De kinderen waren aan
het spelen op de speelplaats toen er ook
enkele laagvliegende vliegtuigen over
kwamen. Eerst cirkelden ze nog even
rond en lieten dan verscheidene bommen
precies midden op de school vallen. Tal
van kinderen werden gedood.
Toen onze school voor het eerst in Dor
king aankwam, moesten we allemaal in
een grote bioscoop wachten, terwijl er
regelingen voor onze inkwartiering wer
den getroffen. Het veroorzaakte wel eni
ge moeilijkheden. De aankomst van een
paar honderd kinderen uit Londen was
iets wat voor de inwoners van Dorking
moeilijk te verwerken viel en velen voel
den er niets voor om evacuees op te ne
men. Vooral oudere mensen maakten
ernstig bezwaar tegen het onderbrengen
van een stelletje levenslustige school
meisjes.
Mijn eerste logeeradres beviel me opper
best. Met nog elf andere meisjes verble
ven we in een tuinhuis, behorende bij
een grote buitenbezitting van een vrien
delijke oude heer, mr. Kingham. We slie
pen op strozakken op de zolders boven
de stallen. We genoten van iedere mi
nuut van ons verblijf en ik was spoedig
de beste maatjes met de huishoudster,
die zelf ook een aangenomen kind was.
Ook met de paarden van mr. Kingham
was ik spoedig bevriend en toen de heer
des huizes merkte hoe dol ik op paard
rijden was, nam hij me op een pony
mee als hij op jacht ging.
Ik hield van de streek waar we verble
ven en de ietwat chaotische wijze van
schoolgaan in Dorking gaf me alle ge
legenheid om te spijbelen. Het moet een
hele toer geweest zijn voor de onderwijs-
autoriteiten om twee scholen tegelijk te
laten functioneren in een schoolgebouw
en een aantal kinderen uit Dorking zelf
hadden niets met ons op en lieten ons
dat, zoals kinderen nu eenmaal doen,
goed voelen ook.
Het voedselprobleem was ook niet een
voudig op te lossen en iedere dag wer
den er dan ook dubbele maaltijden op
gediend. De pudding was vaak zo stevig
van substantie dat je ze zelfs met een
mes niet kon snijden. Op een goede dag
sneed ik de mijne met zoveel kracht
doormidden dat ik mijn bord ook door
midden sneed. Maar over het geheel ge
nomen deden de mensen hun uiterste
best voor ons en ze konden het echt niet
helpen als het soms wat teveel voor hen
werd zo ver weg van huis en zonder
het ouderlijk toezicht waren we nu een
maal ook wat lastiger dan anders. Ik
neem aan dat het een goede ondervin
ding voor ons was en dat het ons leerde
op eigen benen te staan, maar ik her
inner me alleen een groeiend gevoel van
onzekerheid toen we van logeeradres
naar logeeradres moesten verhuizen.
Mr. Kingham stierf en ik ging naar een
kolenman en zijn gezin. Ze woonden in
een klein huisje met maar één kamer
beneden, die voor alles moest dienen, in
clusief het dagelijks bad van de kolen-
man. Toen moeder me daar een week
end opzocht, verschoot ze van kleur toen
ze ontdekte dat we met zijn drieën in
een bed moesten slapen. Ze trof een re
geling voor mij voor 'n verblijf bij enige
kennissen van haar, een arts in ruste,
die met zijn vrouw in een oud houten
huis in het dorpje Leigh woonde. Zij
vonden het opnemen van een onderne
mend levenslustig schoolmeisje van 12
jaar oud nogal een onderneming.
Ik mocht dr. Pollard, zoals mijn nieuwe
gastheer heette, nogal, maar hij was een
geleerde die de meeste tijd doorbracht
in zijn laboratorium in de badkamer,
waar hij proeven deed. Zijn vrouw was
een pacifiste en sprak vaak op bijeen
komsten, zodat ik in mijn doen en laten
nogal vrij was. Ik begon een stelletje
dorpskinderen te organiseren tot een
soort geheime club en we kwamen sa
men in een oude niet meer in gebruik
zijnde kapel, waar we vuurtjes stookten
en aardappelen poften. Maar al spoedig
werd deze prachtige schuilplaats ont
dekt en tot verboden terrein verklaard,
nadat we een keer bijna de hele zaak in
vlammen hadden laten opgaan. Kleine
geëvacueerde meisjes leren snel voor
zichzelf te zorgen en ik herinner me hoe
ik op een avond werd aangesproken door
een onguur uitziende man, die vroeg of
ik niet een eindje met hem mee wilde
rijden. Later kwam de politie informe
ren en vroeg me om een beschrijving
van de man in kwestie, want het scheen
dat dezelfde man twee meisjes had aan
gevallen. Ik beschreef hem zo uitvoerig
mogelijk en vertelde waar ik hem had
aangetroffen.
