Opschuiving zwaaikom
in havenkanaal Goes
VERKOUOHEIO
coldrex
SPECIAAL GEMAAKT
TEGEN VERKOUDHEID
coldrex
het unieke 2-laagstablet
AGENDA
Klank- en lichtspel
te Middelburg
5204 bezoekers
WALCHEREN
Diplomazwemmen
van Vlissingse
Zwemclub
SENSATIONELE PRIJSVERLAGING
—13
ANTONONI'S ZERE EENZAAMHEID
TEGEN HAMERS ENGELSE HUMOR
RAAD ARNEMUIDEN BESLOOT TOT
UITBREIDING SPORTTERREIN
MARKTBERICHTEN
B. EN W. ADVISEREN RAAD
verdrijft verkoudheid radicaal
een onontkoombare plaag?
Eindelijk niet meer dankzij
Tweemaal thriller
uit Frankrijk en
uit Spanje
«NDFRHOIIDSWERPN AAN
OEVER VFRDPD'GING VAN
KANAAL 7ll'n REVEIAND
Aanschaffing nieuwe
sneeuwschuiver en
een motorcarrier
GebreWie
Sneeuwploeg
AANWINSTEN PROVINCIALE
BIBLIOTHEEK ZEELAND
Diamanten bruiloft
feesteliik gevierd
WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
6
Comervpr'mgs-
verordent*
«yinhflMI
De zwaaikom In het havenkanaal
van Goes krijgt een andere situe
ring, wanneer tenminste de raad
akkoord gaat met het plan, dat b.
en w. hem voor de volgende week
woensdag te honden vergadering
heeft voorgelegd. De kom zou nu
moeten worden gegraven ten noor
den van de geprojecteerde brug
over het kanaal Goes Goese Sas,
nodig voor aanleg van de weste
lijke ontsluitingsweg met de spoor
lijn naar het havenindustrïeter-
rein. Twee jaar geleden besloot de
raad de zwaaikom aan te leggen
bij de jachthaven. Bij het nader
uitwerken van het plan daartoe is
gebleken dat er ernstige bezwaren
verbonden zijn aan het zwaaien
van schepen juist ten zuiden van
de geprojecteerde brug.
De schepen zouden dan namelijk
steeds tweemaal de brug moeten
passeren en bovendien wordt be
schadiging van deze te bouwer brug
ten gevolge van het zwaaien niet uit
gesloten geacht. In overleg met het
advies- en ingenieursbureau Witte-
veen en Bos te Deventer is gezocht
naar een andere geschikte plaats,
waar deze zwaaikom zonder bui
tensporige kosten voor grondver
werving zon kunnen worden aange
legd. B en w menen deze plaats te
hebben gevonden ten noorden van
de brug, bij de zogenaamde meestoot.
Voor de realisering hiervan is het nood
zakelijk dat de gemeente Gues de be
schikking krijgt over het huis met
schuur en erf van de erven W Behage
aan de Albert Joachimkade Met de
eigenaren hebben b en w overeenstem
ming bereikt over de aankoop Op de
agenda komt verder voor een voorstel
tot het vaststellen van een zogenaam
de conserverings- of bevriezingsveror
dening voor de gehele bebouwde kom
van Goes, met uitzondering van de ge
deelten, waarvoor de voorschriften voor
een uitbreidingsplan gelden. Zoals men
weet is opdracht verleend om een
basisplan voor de sanering van dit
een basisplan voor de sanering van dit
stadsdeel uit te werken, omdat geen
voldoende uitgewerkte stedebouwkundi-
ge maatregelen van toepassing zijn. Met
het ontwerpen van dit plan zal geruime
tijd gemoeid zijn Om in de overgangspe
riode te kunnen tegengaan dat er iets
gebeurt, wat de realisering van het ge
heel in de weg kan staan achten b. en
w. het gewenst een verordening vast te
stellen op grond waarvan net zonder
vergunning van het college verboden is
wijziging te brengen in de huidige aard
van de bebouwing en het gebruik van de
gronden.
Y)rinr}p-nir\o pje
„Verbouwing immers kan in vele ge
vallen tot groot nadeel zijn voor bij
voorbeeld het oorspronkelijk karakter
van de Grote Markt, vooral waar aan
het behoud van dit karakter waarde
(Advertentie)
Volgens de verordening zal het
den zijn op "'al dan niet door a
moet worden gehecht. Het vaststellen
van een bcvriezings- of conserverings-
verordening is een dringende eis en uit
stel ervan zal de gemeente te zijnei tijd
op hoge kosten komen te staan" zo
schrijven b en w nog Er s nu zo'n
verordening ontworpen Deze heeft ter
visie gelegen. Van de gelegenheid om
bezwaren te maken is geen gebruik ge
maakt.
verbo-
afbraak
ontstane open tererlnen bedrijfsgebou
wen te stichten, deze terreinen als
opslagplaats van oude materialen
te gebruiken en bestaande panden
tot bedrijfsgebouwen in te richten of als
zodanig ie gebruiken. De rechten ten
aanzien van de bestaande bedrijfsge
bouwen worden door een overgangsbe
paling gewaarborgd, zolang deze gebou
wen niet geheel worden vernieuwd of
veranderd dan wel belangrijk worden
uitgebreid.
„Valckeslot 11
B. en w. doen de raad ook een voor
stel toekomen om voorbereidingen te
treffer, voor de vaststelling van een uit
breidingsplan „Valckeslot II". nu is
voorgesteld om een verzoek te doen tot
wijziging van de grenzen van de ge
meente Goes en Kloetinge. Dit om te
voorkomen dat door particuliere bouw
activiteiten het toekomstige plan wordt
doorkruist Aangezien nog een deel van
het gebied voor het toekomstige uitbrei
dingsplan binnen Goese grenzen ligt ge
ven b en w de raad in overweging te
bepalen, dat hiervoor een uitbreidings
plan wordt voorbereid Voor zover het
bij de stadsuitbreiding betrokken ge
bied binnen de grenzen van Kloetinge
ligt zullen b. en w. zich verstaan met
het Kloetingse college om een soortge
lijk besluit te verkrijgen.
