Neerslag in
termijnen
sterdamse Beurs
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
„Keij
Klanken uit de ether
i
k
a
1
i
k
Jmük
m
m
m
m
Waar zijn onze schepen?
erin Incognito
VASTE STEMMING
Amsterdamse
wisselmarkt
CAROL DAY
Even puzzelen
,s
ZATERDAG 7 SEPTEMBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
15
Mevrouw A. den Hollander-Leenhouts te Schoondijke is ter
mijnwaarneemster. Buitenissige bezigheid. Waarschijnlijk in
dienst van een aantal banken, ten einde de afwikkeling van de
persoonlijke leninkjes van termijn tot termijn te volgen. Een
reisje naar Schoondijke leert anders: mevrouw Den Hollander
wikkelt de neerslag en de wolkenvelden af en heeft meer oog
voor luchtvochtigheid dan voor kredietwaardigheid.
WH ZWIN TOT ZNPë1
ZWIN TOT
jV'eerslag in termijnen: me
vrouw Den Hollander is zo
veel als termijnwaarneemster
in dienst van het K.N.M.I. en
zendt elke tien dagen een uit
voerig rapport naar De Bilt
over de dagelijkse, te Schoon
dijke gevallen portie neerslag,
de bewolking, de temperatuur
en de vochtigheidsgraad van de
lucht; ten slotte maakt zij nog
een paar kanttekeningen over
mist en nevel. Het K.N.M.I.
heeft door het gehele land een
net van dergelijke posten voor
„klimatologische waarnemin
gen" opgebouwdin Zeeland be
halve te Schoondijk o.m. te Sint-
Jansteen, Wolphaartsdijk, Vee-
re, Aardenburg en Sint-Anna-
land. De afdeling klimatologie
van het Biltse instituut verza
melt deze gegevens voor het
signaleren van wijzigingen in de
klimatologische omstandighe
den.
Termijnwaarneemster: een weinig
aanlokkelijk bestaan in deze nat
te dagen. Er zijn immers altijd van
die mensen, die met boert en jool de
neerslag in de schoenen van de waar
neemster schuiven. Laatst kreeg
mevrouw Den Hollander zelfs te ho
ren: „Sinds U er aan begon hebben
we geen goed weer meer gehad".
Dat begin valt vijf jaar geleden; me-
/rouw Den Hollander had kort daar-
/oor een pandje betrokken aan de
Van der Slikkestraat, vlakbij de ter
reinen van de Rijksmiddelbare Land
bouwschool, waarop de regenmeter
-i het witte hokje met de 'h^rmome-
.hokje bij de school.
ters zijn geplaatst. Aanvankelijk ver
richtten personeelsleden van de
school de waarnemingen. Zij hadden
er weinig tijd voor en zo kwam het,
dat mevrouw Den Hollander in au
gustus van 1958 drie mensen van het
K.N.M.I. op bezoek kreeg, die haar
uitvoerig instrueerden en haar er ook
wel op gewezen zullen hebben, dat het
termijnwaarneemsterschap een zeke
re gebondenheid meebrengt. Driemaal
daags, 's morgens om half negen,
's middags om half drie en 's avonds
om half acht, moet mevrouw Den
Hollander de meters in het kastje af
lezen, de regenmeter ledigen, de
dichtheid van het wolkendek vast
stellen en uitkijken naar nevel, mist,
dichte mist en zeer dichte mist. Dat
laatste gaat al heel eenvoudig: als
zij vanaf de waarnemingsplaats een
op tweeduizend meter afstand gele
gen boerderij niet kan zien is het ne
velig, kan zij een op elfhonderd me
ter gelegen hoeve niet onderscheiden
dan is er sprake van mist, kan zij
de kerktoren niet zien mag zij „dich
te mist" noteren en valt ook een vijf
tig meter van haar verwijderd hekje
buiten haar waarnemingsveld, dan'
kan zij op de termijnstaten „dichte
mist" invullen. De bewolking ligt
wat moeilijker: hier mag mevrouw
Den Hollander een cijfer geven tus
sen nul en tien. Nul voor een wolken
loze hemel, tien voor een potdicht
zwerk. En daartussenJa, dat
is niet altijd zo gemakkelijk", zo ver
telt ze, „een klein plekje blauw bij
voorbeeld, je zou zeggen 't is de
moeite niet. Toch vul ik dan een ne
gen in".
Zo'n nietig stukje blauw, niet meer
waard dan een negen, kan toch al
heel wat betekenen. Voor jongstleden
maandag bijvoorbeeld heeft mevrouw
Den Hollander de cijfers 9-9-10 inge
vuld, met één millimeter regen en
temperaturen van 14 tot 18 graden.
Zij is weer helemaal huisvrouw als
zij zich laat ontvallen: „Maar toen
was het toch goed weer, want die
dag heb ik gewassen".
