welkom in
VAN 100
POLLE PELLI EN P1NG0
Regen
kleding
FILMCAMERA'S AAN Z0NEGRENS
GROOTSTE VREES
Q)
in
moderne,
sportieve
stijl
B. L. H. van Eyk.
M. A. HEESTERMANS.
GESLOTEN
SCHOENMAKERS'
GESLOTEN
firma PETERSE,
Wegens vakantie
GESLOTEN
G R 0 0 L,
HET NIEUWSTE
IN HELANCA
PANTALONS
122.»
L-375 V0LV0-
DiESEL, 90 pk
FOTO IRIS,
GESLOTEN
van 9 tot en met 14 september
A. A. VAN PAGEE,
PROVINCIALE STOOMBOOTDIENSTEN
IN ZEELAND.
ONZE KLEINTJES
560sfe STAATSLOTERIJ 4e kias 12e i«jst
Jot nut en
genoegen"
DIRIGENT (E)
Oost-Duitser in
treinwagon
naar Nederland
ro
f
GESLOTEN
CAFÉ „DE GEERE",
ff*
NESTOSYL
ïozemond
ROZEMOND
Wegens vakantie GESLOTEN
Plaats uw
familieberichten
in de P.Z.C.
NIEUW WAPEN DER WESTDUITSERS
Foto's en films
gaan naar
Salzgitter archief
Archief
Achter boom
LEZERS SCHRIJVEN
DE ZEBRA'S
PROVINCIALE ZEE UW SB COURANT
VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1963
Na een noodlottig on
geval overleed in het
r.-k. ziekenhuis St.-
Joanna te Goes, voor
zien van het H. Oliesel,
onze innig geliefde
zoon, broer, zwager en
verloofde
JONNIE TRAAS
op de leeftijd van 24
jaar.
Heinkenszand:
J. Traas
E. Traas-Traas
Kapelle:
C. S. M. Kouwenberg-
Traas
C. H. Kouwenberg
Heinkenszand:
Adrie Traas
Goes:
E. Kole, verloofde
Fam. Kole
Fam. Traas
Heinkenszand,
3 september 1963,
Oudelandsedijk 1.
De gèzongen H. Mis
van Requiem zal wor
den opgedragen in de
parochiekerk van de
H. Blasius te Hein
kenszand op zaterdag
7 sept. om 10 uur,
waarna de begrafenis
op het r.-k. kerkhof.
Heden werd tot onze
grote droefheid, na een
geduldig gedragen lij
den, nog plotseling van
ons weggenomen, onze
lieve, zorgzame vrouw
en moeder
PIETERNELLA
VERBURG,
geb. de Rooy,
op de leeftijd van 53
jaar.
Dat zij is heengegaan
in overgave en ver
trouwen op haar Heer
en Heiland, is ons tot
grote troost.
W. Verburg
Jan en Jannie
Kees
Harrie en Jannie
Lia
Maddy
Goes, 4 sept. 1963,
Van Mellestraat 72.
De begrafenis zal D.V.
plaatsvinden op zater
dag 7 september. Ver
trek vanaf de Ooster-
kerk om 11.30 uur. Na
de begrafenis gelegen
heid tot condoleren in
de aula op de begraaf
plaats.
Na een kortstondige
ziekte is heden van
ons heengegaan, onze
innig geliefde, zorgza
me man, vader, schoon
vader en opa
JAN MEIJER
op de leeftijd van
ruim 69 jaar.
Middelburg:
J. Meijer-de Rijke
Vlissingen:
E. M. Louwerse-
Meijer
C. W. Louwerse
Wilma
Middelburg:
M. E. Meijer
Middelburg,
4 september 1963,
Noordsingel 54.
De begrafenis vindt
plaats op maandag 9
september a.s., vertrek
half twee van Noord
singel 54.
De overledene ligt op
gebaard in de rouwka
mer van het Gasthuis
te Middelburg.
In verband met ziekte
geen bezoek en vol
strekt geen bloemen.
Heden overleed, zacht
en kalm, nog onver
wachts, onze gelief
de moeder, behuwd-,
groot-, over- en bet
overgrootmoeder
JOHANNA
WISKERKE,
weduwe van
Jac. Dommisse,
in de ouderdom van
ruim 85 jaar.
Nieuwdorp:
A. Dommisse
C. M. Dommisse
van Wijngen
Goes:
J. G. v. d. Schraaf-
Dommisse
M. C. v. d. Schraaf
Nieuwdorp:
G. Goedegebure-
Dommisse
C. Goedegebure
Middelburg:
J. Dommisse
P. Dommisse
van Boven
Nieuwdorp:
M. Dommisse
A. P. Dommisse-
Dagevos
Klein- en achter
kleinkinderen
Nieuwdorp,
4 september 1963,
Havenweg 56-
De begrafenis zal
plaatsvinden op zater
dag 7 september a.s.
te 1,2 uur op de alge
mene begraafplaats te
Nieuwdorp.