Het klank- en lichtspel in de Abdij te
Middelburg, dat vorige week vrijdag de
laatste voorstelling van het seizoen be
leefde, heeft ook dit jaar weer sterk
de aandacht van de in de provinciale
hoofdstad verblijvende toer'sten getrok
ken. Het aantal belangstellenden bleef
vrijwel hetzelfde. Dit seizoen werden er
5204 bezoekers genoteerd. Vorig jaar
waren dat er 5274.
Voor het eerst is dit jaar op prettige
wijze samengewerkt met de Nederland-
sche Spoorwegen, die achtdaagse reizen
uitschreef naar Zeeland In het program
ma was voor de donderdagavond een
hezoek aan het klank- en lichtspel vast
gelegd, waarvan de deelnemers aan de
reizen een druk gebruik maakten Ook
bij deze „spoorreizen" is gebleken, dat
het spel van stemmen, muziek en licht,
waarin de historie van het eeuwenoude
bouwwerk herleeft, als ..avondattractie"
zeer belangrijk is Op de woensdag-,
donderdag- en vrijdagavonden die lig
gen tussen de 5e juni en de 6e septem
ber zijn er totaal 66 voorstellingen ge
weest. Het drukst was het op de 25e
lull, toen men tijdens twee rondgangen
269 bezoekers telde Daarna bleef de
belangstelling groot, tot omstreeks half
augustus, toen er een geleidelh'ke dalmg
van het aantal bezoekers viel on te mer
ken. Hei bestuur van de Stichting Ver
lichting Middelburg heeft ook ttidens
deze voorstell'ngenreeks van verschil
lende ziiden waardering mogen ontvan
gen voor het snel Het bliikt dat de be
zoekers zeer geïmponeerd ziin door deze
attractieve wijze van rondleiden door de
Abdij.
V» p p Ir
cïm 111n worlcf vil rl
De schaakvereniging „Middelburg" or
ganiseert op 20 september aanstaande
in hotel ,Pax" een grote simultaan-
wedstrijd Simultaan speler is de heer C.
M. Jansen kampioen van Zeeland. De
wedstrijd begint om 19.30 uur.
V LISSIN GEN
Onderlinge wedstrijd
H engelsportvereniging
Vlissingen
Dezer dagen hield de hengelsportvereni
ging Vlissingen haar zevende onderlinge
wedstrijd aan de zeewering bij hotel
Delta te Vlissingen. Het aantal deelne
mers bedroeg 49. Het gewicht van de
bovenmaatse vissen bedroeg 1,15 kg.
Het aantal bovenmaatse vissen bedroeg
14, van de ondermaatse werden er 91 ge
vangen.
De uitslag luidt:
1. P. Loekemeijer 10 stuks, 470 pt.; 2. J.
van Geersdaele 4 st., 175 pt.; 3. mevr.
Rouw 5 st., 150 pt.; 4. K. van Taten-
hove 6 st., 140 pt.; 5. F. Kramp 3 st.,
135 pt.; 6. M. Bergmans 3 st., 130 pt.;
7. J. Vogel 8 st., 120 pt.; 8. A. van Eek
2 st., 105 pt.; 9. A. Huibrechtse 1 st..
90 pt.; 10. J. de Nooijer 1 st., 85 pt.
Altijd heeft iedereen verkoudheid geaccep
teerd als een onontkoombare plaag. Nu er
Coldrex is, hoeft U niet meer verkouden te
zijn. Coldrex is méér dan alleen een pijn
stiller. Het is een speciaal middel dat ver
koudheid op 3 manieren bestrijdt. 1. Heft
neusverstopping op - U ademt weer vrij
(phenylephrinum HC1). 2. Stilt hoofdpijn,
spierpijn, koorts (aeetylaminophelum). 3.
Bespoedigt Uw herstel - geeft extra weer
stand (dubbele dagelijkse dosis vitamine C).
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen op 7 sept.; Marianne
van Fredeiksund. Coenraad-K van Hamina
Riouw van Antwerpen. Odysseus van Ar
changel. 8 sept.: Donau van Harlingen J.
M. Ugland van Harlingen.
Vlissingen vertrokken op 7 sept.: Coenraad-
K naar Middelburg. Marianne naar Yerseke
Margaret-Onsted naar Antwerpen. 8 sept.:
Rudolf-J naar Boston. Riouw naar Ham
burg. Odysseus naar Casablanca. Donau naar
Antwerpen. 9 sept.: J. M. Ugland naar
Zwarte zee.
Vlissingen gepasseerd naar Antwerpen op
7 sept.: Appingedam van Vigo. Hunter van
Rotterdam. Alge van Par. Kerkedijk van
Rotterdam. Vanguard van Huil Betty-Anne-
van Rotterdam. Ulysses van Amsterdam.
Hoogland van Rotterdam-Sluiskil. 8 sept.:
Afiena van zee. Korendijk van New York
Aegir van Londen. Oranjefontein van Ham
burg Alcor van Hamburg. Ammon van Ham
burg Ganymedes van Bremen Myson van
Parijs Congokust van Hamburg. 9 sept.:
Nestor van Zanith Goote van Liverpool.
Vlissingen gepasseerd van Antwerpen op 7
sept.: Teun naar Rotterdam. Jell naar Lon-
den-Gent Marcella naar Rouen Erebus naar
Dublin. Tycha naar Londen. Solon naar
Amsterdam Silvretta naar Kopenhagen
Vlissingen aangekomen op 9-9: Jan-Ham van
Antwerpen, Donau van Antwerpen, 10-9:
Borculo van Karlstad. Afiena van Antwer
pen.
Vlissingen vertrokken op 10-9: Jan-Ham naar
Sandarne, Borculo naar Middelburg.
Vlissingen gepasseerd naar Antwerpen op
9-9- Asmidiske van Buenos Aires, Steven van
Buenos Aires, Achilles van Rotterdam, 10-9:
Labotas van Tanger, Martscal-Lopez van Do
ver, Seawyf van Liverpool. Simonskerk van
Marseille. Patria van Rotterdam, Heilo van
Rotterdam, Meidoorn van Leixoes, Agnes van
Londen. Eagle van Londen. Raket van Lon
den, Ladon van Rotterdam.