Het statistiekje van de afgelopen
week ziet er maar sombertjes uit:
dinsdag 4% mm neerslag met bewol
king 10-9-8, woensdag 7 mm met 10-
10-10, donderdag 1% mm met 8-9-10
en vrijdagmorgen met IV2 mm en 10.
Enkele Schoondijkse neerslagpicken
uit dc afgelopen augustusmaand: de
3e augustus met 20 mm, de 4o met
16, do 21ste met 26 en de 22ste met
23.
Voedsel voor de plagerijtjes.
„Dan krijg ik allerlei dingen te horen
zoals: bestel eens mooi weer of heb je
niet eens wat anders zelfs wel:
steek dat hok een keer in brand.
Voor de grap natuurlijk. Gelukkig
kan ik er goed tegen".
Dat blijkt ten slotte uit haar ant
woord op de vraag:
„Klachten over de regen mevrouw?"
„Ja, het regent klachten".
Het Damrak heeft gistermiddag voor de
laatste dag van deze beursweek een vaste
tot zeer vaste stemming te zien gegeven voor
de internationale waarden. De markt werd
goed gestimuleerd door Wallstreet, waar
donderdag bij zeer ruime handel het dow-
jonesgemiddelde voor de industrie-aandelen
op een historisch hoogterecord kwam van
737,98 ofwel 3,07 punt hoger dan het vorige
hoogterecord in oktober 1961. Dit nieuwe
hoogterecord werd bereikt na voorpost ge
vechten eerder deze week. De tikker lag
er, vanwege de omvangrijke drukte, vaak
een kwartier achter bij het registreren van
de koersen. Verder werd Amsterdam gehol
pen door de vaste stemmnig die de West-
duitse beurzen gisteren te zien gaven. Van
de Nederlandse hoofdfondsen was ditmaal
Philips favoriet. Deze aandelen stelden zich
op 160.00, ruim drie gulden boven het slot
van donderdag. Toch bleef de handel in deze
hoek, wat omvang betreft, iets beneden de
verwachtingen. Het publiek begint de smaak
pas goed te pakken te krijgen. De vraag
in alle hoofdfondsen kwam hoofdzakelijk
van die zijde met daarnaast wat kooplust
voor buitenlandse rekening. Niettegenstaan
de winstnemingen verbeterde Unilever op
185.90 circa 60 cent. Mede als gevolg van
Verklaring:
ruilingen van Unilevers in aandelen Phi
lips alsmede aanhoudende winstnemingen
daalde, de prijs van Unilevers tot 184.80.
Hiermede kwam dit fonds een halve gulden
beneden de slotprijs van donderdag. Kon.
Olies ontmoetten goede lokale speculatieve
belangstelling waardoor dit aandeel ruim
een gulden hoger op 171.50 kwam. De
beurs is van mening dat de koersstijging
van aandelen Kon. Olie de laatste tijd sterk
ten achter is gebleven ten opzichte van de
overige hoofdfondsen. Amsterdam had vrij
dag de wind volkomen in de zeilen. AKU
ontmoette grote belangstelling vooral van
lokale zijde. Dit fonds bereikte na een ope
ning op 495 niet alleen de vijf maal pari
koers, doch kwam hier zelfs nog een punt
bovenuit op 501. Tegen het slot zakte de
koers wat in. De slotprijs van donderdag
in AKU was 489. Hoogovens, welk fonds
eergisteren elf punten omhoog ging, voegde
hieraan zes punten toe bij een notering op
620. Vooral het eerste beurshalfuur ging er
in de hoofdfondsen veel om, niettegenstaan
de het naderende weekeinde. Later op de
middag werd het wat kalmer.
Vergeleken met de slotkoers van de vorige
week boekte AKU deze beursweek een
koerswinst van circa zeventien punten.
Hoogovens verbeterden bijna twintig pun
ten. Unilever ging ruim vijf, Philips bijna
zeven en Kon. Olie anderhalve gulden om-
CONTANTE PRIJZEN.
Londen 10.10—10.10%; New York
3.613.6114: Montreal 3.33%—
3.33%: Parijs 73,66%73.71%; Brus
sel 7.23%7.24: Frankfort 90.71%—
90.76%: Stockholm 69.61%69.56%:
Zürich 83.65%—83.70%; Milaan
58.13%—58.18%; Kopenhagen 52.24
-52.29; Oslo 50.42%—50.47%: We
nen 13.99%—14.00%: Lissabon
12.58%—12.60»/..
hoog. Een gunstige beursweek dus met
goede perspectieven, aldus de beurs.
De leidende cultures waren wat vriende
lijker, scheepvaartwaarden praktisch onver
anderd evenals de staatsfondsen. In de lo
kale afdelingen werden aandelen Kempkes
meubelfabrieken hoger geadviseerd. De be
drijfsresultaten over 1963 van deze maat
schappij zullen, aldus de directie, die van
de beide voorafgaande jaren overtreffen.
