Opschuiving zwaaikom
in havenkanaal Goes
VERKOUDHEID
coldrex
SPECIAAL GEMAAKT
TEGEN VERKOUDHEID
coldrex
elektromonteur
AGENDA
Conserverings-
verordening
bebouwde kom
het unieke 2-laagstablet
Klank- en lichtspel
te Middelburg
5204 bezoekers
SENSATIONELE PRIJSVERLAGING
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Modezaak Van der
Pas te Oostburg
heropend
RAAD ARNEMUIDEN BESLOOT TOT
UITBREIDING SPORTTERREIN
MARKTBERICHTEN
RADIO DE K0CK
verdrijft verkoudheid radicaal
GISPEN
KANTOOR
MEUBELEN
J. A. Biesbroeck,
BETONMORTEL
DE HANDEL IN
BOUWMATERIALEN
B. EN W. ADVISEREN RAAD
Dringende eis
een onontkoombare plaag?
Eindelijk niet meer dankzij
„Valckeslot II"
Schaakvereniging
„Middelburg" houdt
simultaanwedstrijd
Watertorenrit in
Oostburg
Werkersvergadering van
de VARA
Brandwonden door
kokend water
Beiaardconcert met
schoolkinderen
Twee modeshows
Handboopschietin^
sneeuwschuiver en
een motorcarrier
Wedvluchten
Aanschaffing nieuwe
Sneeuwploeg
Muzikaal bezoek van
„De Volharding"
WALCHEREN
Onderlinge wedstrijd
Hengelsportvereniging
Vlissingen
Wegverbetering
te IJzendijke
woensdag u September j963 Wissel Zeeuws -Vlaanderen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
8
De zwaaikom in het havenkanaal
van Goes krijgt een andere situe
ring, wanneer tenminste de raad
akkoord gaat met het plan, dat b.
en w. hem voor de volgende week
woensdag te houden vergadering
heeft voorgelegd. De kom zou nu
moeten worden gegraven ten noor
den van de geprojecteerde brug
over het kanaal Goes-Goese Sas,
nodig voor aanleg van de weste
lijke ontsluitingsweg met de spoor
lijn naar het havenindustrieter
rein. Twee jaar geleden besloot de
raad de zwaaikom aan te leggen
bij de jachthaven. Bij het nader
uitwerken van het plan daartoe is
gebleken dat er ernstige bezwaren
verbonden zijn aan het zwaaien
van schepen juist ten zuiden van
de geprojecteerde brug.
De schepen zouden dan namelijk
steeds tweemaal de brug moeten
passeren en bovendien wordt be
schadiging van deze te bouwen brug
ten gevolge van het zwaaien niet uit
gesloten geacht. In overleg met het
advies- en ingenieursbureau Witte-
veen en Bos te Deventer is gezocht
naar een andere geschikte plaats,
waar deze zwaaikom zonder bui
tensporige kosten voor grondver
werving zou kunnen worden aange
legd. B. en w. menen deze plaats te
hebben gevonden ten noorden van
de brug, bij de zogenaamde meestoot.
Voor de realisering hiervan is het nood
zakelijk dat de gemeente Goes de be
schikking krijgt over het huis met
schuur en erf van de erven W. Behage
aan de Albert Joachimkade. Met de
eigenaren hebben b. en w. overeenstem
ming bereikt over de aankoop. Op de
agenda komt verder voor een voorstel
tot het vaststellen van een zogenaam
de conserverings- of bevriezingsveror-
dening voor de gehele bebouwde kom
van Goes, met uitzondering van de ge
deelten, waarvoor de voorschriften voor
een uitbreidingsplan gelden. Zoals men
weet is opdracht verleend om een
basisplan voor de sanering van dit
een basisplan voor de sanering van dit
stadsdeel uit te werken, omdat geen
voldoende uitgewerkte stedebouwkundi-
ge maatregelen van toepassing zijn. Met
het ontwerpen van dit plan zal geruime
tijd gemoeid zijn. Om in de overgangspe
riode te kunnen tegengaan, dat er iets
gebeurt, wat de realisering van het ge
heel in de weg kan staan achten b. en
w. het gewenst een verordening vast te
stellen op grond waarvan het zonder
vergunning van het college verboden is
wijziging te brengen in de huidige aard
van de bebouwing en het gebruik van de
gronden.
„Verbouwing immers kan in vele ge
vallen tot groot nadeel zijn voor bij
voorbeeld het oorspronkelijk karakter
van de Grote Markt, vooral waar aan
het behoud van dit karakter waarde
(Advertentie)
Altijd heeft iedereen verkoudheid geaccep
teerd als een onontkoombare plaag. Nu er
Coldrex is, hoeft U niet meer verkouden te
zijn. Coldrex is méér dan alleen een pijn
stiller. Het is een speciaal middel dat ver
koudheid op 3 manieren bestrijdt. 1. Heft
neusverstopping op - U ademt weer vrij
(phenylephrinum HC1). 2. Stilt hoofdpijn,
spierpijn, koorts (acetylaminophelum). 3.
Bespoedigt Uw herstel - geeft extra weer
stand (dubbele dagelijkse dosis vitamine C).
moet worden gehecht. Het vaststellen
van een bevriezings- of conserverings-
verordening is een dringende eis en uit
stel ervan zal de gemeente te zijner tijd
op hoge kosten komen te staan", zo
schrijven b. en w. nog. Er is nu zo'n
verordening ontworpen. Deze heeft ter
visie gelegen. Van de gelegenheid om
bezwaren te maken is geen gebruik ge
maakt.