Vlissingen gepasseerd van Antwerpen op 9-9:
Slamat naar Amsterdam, Ulysses naar Rot
terdam, Ammon naar Rotterdam, Tbaletas
naar Rotterdam. Oranjefontein naaT Amster
dam. Nestor naar Rotterdam, Myson naar
Helsingborg, Westereems naar New-Castle,
Korendijk naar Rotterdam, 10-9- Ganymedes
naar Rotterdam. Appingedam naar Rotter
dam. Luctor naar Ipswich. Johannes naar
Nantes.
VANDAAG.
Middelburg Electro Z.V U tilm Eclips.
19.30 uur. 18 1 Molenwater- Miniatuur
Walcheren. 917 uur Kunstmuseum ex
positie Reimond Kimpe. 16-18 uur en 20-
22 uur '1 l'retpunt tentoonstelling .Kin
derfeesten' 1517 en 19—21 uur Van
Benthem en lotting expositie Zeeland
en Vlaanderen, landkaarten en atlassen
(Mercator), 918 uur
Vlissingen Alhambra Schooi voor ttlnke
Jongens. 8 uur. 14 Jaar Luxor: Een ge
tuige moei verdwijnen ..I, 8 uur. 18 Jaar
Goes - Grand Helden sterven long. 20 uur.
18 laar Museum Expositie Beveiandse
voorwerpen 10—12. 1417 uur Prins van
Oranje Bijeenkomst Chr Plattelands
vrouwen. 14 uur
Terneuzen - Luxor Les liaisons dangereu
ses, 8 uur. 18 Jaar.
Oostburg - Ledeltheater Hong-Kong affal
re, 8 uur, 14 laar
Zlerikzee Burgerweeshuls: Expositie Oude
Meesters. 10—17 uur Herv Verenigings
gebouw- Bijeenkomst Chr PlattPlande
vrouwen. 20 uur
Bergen np Zoom - Roxy West Side Story. 8
uur, 14 Jaar Luxor: Tederheid ln de
nacht, 8 uur, 18 laar.
De Vlissingse zwemclub heeft dezer da
gen zwemexamens afgenomen. Voor di
ploma I slaagden de meisjes: A. Bracke;
I. Verdonk; J. Steinhauser; J. Boon; I.
Meyer; M. Nieuwenhuize; M. Polder
man; M. v. d. Ouw; J. v. d. Moolen; E.
Verdonk; C. de Jonge; M. v. Doorn; J.
Kuyk; J. de Bree; M de Korte; Z. Szy-
manski; C. den Toonder; J. Wykhuys;
F. Pikkaart; E. Plasse; E. Laport; S.
Nagtegaal; N. v. Boven; A. Spermon;
H. Fenijn; C. Joziasse; A. Wierstra; C.
Verdonk; C. Stroo; L. Schinkel; M. v.
Deutekom; E. Valckx; J. Mijnheere; A.
v. d. Sande; L. Markusse; M. de Haas;
N. Saaman; J. Westerweele; A. de Ko
ning; C. Aneheman; S. Steyaert; M.
Spermon; F. Slough; H. Louwerse; 1. de
Kam; P. Jobse; M. de Wit; A. Bertram.
Afgewezen 8, niet opgekomen 8.
Diploma I. jongens: J. K. Meulmeester;
A. Faes; C. de Haas; R. Saas; J. Baas;
L. v. Hanegem; G. Veldkamp; J Butijn;
A. Contant; K. Quast; K. v. Akkeren: L.
Kooger: C. Coppoolse: A. Tax; R.
Boeye; A. Bommeijé; R. Goosen: A. v. d.
Zouwen; R. de Jong; W. Osterman; J.
Vergouwe; P. de Nooyer; E. Moens; A.
Jobse; J. v. Huizen; J. den Hollander;
D. Stok; H. v. d. Ouw; D. Hekhuis; M
Nagelkerke; K. v. d. Zouwen: P Wille
boordse; I. Casanoff; M. Nelisse; R
Bertram: G. Helleputte. Afgewezen 19.
niet opgekomen T0.
Diploma II, meisjes: A. Clarisse; H. v d.
Moolen; J. Schreurs; E. Viergever; W
Alewijnse; M. Bos; T. Quist; M. Nieu-
wersteeg. Afgewezen 5, niet opgekomen
4.
Diploma II, jongens: W. Hokken; R.
Nagelkerke; A. Bruggeman: J. v. d.
Rie; R. Mackintosh. Afgewezen 2, niet
opgekomen 1.
MIDDELBURG
Eervol ontslag hoofdlandmeter
Bij Koninklijk Besluit van 22 augustus
is met ingang van 1 december 1963 aan
de heer K Doekes, hoofdlandmeter van
het kadaster te Middelburg, bureau
van de landmeetkundige dienst, op zijn
verzoek eervol ontslag uit rijksdienst
verleend
Burgerlijke stand
VLISSINGEN.
Bevallen- M. L. Klaassen—Bouwens, d. L.
C J. KostersBaselier. z. J J. R. van Din-
terenBerger d K. L. FeenstraFilius. d
A D. Danker—Schouwenaar, z.
Ondertrouwd- M P Ritter, 23 3. en M. L.
Spuy, 23 3. J de Jonge, 28 J en J. A. Begthel,
29 j. F Salawane 21 i. en M. W. Jacobse, 21 j.
J van Schaik 25 3 en A H. J. van Hal 20 J
Getrouwd: J J de Bert en J. C. de Graauw
H Osinga eri H. ter Stege.
Overleden: M C. van der Wilt, 79 3-. wed. v
T R van Rosevelt. F A. M. Guinee, 55 3-, e.
VHM Speckens
NIEUW EN ST.-JOOSLAND.
Bevallen L. M T. SchotmanKlap, d. P
DellebekeMeulmeester, d N. E Kodde
Baas. d.
Getrouwd: G C Maartense, 23 i en S
Knuijt, 22 3-
Ovcrleden P Pleijte, 70 3., e. v. J, de Klerk
Officiële publikatie
VLISSINGEN
SPREEKUUR WETHOUDER
OPENBARF WERKEN.