ANP—CBS BEL'RSINDICES.
4-9
5-9
6-9
Int. con.
546.4
548.6
552.9
Industrie
353.9
354.9
356.6
Scheepv.
149.9
149.4
149.5
Banken
243.8
248.9
248.1
Handel enz.
156.2
156.3
156.7
Algemeen
393.9
395.2
397.6
gedaan en bieden: gedaan en laten: b bieden: 1 laten; d ex dividend: c ex claim
Staatslen.
Ned. '59 4»%
Ned '60 4%
Ned. '47 3%
Ned. '51 3%
Ned. '48 3%
Ned. '50 3'/.
Ned. '55 3%
Ned. '37 3
Gr. boek '46
Doll '47
Inv cert. 3
Ned. '62-64
Ned. Ind. '37
6 W.B. Len. '57
101H
loitf
93%
97%
102
102
93%»
97%
89% 89%
933/.b 94§
92ft
92ft
89'/.
98H*
100
106%
92ft
92H*
89
98«
9914
99
107
Aandelen
Amst. rubb.
1081,4
108/4
H.V.A.
151§
15U/2
A.K.U.
488 y2
495i/2*
Deli M.
128.20
129
Hoogov.
613
618
Philips
156.70
159.40
Unilever
184.90
184.60*
Kon. Olie
170.40
171.20*
Sch.
luchtv
H.A.L.
133*
133
K.L.M.
48.10
48
K.N.S.M.
15U/4
15214
Kon. Paketv.
158I/2
158
Schelde N.B.
265
264
St. Mij. Ned.
141%
1411/4
Schokbet.
369
367
Niev. Goud.
117V4
117
Scholten F.
745
745
v. Ommeren
251%
251%
Stokvis
182
182%
Rott. LI.
1421/4
142%
Vergd Blik
375
369
Schv. Unie
138%
138i/2
Vergd. Mach
232
234
Vredest.
296
299
Industrie enz.
Wilton
290
294
Alb. Heijn
640
648
Zwanenb.
923/2
928
Am. droogd.
2171/2
217%
Interunie
200
201
Berg. Jurg.
297
2961/4
Robeco
232
233
Berk. Pat.
260
261
Valeurop
771
771
Blaauwh.
460
464
Bijenk.
8061/2
810
Banken
Calvé
955
944
A'd. Bank
386
383/4
Centr. Suik.
270
277
N.H. Mij.
367
368
Fokker
351
357
R'd. Bank
357%
355/4
v. Gelder
252%
252*4
Tw. Bank
328%
328i,4
Gist sp.
378
381
v. d. Heem
289
290
Obl.
Heineken
467/a
469
B. N. Gem
(41/4)
99%
99%
Internat.
265
265%
B. N. Gem.
'58 (5)
104&
104 Va
K.N. Papier
337
339
K. Zout
795
798
Amerik
aand.
Muller
317%
316%
Am. Enka
353/4
Ned. Dok
141
Am. mot.
20y4
20
Ned. kab.
435
438
Am. Tel.
126
126%
Netam
304%
297
Anaconda
51
51
Nijverdal
2251/4
Beth. St.
33b
34
Rott. Dr. Dok
380
3321/2
Cit. Serv.
67%
67%
Curt. Wr.
Du Pont
Gen Eleetr.
Gen Mot.
Int. Nick.
Kennecott
Nat. Can.
Rep. Steel
Shell Oil
Stud. Pack.
Tide Water
U.S. Steel
Alkmaar
A'dam '51
A'dam '56 I
A'dam '56 n
A'dam
Breda
Dordr.
Eindh.
Ensch.
'56 III
54
'56
'54
'54
22
245%
81
76%
67
75%
17
40V.
47%
7 V.
25%
54
PREMIEL.
85
93%
88%
91%
91%
89b
86%
D. Haag '52 1
D. Haag '52 II
R'dam '52 I
R'dam '52 II
R'dam '57
Utrecht '52
Z.-Holl. '57
Z.-Holl. '59
95%
96%
96%
96%
95%
94%
101%
22%
248
81'/.
76%
67
75%
17 ft
41%
47
7%
25ft
55%
86
92
88
91%
91%
89%b
95'/»
T%
87
95%
97%
93%
104%
93%
101
.en millimeters neerslag aflezen
i«afifinwfiniiiwifv%WAiwvwMWVVMWwiwivMlwwvvvwwifVl*<w»<vvvMWwvwvw*ww%<vwvvvwwiw»wvvvwiiiwifwiiywww
door DAVID
WRIGHT
DAAR CAROL- IEMAND DIE
DE MUUR BEKLIMT. DAT MOET
DIE GRAPJAS ZIJN,DIE OP DE
FOTO STOND.