Volgens de verordening zal het verbo
den zijn op al dan niet dqor afbraak
ontstane open tererinen bedrijfsgebou
wen te stichten, deze terreinen als
opslagplaats van oude materialen
te gebruiken en bestaande panden
tot bedrijfsgebouwen in te richten of als
zodanig te gebruiken. De rechten ten
aanzien van de bestaande bedrijfsge
bouwen worden door een overgangsbe
paling gewaarborgd, zolang deze gebou
wen niet geheel worden vernieuwd of
veranderd dan wel belangrijk worden
uitgebreid.
B. en w. doen de raad ook een voor
stel toekomen om voorbereidingen te
treffen voor de vaststelling van een uit
breidingsplan „Valckeslot H", nu is
voorgesteld om een verzoek te doen tot
wijziging van de grenzen van de ge
meente Goes en Kloetinge. Dit om te
voorkomen dat door particuliere bouw
activiteiten het toekomstige plan wordt
doorkruist. Aangezien nog een deel van
het gebied voor het toekomstige uitbrei
dingsplan binnen Goese grenzen ligt ge
ven b. en w. de raad in overweging te
bepalen, dat hiervoor een uitbreidings
plan wordt voorbereid. Voor zover het
bij de stadsuitbreiding betrokken ge
bied binnen de grenzen van Kloetinge
ligt zullen b. en w. zich verstaan met
het Kloetingse college om een soortge
lijk besluit te verkrijgen.
Het klank- en lichtspel in de Abdij te
Middelburg, dat vorige week vrijdag de
laatste voorstelling van het seizoen be
leefde, heeft ook dit jaar weer sterk
de aandacht van de in de provinciale
hoofdstad verblijvende toer"sten getrok
ken. Het aantal belangstellenden bleef
vrijwel hetzelfde. Dit seizoen werden er
5204 bezoekers genoteerd. Vorig jaar
war. n dat er 5274.
Voor het eerst is dit jaar op prettige
wijze samengewerkt met de Nederland-
sche Spoorwegen, die achtdaagse reizen
uitschreef naar Zeeland. In het program
ma was voor de donderdagavond een
bezoek aan het klank- en lichtspel vast
gelegd, waarvan de deelnemers aan de
reizen een druk gebruik maakten. Ook
bij deze „spoorreizen" is gebleken, dat
het spel van stemmen, muziek en licht,
waarin de historie van het eeuwenoude
bouwwerk herleeft, als „avondattractie"
zeer belangrijk is. Op de woensdag-,
donderdag- en vrijdagavonden, die lig
gen tussen de 5e juni en de 6e septem
ber zijn er totaal 66 voorstellingen ge
weest. Het drukst was het op de 25e
juli, toen men tijdens twee rondgangen
269 bezoekers telde. Daarna bleef de
belangstelling groot, tot omstreeks half
augustus, toen er een geleidelijke daling
van het aantal bezoekers viel op te mer
ken. Het bestuur van de Stichting Ver
lichting Middelburg heeft ook tijdens
deze voorstelkngenreeks van verschil
lende zijden waardering mogen ontvan
gen voor het snel. Het blijkt dat de be
zoekers zeer geïmponeerd zijn door deze
attractieve wijze van rondleiden door de
Abdij.
De schaakvereniging „Middelburg" or
ganiseert op 20 september aanstaande
in hotel „Pax" een grote simultaan
wedstrijd. Simultaan speler is de heer C.
M. Jansen kampioen van Zeeland. De
wedstrijd begint om 19.30 uur.
(Advertentie)
SKODA
geheel compleet
NU y.a.
De West-Zeeuws-Vlaamse Automobiel
club „W.Z.A." houdt zaterdag 14 sep
tember a.s. voor de 6e maal de „Water
torenrit", die dit maal geen oriëntatierit
zal zijn, maar een gedeeltelijke kaart-
leesrit over een afstand van ongeveer 60
km en een kaartoriëntatierit over een
afstand van circa 30 km. De start van
deze Watertorenrit, waaraan auto's, mo
toren en scooters kunnen deelnemen, is
's middags om half twee voor restaurant
„Scherbeijn" op het Spuiplein te Bres-
kens. Terwijl de prijsuitreiking in hotel
„Buitenlust' te Oostburg geschiedt. De
rit wordt verreden volgens de A.N.W.B.-
kaart uitgave 1962. De gemiddelde snel
heid is bepaald op 36 km per uur.
TER NEUZEN
In de bovenzaal van „La Belle Vue" te
Terneuzen hield de VARA een werkers
vergadering voor bestuursleden en wer
kers van alle Zeeuws-Vlaamse VARA-
afdelingen en agenten en bezorgers van
de Arbeiderspers. Namens het hoofdbe
stuur van de VARA was aanwezig de
heer J. Pop uit Hilversum, chef van de
afdeling propaganda, die sprak over de
situatie op radio- en televisiegebied.
Zoals de B.B.C. typisch Engels is, aldus
de heer Pop, zijn de Hilversumse zuilen
typisch Nederlands.
De heer F. Slock, voorzitter van de af
deling Terneuzen van de VARA, sprak
een kort openingswoord waarna het op
treden volgde van de Stefani's, jaren
lang Nederlands kampioen goochelen,
gevolgd door radio-zangeres Nora Kranz
die luchtige operettemelodieën zong, be
geleid door pianist Rudy de Heus.
Afdelingsvoorzitter Slock sloot deze
avond.