Mevrouw Pollard schrok zich half dood
toen ze hoorde dat ik maar ternauwer
nood was ontkomen aan een lot „erger
dan de dood". Maar het deed haar ken
nelijk enorm veel goed dat ik de lift ge
weigerd had, die de man me aanbood en
ze vleide zich met de hoop dat haar op
voedkundige bemoeiingen toch vrucht
hadden gedragen. Ik geloof dat ze van
mij verwachtte dat ik haar het antwoord
zou herhalen wat ze me zo vaak had
voorgehouden ingeval ik door vreemde
mannen zou worden aangesproken, toen
ze tegen me zei: „Dat was heel goed
van je, Diana. Maar waarom zei je ei
genlijk nee?" „Nou, dat was omdat hij
de verkeerde kant uitging" zei ik naïef.
De beide politiemannen schoten luidkeels
in de lach.
Af en toe slaagde mijn moeder er in
een weekend over te komen en toen ze
op een vrijdagavond bij de Pollards aan
kwam, na een bijzonder moeilijke week
in Londen, werd ze hoogst opgewonden
door ons begroet omdat er op nog geen
mijl afstand van het Pollardhuis een
bom was gevallen. We namen mijn moe
der mee om naar „onze krater" te gaan
kijken. Ze ging met een dankbaar hart
terug naar Londen, maar toen zei ze
slechts tegen ons: „Wat een prachtige
krater, zeg, boffen jullie even".
Ik haatte het afscheidnemen van moeder
iedere keer weer opnieuw en toen ze zei
dat het enige tijd zou duren voor ze me
weer zou kunnen komen opzoeken, om
dat ze belast was met de leiding van de
De stuwkracht tot de hogere koersen voor de
internationale waarden gistermiddag bij de
opening is geheel uitgegaan van Wallstreet,
waar de slotkoersen dinsdag een vaste ten
dentie te zien gaven. Ook de Westduitse
beurzen waren woensdag vriendelijker. Phi
lips viel uit de toon door 1.50 lager te ope
nen op f 157.Er was middenkoersaanbod
in deze hoek waartegenover pas op het ver
laagde niveau enige steun werd geboden.
Voor Unilever begint men zich weer te inte
resseren. Vraag van het publiek, alsmede
voor Zwitserse rekening, droeg er toe bij dat
Unilever een gulden hoger opende op 183.30.
Lokale belangstelling voor aandelen Kon.
Olie bracht een eerste koers van 169.60, te
gen dinsdag als slotprijs 169.10. A.K.U. zet
te de koersstijging van de voorgaande dagen
verder voort met een koerswinst van drie
punten tot 502. Hoogovens haalden niet al
leen het verlies van dinsdag geheel in doch
kwamen daar nog twee punten bovenuit op
618De omvang van de handel viel in alle
hoeken wat tegen. De hoogste koers van de
niet-officiële ochtendhandel was voor A.K.U.
504, Philips 158.30, Unilever 183.50, Kon.
Olie 169.70 en voor Hoogovens 619. Later
op de middag kreeg de beurs een onregelma
tig verloop. A.K.U. daalde tot 499, Hoogovens
tot 614, Philips tot 156.40, daarna weer een
stijging tot 156.80, Kon. Olie tot f 169.30,
Verklaring:
gedaan en bieden;
daarentegen ging het met Unilever de hogere
kant op tot f 184.Wanneer rekening wordt
gehouden met het ïeit, dat de Nederlandse
hoofdfondsen dinsdag in Walstreet praktisch
onveranderd sloten, dan viel de stemming
gistermiddag op het Damrak voor deze
groep van aandelen toch niet tegen, Philips
uitgezonderd.
