Nederlands voetbalelftal speelt
„laatste acht"
zich vanavond
Veeëxporteurs hebben ruzie
KAPITEIN VAN „ALUDRA" NIET
SCHULDIG AAN AANVARING
Uitslag'
en dualmeet Parthenon-
Zeeland Sport-Marathon
AUTOMATISERING ADMINISTRATIE
SALARISSEN G0ESE PERSONEEL
NIEUWE SLOTENMAAIMACHINE IN
ACTIE OP NOORD-BEVELAND
Experiment
Betalingsbalans
vertoont gunstige
ontwikkeling
EUROPESE BEKER VOOR LANDENTEAMS
Uitspraak Raad voor de Scheepvaart
560ste STAATSLOTERIJ
Strijd tegen Luxemburg: formaliteit
maar toch liever geen onderschatting
Daan Schrijvers
inplaats van
Fons van Wissen
Grondaankopen in
Goes voor spoorlijn
Examens
Omstandigheden ongelukkig
Ongunstiger
B. EN W. STELLEN RAAD VOOR
Uitbesteding aan
computer-bureau
Onderhandelin gen
tussen Pluvier en
Hispano Suizza
Schaaktoernooi
in Havanna
Geen uitbreiding
Capaciteit 2 km per dag
Ook bodem krijgt
een goede beurt
Voordelig
Gereformeerde synode
over kerkdiensten samen
met hervormden
SCHADE AAN MATERIEEL
VAN N.S. IN VLISSINGEN
OVERHEIDSGARANTIE VAN 50 MILE LOOPT GEVAAR
Twee Nederlandse inzendingen fokvee
op tentoonstelling in Chili
WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
t
(Van onze sportredacteur)
HET NEDERLANDS voetbalelftal moet vanavond in het Olympisch
Stadion van Amsterdam even een formaliteit verrichten: Luxemburg
verslaan.... ongetwijfeld is het geen tegenstander van grote allure en
gewoonlijk kunnen de Luxemburgers alleen B-teams als tegenstan
der vinden. Het is dan ook het lot, dat Oranje en de bewoners van het
groothertogdom bijeen heeft gebracht in het voetbalveld: de landen
komen uit in de strijd om de Europese voetbalbeker voor landenteams
en de winnaar plaatst zich bij de laatste acht. Men weet: Nederland
heeft inmiddels Zwitserland al uitgeschakeld en Oranje heeft het ge
luk wel aan zijn zijde gehad door tegen Luxemburg te loten. Het is
voor het Nederlands elftal zo op het oog dan ook een gemakkelijke
start van het nieuwe voetbalseizoen.
Niettemin is het goed, dat bonds
coach EIek Schwartz bij de oranje
hemden ieder gevoel van onderschat
ting van de tegenstander uit het
hoofd praat. De Luxemburgers heb
ben namelijk in hun team ook enkele
profs, die in het buitenland spelen.
Onder hen is de rappe individualist
Kohn, die vorig seizoen voor Fortuna
'54 uit Geleen speelde en die nu met
de regelmaat van een klok doelpun
ten maakt voor Sportclub Enschede.
Zondag was hij na de rust zelfs de enige
speler die scoorde, hoewel hij gebles
seerd was. Inmiddels is het nog niet he
lemaal zeker of Kohn vanavond van de
partij zal zijn. Dat hangt af van de vraag
of zijn blessure verrekte dijbeenspier
redelijk genezen is. Bovendien hebben
de Luxemburgers nog twee profs, die
voor Belgische clubs spelen in de gele
deren: Conter van Anderlecht en Pilot
van Standard Luik. Ten slotte is er dan
nog Schmit, die voor het Franse So-
chaux uitkomt.
In de plaats van Fons van Wissen, die
zondag jl. in de wedstrijd ADOPSV
feblesseerd raakte, heeft bondscoach
llek Schwartz, de speler van DWS,
Daan Schrijvers, aangewezen voor de
wedstrijd LuxemburgNederland.
Het is voor Daan Schrijvers de tweede
wedstrijd in het Oranjeteam. Hij de
buteerde vorig jaar september in de
wedstrijd tegen de Nederlandse Antillen.
Volkomen te verwaarlozen is deze Lu
xemburgse ploeg dus niet. En de wed
strijd is belangrijk! De winnaar komt
immers bij de laatste acht en het is dan
mogelijk, dat er voor Nederland bijvoor
beeld een wedstrijd tegen Rusland in het
vat zit
Terecht heeft bondscoach Elek
Schwarz de wedstrijd aangegrepen voor
een enkel experiment. De 22-jarige on
derwijzer Klaas Nuninga uit Winscho
ten kreeg na enkele goede wedstrijden
in zyn club G.V.A.V. en met name
door de prestatie tegen Feijenoord al di
rect een sleutelpositie in het Nederlands
elftal: midvoor. Overigens nam Schwartz
ook weer niet alle risico's, want naast
Nunninga stelde hij 'n andere gerenam-
meerde midvoor Tonny van der Lin
den van het Utrechtse DOS op als
linksbinnen. En als men dan ook nog
weet, dat goalgetter Henk Groot op de
rechtsbinnenplaats staat, moeten we de
winstkansen van Luxemburg vrijwel uit
gesloten achten. Maar nogmaals: s.v.p.
geen onderschatting. Na de bevrijding
heelt Nederland al eens op eigen grond
gebied met 4-5 van de Luxemburgers
verloren. Dat gebeurde ook volslagen
onverwachts.