Wegens vakantie
van 16 t.m. 22 september
M. van der Vliet-Geense,
Lange Geere 9, Middelburg.
Wij zeggen allen hartelijk
dank voor de vele geluk
wensen en geschenken,
ontvangen op onze zilve
ren bruiloft, ook namens
onze kinderen en kleinkin
deren.
C. A. Louwerse
J. Louwerse-Clarisse
Serooskerke (W.),
september 1963
Hartelijk dank voor de zeer
vele bewijzen van deelne
ming, ons betoond na het
overlijden van onze lieve
vrouw en moeder, mevrouw
J. CRUCQ-DINGEMANSE.
In het bijzonder danken wij
dokter Pfaeltzer en dokter
Pel, alsmede het verplegend
personeel van het Gasthuis
te Middelburg, voor hun
medische behandeling en
liefdevolle verzorging.
Middelburg: F. G. Crucq
Augustijnenstraat 7
Hoogerheide:
L. Barentsen-Crucq
J. Barentsen
Voor de vele blijken van be
langstelling, ons betoond na
het overlijden van onze lie
ve broer, behuwdbroer en
oom
LEENDERT J.
ROGGEBAND,
betuigen wij onze harte
lijke dank.
J. J. de Ries-Roggeband
Vlissingen, september 1963
Singel 13
Hierbij deel ik mede, dat ik
met' ingang van 1 septem
ber 1963 mijn hotel-restau
rant ,,'t Raedthuys" te Mid
delburg, Lange Noord
straat 34 heb overgedragen
aan de heer M. A. Heester
mans. U dankzeggend voor
het in mij gestelde vertrou
wen beveel ik mijn opvolger
in uw gunst aan.
Ondergetekende, M. A.
Heestermans maakt bekend
dat hij op 1 september 1963
het hotel-restaurant ,,'t
Raedthuys'' te Middelburg
heeft overgenomen van de
heer B. L. H. van Eyk. Wij
hopen U op dezelfde pret
tige wijze te bedienen als
onze voorganger.
Wegens vakantie
van 9 tan. 21 september.
brood- en banketbakkerij,
Kerkstraat 11, Vlissingen.
Wegens vakantie is onze
zaak
van 9 tot en met 14 sept.
Banketbakkerij -
Chocolaterie
Lange Delft 35-37
Middelburg
van 9 t/m 14 sept.
Chocolaterie en
grossierderij
Bellamypark 36
VLISSINGEN
Sportief, soepel
en warm.
Vanaf
j RGOVERS
VLISSINGEN
u- Walstraat 82
Te koop van eigenaar, goed
onderhouden
met dubbele reductie even
tueel met bedrijfsvergun-
ning en tonnage 13 V2 ton.
J. C. BLOK
Slotstraat 5
Kruiningen
Telefoon 01130-505
Een goede traditie:
septembermaand is
goedkope maand in
ARTIS. Volwassenen
veel genoegen voor
100 ct. Kinderen veel
plezier voor 50 ct.
artis
Walstraat 99,
wegens vakantie
van maandag 9 t/m
zaterdag 14 september.
uy.ü
INSECTENBETEN
blaren
zonverbranding
z*
jeuk
brand-, snij- en
schaafwondjes.,.
nestosyl helpt direkt!
ZALF
V,
pijn- en jeukstillend 8*
Ut ontsmettend
geneeskrachtig th
ïl
erwarming
Beckers - Etna - Faber
Davonette - Hoenson
Jaarsma - Bocal
en vele andere merken
kolenconvectors
nu in voorraad.
Maak nu uw keus.
Desgewenst is de
betaling te regelen.
GRAVENSTRAAT
MIDDELBURG
Fotografie - Fotohandel
Lange Delft 115 - Middelburg - Tel. 3139.
In verband met onderhoudswerkzaamheden aan de aan-
leginrlchting te Perkpolder, zullen op zaterdag 7 sep
tember a.s. de vaarten met bootnummers 60, 62, 64 en
65, vertrek Kruiningen resp. 19.20, 20.20, 21.20 en 22.20
uur, gemaakt worden door het m.s. „Prins Hendrik".
De maximum toelaatbare afmetingen voor voertuigen
bedraagt voor deze vaarten
lengte 8 meter; hoogte 2.80 meter; gewicht inclusief
lading 10 ton.
Er dient rekening gehouden te worden met enige ver
traging.
De vaarten met bootnummers 59, 61 en 63, vertrek
Kruiningen resp. 18.50, 19.50 en 20.50 uur komen te
vervallen.
TE HUUR GEVRAAGD
Te huur gevr. stalling v. 1 of
2 auto's, liefst omg. Oostkerk
plein, M'burg. Oostkerkpl. 13,
telefoon 2810, M'burg.
WONINGEN GEVRAAGD
worden opgenomen tot een maximum van 8 regels.