Ondanks winstnemingen sloot Wallstreet
dinsdag, zoals gezegd, aan de vaste kant.
Hierdoor werden de koersdalingen aldaar
van de twee voorgaande beursdagen geheel
teniet gedaan bij levendige handel. De aan
houdende gunstige bedrijfsresultaten bracht
kopers in de markt op de Newyorkse beurs.
Gunstig achtte men het, dat de financiële
commissie van het huis van afgevaardigden,
de door president Kennedy aangekondigde
belastingverlaging, reeds heeft goedgekeurd.
De president wenst haast te zetten achter de
goedkeuring voor genoemde belastingverla
ging door het congres. Met deze verlaging is
voor 1964 een bedrag gemoeid van liefst ze
ven miljard dollar, voor 1965 nogeens vier
miljard dollar. Wallstreet had het dinsdag
met de eigen fondsen blijkbaar te druk om
nog aandacht te kunnen besteden aan de Ne
derlandse hoofdfondsen.
De scheepvaartsector moest koersverliezen
incasseren van één tot twee punten waarvoor
geen aanwijsbare redenen aanwezig waren.
De stemming voor de leidende cultures was
licht verdeeld. Staatsfondsen praktisch on
veranderd met zeer weinig zaken.
gedaan en laten; b bieden; 1 laten; d ex dividend; c ex claim.
CONTANTE PRIJZEN.
Amsterdam, 11 september.
Londen 10.09%—10.10%. New York
3.60%3.61%. Montreal 3.33%—
3.33%. Parijs 73.65—73.70. Brussel
7.23%—7.23T/S. Frankfort 90.65%—
90.70%. Stockholm 69.4969.54. Zü-
rich 83.62%—S3.67%. Milaan 58.08%
58.13%. Kopenhagen 52.25%
52.30%. Oslo 50.42—50.47. Wenen
13.98 V,13.99%. Lissabon 12.58%—
12.60.
In de lokale afdelingen werden aandelen
Dekkers iets hoger geadviseerd. Er bestaat
de laatste dagen voor deze aandelen van ze
kere zijde grote belangstelling. Dinsdag be
droeg de omzet in dit fonds nominaal
114.000. Aandelen Pluvier kregen een lagere
adviesprijs. Deze maatschappij is in onder
handeling over samenwerking met Hispano
Suizza. Niettegenstaande het gematigd opti
misme van de directie werden aandelen Rijn
staal iets lager geadviseerd.
A.N.P.-C.B.S BEURSINDICES.
9-9
10-9
11-9
Intern, concerns
551.1
548.6
548.7
Industrie
358.7
355.9
355.8
Scheepvaart
149.6
149.4
148.3
Banken
249.2
249.8
249.9
Handel enz.
157.8
158.2
158.6
Algemeen
397.5
395.8
395.8
evacuatie van haar school naar Devon,
was ik zeer somber gestemd.
Om me wat op te vrolijken beloofde
moeder me dat, als ik me behoorlijk zou
blijven gedragen, ze me rijlessen zou la
ten nemen. Ik sprong verrukt op en was
mijn verdriet al bijna weer vergeten.
Een paar dagen later belde mijn moeder
me op en zei dat de plannen veranderd
waren en dat zij nu uiteindelijk toch in
Londen zou blijven om daar scholen te
openen voor kinderen die van hun ouders
niet geëvacueerd mochten worden. En
nu kon ze al het volgende weekend weer
bij me komen.
Het bleef doodstil aan mijn kant van de
telefoon. „Nou", zei mijn moeder, „ben
je nu niet blij?"
„Ja dat wel, maar mijn rijlessen dan.
Krijg ik die nu toch?" vroeg ik adem
loos. Natuurlijk mocht ik mijn rijcursus
hebben en nog herinner ik met het op
windende gevoel om weer op de rug van
een pony te zitten. Mijn passie voor het
rijden werd steeds groter en ik besloot
om konijnen te gaan fokken om met de
opbrengst daarvan rijlessen te kunnen
betalen. Ik hield ze in de boomgaard
achter het doktershuis en ze plantten
zich snel genoeg voort om mij regelma
tig te paard te houden.