De laatste maal, dat Nederland aan
trad tegen Luxemburg is precies zes
jaar geleden: 11 september 1957.
Oranje had toen een sterrenploeg
met onder anderen Wilkes, Lenstra,
Rijvers, De Munck en Van der Hart
en zegevierde met 5-2 in een overi
gens matige wedstrijd.
Slechts een man van het Nederlands elf
tal van vanavond speelde in die wed
strijd van september 1957 mee: Jan
Klaassens. En het is vrijwel zeker, dat
deze speler, evenals toen, vanavond weer
een overwinning zal beleven.
In feite is dit een thuiswedstrijd voor
Luxemburg, maar de Luxemburgers ga
ven er met het oog op de recettes
de voorkeur aan in een groot stadion te
spelen. Zal het Amsterdamse voetbalpu
bliek inderdaad bij tienduizenden warm
lopen voor deze wedstrijd?
JAN KLAASSEN
...meeste interlands...
LUXEMBURG
Schmitt
(Union)
Brenner
(Stade Dudelange
Hofstetter
(Aris Bonnevoi)
Fiedler
(Spora)
Klein
(Red Boys)
Moulijn
(Feijenoord)
May
(Jeunesse)
Brosius
(Spora)
Kohn
(SC Enschede)
Conter
(Anderlecht)
Schmit.
(Sochaux)
Pilot
(St. Luik)
v. d. Linden
(DOS)
Klaassens
(Feijenoord)
Nuninga
(GVAV)
Pronk
Ajax)
Groot
(Feijenoord)
Swart
(Ajax)
Schryvers
(DWS)
Ouderland
(Ajax)
Haak
(Feijenoord)
NEDERLAND
Pieters Graafland
(Feijenoord)
Reserves voor Luxemburg: Hoffman (Jeunesse), Kies (Union), Vandivinit
(U.S. Dudelange), Hoffman (Aris Bonnevoi).
Reserves voor Nederland: Lagarde (SC Enschede), Veldhoen (Feijenoord),
Bennaars en Bergholtz (Feijenoord).
Opnieuw doet het college van b. en w.
van Goes de gemeenteraad een aantal
voorstellen, die moeten leiden tot de rea
lisering van de westelijke ontsluitings-
weg naar het havenindustrieterrein met
de spoorlijn. Het gaat ook ditmaal om
een aantal grondaankopen, die vereist
zijn om de plannen uit te voeren.
Het is noodzakelijk, dat de gemeente een
stuk grond van ongeveer 30 vierkante
meter koopt van de hervormde gemeen
te te Goes, waarmee over deze verkoop
overeenstemming is bereikt. Een ander
voorstel met dit doel is de aankoop van
grond bij de 's-Heer-Hendrikskinderen-
dijk te Goes. Het gaat hier om een per
ceel van 6850 vierkante meter, dat ei
gendom is van de heer A. M. Karelse te
Goes, die tot deze transactie bereid is.
Om de plannen, die op papier staan,
werkelijkheid te maken, heeft de ge
meente ook een stuk nodig van de weg
in het verlengde van de Zuidvlietstraat,
in de gemeente 's-Heer-Arendskerke.
Het waterschap ,,De Brede Watering
van Zuid-Beveland", de eigenaar van de
betreffende 130 vierkante meter weg,
gaat akkoord met de verkoop.
Verder komen b. en w. met een voorstel
tot aankoop van een perceel grond van
ruim 1 ha in de Poel te Goes, dat nodig
is voor de realisering van de uitbrei
dingsplannen „Zuid" en „Zuid-West".
Met de eigenaar, de heer D. H. K. Krij
ger te Goes, is overeenstemming bereikt
over de gebruiksvrije aankoop door de
gemeente, aldus b. en w. in hun voorstel
tot de raad.
De gemeente wil ook grond aankopen
om de Rembrandtlaan naar de Kloeting-
seweg te kunnen doortrekken. Met de
eigenaresse van de grond bijna 50 ca.
aan de Kloetingseweg mevrouw A.
de Maker-Thomson uit Kloetinge is over
de verkoop overeenstemming bereikt.
Volgens in Washington verkregen inlich
tingen zouden de Verenigde Staten van
plan zijn aan het eind van dit jaar één van
de vier pantserregimenten uit West-Duits-
land terug te trekken. Het zou hier gaan
om ongeveer 3500 militairen. De maatregel
zou een gevolg zijn van het besluit van het
Pentagon, de uitgaven in het buitenland te
beperken. De Verenigde Staten hebben on
geveer 230.000 militairen in Europa.
Voor het diploma slagerspatroon slaagde
te Utrecht de heer H. J. C. Wisse te
Koudekerke.
Bij de te Middelburg gehouden examens
van de Kon. Ned. Bond tot het redden
van drenkelingen slaagden voor het 3e
jeugdbrevet: Elly van Bel te Middelburg
en Irene Keim te Vlissingen. Voor het
diploma A slaagden de heren A. Hooij
en A. van der Weel, beiden te Middel
burg. Allen zijn lid van de „Strand-
reddingsbrigade Koudekerke".
Van de Domburgse reddingsbrigade
slaagde voor diploma B de heer J. A.
Passenier te Domburg.
De examencommissie bestond uit de he
ren G. de Rooij en A. van Eek, beiden
te Vlissingen.
De kandidaten zijn opgeleid door de
heer I. van Bel te Middelburg.