2500. De zaken begonnen er wel zeer
somber uit te zien voor Superman
ZI! Na het fiasco met zijn tanks en
de aanblik van de vrijwel vernietigde
robotreserves op de binnenplaats,
bleef hem toch bitter weinig over om
zijn plannen ten uitvoer te brengen.
ZI's koele en logische brein, werd
echter niet beïnvloed door paniek
woede of haatgevoelens. Hij conclu
deerde slechts, dat hij ergens een
fout gemaakt moest hebben en het
was nu allereerst zaak die te her
stellen. Om te beginnen zou hij de
man uit de weg ruimen, die hem zo
dwarsboomde. Gevolgd door het zie
lige restant van zijn robotlegers
haastte hij zich het laboratorium
binnen en de trappen op naar professor Dubois'
kamer. Sandra en de professor voelden zich alles
behalve op hun gemak toen zij al die zware me
talen voestappen door de gang hoorden naderen
en even later ZI het vertrek zagen binnentre
den... Deze wendde zich meteen tot het meisje:
„Waar is uw verloofde? Hij had hier bij U moe
ten blijven. Hoe komt het dat de elektrische
straalafsluiting van de deur niet meer werkt?
Piloot Storm belemmert mij in mijn plannen!
QmiiiRtuiiniiiiiniiimiminuiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiitiiiiiuiiiiiiiJiuiiiuiiiiiiiiiiiuiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiimiiiiiifiiiiiiiniiiiiuiinimnin^
{{oor
ff
ara
Q,ar\[aw({
BiiniiniiiniiiniiimiiiiiiiiiHiinniniiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniimnniiiiiMniiiiiiiiiiiiiniiiiiiniuiiiiiiiiiiiin
verklaarde Gi-
68
Gisela zweeg en na een tijdje vroeg hij
weer: „Wil je nu heus niet met me trou
wen, kleine Gisela?"
„Neen".
Ze had zich al half van hem afgewend,
maar dat ene woordje kwam onmisken
baar duidelijk over haar lippen.
„Wat zou ik nog meer moeten aanvoe
ren om je te overreden? Kan ik mis
schien iets heel belangrijks vergeten
hebben? Dat ik heel veel van je houd".
Nu vlamden haar boze ogen hem toe.
„Dat kan onmogelijk waar zijn en U
behoort niet hiermee te spotten. U
houdt niet van mij en scheidt U dus
alstublieft uit me zo te kwellen. Dat...
kan... ik zo niet langer verdragen".
Haar stem begaf zich. Ze maakte een
beweging om naar de deur te vliegen,
maar Lord Quenby was haar voor. Hij
greep haar hand vast. Zo stond ze ge
vangen Ze beefde, maar meer van woe
de dan van angst.
„Wat weet jij nou eigenlijk van liefde
af?", vroeg hij. „Hoe kun je over mijn
gevoelens oordelen? Je kunt ze alleen
met je eigen gevoelens vergelijken".
„Ik houd van niemand'
sela toen.
„Dat jok je", zei hij teder, terwijl zijn
hand haar kin ophief om haar vol in het
opgeheven gezichtje te kunnen zien.
„Sta je me nu weer en op dit moment
voor te liegen?"
„Het isgeen leugen", wilde ze te
genwerpen, maar de woorden werden op
haar lippen gesmoord.
„O, kind, dat je nog bent", fluisterde hij
zachtjes. „Dacht je nu heus, dat ik niet
door je trots en je doen alsof heenkijk
me, toen ik je die avond in mijn armen
me, toen ik je di eavond in mijn armen
nam en je lippen voor het allereerst
aanraakte. Zo'n wonder van onschuld
was een openbaring voor me. Ik had al
lang de illusie opgegeven, ooit een vrouw
te zullen vinden, die zo rein en tevens
zo vurig lief kon hebben. Ik begreep het
niet, maar ik wist me voor altijd door
haar gevangen.
Begrijpen deed ik het dus niet. Het eni
ge wat ik wist, was, dat ik een parel
van een ster ontdekt heb, die ik voor
dien ver buiten mijn bereik waande. En
denk je nu heus, dat ik je na dit wonder
ooit weer zou kunnen vergeten?"
Hij keek haar diep in de ogen, terwijl
hij zijn andere arm om haar middel leg
de. Wel probeerde Gisela nog even te
ontsnappen, maar zijn armen sloten zich
stevig om haar heen. Zijn mond was
heel dicht bij de hare-
„Ik kon nergens anders meer aan den
ken, sinds die avond, dat ik je haar kus
te en je zo bang van me wegliep. Toen
moest het al bij me opgekomen zijn, dat
je niet de vrouw was, voor wie je je uit
gaf. Maar mijn zinnen waren beneveld
en mijn hersens werkten niet goed meer.