In die tijd werd ik ook erg bevriend met
mevrouw Hunt, die de leiding van de
plaatselijke manege had. Ze had een enig
leuk klein jongetje, dat Bran heette en
ik begon me hele weekenden met hem
bezig te houden. Ik voelde me door en
door gelukkig geleidelijk aan deed ik
steeds meer en meer voor mevrouw
Hunt en kreeg zo als beloning allengs
de gehele leiding in de manege. Ik
placht zelfs in de schoolvakanties bij
haar te blijven. Mijn kleine konijnen
fokkerij deed het best en op een dag
kwam een vrolijke, vriendelijke heer, mr.
Chudley, bij me om konijntjes voor zijn
dochtertjes te kopen. Hij wilde een man
netje en een vrouwtje hebben. „Ik neem
aan", zei ik, „dat U wel weet dat U ze
in aparte hokken moet zetten of ze plan
ten zich voort als konijnen".
Ik praatte toen -alleen wist ik het niet
met mijn toekomstige schoonvader.
Spoedig daarna werd mijn leven weer
heel wat ongeregelder. Mevrouw Pollard
werd ziek (ik weet niet in hoeverre mijn
gedrag daar mede aan schuldig was) en
ik moest hun vriendelijk huis verlaten
en werd ondergebracht bij een buschauf
feur en zijn vrouw. Ik miste dr. en me
vrouw Pollard heel erg. Zo vaak moge
lijk ging ik hen nog opzoeken en ik voel
de me diep bedroefd, toen ik door de
boomgaard liep en de restanten van mijn
konijnenhokken zag.
(Wordt vervolgd)
Staatslen.
Kon. Paketv.
156
155
Schelde N.B.
261
265
Curt. Wr.
21&
21%
Ned. '59 4V2
101%
101H*
St. Mij. Ned.
140 Vi
140
Schokbet.
369
370
Du Pont
2511/2
251
Ned. '60 4Va
1013/4
101*§»
Niev. Goud.
115%
115
Scholten F.
740
Gen. Electr.
80%
81%
Ned. '47 3V2
93V2§
933/8
v. Ommeren
252%
2523A
Stokvis
-
182 Va
182 V4
Gen. Mot.
76Va
733/4
Ned. '51 31/2
97V4
97%
Rott. LI.
141J/4
139
Vergd. Blik
363
368
Int. Nick.
67%
68
Ned. '48 3V4
89%
89%
Schv. Unle
138%
136%
Vergd. Mach.
238
238
Kennecott
74rg
76&
Ned. '50 3V*
893/8
89%
Vredest.
299
299 V2
Nat. Can.
17hs
17%
Ned. '55 3 ft
93H
93%
Industrie enz.
Wilton
2923/4
2901%
Rep. Steel
42%
43
Ned. '37 3
92
92 b
Alb. Heijn
660 b
655
Zwanenb.
940
948
Shell Oil
42%
483%
Gr. boek '46
92>/4§
92&
Am. droogcL
217
217
Interunie
200
201
Stud. Pack.
7%
7*
Doll. '47
88%
88%
Berg. Jurg.
297
295
Robeco
232
232
Tide Water
25%
25
Inv. cert. 3
98%
98H
Berk. Pat.
264%
263%
Valeurop
763
765
U.S. Steel
56
57%
Ned. '62-64
99 H
99H
Blaauwh.
453
452
PREMIEL.
Ned. Ind. '37
98%
Bijenk.
824
823%
Banken
Alkmaar
85V2
85%
6 W.B. Len. '57
107
106%
Calvé
943
946
A'd. Bank
389
8381/2
A'dam '51
933%
93%
Centr. Suik.
281%
284
N.H. Mij.
369
369%
A'dam '56 I
89%
87Va
Aandelen
Fokker
358
355
R'd. Bank
358
353
A'dam '56 II
91%
91&
Amst. rubb.
108
1063A»
v. Gelder
255
255
rw. Bank
328V2
329
A'dam '56 IH
91%
91V2
H.V.A.
150%
150
Gist -f sp.
370
375
Breda '54
91
91 b
A.K.U.
499
499
v. d. Heem
290
290
Obl.
Dordr. '56
85%
vN
IO
CO
Deli M.