De Raad voor de Scheepvaart heeft uit
spraak gedaan over de aanvaring van
het motorschip „Aludra" met het En-
§else motorschip „Lobito Palm" op de
chelde nabij Fort Liefkenshoek. De
raad verklaart, dat de kapitein van de
„Aludra", P. K. niet schuldig is aan
de aanvaring. De toedracht van de aan
varing op 22 februari om 1.54 uur op
de Schelde nabij Fort Liefkenshoek is
tijdens het vooronderzoek en de ter zit
ting afgelegde verklaringen duidelijk
vast te komen staan.
De „Aludra" is in de late avond van 21
februari met zeven andere schepen van
Vlissingen naar Antwerpen vertrokken.
Het werd op 22 februari in Antwerpen
te 2.31 uur hoogwater en daarom voeren
de schepen voorstrooms de rivier op. Het
feit, dat de onderlinge tussenruimte tus
sen de schepen niet groot was, was
De uitslagen van de dualmeet Parthenon
Zeeland SportMarathon luiden als volgt:
Jongens D - 60 m. 1. H. Jas (Parthenon) 9.1
sec.; 2. P. Klootwijk 9.3 sec.; 3. C. Frank
(Vlissingen) 9.7 sec.; 4. B. Hubers (P.) 9.7 sec.
Jongens C - 60 m. 1. L. v. d. Wal 7.7 sec.
(Path.); 2. B. Hofman 9 sec. (Vliss.); 3. H.
de Bruin 9.1 sec. (V.); 4. R. de Bruyne 9.7
see. CV.).
Meisjes C - 60 m. 1. S. Bevelander 9.1 sec.
(VD; 2. N. v. Uden 9.2 sec. (V.); 3. R. v. d.
Laan 9.4 sec. (P.); 4. R. v. Efferen 9.6 sec.
(PO.
Jongens B - 100 m. 1. J. v. d. Dries 11.7 sec.
(V.); 2. J. Versteeg 12.6 sec. (P.); 3. K. Ma
troos 12.8 sec. (P.); 4. J. Brosens 14.6 sec.
(V.).
Dames - 100 m. 1. A. Roose 12.8 sec. (V.); 2.
W. Bakker 13.6 sec. (V.); 3. R. Japenga 13.9
sec. (P.); 4. G. v. d. Bout 13.9 sec. (P.).
Heren - 100 m. 1. C. Wiezer 11 sec. (V.); 2.
J. v. Dalen 11.2 sec. (P.); 3. H. v. Well 11.8
see. (P.); 4. R. Wilderom 11.7 sec. (V.).
Heren - 800 m. 1. J. Litz 2 min. 5.1 (P.); 2. P.
v. d. Schaaf 2 min. 6.4 (V.); 3. L. Schneiders
2 min. 13.2 (P.); 4. J. Oosterling 2 min. 14.7
(V 5. I. Sinke 2 min. 19.9 (V.).
Jongens B - 600 m. 1. J. v. d. Dries 1 min. 32
(V,); 2. D. v. Soelen 1 min. 34 (V.); 3. P.
Lindeboom 1 min. 36.6 (P.); 4. A. de Jong 1
min. 41.3 (P.); 5. C. v. d. Bulck 1 min 42.1
<VJ.
Heren - Kogelstoten: 1. W. v. d. Linden 12.01
m (V.); 2. J. Duindam 10.78 m (P.); 3. A.
Roos 10.59 m (P.); 4. J. de Bruyne 10.54 m
(V.).
Dames - Kogelstoten: 1. M. Riemens 12.41 m
(V.); 2. W. Bakker 8.92 m (V.); 3. G. v. d.
Bout 8.69 m (P.); 4. J. v. d. Giessen 7.02 m
(P.).
Meisjes C - Kogelstoten: 1. N. van Uden 9.65
m (V.); 2 S. Bevelander 8.34 m (V.); 3. R. v.
Efferen 6.80 m (P.); 4. T. de Bruin 4.74 m
(P.).
Jongens C - Kogelstoten: 1. L. v. d. Wal 11.78
m (P.): 2. P. de Boer 8.09 m (P.); 3. P. Hes-
sing 6.30 m (V.); 4. T. de Groot 5.80 m (V.).
Jongens B - Kogelstoten: 1. E. Kuhlemeier
11.96 m (P.); 2. W. Denekamp 10.58 m (V.); 3.
C. Markesteyn 10.46 m (P.): 4. C. de Grave
8.94 m <V.).
Jongens C - Verspringen: 1. B. Hofman 4.86
m (V.); 2. W. de Grave 4.52 m (V.): 3. H. de
Bruin 3.95 m (P.); 4. D. Japenga 3.58 m (P.).
Jongens D - Verspringen: 1. P. Klootwijk 4.06
m (V.); 2. G. van Zeben 3.96 m (P.); 3. R. de
Bruyne 3.85 m (V.); 4. G. Wegink 3.55 m (P.)
Meisjes C - Verspringen: 1. S. Bevelander 4.17
m (V.): 2. E. Boers 3.79 m (V.); 3. R. v. d.
Laan 3.60 m (P.): 4. A. Lammere 3.07 m (P.);
5. J. Bevelander 3.24 m (V.).
Heren - 3000 m: 1. J. Litz 10 min. 11.2 sec.
(P.): 2. P. Zoek 10 min. 11.2 sec. (P.); 3. B.
Walker 11 min. 0.2 sec. (V.); 4. A. Bouwens
U min. 54 sec. (V.).
Meisjes A - 600 m (bijnummer): 1. H. v. d.
Velde 1 min. 49.5 sec. (V.); 2. I. van Dix-
hoorn 1 min. 56.8 sec. (V.).