IJZENDIJKE
De echtgenote van de heer H. D. uit
IJzendijke liep brandwonden op, door
dat een ketel kokend water over haar
heen viel. Het ongeluk ontstond, door
dat ze tegen een tafeltje aanstootte
waar de ketel op stond. Met brandwon
den aan het gezicht, rug en armen is zij
in het ziekenhuis te Oostburg opgeno
men.
SLUIS
De leerlingen van de lagere scholen in
Sluis zullen ingeschakeld worden bij het
concert, dat 28 september gegeven
wordt door beiaardier prof. E. Delmot-
te, in samenwerking met de muziek
vereniging „Apollo" en de prot. chr.
en r.-k. zangkoren in de gemeente. De
eerste repetitie wordt donderdag
avond gehouden in het r.-k. parochie
huis.
In hotel „De Korenbeurs" te Sluis
werd een modeshow gehouden. Zowel
in de middag als in de avonduren heb
ben de dames de laatste modesnufjes
kunnen bewonderen.
SLUISKIL
De handboogschuttersvereniging „De
Herleving" te Sluiskil hield een schie
ting. De uitslag was als volgt: hoogvo
gel: Aug. Meert, Sluiskil; le zijvogel:
J. Mollet, Sas van Gent: 2e zijvocel: P.
van Esbroek, Sluiskil; le kal: M. van
Lent, Westdorpe; 2e kal: A. van Troost,
Sluiskil: laatste afgeschoten kleine vo
gel: J. Fopma, Sluiskil; voorlaatste af
geschoten kleine vogel: F. de Korte,
Sas van Gent.
Een aantal sportliefhebbers had enkele
vogels ter beschikking gesteld, die door
de volgende schutters werden afgescho
ten: hoogvogel: E. Kaas. Zandstraat;
le zijvogel: O. Rogiest, Philippine; 2e
zijvogel: H. Velleman, Terneuzen.
BRESKENS
Dia-avond
Maandagavond gaven in hotel „Casino"
te Breskens de heren Gittenberger voor
de laatste maal in het seizoen een kleu
rendia-avond. De titel van het program
ma luidde: „West-Zeeuwseh-Vlaande-
ren-vakantieland" Ook burgemeester J.
Eekhout en echtgenote waren aanwezig.
Er waren veel dia's over de visserijfees
ten 1963.
De gemeenteraad van Arnemuiden heeft
zijn fiat gegeven aan het voorstel van
b. en w. betreffende de uitbreiding van
het gemeentelijk sportterrein. Dat ge
beurde tijdens een openbare vergade
ring die onder voorzitterschap stond van
burgemeester A. Hack. Met vijf stem
men vóór en twee tegen besloot de raad
voor deze uitbreiding met twee hecta
re een totaal krediet van f 20.000 uit
te trekken.
Burgemeester Hack had vooraf dit punt
nader toegelicht. Hij zei onder meer, dat
er volgens het college twee redenen
zijn, die deze uitbreiding zo noodzake
lijk maken." Allereerst om onze korf
balclub uit een impasse te helpen. Het
tweede motief is om de bloeiende voet
balvereniging in Arnemuiden aan meer
speelruimte te helpen. De onderhande
lingen zijn een hele tijd gaande geweest.
Nu de plaatselijke ruilverkavelingscom
missie de gelegenheid bood om gronden
bij en rondom het huidige sportterrein
te kopen had het college gemeend de
ze mogelijkheid te moeten benutten. Ook
de meerderheid van de raad zag de
noodzaak van de uitbrfeiding in. De he
ren J. Oreel (s.g.p.) en Joh. van Belzen
(s.g.p.) stemden om principiële redenen
tegen.
VANDAAG.
Middelburg Electro: Z.V.U. film. Eclips,
19.30 uur, 18 j. Molenwater: Miniatuur
Walcheren, 917 uur. Kunstmuseum: ex
positie Reimond Kimpë, 16-18 uur en 20-
22 uur. 't Trefpunt: tentoonstelling „Kin
derfeesten", 1517 en 1921 uur. Van
Benthem en Jutting: expositie Zeeland
en Vlaanderen, landkaarten en atlassen
(Mercator), 918 uur.
Vlissingen Alhambra: School voor flinke
jongens, 8 uur, 14 jaar. Luxor: Een ge
tuige moet verdwijnen...!, 8 uur, 18 jaar.
Goes Grand: Helden sterven jong, 20 uur,
18 jaar. Museum: Expositie Bevelandse
voorwerpen, 1012, 1417 uur. Prins van
Oranje: Bijeenkomst Chr. Plattelands
vrouwen, 14 uur.
Terneuzen Luxor: Les liaisons dangereu-
ses, 8 uur, 18 jaar.
Oostburg Ledeltheater: Hong-Kong affai
re, 8. uur, 14 jaar.
Zierikze^ Burgerweeshuis: Expositie Oude
Meesters. 1017 uur Herv. Verenigings
gebouw: Bijeenkomst. Chr. Plattelands
vrouwen, 20 uur.
Bergen op Zoom Roxy: West Side Story, 8
uur, 14 jaar. Luxor: Tederheid in de
nacht, 8 uur, 18 jaar.