30 ct. per regel met een minimum van 1.50. „Brieven
bur. v. d. blad" 25 cent meer. Giro no. 359300 P.Z.C.
Middelburg.
.KLEINTJES" vóór 9 uur v.m. opgeven aan onze
kantoren verschenen in het volgende ochtendnummer.
Plaatsing uitsluitend bij vooruitbetaling.
„Kleintjes" kunnen ook worden opgegeven aan onze
agenten en bezorgers.
TE KOOP
Te koop 1 2-wielige „Spijk-
staal" kar, 3 4 ton, 1 DAF
wagen (2 ton), 1 2-wielige aan-
hangkar 1/2 ton. M. ZUIDWEG,
Heinkenszand. Tel. 01106386.
Te koop sjoelbak met schijven
15, uitschuiftafel 10, opklap-
bed met ombouw 25. Zeewijk
singel 44, Oost-Souburg.
Te koop nieuwe herensport-
fiets met versn. f 150. Br. lett.
B 51, bur. P.Z.C., Vlissingen.
Te koop 1 Romas aardappel-
zakkenrooler als nieuw, 1 Ran-
somes aardappelrooier (blau
we). M. ZUIDWEG, Heinkens
zand. Tel. 01106—386.
Te koop heteluchtkachel. Verk.
Quakkelaarstraat 78, Vlissin
gen.
Te koop een haard v. kl. ka
mer. Beatrixstraat 11, Sou
burg.
Te koop 1 Cappon T.W.Z. trac-
torwendploeg als nieuw, 1 Ma
ring kantelploeg. M. ZUID
WEG, Heinkenszand. Telefoon
01106—386.
Te koop speenkonijnen. HANS
GEERTSE, Vrijheidsweg 2 te
Grijpskerke. Telefoon 01188
521.
Te koop 1 Martin schijfegge
(28 schijven), 2 paardenwend-
ploegen, 1 1-paardswendploeg.
M. ZUIDWEG, Heinkenszand.
Telefoon 01106—386.
Te koop 2-pers. opklapbed met
3 dig. bed f 55, wit keukenfor
nuis, kinderfietsje plm. 5 jaar,
heteluchtkachel, weckflessen,
grasmachientje, stapelledik.,
hangkast, divan. Tel. 3513.
Vliss.singel 34, Middelburg.
Te koop schrijfbureau. Bree-
weg 37, Middelburg.
Te koop buitenvoliè\re met
nachthok. Seisweg 96, M'burg.
Te koop 1 driewielskar, 1 rol-
sleper. M. ZUIDWEG, Hein
kenszand. Tel. 01106386.
Te koop biggen. F. DINGE-
MANSE, „Heulzicht", Grijps
kerke.
Te koop 2 schaaprammen en
ooi. Vlissingsestraat 117, tel.
011843920. Koudekerke.
Te koop wasmachine en centri
fuge, 1 jaar oud. Geen combi
natie. Prijs f 225. WOUTERSE,
Violenstraat 60, Goes, tel. 5189.
Te koop 1 11-tands veertand
cultivator voor paarden, 1 5-
tands veertand cultivator voor
paarden. M. ZUIDWEG. Hein
kenszand. Tel. 01106386.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd moderne en
antieke meubelen, koperen ke
tels, oud porcelein, prenten,
schilderstukken enz. enz. Slijk
straat 29, Vlissingen, tel. 3677.
Te koop gevr. 1 tekenbord,
plm. 75x100 cm. B. KROON,
H. de Keijserstr. 11, Vlissingen.
Boerderij op Walcheren te
koop gevraagd. Br. onder no.
891, bur. P.Z.C., Middelburg.
Heeft U iets op te ruimen in
lompen en metalen, oud ijzer,
in oude zakken, oude accu's en
papier? Bel dan 9310 en het
wordt bij U weggehaald. M.
VAN WIJNGEN, Vlissings Wa
genplein 8, Middelburg.
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN
Te koop gevraagd woning op
goede stand te Goes of directe
omgeving. Brieven aan post
bus 66 te Goes.
KOST EN INWONING
Gevraagd net kosthuis voor 1. 1.
detailhandelsvakschool (jongen
van 16 jaar). Brieven aan de
directeur der school, Nadorst-
weg, Middelburg.
WONINGRUIL
Woningruil. Wie ruilt mijn
grote eengezinswoning in cen
trum van Middelburg, huur
14 per week, voor kleinere
woning in of aan de rand van
de stad? Br. no. 909, bur.
P.Z.C.Middelburg.
Woningruil Goes-Middelburg.
Vraag te Middelburg eenv. wo
ning. Bewoon te Goes woning
met 1 kamer, keuken, bijkeu
ken en 3 sl. kamers. Br. no.
A 289, bur. P.Z.C., Goes.
Woningruil. Heb moderne bo-
venflat met bergzolder in
Pauwenburg, Vlissingen, riant
uitzicht, 4 kamers. Wie wil
ruilen? Brieven lett. S 45, bur.