Heren - Discuswerpen: 1. J. de Bruyne 37.13
m (V.); 2 J. Lammere 33.47 m (P.); 3. W. v. d.
Linden 32.29 m (V.); 4. A. Roos 27.18 m (P.);
I. Sinke 27.76 m (V.).
Jongens B - Discuswerpen: 1. E. Kuhlemeier
33.76 m (P.); 2. C. de Grave 25.75 m (V.); 3.
W. de Grave 24.06 m (V.); 4. L. Gillesse 24.05
m (P.).
Heren - Hoogspringen: 1. J. Borsje 1.73 m
(P.); 2. A. Kool 1.68 m (P.); 3. W. Denekamp
1.48 m (V.); 4. J. Brosens 1.38 m (V.).
Dames - Hoogspringen: 1. W. Bakker 1.39 m
(V.); 2. A. van Oyen 1.34 m (V.); 3. H. de
Vos 1.29 m (P.): 4. R. Japenga 1.19 m (P.).
Heren - Verspringen: 1. J. van Dalen 6.50 m
(P.); 2. K. Vreugde 6.06 m (V.); 3. H. van
Well 5.68 m (P.): 4. J. Broere 5.11 m (V.).
Jongens C - Discuswerpen: 1. W. de Grave
26.94 m (V.): 2. L. v. d. Wal 26.51 m (P.): 3.
B Hofman 17.10 m (V.): 4. L. v. d Laan 29.96
m (P.).
Estafettes: Jongens C 4 x 60 m: 1. Parth. 32.9
sec.: 2. Z.S./m. 37.2 sec.
Meisjes C 4 x 60 m: 1. Z.S./M. 36.7 sec.; 2.
Parth. 39.7 sec.
Jongens D 4 x 60 m: 1. Parth. 36.4 sec.; 2.
Z.S./M. 37.1 sec
Jongens B 4 x 100 m: 1. Parth. 50.7 sec.; 2.
Z.S./M. 51.3 sec.
Dames 4 x 100 m: 1. Z.S./M. 53.7 sec.; 2.
Parth. 59.3 sec.
Heren 4 x 100 m: 1. Z.S./M. 46.3 sec.; 2.
Parth. 46.5 sec.
aanvankelijk niet bezwaarlijk,
omdat het zicht goed was.
mede
De omstandigheden werden ongunstiger,
naarmate men Antwerpen naderde. Na
het Nauw van Bath is de Schelde boch
tig en smal en in het rivierstuk tussen
Fort Liefkenshoek en de Kruismanssluis
moeten de schepen dikwijls wachten om
te worden geschut. Wanneer dan nabij
Liefkenshoek een mistbank ligt, die niet
door middel van de V.HJF. aan de sche
pen is bericht, zijn ongelukken moeilijk
te vermijden, aldus de raad in zijn
uitspraak. De „Aludra" heeft, voor dat
zij in de mistbank terechtkwam, nog
twee voorliggers gepasseerd. De „Alu
dra" is aldus achter de „Lobito Palm"
gekomen. Toen de „Aludra" in de mist
bank terechtkwam, is er geminderd tot
zeer langzaam vooruit.
Toen de „Lobito Palm" opeens in zicht
kwam, is men nog opeens met volle
kracht achteruitgeslagen. Dit heeft niet
meer geholpen, want de „Lobito Palm"
werd geraakt. De opstopping van sche
pen heeft geen kettingbotsing veroor
zaakt.
De raad is er niet zeker van, of op de
„Aludra" de radar op de juiste wijze is
gebruikt en ook of de uitknk op de bak
aanwezig was. Eveneens betwijfelt de
raad het, of het anker onmiddellijk kon
worden bediend. Toch beschouwt de
raad het ongeluk als een gevolg van
een ongelukkige samenloop van omstan
digheden. Hij volstaat met te zeggen,
dat de veiligheid van de scheepvaart in
hoge mate zou zijn gediend, indien wordt
voorkomen, dat een opeenhoping van
schepen, die voorstrooms varen plaats
heeft. De raad is van oordeel, dat kapi
tein P. K. met beleid heeft genavigeerd
en toen hij zich eenmaal in de mistbank
bevond, voorzichtig heeft gehandeld.
Naar het A.N.P. verneemt is de moto-
renfabriek Pluvier N.V- te Rotterdam
in onderhandeling met Hispano Suizza
Nederland N.V. in Breda over een be
paalde vorm van samenwerking.
Deze onderhandelingen zijn inmiddels,
naar de directie van Pluvier het A.N.P.
mededeelde, in een vergevorderd sta
dium gekomen. Dat het bedrijf van Plu
vier door Hispano Suizza zou zijn over
genomen, noemde de directie volkomen
onjuist.
In de jaarvergadering van Pluvier heeft
de directie op vragen van aandeelhou
ders medegedeeld, dat met enkele maat
schappijen onderhandelingen worden ge
voerd om tot een bepaalde vorm van
samenwerking of overneming te ge
raken. Enige beslissing is evenwel nog
niet gevallen, aldus de directie van Plu
vier.
0 In bet circus Scott, dat in Stockholm op
treedt, heeft de waterbuffel Aïda een jong
ter wereld gebracht, na de avond tevoren
rog in de voorstelling te zijn opgetreden.
Zo'n geboorte in gevangenschap is zeld
zaam.
In het Casablancaschaaktoernooi te Ha
vana delen de Tsjech Ludman en de Rus
Geiler na 11 ronden de eerste plaats met
8Vz punt. Zij worden gevolgd door
Korchnoi met 8, Ivkov, Uhlman en Tal
met 7% en Okelly en Bobotsov met 7.