Van onze adverteerders
Onder grote belangstelling is dinsdag
middag in de Brouwerijstraat te Oost
burg de geheel gemoderniseerde mode
zaak van de firma P. A. v. d. Plas
heropend. Het pand heeft een flinke ge
daanteverwisseling ondergaan. De en
tree is riant en de inrichting van de
twee verdiepingen tellende en gespecia
liseerde zaak in heren- en jongenskle-
ding is naar Zeeuws-Vlaamse begrippen
zelfs groots te noemen. „Ik begrijp niet,
waar al die ruimte vandaan gekomen
is", zei de heer P. de Vroet, gedelegeerd
commissaris van de inkoopcombinatie
Nederland, die speciaal voor deze gele
genheid naar Oostburg was gekomen.
„U en uw familie kunnen trots zijn op
hetgeen hier is bereikt", aldus de heer
De Vroet, die de firma Van de Plas
gelukwenste en een fraaie klok aanbood.
Oostburgs burgemeester L. J. van
Leeuwen gewaagde van de hoge waarde
ring, die de familie Van de Plas in het
zakenleven geniet. Het stemde hem tot
voldoening, dat de Oostburgse midden
standszaken steeds worden verbeterd.
Hij betrok daarbij ook de centrumfunc
tie van Oostburg in West Zeeuwsch-
Vlaanderen. Namens het gemeentebe
stuur bood hij de firma Van de Plas ge
lukwensen aan. De heer A. J. Cambier
deed dit namens de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Zeeuwsch-
Vlaanderen. waarvan de heer Van de
Plas lid is.
In zijn gelukwensen betrok hij ook het
gemeentebestuur van Oostburg met deze
fraaie aanwinst. Felicitaties werden
voorts aangeboden door de heer S. Raes
namens de winkeliersvereniging, de heer
S. de Sutter namens aannemers en leve
ranciers, de heer M. Aalbregtse namens
de plaatselijke vereniging voor vreem
delingenverkeer, door architect L. W.
Rosenkranz en door de heer F. Rose,
velt namens het personeel.
In zijn dankwoord wees de heer P. A.
v. d. Plas op deze zoveelste mijlpaal in
zijn zakenleven en op het besluit deze
nieuwe zaak te specialiseren op heren
en jongensconfectie. Hij dankte alle me
dewerkers en sprekers, waarbij hij de
bijzondere aandacht vroeg voor het
fraaie schilderij hem door het personeel
aangeboden.
De postduivenhoudersverenigingen E.S.
B. en V.V.S. uit Schoondijke hielden de
zer dagen een prijsvlucht vanuit Qui-
vrain.
De uitslag was: 1. J. Hennekeij; 2. Joh.
Peijcke; 3. J. Hennekeij; 4. G. Becede;
G. Dobbelaere; 6. B. de Wever; 7. M.
Verherbrugge; 8. J. Klaassen; 9. J. v.
Lare; 10. J. Weinsberge.
De postduivenhoudersvereniging „Steeds
sneller" uit IJzendijke hield dezer dagen een
prijsvlucht uit Quiévrain. De uitslag was: 1
Th. Gruson: 2 G. Claeijs; 3 C. Claeijs; 4 J.
Depréz: 5 A. Mussche; 6 en 9 W. van der
Slikke: 7 G. de Boevere: 8 V. Claeijs; 10 A.
Boerman.
De postduivenhoudersvereniging „De
getrouwe duif" te Cadzand hield zondag
ter gelegenheid van de jaarlijkse ker
mis een wedvlucht vanuit Quivrain,
waarvan de uitslag luidt: 1, 3, 8 en 9 J.
J. Visser (hoogste snelheid 1416,7 meter
per minuut); 2 A. P. de Putter; 4 A. D.
van Houte; 5 D. P. van Houte; 6 H. van
de Walle; 7 W. I. Goossen; 10 M. P.
van Hee.
In ongewijzigde uitvoering
dus oersterk (lange levensduur)
extra solide (meer veiligheid)
compleet comfort (incl. verwarming,
rolhoes, binnen- en buitenspiegel,
lichtsignaalschakelaar, parkeerlichten,
kleerhaakjes, asbakjes, slaapbanken, etc.)
DE NIEUWE PRIJZEN
Skoda Öctavia (43 pk)
Octavia Super (47 pk)
Octavia TS (53 pk)
Octavia Combi
1202 Combi
4990,—
5250,—
5555,—
6395,—
6795,—
m
H. ENGLEBERT N.V. - DOBBEWEG - VOORSCHOTEN - TEL. 0;1717-2010
DEALERS:Garage I. J. ADRIAANSEN, Oude Stad 16, Oostburg, tel. 2679
Goraqe C M G CAPPENDIJK Axelsestraai 174 Terneuzen tel 203C
Autobedrijf IJ. T. WANDEL, Zuidstraat 10, Nieuwerkerk. tel. 482
KREDIET VAN 20.000 UITGETROKKEN
Op de avond van een van de weinige
zomerse dagen van dit seizoen werd
voorts besloten over te gaan tot de
aankoop van een nieuwe sneeuwploeg.
De oude voldoet niet meer aan de ge
stelde eisen.
Het college dacht nu aan een nieuwe
sneeuwschuiver, zoals die onder meer
door de rijkswaterstaat wordt gebruikt.
Om te voorkomen, dat vooral in de kern
van het dorp, dus in de smalle straatjes
de sneeuw bij het opruimen de huizen
in zal worden geschoven, werd beslo
ten de schuifbreedte van de machine op
twee meter te stellen. Voor de aan
schaf van de sneeuwschuiver werd een
bedrag van 2500 uitgetrokken.
Ook ging de raad akkoord met het
voorstel de herziening van de uit
breidingsplannen voor te bereiden.