P.Z.C., Vlissingen.
WATERSPORT
Te koop zeewormen. Eigen-
haardstraat 1, Middelburg.
TOERISME
Wintersportliefhebbers, wij
hebben reeds een uitvoerig
wintersportprogramma voor U
ter inzage op ons kantoor.
Passage Reisbureau JOHN
P. BEST, Boul. de Ruyter 38,
tel. 2257-4744, Vlissingen.
Alle binnen- en buitenlandse
spoorbiljetten en reserveringen
rechtstreeks verkrijgbaar bij:
W. M. H. MÜLER Co.,
Boul. de Ruyter 14, Vlissingen,
telefoon 2171.
PERSONEEL
Huishoudster gevraagd bij heer
alleen, eigen woning, t.v., koud
en warm water, boven en be
neden. Br. o. n. A 290, bur.
P.Z.C., Goes.
LESSEN
Dansschool W. M. J. MEEUSE,
Nieuwstraat 19, telefoon 2265,
Middelburg. Speciale les voor
liefhebbers van het wedstrijd-
dansen en medaltest.
Opleiding v. praktijk-examens
Ned. en Duitse handelscorr.,
Conversatielessen Duits. W.
SANDERSE, P. Krugerstr. 90 b,
Vlissingen, tel. 3385.
Frans: 40 jr. exam, opleiding,
40 jr. exam, succes. Voor ex.
1964 aanm. (ook voor herh.
lessen) bij P. v. OOI JEN, Ln.
v. Nieuwenh. 2, Middelburg
Dansschool W. M. J. MEEUSE,
Nieuwstraat 19, telefoon 2265,
Middelburg. Inschrijving voor
beginners, gevorderden en ver
gevorderden 's avonds aan de
school.
RIJLESSEN
Autorijschool 'T ZAND, lest
uitsluitend met nieuw mate
riaal. Fiat 1100 en Fiat 600.
Scooterles met nieuwe Hein-
kei. Wij rekenen geen inschrijf
geld. Adelaarstraat 68, Middel
burg, tel. 3623, b.g.g. 2704.
Rijschool ACTIEF. Tel. 4942.
Auto-, motor-, scooterles. U
wordt geh. en gebr. ACTIEF,
Nw. Vliss.weg 236, M'burg. Erk.
en gedipl. B.E.A.
Laat uw rijbewijs verlengen
via de ZEEUWSE RIJBEWIJ-
ZENCENTRALE, Zusterstr. 4,
Middelburg, tel. 3276. Tedereen
in het bezit van een rijbewijs
ontvangt tijdig bericht..
Nu ook rijles in nieuwe Sim-
ca's 1000. DAF Autorijschool
ADRI HAMEETEMAN, Rave-
steynplein 19, Vlissingen, telef.
3558.
AUTO'S EN MOTOREN
Te koop Morris Minor 1952.
Pracht wagentje. Inruil moge
lijk. Kerkweg 73, s-Heer
Arendskerke, tel. 01100541.
Aangeboden door part Fiat
1100, bj. 1956. In goede staat.
Prijs f 1750. Tel. 01135—307.
Enorme keus uit de nieuwste modellen in kleuren,
die passen bij deze herfst.
HEREN
JONGENS
poplin regenjassen 48,50 - 53,50, 59 - 69
terlenka regenjassen 59,64,50
terlenka/met wol regenjassen
iets apart 84,75
wollen gabardinejassen 98,110,
nylon regenjassen 19,75, 23,50, 28,50
waterdichte regenjekkers 14,95, 16,95
waterdichte regenbroeken 8,95, 11,45
regenjassen v.a. leeftijd 9 jaar 35,75
regenjassen met uitknoopbare
teddy v.a. leeftijd 7 jaar 45,g5
KLEDINGMAGAZIJN
Korte Noordstraat 4 Middelburg
Peugeot sedan m. schuifdak,
diesel, 1960. In uitstekende
conditie. Vespa scooter, slechts
7500 km gelopen, werkelijk als
nieuw. PIK's Garagebedrijf
Goes, M. A. de Ruyterlaan 35,
Telefoon 01100—6588.
Peugeot N.S.U. Volvo.
Te koop wegens verandering,
V.W. 1952, nw. banden, weinig
gelopen. De Deckerestraat 9,
Oost-Souburg.
Te koop Citroën 2 CV 1963,
kleur grijswit, 3 mnd. oud. Ga
rage „CENTRUM", v. d Vliet
Bak, Goes, tel. 5352.
Solex-Oto te koop, als nieuw.
Veersesingel 270, Middelburg.
Te koop Opel Rekord. Als
nieuw, 1956. Kerkweg 73, 's-
Heer Arendskerke, tel. 01106—
541.
Te koop Opel Olympia '52,
Ford Consul '53, Opel Record
'54, Opel Record '55 met aan-
rij schade, Renault Dauphine
'59 onder garantie. Garagebe
drijf Gebr. VERMEULEN, Nis-
se. Tel. 01194298.