Korchnoi heeft nog een hangpartij.
GOES wil de salarisadministratie van
het gemeentepersoneel met ingang van
1 januari aanstaande uitbesteden aan de
N.V. Dienstverlening Overheidsadmini
stratie te Alphen aan de Rijn. Een bu
reau, dat de beschikking heeft over com
puters administratiemachines met
grote reken- en selectiemogelijkheden
die een volledige automatisering van de
administratie mogelijk maken. De kos
ten voor inrichting, inclusief het geven
van instructie aan de ambtenaren van
personeelszaken ter secretarie zullen
eenmalig een bedrag van 1450,be
lopen. Jaarlijks zal voor de uitvoering
een bedrag van 5875 worden berekend.
In het andere geval zou het nodig zijn
een nieuwe ambtenaar aan te trekken,
waarbij het nog de vraag is of er sollici
tanten voor deze functie zullen binnen
komen.
In hun voorstel aan de raad, die vol
gende week woensdagavond voor de
behandeling van deze en een grote
reeks andere onderwerpen zal bijeen
komen, geven b. en w. een uitvoerige
toelichting op de voordelen van het
nieuwe systeem. Daarbij geven zij een
uiteenzetting van de werkzaamheden
op de secretarie-afdeling, waar drie
ambtenaren zijn belast met het bij
houden van personeelszaken en be
lastingen.
De salarisadministratie, die zij voeren,
betreft in totaal 259 ambtenaren. In de
loop der jaren is zij evenwel uitgegroeid
tot een ingewikkelde en tijdrovende be
zigheid. Zij kan thans nog alleen worden
gevoerd door specialisten, die moeten
voldoen aan hoge eisen ten aanzien van
de kennis van salarisberekening, sociale
verzekeringswetten, belastingwetten en
allerlei andere voorschriften. „Het wordt
steeds moeilijker om deskundige ambte
naren voor het goed uitoefenen van deze
werkzaamheden aan te trekken", aldus
b. en w. in hun toelichting. „Bovendien
moet worden bedacht, dat de jaarlijkse
werkzaamheden in de maand januari
pieken veroorzaken, die meestal in over
werk moeten worden verricht".
Reeds enkele jaren geleden heeft het ge
meentebestuur getracht door het invoe
ren van een doorschrijfsysteem de sala
risadministratie te vereenvoudigen en
efficiënter te doen verlopen. Het is b. en
w. echter gebleken dat dit maar een ge
deeltelijke oplossing geeft. In de praktijk
is gebleken, dat het niet langer verant
woord is om de salarisadministratie
door een ambtenaar te laten uitvoeren.
Het zou dus gewenst zijn om nog één
ambtenaar aan te trekken voor dit werk.
Deze' nieuwe functionaris zou tenminste
de rang van adjunct-commies A moeten
worden toegekend. De kosten aan deze
benoeming verbonden zouden de ge
meente op 11.500 komen.
„Uitbreiding zou echter voorshands
niet noodzakelijk zijn, indien wordt
overgegaan tot automatisering van
de salarisadministratie. En dat zou
niet alleen een werkbesparing geven,
maar ook een vervallen van de geest
dodende en routine-werkzaamheden".
Het ligt ook in de bedoeling dat de keu
ringsdienst van waren, de Centrale
werkplaats „De Bevelanden", de keu
ringsdienst van slachtdieren en vee en
vlees en het openbaar slachthuis van de
diensten van het service-bureau gebruik
gaan maken. De kosten voor deze dien
sten komen respectievelijk op bedragen
van 520, 170 en 125.
Bij wijze van proef zouden b. en w. het
nieuwe systeem al met ingang van het
laatste kwartaal van dit jaar ingevoerd
willen zien. Dit om de ambtenaren in de
gelegenheid te stellen hiermee ver
trouwd te geraken en de omschakeling
zonder moeilijkheden te laten verlopen.
„Het is heel simpel; het gaat gewoon om
het idee". Dat zeggen de beide exploi
tanten van het Serooskerkse loon- en
handelsbedrijf fa gebr. Den Herder van
hun nieuwe vondst: de verbeterde slo-
tenmaaimachine. Iedereen die wel eens
met het schoonmaken van sloten te ma
ken heeft gehad kent de maaibalken.
Het gebruik van dit materiaal is niet on
verdeeld gunstig gebleken.
De slotenmaaimachine van de gebr. Den
Herder is echter „anders dan anders",
want het betreft hier een machine, die
sloten tot een breedte van vijf meter
aan beide zijden tegelijk kan schoonma
ken en zelfs tot twee meter onder wa
ter kan graven, zodat ook de bodem een
goede beurt krijgt en de afvoer van
het water sneller kan plaatsvinden. De
dichte begroeiing op het talud is met
een enkele beweging van de machine in
een oogwenk verwijderd. De hydraulisch
aangedreven korfmaaier, die aan een
kraan moet worden gemonteerd kan
door een man bediend worden.
De bijzonder voordelig werkende ma
chine heeft een capaciteit van twee
km sloot per dag en kan het werk
van 10 tot 15 mensen vervangen. De
maaier is beveiligd tegen het breken
van de messen door verwarring met
stukken uit de sloot gegraaid prik
keldraad.