Die herziening betreft hier de schiet
baan, die volgens Gedeputeerde Sta
ten dient te verdwijnen met het oog
op de onveilige strook in het Noord-
HOOFDPLAAT
Zeehengelwedstrijd aan
de West er schelde
De hengelsportvereniging „De Schelde"
te Hoofdplaat houdt op zondag, 6 ok
tober a.s-, de laatste clubwedstrijd. Deze
wedstrijd zal over het hengeiseizoen
1963 besluiten. De plaatselijke club heeft
in het afgelopen seizoen 7 wedstrijden
georganiseerd.
CADZAND
Kermis in Cadzand
De kermis te Cadzand. gehouden op
vrijdag, zaterdag en zondag jongstleden,
behoort weer tot het verleden. Voor
namelijk de jeugd heeft zich dit jaar
goed kunnen amuseren, doordat een
zweefmolen, een draaimolen en een
schiettentje voor de nodige kermissfeer
zorgden.
Z AAMSLAG
Zaterdag bracht de muziekvereniging
„De Volharding" te Zaamslag, onder lei
ding van dirigent J. Meijers uit Terneu
zen, op uitnodiging van een Gentse
buurtvereniging een muzikaal bezoek
aan Gent. Met een touringcar arriveerde
het gezelschap om kwart voor zeven aan
de Koornlei, vanwaar de harmonie met
pittige marsmuziek afmarcheerde naar
de Burgstraat.
Nadat het gezelschap een verversing
was aangeboden, speelde de harmonie
voor de buurtbewoners. Via Sint-Am-
mandsberg, waar de muziekvereniging
„St.-Cecilia" uit Kloosterzande, diezelfde
avond had gemuciseerd, werd met dit
gezelschap, die met een aantal perso
nenauto's de reis maakte, via Zaffelae-
re-Wachtebeeke en Overslag naar
Zaamslag terug gereden.
en de recreatieve ontwikke-
Sloe
ling.
Het was b. en w. opgevallen dat het
vervoer van zand, steen en tegels in
Arnemuiden op zulk een gebrekkige wij
ze geschiedt. Daarom werd de raad voor
gesteld over te gaan tot de aankoop
van een gebruikte motorcarrier voor
een bedrag van 500. Ook met dit voor
stel ging men akkoord.
Verder besloot de raad tot aankoop van
de panden Zuidweg 57, de drie „huizen
met de trapjes" Zuidwal 20-22-24 en de
panden Schoolstraat 6 en 10. Tevens
werd bepaald om tot onteigening over
te gaan van de panden Schoolstraat 2
en 8. De heer D. Goedhart kreeg een
vaste aanstelling als bode-schoonhou-
der van de openbare school en het gym
nastieklokaal. Dit met ingang van 1
oktober. De verordening op de honden
belasting werd in dier voege gewijzigd,
dat het tarief dat thans geldt voor de
zogenaamde bedrijfshonden zijnde
2,50 wordt opgetrokken tot 7,50.
Aan de vereniging „De Arne" werd ten
slotte een perceel grond ter grootte van
1327 vierkante meter voor 1466,20
verkocht voor de bouw van een dorps
huis. In de rondvraag vroeg wethouder
J. Siereveld (a.b.) of 't de burgemeester
bekend was dat de klok allang niet meer
slaat". „Dat is al vanaf Pinksteren zo",
wist hij. De voorzitter antwoordde dat
deze kwestie zal worden onderzocht. De
heer Jac. van Belzen (p.v.d.a.) wees er
op, dat er in Arnemuiden veel moe
ders hun kleuters thuis moeten houden,
omdat er op de kleuterschool voor hen
geen plaats is. De burgemeester zette
uiteen, dat er hier sprake van perso-
neelsmoeilijkheden is.
Bij aanvang van de raadsvergadering
had de raad met enkele ogenblikken
stilte het overlijdene van het S.G.P.-
raadslid J. L. Joosse herdacht. De heer
Joosse, die op 14 juli kwam te overlij
den is ook enkele jaren als wethouder
opgetreden.
Dezer dagen hield de hengelsportvereni
ging Vlissingen haar zevende onderlinge
wedstrijd aan de zeewering bij hotel
Delta te Vlissingen. Het aantal deelne
mers bedroeg 49. Het gewicht van de
bovenmaatse vissen bedroeg 1,15 kg.
Het aantal bovenmaatse vissen bedroeg
14, van de ondermaatse werden er 91 ge
vangen.
De uitslag luidt:
1. P. Loekemeijer 10 stuks, 470 pt.; 2. J.
van Geersdaele 4 st., 175 pt.; 3. mevr.
Rouw 5 st., 150 pt.; 4. K. van Taten-
hove 6 st., 140 pt.; 5. F. Kramp 3 st.
135 pt.; 6. M. Bergmans 3 st., 130 pt.;
7. J. Vogel 8 st., 120 pt.; 8. A. van Eek
2 st., 105 pt.; 9. A. Huibrechtse 1 st,
90 pt.; 10. J. de Nooijer 1 st., 85 pt.
MIDDELBURG
Eervol ontslag hoofdlandmeter
Bij Koninklijk Besluit van 22 augustus
is met ingang van 1 december 1963 aan
de heer K. Doekes, hoofdlandmeter van
het kadaster te Middelburg, bureau
van de landmeetkundige dienst, op zijn
verzoek eervol ontslag uit rijksdienst
verleend.