Te koop i.g.st.z. V.W; de Luxe,
moet weg 500. Inruil brom
mer of motor mogelijk. Nage
len burgsingel 41, Souburg.
Zoekt U een goede gebruikte
auto? Steeds meer dan 30 stuks
voorradig. In alle prijzen.
Autoh. WOUTERSE, Violenstr.
60, tel. 5189, Goes.
Te koop Renault Dauphine
1960. Zeer goed onderhouden.
Garage „CENTRUM", v. d.
Vliet Bak, Goes, tel. 5352.
Te koop Ford Zephir, olievrij,
mooie wagen. Inrui mogelijk.
Kerkweg 73, 's-Heer Arends
kerke, tel. 01106—541.
Te koop van part. zeer mooie
Volkswagen de Luxe 1957, nw.
banden. Br. letter Z 49, bur.
P.Z.C., Vlissingen.
Te koop z.g.a.n. Ford Anglia,
Keurig onderhouden, 33.000
km gelopen. Desk. onderz. toe-
gest. J. F ASTEN AU, Reigerstr.
7, Middelburg. Tel. 3818.
Te koop i.g.st.z. Opel Olympia.
's Avonds na 6 uur. Kinderdijk
38, Middelburg.
Te koop V.W. en Opel Olym
pia. Koopjes. Kerkweg 73, 's-
Heer Arendskerke, tel. 01106
541,.
Te koop in prima staat verke
rende Simca Etoile 1962, kleur
licht grijs. Te bevragen: Da
Costastraat 6, Terneuzen.
Wegens inruil te koop: Vaux-
hall Cresta, 1959. Keurige,
ruime wagen, Peugeot gesl. be
stelwagen, met zijruiten, diesel,
1961, mechanisch uitstekend.
Brandstof 1 ct. per km! PIK's
Garagebedrijf Goes, M. A. de
Ruyterlaan 35. Tel. 01100—6588.
Peugeot N.S.U. Volvo.
Te koop motor Jawa 250 cc.
1961, 16.000 km gelopen, als
nieuw. Garage „CENTRUM",
v. d. Vliet Bak, Goes, tel.
5352.
Voor al uw lak- en spuitwerk
naar Verlorenlandstr. 7, Vlis
singen. Tel. 01184—3046. Billij
ke prijzen.
Schade aan uw auto? Dan naar
Verlorenlandstr. 7, Vlissingen,
tel. 011843046. Billijke prijzen.
Te koop personen- en bestel
wagens, motorrijwielen en
bromfietsen. Levering ook on
der garantie. De Ruyterlaan
29, Goes, telefoon 6235.
AUTOVERHUUR
Te huur: nieuwe Volkswagen
en bromfietsen. All risk verze
kerd. CE VA AL, Molenweg 15,
Nieuwland.
Luxe autoverhuur zonder
chauffeur n.a. de nieuwe Sim
ca 1000. J. HOOGERHEIJDE,
Cruquiusstraat 19, Vlissingen,
telefoon 011843017.
ONTSPANNING
Doe mee aan de oriëntatierit
te Goes. Start: garage Carels,
morgenmiddag om 2 uur. In-
schr. vanaf half twee.
KREDIETEN
Kredieten tot 4000 voor aan
koop meubelen en woningtex
tiel. Vraag gratis folder. Dis
crete behandeling en zeer lage
aflossingen. Postbus 1083, Rot
terdam.
KENNISMAKING
Een beschaafd heer (leeftijd
goed 70 j.) Z.-VI., zoekt k. m.
met een dito vrouw, met het
doel om verder de laatste le
vensjaren goed door te bren
gen, alles op zijn kosten. Br.
letter Z 38, bur. P.Z.C., Vlis
singen.
Nette werkman, alleenst., on-
geh., zoekt kennism. met juf
frouw of wed., leeft. 40-50 j.
Br. lett. V 47, bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
Dame, 45 j., 1.76 m. lang, zoekt
kennismaking met bijpassend
partner. Brieven onder no. 910,
bur. P.Z.C., M'burg.
DIVERSEN
Probeer het eens met Arwa
nylons 1,45 of Dubarry 1,75,
1,95, 2,95. JACOBSE TEX
TIEL, Korte Noordstraat,
Middelburg.
Bontmantels, kort en lang,
reeds vanaf ƒ2,- p. w. of 5,-
p. mnd. Vraag gratis folder.
Brieven onder letter E 41, bur.
P.Z.C., Vlissingen.
Speciale aanbieding bij 'T
JANTJE VAN ALLES: plastic
koelkastzakken 40 stuks slechts
0,98, plastic kledingzakken, 3
voor 0,76, plastic broodzakken
3 voor 0,10, kaftplastic vanaf
0,85 per m! Korte Noordstr.
11-15, Middelburg. Tel. 3733.