Ik was gek op je en ik verlangde zo
hevig naar je, dat ik als in een droom
verder leefde. Ik ging vandaag naar
Londen, omdat ik bij de koningin was
ontboden, maar direct daarop was ik
van plan, regelrecht naar Easton Nes-
ton te gaan. Ik moest achter de waar
heid zien te komen. Ik moest me er nog
maals van overtuigen, of je heus zo on
bedorven en lief was, als je me had toe
geschenen, toen ik je voor het laatst
kuste".
„Je houdt niet van mij, maar van de kei
zerin", fluisterde Gisela.
Maar Lord Quenby weersprak haar.
„Ik verlang naar de vrouw, die ik ge
kust heb, van wie ik het haar tegen
mijn gezicht heb gehouden. In haar ogen
zag ik een liefdesvlam ontstaan, die aan
mijn gloed was ontstoken. Die vrouw
wil ik hebben en het laat me koud, of ze
van koninklijke bloede is of een bedel
meisje".
„Het is een bedelmeisje", snikte Gisela
zachtjes.
„Dat is dan juist, wie ik moet hebben.
Want in haar geval kan ze me geheel
toebehoren. Hoor je me goed, Gisela?
Je hebt al eens een keer geprobeerd om
me te ontsnappen, maar dat zal je niet
nog eens gelukken".
Zijn armen trokken haar dieht tegen
zich aan en zijn lippen waren vlak bij
de hare-
„We zullen zo spoedig mogelijk trou
wen", zei hij, „want ik zou je niet meer
willen verliezen. Mijn hele leven heb ik
naar je gezocht en ik gaf de moed al
op, je ooit te zullen vinden".
Zijn mond sloot zich over de hare en
Gisela gaf zich gewonnen. Het wonder
der liefde trilde en tintelde door haar
hele wezen.
Er behoefde niets meer verklaard of ge
zegd te worden. In deze kus waren zij
een man en een vrouw, onverbrekelijk
verbonden door de liefde, die in hen bei
den voor elkaar was gewekt.
De wereld leek Gisela te mooi om echt
te zijn. Ze vergat alles, alleen, dat ze
in zijn armen lag en dat ze hem naar li
chaam en ziel toebehoorde.
„Ik houd van je", zei zijn diepe bewo
gen stem.
„Ik houd van je", klonk haar eigen ont
roerde wederwoord.
Hij trok haar nog vaster in zijn armen.
„Ik heb je eens gezegd, dat door jou de
sterren in mijn hart zijn gaan schijnen.
Maar liefste, in plaats daarvan weet ik
nu, dat jij mijn ster geworden bent, een
leidende ster, die ik zal blijven volgen,
waar die mij ook heen voert".
Weer kuste hij haar.
Toen merkte ze, hoe zijn handen naar
haar hoofd zochten, om langzaam alle
haar spelden los te maken en op de
grond te laten vallen.
Het lange zijdeachtige rode haar viel
haar als een sluier over de schouders en
golfde hem langs de borst.
EINDE.
ZATERDAG 7 SEPTEMBER.
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s.
12.15 Orgelspel. 12.30 Mededelingen t.b.
v. land- en tuinbouw. Aansluitend: Post-
duivenberichten. 12.34 Tussen start en
finish: sportnieuws. 13.00 Nieuws. 13.15
VARA-Varia. 13.20 Tijd voor teenagers.
14.10 Multiplex - programma voor de
twintigers. 14.45 Radio Jazzclub. 15.15
Friese streekuitzending. 15.35 Operamu
ziek (gr.). In de pauze: 16.2516.45:
Boekbespreking. 17.30 Actualiteiten.
18.00 Nieuws en commentaar. 18.20 Pro
menade-orkest. 19.00 Artistieke staal
kaart. VPRO: 19.30 Voordracht. 19.55
Deze week, praatje. VARA: 20.00
Nieuws. 20.05 Disco-Festival. 21.15 So
cialistisch commentaar. 21.30 Onbe
woond: Interview en lichte grammo-
foonmuziek. 22.15 Sportnieuws. 22.30
Nieuws. 22.40 Als de klok dertien slaat,
hoorspel. 23.10 Dansorkest met zang
solisten en vocaal ensemble. 23.40 Klas
sieke grammofoonmuziek. 23.5524.00
Nieuws.
HILVERSUM H. 298 m. 1007 kc/s.
12.30 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.33 Licht vocaal en instrumen
taal ensemble (opn.). 12.55 Katholiek
nieuws. 13.00 Nieuws. 13.15 Platen-
nieuws. 13.20 Musicerende dilettanten:
kamerkoor. 13-45 Dixieland-ensemble
(gr.). 14.05 Voor de jeugd. 15.00 School-
koor en orkest: moderne muziek. 15.15
Tierelantijnen Tops, herhaling van 6 jaar
Tierelantijnen. 16.00 Als de dag van gis
teren, klankbeeld. 16.30 Licht orkest en
solisten. 17.00 Voor de jeugd. 17.15
Chansons de France (opn.). 17.30 Boek
bespreking. 17.40 Licht instrumentaal
octet. 18.00 Kunstkroniek. 18.30 Moder
ne pianomuzeik (gr.). 18.50 Voor de
kleuters. 19.00 Nieuws. 19.10 Actualitei
ten. 19.22 Viering van het 75-jarig be
staan van de Koninklijke Nederlandse
Zwembond. 19.30 Schotse volksliederen
door koor (gr.). 20.00 Populaire klassie
ken: Brabants kamerorkest en solist.