Op verzoek van <le raad van IJzendijke
zal het gedeelte van de weg Schoondij
keIJzendijke lopende van „Parkzicht"
tot IJzendijke door Gedeputeerde Staten,
met provinciaal subsidie, worden verbe
terd. De gemeenteraad besloot ter plaat
se riolering en trottoirs aan te leggen.
In verband met moeilijkheden inzake de
grondverwerving besloot de raad tevens
aan de zuidzijde van dit wegvak geen
trottoir aan te leggen.
Na de verbetering zal dit weggedeelte,
in verband met de totstandkoming van
de Rondweg om IJzendijke door de ge
meente IJzendijke van de provincie wor
den overgenomen, waartoe laatstge
noemde aan de gemeente een afkoopsom
zal uitkeren.
De voorgenomen reconstructie van deze
weg, waarover door de gemeente reeds
lang met het provinciaal bestuur wordt
onderhandeld, betekent een belangrijke
verbetering voor de gemeente IJzendijke.
Tot onze diepe droef
heid werd, na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden, van onze
zijde weggenomen on
ze geliefde man, zorg
zame vader, behuwd-
en grootvader, broeder,
behuwdbroeder en oom,
de heer
KLAAS BOS,
echtgenoot van
J. van 't Hof,
op de leeftijd van 60
jaar.
Mevr. J. Bos-
van 't Hof
A. M. Ingels-Bos
M. Ingels
Nico
Biervliet, 10 sept. 1963,
Beukelstraat 6.
De teraardebestelling
zal plaatshebben a.s.
zaterdag 14 september
des namiddags 3 uur.
Levering uit voorraad.
Kantoorinachinehande)
Gentsestraat 21a-23.
Hulst Tel. 01140—2080.
BEL
Gevraagd
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportgarnalen 5624 kg, 0.701,53, binnen
landse garnalen 112 kg, 0,99. Schar 233 kg.
Bot 238 kg. Wijting 49 kg. Schol 108 kg. Tong
47 kg. Paling 30 kg. Rog 8 kg. Tarbot 10 kg.
Kabeljauw 5 kg. Ongesorteerde vis 14 kg.
VEILING SINT-ANNALAND.
Doré gewone 19, bonken 8,70. Eigenheimers
gewone 16,30. Bintjes gewone 11, bonken 15,
drielingen 6,40. Aanvoer 127 ton.
VEILING KAPELLE.
10 september. Br. Lebrun 1 75 36, 65 33. 55
36.30, 2 65 34, 55 31, 2D 21, grof 29. fijn 19.
James Grieve 1 85 3135. 80 3141, 75 33
44, 70 3641, 65 32—35, 2 85 30. 80 30—32. 75
31—34, 70 31—33, 65 32, 2D 23—29, 2D 55 24,
grof 27, fijn 18—19. Manks Codlin 1 75 20,
70 21, 65 19, 60 13—14, 2 75 14—16, 70 15, 65 15,
60 12, grof 1215, fijn 9)4, 2D 11. Zigeunerin
1 80 13—16. 75 15—17, 70 14—16, 65 14, 2 80 12,
75 13, 70 12, 65 11, 2D 5, grof 10, fijn 5.
Earley Victoria 2 70 19, 60 1819. 2D 7, grof
12, fijn 6)4. Keswick grof 12. Br. d'Amanlis
2 70 32, 65 32, 60 29 2D 27. Br. de Merode
1 70 37, 65 35, 60 32, 2D 28, grof 25. Clapps
Fav. 1 70 50, 65 46, 60 41, 55 38, 2 75 47, 70
47, 65 45, 60 43, 55 36, 2D 28, grof 40, fijn
2325. Triomphe de Vienne 1 80 72, 75 74.
70 79, 2 80 73, 75 75, 70 79, grof 57. Sig. d'Es-
peren 1 60 66, 55 54, 50 38, 2 60 50, 55 42, 50 33.
Précoce de Trév. 2 50 28. James Grieve Neu-
man 1 80 30, 75 33, 70 31, 65 26. Kroetappelen
wit 6)4, rood 5. Bramen industrie 1 en 2 163.
3 132. Tomaten IA 344, 1B 354, 1BB 341, IC
354, 2A 313, 2B 303. Pruimen bloc: R. Victoria
2 27.70—28.40, 3 12, fabriek 8)4. Dubb. pr.
bonen 1 113, 3 5283. Pruimen: R. Victoria
1 5183, 2 22—30, grof 3668. B. de Louvain
1 65—68, 2 25—38, grof 47—51, fabriek 12—
18. R. Cl. d'Althan Ex 105, 1 83—103, 2 24—
47, grof 4482, fabriek 1426. Jefferson 1
42—68. 2 21—22, grof 21—37. fabriek 9—13.
Abrikoospruimen 2 2022, grof 2837, fa
briek 1317. Kirkes 1 111, 2 47, grof 35, fa
briek 2124.
Rode bessen per doos 3 14. Bramen per doos
1 42, 2 3135. Rode bessen per kg 2 45.
VEILING KRABBENDIJKE.
10 september. Appels: Tydeman E.W. E 85-90
68, 80-85 79, 75-80 79, 70-75 81, 65-70 68, 1 75-80
61, 70-75 67, 65-70 59, 60-65 47, 2 80-85 66,
75-80 70, 70-75 66, 65-70 56, 60-65 44, 2D 28,
3 grof 40, 3 fijn 21, kroet 10. James Grieve
1 85-90 34, 70-75 33—35, 75-80 3640, 70-75 34—
44, 65-70 33—33, 2 85-90 32, 80-85 31—34, 75-80
34—35, 70-75 33—36, 65-70 32—36, 2D 23—27,
3 grof 2830, 3 fijn 24, kroet 11. Manks Cod
lin 2 80-85 18, 75-80 18—24, 70-75 16—28, 65-70
14—24, 60-65 13—18, 2D 10—13, 3 grof 12,
3 fijn 10, kroet 5. Stark Earliest 2 65-70 32,
60-65 26, 55-60 17, 2D 14, 3 grof 18, 3 fijn 13.