H.H. landbouwers! H.H. vracht
rijders! Laat nu uw bietennet-
ten direct repareren en op
nieuw tanen. Wij vervaardigen
en leveren touw voor alle doel
einden. A. DE BRUIJNE, touw-
fabrikant, Nw. Vlissingseweg
143, tel. 01183—203, West-Sou
burg.
Te koop als nieuwe Husqvarna
trapnaaimachiné, door omstan
digheden van 275 voor 85,
5 jaar schrift, gar. J. CIJSOUW,
Zuidstraat 103, Westkapelle, tel.
287.
Fa. J. G. ANNOT, Oostkapelle,
wegens vakantie gesloten van
9 t/m 14 september.
Interlock herenhemden met
mouwtje ƒ2,50, lange inter-
lockbroeken 2,50. JACOBSE,
Textiel, Korte Noordstraat,
Middelburg.
Wij geven de hoogste prijs
voor uw oude meubelen bij
aankoop van nieuwe! Vrijbl.
taxatie bij U aan huis als U
ons belt (01183—313) of een
briefkaart schrijft. LAHR's
Meubelen, Braamstr. 20, Sou
burg.
Overhemden met 2 losse boor
den hebben wij steeds voor
radig in wit en grijs popline,
14.95. Fa. HACCOU, St.-Ja-
cobsstraat, Vlissingen.
Te koop de nieuwste automat,
zig-zag naaimachine in koffer
met 15 jaar schrift, gar., vrij
bl. op zicht bij U thuis, 325,
maakt knoopsgaten, zet knopen
aan, stopt, borduurt enz. J.
CIJSOUW, Zuidstraat 103,
Westkapelle, telefoon 287.
Voor de te houden inboedel
veiling op woensdag 18 sept.
a.s., kunnen dagelijks nette in
boedels enz. ingebracht worden
aan Concertgebouw te Vlissin
gen.
Koop nu Neveda Sirene dou
ble wol en brei een warme trui
of vest. Een patroon ontvangt
U gratis. JACOBSE TEXTIEL,
Korte Noordstraat Middelburg.
Verschenen de nieuwe IJvert
Catologus, half september ver
schijnt de nieuwe Nederland
Catalogus, met vele prijsver-
anderingen, 3,00, per post 3,30.
Postzegelhandel, Korte Delft
30, tel. 3006, Middelburg.
Dameshemdje 1,25, bijpas
send broekje ƒ0,98. JACOBSE
TEXTIEL, Korte Noordstraat,
Middelburg.
Gevraagd per 1 okt. in tand
artsgezin meisje voor dag en
nacht, van goede get. voorzien.
Mevr. HAIJE, Koninginneweg
33, Haarlem. Tel. 02500-11645.
Gevraagd nette werkster of
meisje voor 2 of 3 halve da
gen p. w. Mevr. KAMME-
RAAD, Langevielesingel 54,
Middelburg.
BIEDT ZICH AAN
Nette jongeman, h.t.s.-er, zoekt
werk voor de zaterdag. Br.
letter K 42, bur. P.Z.C., Vüss.
HOGE PRIJZEN
f'000 7208 f 1500 5921 15859 ƒ1000 2391 8139 11662 15717 ƒ400 4300 8566 9809 11492
12788 13701 15027 200 1003 1921 3274 4347 4554 6006 6080 6196 6385 6522 6951 7o75
7682 8400 8874 8916 9716 11226 11693 12589 13947 14039 14075 15340 15692 15753 16059
16280 16496 18118 18316 18773 19113 19655 20114 20306 21019 21059 21728
PRIJZEN VAN 80.—
12057 100 162 174 307 353 482 670 681 684
708 840
13101 126 137 205 353 407 515 747 790 809
842 867 909
14015 018 122 124 358 412 413 415 585 717
912
15054 234 253 268 269 293 386 483 484 598
612 788 952 961 969
16002 083 131 248 310 330 363 406 407 509
528 576 579 582 669 735 788 836 863 916
917 976
17024 155 334 456 460 462 518 570 723 812
902
18028 062 073 084 212 296 315 512 558 575
584
19001 035 111 123 329 385 826 831 862 864
926
20178 294 301 335 339 370 426 499 553 715
839 890
21001 046 092 198 247 330 340 475 523 544
585 745 771 885 891 917 956
1157 208 212 258 286 432 611 698 775 795
860 872 876 934
2059 077 129 130 441 467 507 590 674 760
876 878 973 978
S008 154 387 402 430 517 565 584 723 781
797 819 883 959
4234 298 608 650 734 761 767 775 809 816
820 843 989
5008 085 252 391 434 460 487 508 664 782
938 982
6047 176 184 304 355 449 453 511 512 520
546 682 765 875
7083 234 270 321 376 590 629 664 727 876
990
8030 060 067 251 285 311 324 360 372 386
396 456 653 716 882
9027 116 143 163 182 369 417 501 502 528
603 607 782 871
10227 278 333 336 371 839 893 981
11011 052 301 374 405 557 593 923 958 974
NIETEN
Het Chr. Gemend Koor
te Nieuwdorp vraagt met
ingang van december een
voor koor en kinderkoor.