127.10
127.20
Heineken
469
468
B. N. Gern.
(4%)
993/4
99%
Eindh. '54
871/2
Hoogov.
614
614%
Internat.
266
266%
B. N. Gem.
'58 (5)
103f§
103H
Ensch. '54
86%
Philips
158.40»
156.10
K.N. Papier
3393/4
335
D. Haag '52 I
93
96
Unilever
182.20
183.80»
K. Zout
801
801%
Amerik. aand.
D. Haag '52 II
Kon. Olie
169
169.10»
Muller
315%
315
Am. Enka
34*$
R'dam '52 I
967s
Ned. Dok
140%
140%
Am. mot.
19%
19%
R'dam '52 II
971/2
Sch.
luchtv.
Ned. kab.
486
488
Am. Tel.
1271/2
R'dam '57
93Va
931/2
H.A.L.
1321/4
130
Net am
296
295
Anaconda
50%
51%
Utrecht *52
104
1021/4
K.L.M.
45.50
45.10
Nijverdal
227
226
Beth. St.
33%
34%
Z.-Holl. '57
93%
947»
K.N.S.M,
151%
150V2
Rott. Dr. Dok
381V4
377
Cit. Serv.
66%
673/4
Z.-Holl. '59
101%
101%
DONDERDAG 12 SEPTEMBER
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s.
12.00 Dansorkest en zangsolisten. 12.30
Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw.
12.33 Licht instrumentaal kwintet. 12.50
Draaiorgelmuziek (gr.). 13.00 Nieuws.
13.15 Mededelingen, eventueel actueel
of grammofoonmuziek. 13.25 Beursbe
richten. 13.30 Licht instrumentaal en
semble en zangsolist. 14.00 Zangreci
tal: oude liederen. 14.30 Voor de vrouw.
15.05 Klavecimbelrecital: klassieke mu
ziek. 15.30 Lichte orkestmuziek. 16.00
lichte grammofoonmuziek. 16.10 Volks
liederen (gr.). 17.00 Minjon. 18.00
Nieuws. 18.15 Eventueel actueel. 18.20
Politieke lezing. 18.30 Klankbeeld over
Maurice Chevalier. 19.05 Sportpraatje.
19.10 Bayreuther Festspiele 1963: Der
Ring des Nibelungen Die Walküre
(le acte), opera. 20.20 Nieuws. 20.25
Actualiteiten. 20.40 Die Walküre (2e
acte). 22.15 Nieuws en beursberichten.
22.40 Die Walküre (3e acte). 23.5&—
24.00 Nieuws.
HILVERSUM H. 298 m. 1007 kc/s.
12.00 Middagklok-noodklok. 12.04 Lich
te muziek. 12.25 Voor de boeren. 12.35
Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw.
12.38 Oude Weense dansen (gr.). 12.50
Actualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15 Pla-
tennieuws. 13.25 Metropole orkest en
soliste. NCRV: 14.00 Promenade-orkest
en soliste. 14-40 Omroeporkest: klassie
ke muziek. 15.25 Lichte grammofoon
muziek. 15.45 Vocaal dubbelkwartet:
oude liederen. 16.00 Bijbeloverdenking.
16.20 Viool en cello: klassieke muziek.
16.50 Grammofoonmuziek. 17.00 Voor
de jeugd. 17.30 Lichte grammofoon
muziek. 17.45 Lichte grammofoonmu
ziek. 18.00 Amusementsmuziek (gr.).
18.15 Sportrubriek. 18.30 Koor: volks
liederen. 18.50 Sociaal perspectief, le
zing. 19.00 Nieuws en weerpraatje.
19.10 Gewijde muziek (gr.). 19-30 Radio
krant. 19.50 Lichte grammofoonmu
ziek. 20.00 Lichte ensembles (opn.).