De wethouder van openbare werken en
volkshuisvesting van Vlissingen, houdt be
den. woensdag 11 september, geen spreekuur
VL1SSINGEJN.
De burgemeester van Vlissingen brengt ter
openbare kennis, dat op grond van de wrak-
kenwet op 17 september 1963 om L4.00 uur
goederen (schroot en een schroef) afkomstig
van de in de Westersehelde gezonken sche
pen Songa en Edward Dawson zullen wor
den verkocht: dat een exemplaar van de
verkoopvoorwaarden is te verkrijgen ten
gemeentehuize, 2e afdeling, kamer 1 (tel
01184—3651. toestel 47).
Vlissingen, 9 september 1963.
0
Advertentie)
SKODA
geheel compleet
NU v.a.
V -
In ongewijzigde, uitvoering
dus oersterk (lange levensduur)
extra solide (meer veiligheid)
compleet comfort (incl. verwarming,
rolhoes, binnen- en buitenspiegel,
iichtsignaalschakelaar, parkeerlichten,
kleerhaakjes, asbakjes, slaapbanken, etc.)
DE NIEUWE PRIJZEN
Skoda Octavia (43 pk) 5250,-
Octavia Super (47 pk) 54?fe,-
Octavia TS (53 pk) 5W5,-
Octavia Combi 6560,-
1202 Combi 9975,-
4990,—
5250,—
5555,—
6395,—
6795,—
mm
H. ENGLEBERT N.V. - DOBBEWEG - VOORSCHOTEN - TEL. 01717-2010
DEALERS:Garage I. J. ADRIAANSEN. Oude Stad 16, Oostburg, tel. 2679
Garaqe C M G CAPPENDIJK Axelsestraaf 174 ferneuzen tel 203C
Autobedrijf IJ. I. WANDEL, Zuidstraat 10, Nieuwerkerk tel. 482
FILMS IN ZEELAND
Er staan voor deze week een aantal
goede films op het programma en als
eerste daarvan noemen wij „Eclips" de
befaamde rolprent van de Italiaanse re
gisseur Michelangelo Antonioni die te
zien is in Electro (Middelburg)
Antonioni is een Kunstenaar, die beze
ten is van de gedachte, welke ook een
groot aantal moderne schrijvers bezig-
loudt. te weten de gedachte, dat wer
kelijk contact tussen twee mensen een
onmogelijkheid is. Met dit probleem wor
stelden ook de jongen en het meisje in
„Eclips" Er is een barrière U3sen bei
den, lie zij trachten te slechten, maar
steeds weer nieuwe ontdekkingen en
overwegingen wederzijds vertragen het
sloopwerk
Antonioni is geen optimistisch filmer.
Zijn beelden scheppen eenzaamheid en
dat wordt hem soms verweten Wat hij
op het doek zet is echter van alle ro
mantische franje ontdaan, eent en eer
lijk. Of men zijn visie nu deelt of niet,
voor zijn kunde moet men respect heb
ben.
Ln schrille tegenstelling met Antonio-
ni's „Eclips" is de komedie van Ro
bert Hamer, die in Alhambra (Vlis
singen) wordt vertoond. „School voor
flinke jongens' is een eent hecht
Engels werkstuk, gefundeerd op de
beroemde Britse humoi en geïnspi
reerd op een aantal verhalen van de
schrijver Stephen Potter. Alastair
Sim speelt de rol van mister Pot
ter, directeur van een „School voor
Levenskunst" en Terry Thomas, een
zeer bekende televisie-komiek, zien
we in een van zijn arrogantste rol
len, terwijl Ian Carmichael als zijn
tegenpool de onhandige iongen uit
hangt.
In Alhambra (Vlissingen) voorts een
dramatische speelfilm van Amerikaans
fabrikaat, getiteld „Tussen nacht en
morgen" waarin een medisch-ethisch
probleem handig wordt gekoppeld aan
een spannende rechtszaak en een ro
mance. Richard Burton en Barbara
Rush spelen de hoofdrollen. Spanning
ook in „Een getuige moet verdwijnen"
van de Fransman Edouard Molinaro Li
no Ventura en Franco Fabrizzi zijn de
hoofdvertolkers in dit prototype van de
film noir, deze politiefilm van het zui
verste water In Luxor (Vlissingen).
De titel van de film, die dan nog ln
ELECTRO (Middelburg) te zien is, lijkt
veel op die van de vorige. ,De vrouw
die verdwijnen moest" is bovendien ook
een thriller echter niet van Franse maar
van Spaanse makelij. Spannend. Ten
slotte in GRAND (Goes) een oorlogsfilm
„Helden sterven jong".
in verband met de uitvoering van onder
houdswerkzaamheden aan de oeververde
diging van het Kanaal door Zuid-Beve
land, zal de waterstand op dat kanaal
worden verlaagd tol 0.60 m N A P., ge
durende het tijdvak van 16 september
1963 tot 26 oktober 1963. of zoveel kor
ter als mogelijk of langer als nodig zal
blijken te zijn Daardoor zal de scheep
vaart gedurende deze periode met meer
dere zuiging rekening dienen te houden
en het kanaal met de nodige waakzaam
heid worden bevaren
Radio-kerkdienst over
Vrij Evangelische Kerk
Het Convent van Kerken verzorgt aan
staande zondagmiddag een radio-kerk
dienst vanuit de Vrij Evangelische Kerk
te Goes Daarin zal voorgaan de plaatse
lijke predikant, ds. J Karelse De dienst
begint om vijf uur en wordt uitgezon
den over de zender Hilversum II (298
meter).