Sollicitaties aan de secreta
resse, mevr. Van Liere,
Dorpsstraat 11, Nieuwdorp.
1020 027 038
362 389 419
626 642 650
904 905 912
2002 012 025
183 192 201
387 400 497
761 811 826
3046 052 075
416 441 465
637 646 649
878 931 940
4010 025 061
301 353 375
705 773 845
5026 119 121
416 451 515
716 723 749
6008 019 025
226 228 243
399 400 416
539 756 857
7030 107 112
273 276 303
451 463 523
754 759 799
911 912 914
8013 099 110
211 246 281
447 483 529
738 804 843
956 957 973
9043 070 073
229 258 316
497 522 524
791 793 834
10006 035 047
443 447 456
611 667 677
844 860 888
HOOI 100 120
307 308 329
466 484 489
106 107
458 499
687 700
951
062 070
224 241
522 538
830 888
140 171
486 489
703 704
996
084 087
451 547
860 871
191 202
557 580
778 854
092 094
272 280
431 460
896 903
184 210
324 326
622 623
844 849
936 952
115 134
355 365
558 573
848 851
075 079
329 347
525 541
839 884
049 069
472 474
682 683
901 931
130 131
343 398
514 522
137 188
505 539
835 840
104 120
268 271
542 582
942 963
221 249
522 540
736 739
203 223
556 637
875 920
205 285
606 614
889 932
107 150
283 300
490 507
943 958
226 228
344 363
648 683
852 858
961 976
147 149
399 420
596 601
857 895
093 123
381 396
549 571
917 994
097 231
505 516
696 697
965 991
149 153
402 432
532 548
197 217 253
575 586 608
848 889 890
155 157 180
291 294 299
626 700 738
972
265 301 398
553 595 621
800 808 827
251 260 280
674 678 688
974 985 992
317 336 372
675 689 713
160 164 222
339 367 379
525 527 534
985 996
251 254 262
372 373 400
689 707 744
861 869 872
161 195 207
433 436 445
646 662 663
901 944 946
137 221 222
413 475 477
646 738 774
304 340 377
523 533 542
792 820 843
168 214 250
444 458 463
558 650 653
661
861
12039
342
616
886
13068
249
385
591
927
14017
312
511
786
15022
456
772
989
16006
317
648
886
17019
258
384
539
821
18025
348
665
907
19030
220
626
884
20024
501
758
21018
23"
423
680
969
665 703
937 959
066 068
356 367
717 723
918 920
070 077
266 276
415 417
605 613
944 987
118 123
317 344
603 626
819 836
079 114
497 505
848 854
025 067
425 434
661 672
912 981
067 084
275 278
389 391
564 626
874 883
139 145
360 370
731 733
932
061 091
307 339
638 659
887 911
066 068
517 520
823 833
028 074
236 250
427 446
697 722
706 721 726 737 762 778 820
973 982
126 178 229 279 284 293 319
370 379 432 523 579 582 584
751 756 770 775 837 855 874
078 103 106 108
285 291 309 314
435 449 467 535
616 642 643 649
131 158 170 206
350 405 419 446
683 688 711 724
904 920 978 981
191 200 222 373
593 609 625 655
874 885 913 929
071 082 1.07 164
443 446 539 540
673 715 717 782
115 142
279 284
411 415
636 659
886 920
167 168
404 511
753 781
124 127
357 387
690 735
992
165 189
522 593
834 917
100 124
256 288
502 505
748 763
146 156
296 299
416 419
660 677
934 939
226 250
564 571
811 820
139 148
429 500
789 798
228 258
604 651
977
134 176
300 345
527 552
765 776
155 174 246
334 346 380
545 555 573
714 782 877
237 241 260
447 462 485
735 751 762
991
388 425 442
682 708 728
941 945 959
203 205 271
583 625 630
792 803 809
200 208 242
323 346 365
459 492 495
746 764 765
955 966 990
281 295 337
614 623 660
882 885 887
158 179 214
604 610 611
813 824 877
268 463 465
659 718 744
187 211 220
389 417 419
589 644 657
805 808 879
Zal ik jullie eerst eens laten zien, wat
er aan de hand is Misschien weten jullie
raad met het monster!
b. Een monster zegt Pingo tegen Pol-
le, terwijl ze helpen trekken aan de
staart van beer Kang, daar hebben wij
toch ook geen verstand van?
c. Er komt echter een echte auto voor
de dag en de vriendjes begrijpen niet,
wat de moeilijkheid is. Kan dat ding
niet rijden
De Oostduitse grenswachters aan
de Berlijnse muur onttrekken
zich tegenwoordig snel aan het
gezicht als het nieuwste „wa
pen" van de Westduitse politie
op hen wordt gericht: een film
camera.