Zigeunerin 1 85-90 15, 80-85 16, 75-80 18. 70-75
17, 65-70 14, 2D 5, 3 grof 5, 3 fijn 5. Peren:
Clapps Fav. 1 70-75 45, 65-70 45, 60-65 44,
55-60 40, 2 70-75 44, 65-70 44. 60-65 43, 55-60
37, 3 grof 34, 3 fijn 23, kroet 15, rijp 29—33.
Br. d'Amanlis 1 75-80 31, 70-75 35, 65-70
38, 60-65 37, 2D 32, 3 grof 33, 3 fijn 29,
kroet 10—18. Tr. de Vienne 2 85-90 69—73,
80-85 77—80, 75-80 82—83, 70-75 84—86, 3 grof
56. Br. Lebrun 1 65-70 35, 55-60 31, 3 grof
26. S. d'Esperen 1 60-65 62, 55-60 50. 50-55 33.
Pruimen: Reine Vic. 1 5364, 2 2354. R. Cl.
d'Althan 1 77, 2 36.
VEILING GOES.
10 september. Zigeunerin 1 85-90 17. 80-85
16, 75-80 17, 70-75 17—18, 65-70 16, 2 85-90
13, 80-85 14, 75-80 14, 70-75 14, 65-70 11, grof
10. James Grieve 1 90-95 32, 85-90 32—45,
80-85 33,70—41, 75-80 36,20—47, 70-75 3760—
40, 65-70 2844 2D 28—35, 2 90-95 29, 85-90
30—31, 80-85 31—33, 75-80 32—39, 70-75 33—
43, 65-70 32—39, grof 24—30, fijn 23—26. Manks
Codlin 1 80-85 22, 75-80 20, 70-75 21, 65-70 19—
20, 2 80-85 14, 75-80 18, 70-75 17, 65-70 18, 60-65
14, 2D 12, grof 1014, fijn 11. Tydemans Early
Wore. 1 85-90 5963, 80-85 58—69, 75-80 61—
72. 70-75 58—73, 65-70 4865, 60-65 46—51, 2D
31 grof 30—44, fijn 22—27. Benoni Extra
75-30 71, 70-75 74, 65-70 67, 60-65 46. Early
Victoria 2 70-80 17, 60-70 15, grof 18, fijn 11.
Clapps Fav. 1 75-80 49, 70-75 50, 65-70 47—48,
60-65 43, 55-60 38, 2D 30, 2 75-80 46, 70-75
47, 65-70 47, 60-65 42, 55-60 37, grof 37—40,
fijn 29, rijp 3742. Beurre d'Amanlis 1 75-80
33, 70-75 36. 65-70 37, 60-65 34, 2D 31, 2 70-75
35, 65-70 36, 60-65 34, grof 28—31, fijn 22—27,
Beurre de Merode 1 75-80 34, 70-75 37, 65-70
31, 60-55 28, 2D 25, grof 26. fijn 22. Bon
Chr. Williams 1 75-85 38, 65-75 4244, 55-65
3440, 2D 24, 2 65-75 40, 55-65 31—36, grof
25, fijn 13. Seigneur d'Esperen 1 65-70 73,
60-65 6368, 55-60 55. Triomphe de Vienne
1 85-90 72—80, 80-85 79—84, 75-80 75—87, 70-75
79—84, 2 85-90 72—73, 80-85 73. 75-80 73—75,
70-75 70. Benoni 1 75-80 87, 70-75 74, 65-70 67.
Benoni verpakt 1 85-90 86, 80-85 85. 75-80 77.
Zigeunerin verpakt 1 80-85 22. 75-80 24. 70-75
24, 65-70 21. Bramen 1 en 2 163, 3 132. Bra
men per doos 1 3847, 2 3610, 3 18—21.
Washington grof 45. fabriek 14—15. Belle de
Louvain 1 74, 2 29—39, grof 33—65, fabriek
1216. Reine Claude d'Althann 1 87112, 2
37—70, grof 30—87, fabriek 18—38. Jefferson
1 58—73, 2 23—39, grof 38—58, fabriek 6—23.
Reine Claude Verte grof 31. fabriek 10.
Reine Victoria 1 65—93, 2 27—62, grof 44—69,
fabriek 621. Abrikoospruimen grof 2647,
fabriek 1626. Kirkus grof 50102, 1 118,
fabriek 16—35. Druiven 1 190.
Totale aanvoer hard fruit 7950 kisten.
VEILING STAVENISSE.
10 september. Doré gew. 19.40, drielingen 7.70
—8.60. Bintjes gew. 10.10—11.00, bonken 14.90
—15.00. Eigenheimers gew. 14.00—15.40. Aan
voer 1100 kisten.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Totale aanvoer 3165 stuks. Weekaanvoer 5107.
Vette koeien en ossen 420. Gebruiksvee 824.
Vette kalveren 430. Graskalveren 318. Nuch
tere kalveren 557. Varkens 8. Lopers 72. Big
gen 59. Paarden 59. Veulens 25. Schapen of
lammeren 340. Bokken of geiten 53.