KREDIET VAN 20.000 UITGETROKKEN
De gemeenteraad van Arnemuiden heeft
zijn fiat gegeven aan het voorste) van
b. en w. betreffende de uitbreiding van
het gemeentelijk sportterrein. Dat ge
beurde tijdens een openbare vergade
ring die onder voorzitterschap stond van
burgemeester A. Hack. Met vijl stem
men vóór en twee tegen besloot de raad
voor deze uitbreiding met twee hecta
re een totaal krediet van f 20.000 uit
te trekken
Burgemeester Hack had voorat dit punt
nader toegelicht Hij zei onder meer, dat
er volgens het college twee redenen
zijn, die deze uitbreiding zo noodzake
lijk maken." Allereerst om onze korf
balclub uit een impasse te nelpen Het
tweede motief is om de bloeiende voet
balvereniging in Arnemuiden aan meer
speelruimte te helpen. De onderhande
lingen zijn een hele tijd gaande geweest
Nu de plaatselijke ruilverkavelingscom
missie de gelegenheid bood om gronden
bij en rondom het huidige soortterrein
te kopen had het college gemeend de
ze mogelijkheid te moeten benutten Ook
de meerderheid van de raad zag de
noodzaak van de uitbreiding in De ne
ren J Oreel (s.g.p.) en Joh van Belzen
(s.g.p.) stemden om principiële redenen
tegen
Op de avonu van een van de weinige
zomerse dagen van dit seizoen werd
voorts besloten over te gaan tot de
aankoop van een nieuwe sneeuwploeg.
De oude voldoet niet meer aan de ge
stelde eisen
Het college dacht nu aan een nieuwe
sneeuwschuiver, zoals die onder meer
door de rijkswaterstaat wordt gebruikt
Om te voorkomen dat vooral in de kern
van het dorp, dus in de smalle straatjes
de sneeuw bij het opruimen de huizen
in zal worden geschoven, werd beslo
ten df schuifbreedte van de machine op
twee meter te stellen Voor de aan-
schal van de sneeuwschuiver werd een
bedrag van 2500 uitgetrokken.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportgarnalen 5624 kg. 0,701,53, binnen-
landse garnalen 112 kg, 0,99 Schar 233 kg
Bot 238 kg Wijting 49 kg Schol 108 kg Tong
47 kg. Paling 30 kg. Rog 8 kg Tarbot 10 kg
Kabeljauw 5 kg. Ongesorteerde vis 14 kg.
VEILING SINT-ANNALAND.
Dorê gewone 19, bonken 8,70. Eigenheimers
gewone 16,30. Bintjes gewone 11. bonken 15.
drielingen 6,40 Aanvoer 127 ton.
Ook ging de raad akkoord met het
voorstel Je herziening van de uit
breidingsplannen voor ce oereiden.
Die herziening betreft hier ie schiet
baan, die volgens Gedeputeerde Sta
ten dient te verdwijnen met het oof
op de onveilige strook in het Noord
Sloe en de recreatieve ontwikke
ling.
Het was b. en w. opgevallen dat het
vervoer van zand, steen en tegels in
Arnemuiden op zulk een gebrekkige wij
ze geschiedt Daarom werd de raac voor
gesteld over te gaan tot de aankoop
van een gebruikte motorcarriei voor
een bedrag van f 500 Ook met dit voor
stel ging men akkoord.
Verdei besloot de raad tot aankoop van
de panden Zuidweg 57, de drie „huizen
met de trapjes" Zuidwal 20-22-24 en de
panden Schoolstraat 6 en 10. Tevens
werd bepaald om tot onteigening over
te gaan van de panden Schoolstraat 2
en 8. De heer D. Goedharl «reeg een
vaste aanstelling als bode-schoonhou-
der van de ODenbare school en het gym
nastieklokaal Dit met ingang van 1
oktober De verordening op Je nonden-
belasting werd in dier voege gewijzigd,
dat het tarief dat thans geldt voor de
zogenaamde bedrijfshonden zijnde
t 2,50 wordt opgetrokken cot 7,50.
Aan de vereniging „De Arne werd ten
slotte een perceel grond ter grootte van
1327 vierkante meter voor t 1466,20
verkocht voor de bouw van een dorps
huis. In de rondvraag vroeg wethouder
J Siereveld (a.b.) of 't de burgemeester
bekend was dat de klok allang niei meer
slaat" „Dat is al vanaf Pinksteren zo",
wist hij. De voorzitter antwoordde dat
deze kwestie zal worden onderzocht De
heer Jac van Belzen (p.v .d .a,wees er
op, dat er in Arnemuiden veel moe
ders hun kleuters thuis moeten houden,
omdat er cp de kleuterschool voor hen
geen plaatf is De burgemeester zette
uiteen, dat er hiet sprake van perso-
neelsmoeilijkheden is.
Bij aanvang van de raadsvergadering
had de raad met enkele ogenblikken
stilte het overlijdene van het S.G.P.
raadslid J L. Joosse herdacht. De heer
Joosse. die op 14 juli kwam te overlij
den is ook enkele jaren als wethouder
opgetreden.