20.50 Klein koor en orgel: Gewijde mu
ziek. 21.00 Lichte grammofoonmuziek.
21.40 Operetteklanken (gr.). 22.20
22.25 Boekbespreking. 22.30 Nieuws.
22.40 Wij luiden de zondag in, godsd.
programma. 23.00 Klassieke kamermu
ziek (gr.). 23.5524.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NCRV: 15.00 Schermutselingen, T.V.-
film. 15.25 Filatelistisch allerlei. NTS:
15.45 Parels van Aalsmeer: Bloemen
corso. NCRV: 16.30 Dier in 't vizier,
maandelijks programma over dieren.
17.0017.45 Voor de kinderen. 19.30
Lassie, T.V.-film. 19.55 Het Manneke,
T.V.-film. NTS: 20.00 Journaal en weer-
overzient. NCRV: 20.20 Memo. 0.35 Ho
cus Focus, gevarieerd programma. 21.05
Meisjeskoor: lichte muziek. 21.15 De
Maandag a.s. beginnen we met
ons nieuwe feuilleton „Hoe meer
hoe liever", van Diana Chudley.
i
6
1
7
s
9
10
■ri
i2
Vt
15
if
i?
•iÜ
)9
io
24
21
HORIZONTAAL:
1. hoeveelheid, 6. nieuw (Gr.), 7. ma
troos, 11. groente, 12. oppervlaktemaat
13. aanstaande, 14. getij, 15. halt!, 17.
waterdier, 19. onhandige lummel, 21.
deel v. kopje, 22. zwavelzuur zout.
VERTICAAL:
1. vrucht, 2. meisjesnaam, 3. buiten
dijks land, 4. kledingstuk, 5. godin v.
kunst en wetenschap, 7. jonge koe, 8.
uitgezocht gezelschap, 9. op een keer,
10. adreskaartje, 15. luchtig gebakje,
16. koraal eil., 17. omroep veren, 18.
hoon, 20. tuin.
Lucille Ball Show. 22.05 Rustdag op en
aan de Hudson, film over de zondagsvie
ring van een congregationalistische ne
gergemeente van New York. NTS: 22.35
22.40 Journ.
VLAAMS-BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
15.30 Eurovisie: reportage wereldkam
pioenschappen Waterskiën te Vichy.
17.0017.30 Reportage bloemencorso
Amsterdam. 19.00 Programma voor de
teenagers. 19.30 Rooms-Katholieke uit
zending. 20.00 Journaal. 20.20 Sport.
20.50 Echo. 21.20 Dick Powell-film. 23.00
Journaal.
ZONDAG 8 SEPTEMBER.
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s.
VARA: 8.00 Nieuws, postduivenberich-
ten en socialistisch strijdlied. 8.18 Weer
of geen weer, gevarieerd programma.
9.45 Geestelijk leven, toespraak. VPRO:
10.00 Voor de kinderen. IKOR: 10.30
Remonstrantse Kerkdienst. 11.30 Vraag
en antwoord. VPRO: 11.45 Flitsen:
nieuws van eigen erf. AVRO: 12.00 Po-
pularis: gevarieerd platenprogramma.
13.0 Nieuws: daarna eventueel postdui-
venberichten. 13.17 Mededelingen of
grammofoonmuziek. 13-20 Klankjuwelen
(gr.). 13.50 Boekbespreking. 14.00 Lich
te muziek. 14.25 Het einde van de reis,
hoorspel. 15.10 Pianoduo: klassieke mu
ziek. 15.45 Eigen weg, cabaret. 16.00
Jazzmuziek (gr.). 16-30 Sportrevue.
VPRO: 17.00 Bèta: nieuws uit de wereld
van de natuurwetenschappen. 17.15 Stad
en land, gesprek. VARA: 17.30 Voor de
jeugd. 17.50 Nieuws, sportuitslagen en
sportjournaal. 18.30 Salonorkest en
zangsolist. 19.00 Boeketje romantiek:
liedjes. 19.25 Klassieke grammofoonmu
ziek. AVRO: 20-00 Nieuws. 20.05 Licht
instrumentaal ensemble en zangsolist:
optreden voor Hilversumse scholieren.