Prijzen (resp. voor le. 2e en 3e kwaliteit)
in cents per kg.
Vette koeien 300—330 260—290 240—260
Vette kalveren 300—335 270—290 250—270
Slachtpaarden 290 260 250
Prijzen (resp. voor le. 2e en 3e kwaliteit)
in guldens per stuk.
Graskalveren
370
300
250
Nuchtere kalveren
185
170
150
Lopers
130
100
80
Biggen
70
65
55
Schapen
115
100
90
Lammeren
120
100
90
Kalf- en melkkoeien
1120
1000
820
Vare koeien
820
720
600
Vaarzen
850
750
625
Pinken
525
400
350
Veulens
500
400
350
Noordstraat 102 - Telemoon 01150-3128
TERNEUZEN
Vette koeien: aanvoer iets minder, handel
kalm, prijzen vooral niet hoger dan gisteren.
Vette kalveren: aanvoer iets minder, handel
goed. prijzen prijshoudend, prima's boven
notering. Graskalveren: aanvoer even meer,
handel zeer kalm. prijzen van vorige week
konden zich met moeite handhaven. Nuchte
re kalveren: aanvoer even ruimer, handel
kalm, prijzen niet geheel prijshoudend. Lo
ners en biggen: aanvoer als vorige week,
handel rustig, prijzen ruim prijshoudend.
Slachtpaarden: aanvoer gewoon, handel re
delijk. prijzen niet geheel prijshoudend.
Schapen en lammeren: aanvoer tamelijk,
handel stroever, iets afbrokkelende prijzen.
Kalf- en melkkoeien: aanvoer gewoon, han
del lui, prijzen als vorige week. Vare koeien:
aanvoer iets ruimer, handel stroef, prijzen
gedrukt. Vaarzen en pinken: aanvoer even
groter, handel flauw, prijzen vooral niet ho
ger. Veulens: aanvoer kleiner, handel mafïg,
prijzen onveranderd.
EIERNOTERING GOES.
10 sept. Bericht van verzamelaars. Kippe-
eieren 15 cent. Poeljeëieren 8 cent.
VEILING ST.-MAARTENSDIJK.
10 sept. Uien middel 40-70 17.80. Drielingen
19.20. Pickles 26.50. Aanvoer 50 ton. Doré
18.20. Eigenheimers 16.2011. Bintjes 10.10
8.70. Bonken 15.20. Aanvoer 80 ton.
BEURSBERICHT MARKT GOES.
10 september. Granen en peulvruchten. Gerst,
basis 17%, boerenschoon af boerderij 22
29.50 per 100 kg. Tarwe, basis 17%, boeren
schoon af boerderij 2732.25 per 100 kg.
Groene ewrten, boerenschoon af boerderij
3548 per 100 kg. Schokkers, boerenschoon
af boerderij 4072.50 per 100 kg. Voor erw
ten en schokkers van uitgezochte kwaliteit
was de notering iets hoger.
Aardappelen. Beentje. 35 mm opw. binnen
landse sortering 810 per 100 kg. Levering
aan de sorteerinrichitng. Sorteerkosten voor
rekening koper. Naar Beentje voor export
bestaat geen vraag.
Hooi. Lucernehooi 115125 per 1000 kg, ge
perst. Weidehooi 90—120 per 1000 kg. ge
perst. Dijkhooi 7090 per 1000 kg. geperst.
Veldbeemd 50—65 per 1000 kg, geperst. En
gels raai 5060 per 1000 kg, geperst. Voor
extra kwaliteit worden iets hogere prijzen
betaald. Voor tweede soort hooi bestaat geen
belangstelling.
Stro. Tarwestro 4550 per 1000 kg, geperst.
Winterprijs 62.50. Gerstestro 45—52.50 per
1000 kg. geperst. Winterprijs 62.50. Erwtestro
(kl. groen) 6580 per 1000 kg, geperst. Voor
extra kwaliteit worden iets hogere prijzen
betaald.
Vlas. Voor vlas uit de schelf is de prijs 728
cent per kg. Gerepeld .vlas 1536 cent per
kg.
Eieren. De eierprijs bedraagt 2.17 per kg.
Nagekomen advertenties
Heden werd van onze
zijde weggenomen, na
een geduldig gedragen
lijden, onze jongste lie
veling
FRANKIE,
in de aanvallige leeftijd
van 4 jaar.
Zijn diepbedroefde
ouders, broer en
zusje.
G. M. Quakkelaar.
A. Quakkelaar-
v. d. Hart.
Kees.
Ans.
Hansweert,
10 september 1963.
Nieuwe
Kerkstraat 17.
De teraardebestelling
zal plaatshebben vrij
dag 13 september a.s.
des namiddags te 1 uur
op de algemene be
graafplaats te Krui-
ningen.
DE KRANT KUNT U NIET MISSEN, GEEN DAG
Met droefheid geven wij kennis van het over
lijden van onze lieve, zorgzame man, vader, be
huwd- en grootvader
CORNELIS SINKE,
echtgenoot van J. de Lange,
op de leeftijd van ruim 84 jaar.
Goes: J. de Lange
H. Sinke
L. Sinke-Valk
W. C. Sinke
J. S. C. Sinke-Torbijr
J. M. Sinke
M. C. Sinke-Harinck
En kleinkinderen
Goes, 10 september 1963,
Van Dusseldorpstraat 102.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op vrijdag
13 september a.s. om 2 uur op de algemene be
graafplaats te Goes.
Liever geen bezoek.