De provinciale bibliotheek van Zeeland be
schikt over de volgende nieuwe aanwinsten:
Achtste nota inzake de industrialisatie van
Nederland: Author's and writer's who's
who: Ayer: Philosophical essayes; Baldewin:
Another country: Beeftink, e.a.: Tien )aar
onderzoek op N.P.K.-bemestingsproefvelden
met Cox's Orange Pippin in Zeeland. Bee
ning: Het landschap in de Nederlandse let
terkunde van de renaissance; Bernert Kern-
pers: Oliemolens: Boll: Histoire de la méca-
nique: Brinton: Geschiedenis van de mo
raal: Brongersma: De gronden van het von
nis: Brugmans: Begin van twee banken;
Bruins Slot: Kleine partij in grote wereld;
Constandze: Josip Broz Tito: Criminele sta
tistiek I960; Cuypers: Vocabulaire Teilhard
de Chardin: Daisne; De trein der traagheid;
Danz: Architecture of Skidmore, Owings
Merrill: Dirac: The principles of quantum
mechanics: Draak: Palet van middelneder-
landse epiek; Ducellier: Les Byzantins:
Durliat: Histoire du Rousillon: Ellebracht:
Remarks on the vocabulary of the ancient
orations in the Missale Romanum: Europese
Verdrag (Het) tot bescherming van de rech
ten van de mens én de fundamentele vrij
heden; Foucher: La littérature latine du
Moyen Age: Franssen: Stereofonica: Gallen-
kamp- Maya: het raadsel van een verloren
en hervonden beschaving: Gardiner- Egynt
of the Pharaohs: Hampl: Alexander de
Groote: Hardy- Gaston Duribreux: Harrison-
Public libraries today: Harthoorn: Verboden
te sterven: Hartog (den): Nieuwe voedings
leer: Heerikhuizen (van): Albert Verwey
Henze: Le Corbusier: Hilger* Stalin, op
komst van de U.S.S.R. tot wereldmacht:
Hol: Inleiding tot de waterbouwkunde: Horn
by: e.a.: The advanced learner's dictionary
o+ current English: Idenburg* Het ideaal
van de optimale ontwikkeling der talenten;
Joannes XXTTT- Pacem in terris: Jonkers:
Oorzakelijkheids- of schuldcriminologie; Jor
dan* Frederik Barbarossa: Kessel (van)*
Duitse studenten te Padua: Klein: Status-
onderscheidingen: Knuvelder: Problemen der
literatuurgeschiedschrijving: Kraft* De
leugdnsychiatrische diensten in Nederland
Kuperus* Honderd laar bedrijfsresultaten
van de Wilhelminapolder: Kijken naar Eu
ropa: Lalou: Le roman francais depuis 1900
Lodewrlckx" Australië waarheen? Maas-
De dijkwet van 1810: Manning: Over de
Oostduitse christendemocraten: Mast (van
der)* Praktijk en patroon van recente Ne
derlandse groensmlgraties; Mensen, groepen,
organisaties, speurwerk in de sociale psy-
ehologi0. dl TT: Meulen (van der) en Van
Bergefik* Tuinbouw in een notendop: Mo-
liin (d«)- Wat vind ik in de bodem? Neill
De groei der oecumenische beweging: Olde-
welt-Dommisse en Dommisse* De wonder
lamp der gr.anhologie: Osborne: Plays for
England: Petit* Le civilisation hellénlstigue
^ikkemaat: Bataafse vriihefd in Nfimegen
Pinter* The collection and the lover: Re
classering in Nederland: Rochefort: Le repos
du guerHe-p- Rolip: Wat verwacht U van
de arts: Rowse- The expansion of Elizabeth
van England: Russische verhalen van deze
tfid: Rvan* Price theory Schut* Rechteltike
,,öra ntwoordelfikheid en wettelhke aansnra-
keliikheid: Smedts: Ttalie. land - volk -
cultuur: Smet fdeV Ernst Tiinger* Sntiders-
De aansprakelijkheid van de wederpartij
van de vervoerder voor schade aan het
schip: Solzjenitsin: Het verhaal van een
dag: Statistiek van de zeevaart 1961 Sta
tistiek van het kweeksehoolonderwtjs 1962/
1963: Statistiek van het wetenschappelijk
onderwijs 1961/1962: Swüste: De structuuT
van de Latijnse zin: Technische studie en
maatschappij-wetenschappen: Teerink Huis
van bewaring. Thompson* Library buildings
of Britain and Europe: Universitaire be
stuurswetenschappelijke studie: Valzey-
Britain in the sixties (aducation): Van-
damme* Charles Péguy Velema* Het oriën-
tatiejaar van het lager technisch onderwijs:
Vigier- La monarchie de juillet: Vries (de):
De illegale werker: Walgrave* Wat is filo
sofie? Walzer* Essal sur Mali armé: Werveke
(van): Jacob van Artevelde: Williams- Bri
tain in the sixties (communications)* Zetko
Moderne discussie- en vergadertechniek:
Zuthem (van): Managementssociologie en
arbeiderssociologie.
in Wemeldinge was het dinsdag feest.
Zestig jaar getrouwd waren die dag
namelijk de heer C Pauwe en mevrouw
A Pauwe-van Stel De heer Pauwe
die boomkweker is geweest is 81
jaar, zijn echtgenote is juist de acht
kruisjes gepasseerd De beide krasse
bejaarden genieten nog een uitstekende
gezondheid Vooral de heer Pauwe
maakt nog vaak een wandelingetje, of
een tochtje op de bromfiets
De feestelijkheden rondom dit diaman
ten paar werden dinsdag gevierd in het
zondagsschoolgebouw van de Vrije Evan
gelische Gemeente te Wemeldinge Daar
was de hele familiekring present om de
heer en mevrouw Pauwe met het 60'
jarig huwelijk te feliciteren Niet alleen
familieleden en kennissen verschenen
op de bruiloft, maar ook burgemeester
C. N. F. van Sas kwam het jubilerende
paar de gelukwensen van het gemeen
tebestuur overbrengen.
VEILING KAPELLE.
10 september. Br. Lebrun 1 75 36, 65 38. 55
36.30. 2 65 34, 55 31. 2D 21, grof 29. fijn 19.
James Grieve 1 85 3135, 80 3141. 75 33
44. 70 3641, 65 32—35, 2 85 30. 80 30—32, 75
31—34, 70 31—33. 65 32, 2D 28—29, 2D 55 24,
grof 27, fijn 1819. Manks Codlin 1 75 20.
70 21, 65 19, 60 13—14, 2 75 14—16, 70 15. 65 15,
60 12, grof 1215. fijn 9Vs, 2D 11. Zigeunerin
1 80 13—16. 75 15—17, 70 14—16. 65 14, 2 80 12,
75 13, 70 12, 65 11. 2D 5. grof 10, fijn 5.
Earley Victoria 2 70 19, 60 18—19, 2D 7. grof
12, fijn 6)4. Keswiek grof 12. Br d'Amanüs
2 70 32. 65 32. 60 29. 2D 27. Br. de Merode
1 70 37. 65 35. 60 32, 2D 28, grof 25. Clapps
Fav. 1 70 50, 65 46, 60 41, 55 38. 2 75 47, 70
47, 65 45, 60 43, 55 36, 2D 28, grof 40, fijn
2325. Triomphe de Vienne 1 80 72, 75 74. Vette koeien
70 79, 2 80 73, 75 75, 70 79, grof 57 Sig d'Es
peren 1 60 66. 55 54, 50 38. 2 60 50, 55 42. 50 33.