20.40 Kolderkeuken: amusementspro
gramma. 21.10 Grammofoonmuziek uit
verschillende windstreken. 22.00 Be
schouwing over Der Ring des Nibelun-
gen. 22.30 Nieuws. 22.40 Actualiteiten en
mededelingen. 23.00 Lichte muziek uit
uit Zuid-Amerika. 23.25 Lichte orkest
muziek. 23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM n. 298 m. 1007 kc/s.
NCRV: 8.00 Nieuws en weeroverzicht.
8.15 Sweelinckorgelbespeling: klassieke
muziek. 8.30 Morgenwijding. 9.15 Sa
menzang, met begeleiding van orgel en
koperensemble. KRO: 9.30 Nieuws. 9.45
Klassieke pianomuziek (gr.). 9.55 Inlei
ding hoogmis. 10.00 Plechtige hoogmis.
11.30 Fragmenten uit het klassieke en
romantisch repertoire (gr.). 12.05 Paris
et ses vedettes (opn.). 12.25 Lichte
grammofoonmuziek. 12.50 Buitenlands
commentaar. 13.00 Nieuws en medede
lingen. 13.10 Lichte grammofoonmuziek.
14.00 Kamerorkest en solist: klassieke
en moderne muziek. 15.00 De Vliegende
Hollander, praatje. 15.10 Lichte gram
mofoonmuziek, sportreportaces, com
mentaren en uitslagen. 16.30 Vespers.
IKOR: 17.00 Blijf zitten waar je zit, ra
dio drive-in voor jonge mensen. 17.15
Zingt het voorbedachte lied: gedeelten
uit een oecumenische zangavond. 17.45
Mensen, praatje. 18.00 Het Geladen
Schip, rubriek in het raakvlak van kerk
en cultuur. 18.30 De kerk aan het werk:
actualiteiten van het kerkelijk erf. 18.40
De kerk en sociale vragen, kantekenin
gen bij de kanselboodschap die deze zon
dag op verzoek van de oecumenische
raad in de aangesloten Nederlandse ker
ken is voorgelezen. NCRV19.00 Nieuws
uit de kerken. 19.05 Vocaal ensemble en
orgel: oude en moderne liederen. 19.30
Gesprekken over de Heidelberger, le
zing. KRO: 19.45 Nieuws. 20.00 Een
moeilijk afscheid, hoorspel. 21.00 Strijk
kwartet en cello: klassieke muziek. 21.50
Lichte grammofoonmuziek. 22.20 Mgr.
dr. J. A. E. van Dodewaard 25 jaar
priester, gesproken portret. 22.25 Boek
bespreking. 22.30 Nieuws. 22.40 Avond
gebed. 2.50 Limburgs symfonie-orkest:
klassieke en moderne muziek. 23.35 Mo
derne pianomuziek (gr.). 23.5524.00
Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS: 15.00 Eurovisie: Rechtstreekse re
portage van de wereldkampioenschap
pen waterskiën te Vichy. 15.45 Paarde-
sport: reportage van de St. Legerren op
Duindigt. 15.15 Eurovisie: Voortzetting
reportage waterskiën te Vichy. 17.00—
18.15 Eurovisie: Reportage van de laat
ste ronden en de finish van de Ita' aan-
se Grand Prix te Monza. 19.30 Week-
journaal. 20.00 Sport in beeld. VARA:
20.30 Hou 't fijn!, cabaretprogramma.
21.10 Achter het nieuws. 21.35 Getroffen
dorp, film uit de Dick Powell-serie. 22.25
Signalement: figuren en verschijnselen
uit de wereld van muziek, toneel, litera
tuur en beeldende kunst. NTS: 22.50
22.55 Journaal.
VLAAMS-BELGISCHE
14.30 Reportage ruitersport te Antwer
pen. 16.00 Eurovisie: wereldkampioen
schappen waterskiën te VFhy. 17.00
17.20 V. d. kleuters. 19.00 Safari, T.V.-
feuileton. 19.30 Poppenfim 19. '0 Gebu-
ren, fimklucht. 20 00 Nieuws. 20.20 Tus
sen U en mij. 21.05 Spor(uitzending.
21.35 Het 87e noli+!odi-'-iet, T.V.-politie-
feuilleton. 22.25 Nieuws.
MAANDAG 9 SEPTEMBER.
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Lichte grammofoonmuziek.
8 00 Nieuws. 8.15 Lichte grammofoon
muziek. 9.00 De Groenteman. 9.05 Viool
en piano: klassieke muziek (gr.). 9.35
Waterstanden. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Arbeidsvitaminen (gr.). 10.50 Voor de
kleuters. 11.00 Even bijpraten, program
ma voor de vrouw.
HILVERSUM H. 298 m. 1007 kc/s.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Dagopening.
7.20 Oude muziek (gr.). 7.35 Sportuit
slagen van zaterdag. 7.45 Radiokrant.