Het idee voor deze machine is afkom
stig van de heer Joh. den Herder, de
oudste firmant. Toen de polder onlangs
uitnodigingen naar de loonwerkers deed
uitgaan om te weten te komen wie zich'
voor het uitmaaien van de hoofdwater
gangen interesseerde kreeg het plan
netje eerst pas vastere vormen. Hij be
sprak de zaken met broer Piet en ging
met de beide constructiewerkers Jan
Willeboordse en Piet Wattel over tot
de verwezenlijking van. de plannen.
„Het is eigenlijk allemaal een beetje
uit de hand gelopen", vertelde Joh. den
Herder. „Na een spoedvergadering van
de polder in Kortgene werd ons ge
vraagd of we alstublieft met de machi
ne wilden komen helpen om zodoende de
wateroverlast te doen verminderen. Vo
rige week dinsdag zijn we begonnen te
draaien en het is nog steeds geweldig
goed gegaan, een bewijs dat het alle
maal deugdelijk is", voegt hij er aan
toe.
Inmiddels hebben diverse instanties hun
belangstelling getoond voor de nieuwe
slotenschoonmachine. Gisteren, toen de
machine ergens tussen Kats en Co-
lijnsplaat bezig was, kwam de techni
sche dienst van het Vrije van Sluis een
kijkje nemen. Zij toonden zich zeer te
vreden over de werking van de machi
ne.
MAMMMIWWMNUINUIMIMMAMMWVWIMNW
De slotenschoonmachine in werking
ergens in een sloot tussen Kats en
Colijnsplaat. De kraan wordt be
diend door Rinus Joosse. Piet den
Herder geeft aanwijzingen.
(Foto P.Z.C.J
Het ligt in de bedoeling van de firma
gebr. Den Herder, om de slotenschoon-
maakmachines waarop immiddels oc
trooi is aangevraagd, zelf in produktie
te nemen. Het bedrijf van de firma telt
momenteel tien man personeel. Op een
landelijke slotenreinigingsdemonstratie
te Griensveen in Limburg zal op 25
september ook de machine uit Seroos-
kerke te zien zijn.
De lopende rekeningen van de be
talingsbalans op kasbasis heeft in
het tweede kwartaal van 1963,
naar de minister van financiën,
prof. dr. H. J. Witteveen aan de
Staten-Generaal heeft medege
deeld, een overschot opgeleverd
van 30 miljoen (tweede kwartaal
1962 een tekort van 84 miljoen).
Het overschot in het eerste halfjaar
1963 beliep ƒ348 min (tegen een tekort
van 153 min in het eerste halfjaar
1962). Terwijl in het tweede kwartaal
het uitgavensaldo van de goederenbeta
lingen, vergeleken met het vorige jaar,
met 62 min verminderde en de netto
ontvangst in het dienstenvervoer een
verbetering van 80 min vertoonde, nam
het gewoonlijk in dit kwartaal optre
dende uitgavensaldo van de kapitaal
opbrengsten met 28 min toe. De ver
betering in het dienstenverkeer compen
seerde de in het eerste kwartaal opge
lopen achterstand, ad 153 min, nog
maar slechts ten dele.
De lopende rekening op kasbasis was in
het tweede, evenals in het eerste kwar
taal van 1963, aanzienlijk gunstiger dan
die op transactiebasis, doordat de in-
voeruitgaven achterbleven bij de invoer.
Op transactiebasis leverde een lopende
rekening in het tweede kwartaal 1963,
voorzover uit de reeds beschikbare ge
gevens kan worden opgemaakt, een te
kort op van ruim 120 min, in verge
lijking met een tekort van 160 min
in het tweede kwartaal 1962. Voor het
eerste halfjaar 1963 resulteerde een te
kort van circa 200 min, bij een tekort
van ruim 300 min in dezelfde periode
van 1962. In het tweede halfjaar 1962
werd, in belangrijke mate als gevolg
van seizoeninvloeden, op de lopende re
kening op transactiebasis een overschot,
groot 930 min, verkregen.
De generale synode der Gereformeerde
Kerken in Nederland heeft in Gronin
gen, by het begin van de derde zittings-
week geruime tijd besteed aan de be
handeling van het rapport over de inge
komen bezwaarschriften tegen de be
slissing van de Apeldoornse synode in
1961.
Deze beslissing was inzake het houden
van ongeveer 70 gemeenschappelijke
kerkdiensten, met name met de Ne
derlandse Hervormde Kerk. Een gedeel
te van de commissie wenste de Apel
doornse uitspraak aan te vullen en
diende een minderheidsnota in. Rappor
teur was dr. O. C. Broek Roelofts te
Zuidlaren.
In het debat ging het met name over
het hebben van een legitieme plaats
van de vrijzinnigheid in de Nederlandse
Hervormde Kerk, de zelfstandigheid van
de plaatselijke kerk in het geheel en het
gevaar van het varabsoluteren van het
kerkbegrip. De commissie was van oor
deel dat gehoor geven aan de wens van
de minderheid inhoudt een ter zijde stel
len van de Apeldoonse beslissing; een
slag in het gezicht van de Nederlandse
Hervormde Kerk en het weer openen
van de deur voor allerlei vrijbuiterij.
De besprekingen werden afgebroken.
Uitvoerig heeft de synode ten slotte een
vijftal ingekomen brieven van kerkelijke
vergaderingen behandeld over de mini
mum predikantstractamenten. Ouder
ling A. Schout uit Middelburg rappor
teerde hierover.
De chef-dienst exploitatie van de Ne-
derlandsche Spoorwegen, dhr D. H. C.