20.45 Sportieve ontmoetingen. 21.00
Metropole orkest. 21.30 Pianorecital:
moderne muziek. 22.00 Kerkcrgelcon-
cert: klassieke muziek. 22.30 Nieuws
en SOS-berichten. 22.40 Avondoverden-
7"
7~
m
3
i
11
13
ÏV
"I
w
"35"
r
W
w
IT
~$Q
mam
W
L_
J
29
30
3S|
39"
Is
36
37
HORIZONTAAL:
la zuivelprodukt, 4. koperen emmer, 7.
zonnegod, 8. winterpret, 9. nauwelijks,
11. geestelijke, 14. honderiem, 16. deel
van trap, 17. voorkeur, 18. slonzige
vrouw, 20. ieder, 21. althans, 22. zang
stem, 24. droogoven, 25. zoogdier, 28.
flink, 30. wild dier, 31. reeks, 33. stad
in Noord-Italië, 34. en dergelijke, 35. ri
vier in N.-Brabant, 36. vlees aan stok
jes, 37. kachelonderdeel.
VERTICAAL:
1. vertrek, 2. Griekse oorlogsgod, 3.
plaag, 4. grappig dier, 5. kist, 6. werke
lijk, 9. berg in Zwitserland, 10. schran
der, 12. deel van geweer, 13. elasticiteit,
15. dier, 18. opl. instituut voor off., 19.
als 22 horizontaal, 22. bijl, 23. half
scheel, 26. rondtrekkend straatmuzikant,
27. tijdperk, 29. ontkenning, 30. eige
naar van een hond, 32. plaats in Gelder
land, 33. luchtvaartmaatschappij.
De oplossing van de vorige puzzel luidt:
king. 22.55 Boekbespreking. 23.00 Mo
derne grammofoonmuziek. 23.5524.00
Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
AVRO: 15.00 Voor de vrouw. 15.45
Pauze. 16 0016.15 Voor de kleuters.
AVRO: 19.30 Filmreportage over Fa-
lerna. 19.55 Het Manneke. NTS: 20.00
Journaal. AVRO: 20.20 Kijkerspost.
20.25 Nationaal Joegoslavisch dans
theater Kolo. 21.00 Wederzijds, docu
mentaire over de regeringsperiode van
H.M. Koningin Wilhelmina. 21.25 Even
voorstellen? Mijn naam is Cox, detec
tivefilm. 22.35 Televizier. NTS: 22.45—
22.50 Journaal.
VLAAMS-BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S
19.30 Voor de teenagers. 20.00 Nieuws.
20.20 Sport. 20.25 Flitsen, korte docu
mentaire rubrieken. 21.05 Refrein in
mijn hart (With a song in my heart)
muzikale film. 22.50 Nieuws.
VRIJDAG 13 SEPTEMBER
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied.
7.23 Klaarwakker: lichte grammofoon
muziek, reportages, mededelingen en
commentaren. (Om 7.35 Van de voor
pagina, praatje). 8.00 Nieuws en socia
listisch strijdlied. 8.18 Lichte grammo
foonmuziek. 9.00 Gymnastiek voor de
vrouw. 9.10 Moderne grammofoonmu
ziek. 9.35 Waterstanden. VPRO: 9.40
Morgenwijding. 9.55 Aan het eind van
de zomer, lezing. VARA: 10.00 Lichte
orkestmuziek (gr.). 10.20 Voor de
vrouw. 11.00 Voor de kleuters. 11.15
Pianoduo: moderne muziek. (Stereo-
fonische uitzending. 11.40 Lichte gram-
mofoonrhuziek.
HILVERSUM n. 298 m. 1007 kc/s.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Morgengebed.
Overweging. 8.00 Nieuws. 8.15 Lichte
grammofoonmuziek. 8.50 Voor de huis
vrouw. 9.40 Schoolradio. 10.05 Dido and
Aeneas, opera (opn.). 11.00 Voor de
zieken. 11.40 Clavecimbelspel (gr.):
oude en moderne muziek. 11.50 Als de
ziele luistert, lezing.
(Advertentie)
RA 638 vanaf f 425.-
ERRES RADIO: met een klank 20 mooi en een lijn zo edel. De nieuwe lijn.
Modern, elegant en vol technische snufjes. Stereo-satellietspeaker, draaibaar
en uitneembaar. Stereo-ontvangst op de FM-band. Stereo-dirigent voor een
perfecte klankkleurregeling. Erres radio hergeeft het machtige orgel zijn
kathedrale klank en een eeuwenoude Stradivarius zijn betoverende gefluister.