8.00 Nieuws. 815 Gewijde muziek (gr.).
8.30 Lichte grammofoonmuziek. 9.00
Voor de zieken. 9.35 Lichte grammo-
foonmuzeik. 9.40 Voor de vrouw. 10.10
Klassieke grammofoonmuziek. 10.45
Rondom het Woord: theologische ether
leergang. 11.05 Oude Italiaanse liederen
(gr.). 11.20 Lichte muziek. 11.50 Lichte
grammofoonmuziek.
ABBEKERK 3 240 m xzo v Bang
kok
ABIDA S v Lourengo Marqués te
Bei ra
ACILA 5 49.58 N 05.84 W
ADARA 5 dw v Albrolko
ALGORAB 4 v Las Palmas
AMERSKERK 5 te Socotra
BALONG 5 700 m o v Tokio
BARENTSZEE 3 te Port of Spain
BLITAR p 4 Gibraltar
CALTEX AMSTERDAM 4 120 m w
v Algiers
CALTEX ARNHEM 5 2X0 m no v
Mogadisco
CALTEX MADRID v Ras Tanura te
Rotterdam
CALTEX THE HAGUE 5 te Singa
pore
DIANA 4 v R'dam n Londen
ELIZABETH BROERE 5 v Calcutta
te Kandia
FOREST LAKE 4 300 no v Azoren
FOREST TOWN 3 v Port Said n
Venetë
FRIESLAND 2 t Los Angeles
GAASTERLAND 5 v Harlingen te
Goole
GORREDIJK 5 v R'dam n Hamburg
GRAMSBERGEN 4 v Barcelona te
Torzareja
JACOB VEROLME 3 in Panama
kanaal
KABYLIA 4 v Stan low n Curacao
KREBSIA S v Abadan n Singapore
KLOOSTER DIJK S 20 m zzw v
Wight
LADON 6 v Wilhelmshaven n
Hamburg
MAASLLOYD 5 te Port Soedan
MARNE LLOYD 31 te San Fran-
sisco
MATARAM 5 480 m zxw v
Ascension
MAUREEN 4 900 m wrw v Azoren
MISSISSIPPI LLOYD 5 v Vera Cruz
NAESS TIGER 4 100 m zzo v
Sicilië
NIEUW AMSTERDAM 5 v Cobe n
New York
OLYMPIA 5 v Han ren te Vitvoirde
ONOBA 3 26.3X N 34.52 O
OSIRIS 4 v Santa Domingo n Port
au Prince
PRINSES IRENE 4 310 m wnw v
Scillies
PRINS FRED. HENDRIK 6 v Cle
veland n Toronto
RANDFONTEIN 3 te Port Elizabeth
SENEGALKUST 3 v Port Harcourt
n A'dam via Lagos
SOCRATES 4 960 m no v Barbados
SLAMAT 3 v Bremerhaven it Lon
den
SOPHOCLES 31 v Amsterdam n
Curacao
STAD ROTTERDAM 31 v Palermo
te Sagunto
STEENKERK 31 v Bremen te Ham.
burg
STRAAT BANKA 2 720 m no V
Tristan da Cunha
STRAAT SINGAPORE 4 v Fremantle
n Adelaide
TJIBODAS 6 v Hongkong te Osaka
TJIPANAS 5 v Durban te Luanda
TOWA 4 v Rosario te~ Buenee
Aires
VAN RIEBEEK 6 v Muscat n
Mukallah
VIDENA 3 v Durban n Bandar
Mashur
WATERMAN 4 v Rotterdam te New
York
WESTERTOREN 5 310 m otn V
Aden
WIEBOLD BOHMER 4 v Valencia
n Carthagena
WILLEM RUYS 6 v Wellington n
Callao
WONOSARI 5 te Port Said
ZAANKERK 3 130 m ozo v Minlcoy
ZAFRA 3 Gibraltar
HOOG EN LAAG WATER
8 september
nap
nap
nap
nap
Vlissingen
uur
meter
uur
meter
uur
meter
uur
meter
4.14
2.34
16.58
2.28
11.05
1.92
23.34
2.14
Terneuzen
5.12
2.49
17.27
2.43
11.37
2.09
Hansweert
5.49
2.60
18.02
2.55
0.04
2.55
12.12
2.21
Zierikzee
6.07
1.79
18.21
1.77
11.47
1.51
Wemeldinge
6.33
2.08
18.49
2.00
12.11
1.74
—-4
9 september
Vlissingen
5.26
2.16
17.42
2.11
11.49
1.84
Terneuzen
5.55
2.31
18.11
2.27
0.01
2.31
12.17
2.01
Hansweert
6.29
2.45
18.45
2.41
0.38
2.43
12.51
2.13
Zierikzee
6.42
1.73
18.58
1.71
0.12
1.82
12.28
1.55
Wemeldinge
7.09
1.99
19.23
1.96
0.35
2.03
12.52
1.74