Précoee de Trév 2 50 28. James Grieve Neu-
man 1 80 30, 75 33, 70 31. 65 26 Kroetappelen
wit 6!4f rood 5 Bramen industrie 1 en 2 163,
3 132. Tomaten IA 344, 1B 354, 1BB 341. IC
354. 2A 313. 2B 303. Pruimen bloc: R Victoria
2 27.70—28.40, 3 12, fabriek 8V4 Dubb. pr.
bonen 1 113, 3 5283 Pruimen: R. Victoria
1 5183. 2 2230, grof 3668. B de Louvain
1 65—63. 2 25—38. grot 47—51. fabriek 12—
18. R Cl. d'Althan Ex 105, 1 83—103. 2 24—
47. grof 4482. fabriek 1426 Jefferson 1
42—68. 2 21—22, grof 21—37. fabriek 9—13.
Abrikoospruimen 2 2022, grof 2837, fa
briek 13—17. Kirkes 1 UI. 2 47. grof 35. fa
briek 2124.
Rode bessen per doos 3 14. Bramen per doos
1 42, 2 3135. Rode bessen per kg 2 45.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Totale aanvoer 3165 stuks Weekaanvoer 5107.
Vette koeien en ossen 420 Gebruiksvee 824.
Vette kalveren 430. Graskalveren 318 Nuch
tere kalveren 557 Varkens 8 Lopers 72. Big
gen 59. Paarden 59 Veulens 25 Schapen of
lammeren 340 Bokken of geiten 53.
Prijzen (resp voor le, 2e en 3e kwaliteit)
in rents, per kg.
Vette koeien 300—330 260—290 240—260
Vette kalveren 300—335 270—290 250—270
Slachtpaarden 290 260 250
Prijzen (resp. voor le. 2e en 3e kwaliteit)
in guldens per stuk
Graskalveren
370
300
250
Nuchtere kalveren
185
170
150
Lopers
130
100
80
Biggen
70
65
55
Schapen
115
100
90
Lammeren
120
100
90
Kalf- en melkkoeien
1120
1000
820
Vare koeien
820
720
600
Vaarzen
850
750
625
Pinken
525
400
350
Veulens
500
400
350
VEILING KRABBENDIJKE.
10 september. Appels: Tydeman E.W. E 85-90
i, 80-85 79, 75-80 79. 70-75 81, 65-70 68, 1 75-80
61, 70-75 67. 65-70 59. 60-65 47, 2 80-85 66,
75-80 70, 70-75 66, 65-70 56. 60-65 44, 2D 28,
3 grof 40, 3 t'ijn 21, kroet 10. James Grieve
1 85-90 34, 70-75 33—35, 75-80 3640, 70-75 34—
44, 65-70 33—33, 2 85-90 32, 80-85 31—34. 75-80
34—35. 70-75 33—36, 65-70 32—36, 2D 23—27.
3 grof 2830, 3 fijn 24. kroet 11. Manies Cod
lin 2 80-85 18, 75-80 18—24. 70-75 16—28. 65-70
14—24, 60-65 13—18. 2D 10—13. 3 grof 12,
3 fijn 10. kroet 5. Stark Earliest 2 65-70 32.
60-65 26, 55-60 17, 2D 14. 3 grof 18, 3 fijn 13.
Zigeunerin 1 85-90 15. 80-85 16, 75-80 18. 70-75
17. 65-70 14, 2D 5. 3 grot 5. 3 fijn 5. Peren:
Clapps Fav. 1 70-75 45. 65-70 45. 60-65 44.
55-60 40, 2 70-75 44. 65-70 44. 60-65 43. 55-60
37. 3 grof 34, 3 fijn 23, kroet 15, rijp 29—33.
Br d'Amanüs 1 75-80 31, 70-75 35. 65-70
38. 60-63 37, 2D 32. 3 grof 33. 3 fijn 29.
kroet 10—18. Tr. de Vienne 2 85-90 69—73,
80-85 7780, 75-80 82—83. 70-75 84—86, 3 grof
56 Br. Lebrun 1 65-70 35. 55-60 31. 3 grof
26. S. d'Esperen 1 60-65 62, 55-60 50. 50-55 33.
Pruimen: Reine Vic. 1 53—64, 2 23—54. R. Cl.
d'Althan 1 77. 2 36.
VEILING GOES.
10 september. Zigeunerin 1 85-90 17, 80-85
16. 75-80 17, 70-75 17—18, 65-70 16, 2 85-90
13, 80-85 14. 75-80 14. 70-75 14. 65-70 11, grof
10. James Grieve 1 90-95 32, 85-90 3245,
80-85 33.70—41, 75-80 36,20—47, 70-75 3760—
40. 65-70 2844 2D 28—35, 2 90-95 29. 85-90
30—31. 80-85 31—33. 75-80 32—39, 70-75 33-
43, 65-70 32—39, grof 24—30. fijn 23—26. Manks
Codlin I 80-85 22, 75-80 20. 70-75 21, 65-70 19—
20. 2 80-85 14, 75-80 18. 70-75 17. 65-70 18. 60-65
14. 2D 12, grof 1014. fijn 11. Tydemans Early
Wore. 1 85-90 59—63, 80-85 58—69, 75-80 61—
72. 70-75 53—73, 65-70 48—65, 60-65 46—51, 2D
31 grof 30—44. fijn 22—27 Benonl Extra
75-80 71. 70-75 74. 65-70 67. 60-65 46. Early
Victoria 2 70-80 17, 60-70 15, grof 18, fijn 11.
Clapps Fav 1 75-80 49. 70-75 50. 65-70 47—48,
60-65 43, 55-60 38. 2D 30. 2 75-80 46. 70-75
47, 65-70 47. 60-65 42. 55-60 37. grot 37 —40,
ffln 29. rijp 37—42. Beurre d'Amanüs 1 75-80
33. 70-75 36. 65-70 37. 60-65 34. 2D 31. 2 70-75
35, 65-70 36, 60-65 34. grot 283i. fijn 2227.
Beurre de Merode 1 75-80 34, 70-75 37. 65-70
31. 60-65 28. 2D 25, grof 26, fijn 22 Bon
Chr. Williams 1 75-85 38. 65-75 42—44. 55-65
3440, 2D 24, 2 65-75 40. 55-65 31—36, grof
25. fijn 13. Seigneur d'Esperen I 65-70 73.