Voor kritische muziekliefhebbers: Erres radio, een garantie voor jarenlang
verfijnd radiogenot.
ABBEKERK 10 20O m zw Saigon
n. Shanghai
ABIOA 10 v. Antwerpen
n. Amsterdam
ACILA 11 v. Liverpool te
Belfast
ALGORAB 9 65 m nno
Fernando Naronha
AMERSKERK 11 te rede Colombo
BALONG 5700 m o. Tokio
n. Valparaiso
BARENTSZZEE 9 300 m. n.o.
v. Paramaribo
BLITAR 11 v. Genua n. Brisbane
CALTEX AMSTERDAM 10 150 m o.
Gibraltar
CALTEX ARNHEM 10 aank.
Bahrein
CALTEX MADRID 10 170 m wnw.
Sevilla
CALTEX THE HAGUE 9 170 m
ozo. Sabang
CITY SERVICE VALLEY FORCE
10 120 m z. Kreta
EEMSHAVEN ÏO te Houston
EENHOORN 9 te Caen
ELIZABETH BROERE 10 700 m
no. Aden
FOREST LAKE 11 te Montreal
FOREST TOWN 9 te Venetië
GAASTERLAND (KHL) ÏO te
Hamburg
GRAMSBERGEN 10 25 m nnw.
Villano
JACOB VEROLME 11 te Cailao
KABYLIA 9 510 zw. Azoren
KINDERDIJK 10 v. Bremen
n. Hamburg
KREBSIA 5 te Singapore
KLOOSTERDIJK 9 560 m ozo.
Cape Race
KYLIX 9 te Curasao
LADON 10 v. Antwerpen
n. Amsterdam
LEENDERT BROERE 9 dw. v.
Rugen
MAASLLOYD 8 te Suez n.
Rotterdam
M ARNELLOYD 9 350 m zzo.
Los Angeles
MATARAM ÏO 320 m n. Belem
MEERKERK 9 HO m no.
Vizagapatam
M I SS I SS IPPI LLOYD 9 20 m zw.
Kaap Hatteras
MOORDRECHT 9 420 m zzw
Bermuda
NAESS TIGER 10 40 m zw.
Ouessant
NIEUW AMSTERDAM 11 te
New York
ON Dl NA 7 v. Rotterdam n.
Mena al Ahmadi
ONOBA 9 50 m no. Algiers
OSIRIS 9 te Kingston Ja
PRINSES IRENE 9 70 m w.
Anticostin Isle
PRINS FREDERIK HENDRIK
9 te Montreal
RANDFONTEIN 9 te Lourenco
Marques
SENEGALKUST 5 te Lagos
SIMONSKERK 9 40 m wnw
Kaap St. Vincent
SLAMAT 10 te Amsterdam
SOCRATES 10 400 m wzw.
Cuessant
SPES MAJOR 9 70 m zw
Lofoten
STRAAT BANKA 10 v. Rlo de
Janeiro n. Santos
STRAAT SINGAPORE 12 aank.
Melbourne
TEUN ÏO Dungeness n.
Avonmouth
TJ1BODAS 6 te Osaka
TJ IP ANAS 8 te Port Harcourt
VAN RIEBEECK 10 te Aden
VIDENA 9 ISO m o.
Mogadiscio
WATERMAN 9 315 m zzw.
Cape Race
WESTERTOREN ÏO te Sue*
WIEBOLD BOHMER 6 te Malaga
WILLEM RUYS 9 106O m zw
Pitcairn eil.
WONOSARI 10 v. Djibouti
n. Penang
ZAANKERK 9 230 m nnw.
Perim
ZAFRA 10 100 m nno.
Port Sudan
HOOG EN LAAG WATER
13 september
nap
nap
nap
nap
uur
meter
uur
meter
uur
meter
uur
meter
Vlissingen
10.10
1.41
22.54
1.58
3.58
1.34
16.46
1.52
Terneuzen
10.33
1.59
23.24
1.76
4.20
1.51
17.12
1.69
Hansweert
11.03
1.75
23.52
1.95
4.50
1.66
17.40
1.82
Zlerikzee
11.02
1.19
23.55
1.38
4.37
1.22
17.15
1.36
Wemeldinge
11.28
1.36
im
4.53
1.34
17.40
1.52