Volgens de commandant van net West-
Berlijnse politiekorps, Werner, heeft
de uitrusting van 60 politiemannen
met camera's van bijzondere kwali
teit het aantal grensincidenten ver
minderd. De „Vopo's" voelen er na
melijk niets voor dat hun foto's in de
Westduitse archieven over grensinci
denten worden opgenomen. „Zij zou
den zelf op zekere dag wel eens kun
nen besluiten te vluchten" zo zei
Werner.
De nieuwe foto-oorlog heeft ertoe geleid
dat ook de Oostduitse politie haar
mannen van camera's heeft voorzien.
Zij worden gebruikt voor het maken
van foto's van betogers in West-Ber-
lijn die dan in Oostduitse kranten
worden afgedrukt. De Westduitse
grenswachters hebben strenge con
signes van de geallieerde autoriteiten
om slechts van de vuurwapenen ge
bruik te maken als zij zelf worden
aangevallen, of als zij een persoon
moeten beschermen die zich reeds op
Westduits grondgebied bevindt.
Dat betekent dat menig West-Berlijnse
politieman in het verleden hulpeloos
moest toezien wanneer Oostduitse
politiemannen vluchtelingen bescho
ten of mishandelden. Met behulp van
de camera kunnen zij echter ieder in
cident vastleggen zodat de Oostduitse
autoriteiten dit later niet meer kun
nen ontkennen. Foto's die enige do
cumentaire waarde hebben worden
naar Salzgitter gestuurd, waar zich
het archief over grensincidenten van
de Westduitse regering bevindt Men
beschikt daar thans over gegevens
van 2.025 grensconflicten die in Ber
lijn of elders langs de 1 km lange
zonegrens plaatsvonden.
Een derde van de Oostduitse grenswach
ten die bij deze incidenten waren be
trokken kon worden geïdentificeerd.
Het is onder de Oostduitse grens
wachters bekend dat bij een vlucht
naar het westen een bezwarende foto
in het Westduitse archief zou kunnen
leiden tot het weigeren van politiek
asiel en een gerechtelijke vervolging.
De Westberiijnse politiemannen ma
ken van deze wetenschap gebruik.
Als zij een incident aan de andere
kant van de grensversterkingen zien
richten zij langzaam hun cameras op
de Oostduitsers.
,Dat verontrust hen meer dan een ge
weer. Zij duiken dan haastig achter
een boom" aldus Werner, die hieraan
nog toevoegde dat de filmploegen,
die voor ieder ernstig incident wor
den gewaarschuwd, „binnen een
kwartier op ieder punt langs de
grens kunnen zijn".
9 Een 22-jarige Oostduitse grenswacht is
midden op de dag over de Berlijnse muur
geklommen en veilig in het westelijk stads
deel aangekomen. Een andere grenswacht
werd later, volgens ooggetuigen, door Oost
duitse officieren weggeleid.
(I Pietro Nenni, leider van de linkse socia
listen in Italië, zal eind september een be
zoek aan Londen brengen voor besprekin
gen met leden van de Labourparty.
Een 25-jarige landarbeider uit Erfurt in
Oost-Duitslahd is woensdag in een ver
zegelde treinwagon naar het westen ge
vlucht en daarbij zelfs de Nederlandse
grens gepasseerd. Naar zijn zeggen is
hij gevlucht nadat hjj een oproep had ge
kregen voor militaire dienst.
Hij is door de Kon Marechaussee als
vreemdeling zonder geldige papieren bij
de grens te Venlo aan de Westduitse
politie overgeleverd. Op het station Ble-
rick werd de aandacht van N.S.-leden
getrokken door klopsignalen die vanuit
een verzegelde wagon kwamen. Toen
men de wagon ontsloot klom er een
schuwe en vermoeide jongeman uit, die
verklaarde uit Oost-Duitsland te zijn
gevlucht. Hij was zeer verbaasd toen
hij hoorde dat hij op zijn vlucht de
Nederlandse grens had gepasseerd.
Nadat hij wat op zijn verhaal was ge
komen vertelde hij dat hij zich met een
vriend in de wagon had laten insluiten
in de hoop München te bereiken. In
Neurenberg had z'n vriend de wagon
verlaten, overigens zonder zeker te we
ten dat ze al in het westen waren aan
gekomen. Hij zelf wilde echter zeker
heid hebben en'bleef daarom in de wa
gon zitten tot hij er in Blerick genoeg
van had.
Ik vind het voor het snelverkeer maar
zeer moeilijk om narigheden te voorko
men op de Zebra-paden.
Ik heb er maar één commentaar op.
De aanloop der Zebra-paden verlichten
voor het snelverkeer, b.v. éen flikker
licht aan de bovenkant van de huizen in
de stad en buiten de stad aan palen.
Mijn inziens heeft het verkeer dan ten
minste iets als waarschuwing.
Middelburg. Een lezeres.
(Naam en adres bü redactie bekend).