60-65 6368, 55-60 55. Triomphe de Vienne
1 85-90 72—80. 80-85 79—84. 75-80 75—87, 70-75
7984, 2 85-90 72—73. 80-85 73. 75-80 73—75,
70-75 70. Benoni 1 75-80 87. 70-75 74. 65-70 67.
Benoni verpakt 1 85-90 86. 80-85 85. 75-80 77.
Zigeunerin verpakt I 80-85 22, 75-80 24. 70-75
24, 65-70 21. Bramen I en 2 163. 3 132 Bra
men per doos 1 38—47, 2 3640. 3 18—21.
Washington grot 45. fabriek 1415 Belle de
Louvain I 74. 2 29—39. grot 33—65. fabriek
1216. Reine Claude d'Althann I 87—112. 2
37—70. grof 30—87, fabriek 18—33 Jefferson
I 58 73, 2 2339, grof 3858. fabriek 623.
Reine Claude Verte grot 31. fabriek 10.
Reine Victoria 1 65—93, 2 27—62. grof 4469.
fabriek 621 Abrikoospruimen grof 2647,
fabriek 16—26 Kirkus grof 50102, 1 118,
fabriek 1635. Druiven l 190.
Totale aanvoer hard fruit 7950 kisten.
VEILING ST A VEN 1 SS E
10 september Dore gew. 19.40, drielingen 7.70
—8.60 Bintjes gew 10.10—11.00. bonken 14.90
—15.00. Eigenheimers gew. 14.00—15.40 Aan
voer 1100 kisten.
aanvoer iets minder, handel
kalm. prfizen vooral niet hoger dan gisteren.
Vette kalveren aanvoer iets minder, handel
goed. prijzen prijshoudend, prima's boven
notering Graskalveren' aanvoer even meer,
handel zeer kalm, prijzen van vorige week
konden zich met moeite handhaven Nuchte
re kalveren: aanvoer even ruimer, handel
kalm. prijzen niet geheel prtlshoudend. Lo-
oers en biggen: aanvoer als vorige week,
handel rustig, prijzen ruim prijshoudend.
Slachtpaarden- aanvoer gewoon, handel re
delijk. prijzen niet geheel prijshoudend.
Schapen en lammeren: aanvoer tamelijk,
handel stroever. Iets afbrokkelende prijzen.
Kalf- en melkkoeien: aanvoer gewoon, han
del lui. prijzen als vorige week Vare koeien:
aanvoer iets ruimer, handel stroef, prijzen
gedrukt Vaarzen en pinken: aanvoer even
groter, handel flauw, prijzen vooral niet ho
ger. Veulens: aanvoer kleiner, handel maflg,
oriJzen onveranderd.
EÏERNOTERING GOES.
10 sept. Bericht van verzamelaars,
eieren 15 cent Poeljeëieren 8 cent.
Kippe-
VEILING ST.-MAARTENSDIJK.
10 sept. Uien middel 40-70 17.80. Drielingen
19.20. Pickles 26.50 Aanvoer 50 ton Doró
18.20 Eigenheimers 16.20—11. Bintjes 10.10—
8 70 Bonken 15.20 Aanvoer 80 ton.
BEURSBERICHT MARKT GOES
10 september Granen en peulvruchten Gerst,
basis 17%, boerenschoon af boerderij 22—
29.50 per 100 kg Tarwe, basis 17%. boeren
schoon af boerderij 27—32.25 per 100 kg.
Groene ewrten, boerenschoon af boerderij
8548 per 100 kg. Schokkers, boerenschoon
af boerderij 40—72.50 per 100 kg. Voor erw
ten en schokkers van uitgezochte kwaliteit
was de notering tets hoger.
Aardappelen. Beentje. 35 mm opw. binnen
landse sortering 8—10 per 100 kg. Levering
aan de sorteerinrichitng. Sorteerkosten voor
rekening koper. Naar Beentje voor export
bestaat geen vraag.
Hooi. Lucernehooi 115125 per 1000 kg. ge
perst. Weidehooi 90—120 per 1000 kg, ge
perst. Dijkhool 70—90 per 1000 kg. geperst.
Veldbeemd 5065 per 1000 kg, geperst En
gels raai 5060 per 1000 kg. geperst Voor
extra kwaliteit worden Iets hogere prijzen
betaald Voor tweede soort hooi bestaat geen
belangstelling.
Stro. Tarwestro 45—50 per 1000 kg, geperst.
WinterpriJs 62.50. Gerstestro 45—52 50 per
1000 kg. geperst Winterprijs 62.50 Erwtestro
(kl. groen) 6580 per 1000 kg, geperst Voor
extra kwaliteit worden iets hogere prijzen
betaald.
Vlas Voor vlas uit de schelf is de prijs 7—28
cent per kg Gerepeld vlas 1536 cent per
kg-
Eieren. De eterprijs bedraagt 2.17 per kg.
Nagekomen advertenties
Heden werd van onze
zijde weggenomen, na
een geduldig gedragen
lijden, onze jongste lie
veling
FRANKIE,
ln de aanvallige leeftijd
van 4 jaar
Zijn diepbedroefde
ouders, broer en
zusje
G. M Quakkelaar.
A. Quakkelaar-
v. d- Hart
Kees.
Ans.
Hansweert,
10 september 1963.
Nieuwe
Kerkstraat 17.
De teraardebestelling
zal plaatshebben vrij
dag 13 september a.s
des namiddags te 1 uur
op de algemene be
graafplaats te Krui-
ningen.
Met droefheid geven wij kennis van het over
lijden van onze lieve, zorgzame man, vader, be
huwd- en grootvader
CORNELIS SINKE,
echtgenoot van J. de Lange,
op de leettijd van ruim 84 jaar.
Goes: J. de Lange
H Sinke
L. Sinke-Valk
W C. Sinke
J. S. C Sinke-Torbij
J. M Sinke
M. C. Sinke-Harinck
En kleinkinderen
Goes, 10 september 1963,
Van Dusseldorpstraat 102.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op vrijdag
13 september a.s om 2 uur op de algemene be
graafplaats te Goes.
Liever geen bezoek.