Ittmann, heeft zich naar aanleiding van
een bedrijfsongeval bij de N.S. in Vlis
singen met een schrijven tot het vol
tallige buitendienstpersoneel gericht. De
heer Ittmann wijst het N.S.-personeel
erop, dat het met het grote aantal be-
drijfsongelukken niet zo kan doorgaan.
Hij eiste van allen hun uiterste best
te doen zorgzaam met het rollend ma
terieel om te gaan.
Het ongeluk bij Vlissingen, waarover de
heer Ittmann schreef, betreft een bot
sing tussen een elektrische locomotief en
een aantal wagens op 24 augustus. Hier
bij werden zes wagens vrij ernstig be
schadigd. Dit ongeluk gebeurde doordat
de wagenmeester eigenmachtig bij het
rangeren een locomotief verplaatste.
De heer Ittman haalt ook nog enkele
andere gevallen aan, waarbij belangrij
ke schade ontstond.
(Van onze Haagse redactie)
Concurrentienijd tussen twee groepen
veeëxporteurs is er de oorzaak van, dat
op de Chileense landbouwtentoonstel
ling, die van 17 tot 29 oktober in San
tiago wordt gehouden en waaraan Ne
derland voor het eerst deelneemt, twee
Nederlandse inzendingen fokvee te zien
zullen zijn. De Gelders-Overyselse Coö
peratie voor slachtvee, fokvee en ge-
bruiksvee, de G.O.S., beschuldigt een an
dere groep veeëxporteurs, gevestigd in
Leeuwarden, Akkrum, Axel en Alkmaar
er van de G.O.S. uit concurrentieover-
wegingen van deelneming aan de ten
toonstelling te hebben uitgesloten. In
verband daarmee heeft nu de G.O.S. be
sloten voor eigen rekening eveneens een
zending fokvee naar de tentoonstelling
in Santiago te verschepen.
De zending van de G.O.S. omvat vier
stamboekkoeien, twee stieren, tien var
kens en enkele schapen en geiten. De
van concurrentienijd beschuldigde groep
veeëxporteurs heeft inmiddels al vijf
stieren, zeven koeien en zes vaarzen
naar het Zuidamerikaanse land verzon
den. Op het ministerie van landbouw te
Den Haag is men allerminst ingenomen
met deze gang van zaken. In de hoop
door deelneming aan de veetentoonstel
ling de export van vee naar Chili meer
op gang te brengen, heeft het ministe
rie door het geven van een garantie ten
bedrage van 60 procent van het even
tuele deficit op de inzending tot een
maximum van 50.000 gulden, de Neder
landse deelname aangemoedigd. Het mi
nisterie vindt het betreurenswaardig,
dat Nederland op de tentoonstelling nu
door twee inzendingen vertegenwoor
digd zal zijn. Dat heeft het departement
laten weten aan de G.O.S., nadat deze
organisatie telefonisch aan Den Haag
had medegedeeld, dat zij door de vee
exporteurs van deelname was uitgeslo
ten en dat zij nu op eigen gelegenheid
en voor eigen kosten aan de tentoon
stelling zal deelnemen. Op het depar
tement van landbouw vindt men het
echter vreemd, dat G.O.S. tijdens de
voorbereidingen niets van zijn plannen
had laten merken.
Het feit, dat thans twee Nederlandse
inzendingen op de veetentoonstelling te
Santiago te zien zullen zijn, brengt
ook de garantie van 50.000 gulden, die
het departement aan de veeëxporteurs
heeft gegeven, in gevaar, in zoverre
daardoor de kans groter is geworden,
dat deze garantie moet worden aange
sproken. De bedoeling is namelijk, dat
het vee, na sluiting van de tentoonstel
ling, in Chili wordt verkocht. Door de
tweede inzending zal er dus na 29 ok
tober meer Nederlands vee ten ver
koop worden aangeboden.
Dit grotere aanbod in de betrekkelijk
kleine markt van Chili zal er toe lei
den, dat de prijs wordt gedrukt. Daar
door zijn de kansen op een tekort gro
ter. Ais dat het geval zou zijn, dan
moet de garantie ten opzichte van de
exporteurs worden aangesproken. Toen
de garantie werd gegeven, wist men nog
niets van het voornemen van de G.O.S.
af. Er werd toen min of meer op gere
kend, dat de Nederlandse inzending geen
strop zou opleveren, ook al omdat het
hier dieren betreft van de beste kwali
teit. Nu houdt men er rekening mee, dat
de garantie wel eens tot gelding zal
moeten worden gebracht.
4e klas 14e lijst
HOGE PRIJZEN
VI0-00 1431 1546 5422 8693 18758 20345 21148 I 400 4532 5220 5339 5900 9430 14247 15855
167ol 181S3 200 1344 1551 1862 2110 2684 5290 5419 5983 7177 8212 8694 10734 1128S
15356 15714 15798 16799 16818 16932 17777 18497 18534 liWlO 20297 20780 21908
PRIJZEN VAN 80.—
12290 321 441 484 693 715 841 885 922 990
13243 293 299 316 326 432 440 489 619 638
667 738 822 964 14000
14072 104 164 202 236 372 496 600 727 763
776 806 821 844
15026 088 125 186 189 199 330 431 433 461
488 496 664 383 685 704 761 794 815 841
948 958 986
16090 217 306 444 5S8 711 828 B68 881 893
933 965
11001 013 041 091 173 186 217 235 447 557
608 679 735 869 916 982
18054 148 1(9 366 -iZS 441 550 553 609 742
780 783 896 909 992
190ol 082 217 251 284 320 49S 714 734
20062 097 139 162 177 242 343 383 436 480
487 670 710
21158 165 201 326 400 411 473 522 530 548
580 593 661 714 740 749 816 983
12053 081 097 104 143 155 163 167 233 258
313 324 328 386 452 453 474 476 479 494
501 542 548 560 567 603 674 675 6S5 716
731 779 826 853 860 883 902 907 959 988
998
13033 036 090 097 120 122 136 145 153 223
282 323 339 356 401 409 441 444 453 482
507 509 511 557 571 572 579 647 653 663
670 692 693 731 744 778 831 857 874 894
900 910
14002 054 096 127 133 165 171 201 230 234
239 304 307 311 359 385 388 408 450 454
461 466 480 484 522 537 538 584 604 607
676 684 695 744 769 782 815 824 843 858
8S1 909 915 921 954
15009 011 020 050 112 149 150 152 178 226
239 257 284 308 312 329 408 434 439 444
491 510 545 550 572 645 656 678 701 709
803 850 853 871 882 887 894 912 995
160d8 076 104 112 121 123 124 151 185 186
196 223 258 294 315 377 385 413 445 465
476 533 574 580 593 641 676 707 747 819
835 370 8S2 910 948 978 982 984
11034 079 090 107 134 147 150 171 175 203
209 221 251 281 287 333 338 344 349 856
398 404 414 424 444 521 543 554 601 609
66b 685 715 717 761 786 787 S45 918 933
963 967 970 971 972 979 995
18003 011 022 034 061 065 093 104 111 121
14b 166 244 278 283 324 351 406 415 431
434 444 445 465 466 470 499 507 531 565
642 o (0 676 692 694 717 752 763 776 87
Io§ 810 817 843 893 S9T 898 933 975
983 966
15002 048 054 064 065 087 103 143 144 159
218 237 253 278 289 291 30S 321 365 366
368 447 451 470 474 508 547 576 580 606
612 661 674 681 707 740 744 754 761 806
&S2 886 898 919 945 972 976 987
21)010 059 093 094 121 136 157 172 191 206
244 265 280 329 359 360 3S6 423 491 509
o24 532 539 547 577 631 705 730 738 745
756 817 820 852 868 870 942 958 963 998
21006 017 041 064 067 095 116 130 180 219
222 226 244 253 262 268 355 363 418 452
4a9 464 4S5 534 564 634 643 650 665 696
713 738 768 769 791 801 809 870 886 907
982 998
1946
198
221
261
314
808
877
882
2101
156
191
255
272
293
404
452
565
571
631
637
727
785
799
3101
259
321
534
539
552
562
609
620
655
710
721
738
928
9S1
4056
073
078
137
156
429
444 549
592
631
636
795
5140
253
498
520
531
783
827
915
968 981
6051
081
179
200
203
232
259
441 562
579
686
775
941
973
7036
059
066
150
169
341
461
656
723
743
789
807
821
846
867
8056
187
222
236
256
26S
291
297
494
535
540
584
609
745
872
907
908
9105
133 224
260
269
308
317
357
616
713
*±24
10119
381
482
681
7J7
816
856
864
910
11188
189 360 573
606
684
766
884
894
996
N1E
1033 045
073
090
094
113
168
192 230
246
257
2S0
370
425
447
522
582
583
603 621
628
633
640
647
649
665
708
743 788
796
819
834
874
S79
931
935 965
980
996
2010
021
022
029
047
061
063
065
068
137
139
142
152
195
222
246
259
267
324
327
341 350
365
396
402
456
486
493
559
086
592
614
634
641
669
702
713
748
757
791
833
837
908
8006
023
025
035
070
071
087
097
109
148
191
232
287
305
309
351
371
411
433
445
451
464
472
482
499
575
585
596
657
667
677
726
727
780
805
812
826
833
840
846
847
861
876
888
899
910
963 964
993
4009
050
157
194
218
231
245
265
269
277
285
291
321
385
434
448
449
475
493
504
512
513
571
595
596
693
715
735
753
754
794
800
805
824
856
872
905
954
975
5028
107
126
158
207
222
234
301
330
364
376
415
430
493
517
537
542
586
589
596
706
711
739
792
856
859
891
905
907
919
950
961
976
6000
6032
072
084
116
117
219
307
310
331
335
380
3SS
419
428
443
474
484
558
565
571
577
662
668
702
iU9
752
.69
.02
.90
823
827
830
840
847
850
953
957
969
979
987
989
7088
092
094
172
255
264
274
318
349
377
383
447
448
508
545
561
567
592
619 639
665
685
713
736
746
747
824
839
964
971
999
8000
8031
066
071
087
088
091
093
100
117
175
189 227
238
247
253
263
272
337
370
424
458
461
477
542
590
598
651
684
689
704
712
741
744
760
776
795
805
833
838
853
925
932
965
994
9039
099
111
115
131
202
211
215
227
235
247
262
290
340
355
367
390
419
427
435
440
453
461
492
533
558
560
574
602
613
624
626
660
670
737
740
787
796
840
S48
305
931
944
971
974
998
10011
066
080
093
151
155
213
237
248
284
287
325
391
405
407
426
431
434
438
507
525
526
547
561
577
690
69S
729
769
821
836
859
891
917
926
956
998
11038 075
089
128
142
163
207
225
236
266
294
315
327
333
364
384
4.10
420
500
523
533
550
561
601
645
702
709
725
744
764
803
862
889 909
919
942
943
956
995
De vorige lijst was de 13e lijst.
