Een tuugje gitten
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
Amsterdamse Beurs
Klanken uit de ether
ynTWTTEK
DRY GIN
Waar zijn onze schepen?
*erm mcotfwiio
iiB+++B++4:ilU
CAROL DAY
WEDEROM VAST
Even puzzelen
UM Mlinj-UI
M'ATE.
Aardappel
op zaterdag
„vrije dag"
VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
13
ZELFS met de foto rechts boven als leidraad zal het nog niet
iedereen duidelijk zijn, wat een tuugje zwarte gitten is. Het is
een granaat halssnoer met gouden slot, zoals de boerinnen op
Walcheren en Zuid-Beveland op zon- en hoogtijdagen dragen.
Familiestukken vaak, van moeder op dochter of van groot
moeder op kleindochter overgegaan en die door het verdwijnen
van de klederdracht en de stijgende vraag naar Zeeuwse sie
raden sterk in waarde toenemen.
|7r bestaat inderdaad een stij-
gende belangstelling voor de
gouden en in enkele gevallen
zilveren sieraden, die bij de
Zeeuwse klederdrachten horen.
Toeristen, die over een goede
beurs en goede smaak beschik
ken, kopen ze als souvenir; ver
zamelaars doen aankopen en
bovendien ziet men steekspel
den en gouden broches, eens
sieraad op een fleurige boerin-
nebeuk als bijou gebruikt op
avond-, cocktail- of zomaar ge
wone jurkjes.
ZWIK TOT
Dat betekent dus, dat het steeds
moeilijker wordt deze sierraden te
bemachtigen; veelvuidiger ziet men
advertenties van antiquairs, die pro
beren de geslonken voorraden aan
te vullen. Op het ogenblik lukt dit
nog wel, maar er komt natuurlijk een
moment, dat de bron is uitgeput, dat
er eenvondig geen Zeeuwse sieraden
meer te krijgen zullen zijn. Bovendien
zijn niet alle boerinnen, die de kleder
dracht verwisselen voor het „op z'n
Een van de kostbaarste en tnans zeer
zeldzame Zeeuwse sieraden: de Thool-
se spiegelbel.
burgers" bereid de sieraden van de
hand te doen; vaak ziet men dat de
granaten en bloedkoralen halssnoe
ren en de gouden krullen, stukken en
spelden blijven behoren tot het tra
ditionele, onaantastbare familiebezit.
Veel van de sieraden zijn ook in de
vooroorlogse crisisjaren ter wille
van het goud in de smeltkroes ver
dwenen.
Van alle klederdrachten in Nederland
is de Zeeuwse wel het rijkst geweest
aan sieraden, vooral omdat deze met
de kleding van streek tot streek ver
schilden. In het boek „Rond de Va-
derlandsche Kleederdrachten" zegt
dr. Anny Kronenburg: „Van alle
kleederdrachten in ons land spant de
Zeeuwsche de kroon in zwierige lijn
en fleurige frisehheid".
Het is uiteraard ondoenlijk in het be
stek van dit hoekje alle sierraden en
de vele variaties waarin ze voorkwa
men op te sommen. De boerinnen van
Walcheren bijvoorbeeld hebben be
halve „het tuugje gitten" en het
bloedkoralensnoer voor visite en ge
beurtenissen, waarbij ze er „pron-
tjes" willen uitzien nog een tuugje
ochtendkralen, dat uitsluitend in huis
wordt gedragen en het „sagtemid-
dagstuugje" (namiddags) van klei
nere bloedkoralen. Veel variaties zijn
er bovendien in de hoofdsieraden,
zoals die aan de gouden krullen
worden bevestigd. De enkele stukken,
de waaierstukken met kleine gouden
lovertjes van de welgestelden en dan
nog de variaties van Westkapelle,
Nieuwland en Arnemuiden. In Arne-
muiden dragen de dames geen knop-
spelden zoals elders op Walcheren,
maar torenspelden. Bovendien zijn de
krullen bij deze dracht groter, omdat
men hier dubbele strikken draagt. De
opsomming en het gaat hier dus
uitsluitend over Walcheren is nog
steeds niet volledig. De gouden, op
de beuk gedragen broche is nog niet
genoemd, het horloge met lange,
gouden ketting wordt nog wel ge
dragen en bovendien kent de Wal-
cherse klederdracht nog de parel-
speld, die bovenmuts en ondermuts
verbindt, zilveren beugeltas met zil
veren kralenbeurs en dan is er nog
niet gesproken over de uitvoering
van de sloten in de halssnoeren, nlat
of „oog-op", al naar de mode tijdens
de aankoop van het snoer voor
schreef. Rijk aan gouden sieraden
is ook de klederdracht van Zuid-
Beveland: de bloedkoralen snoeren
met een slot, groter dan men op
Walcheren ziet, de kroonspelden en
de langs het hoofd gedragen „stuk
ken", met verschillen tussen de pro
testantse en katholieke bevolkings
groep. Erg mooi, maar zeer zeldzaam
geworden zijn de sieraden van de
nagenoeg verdwenen Noordbeveland-
se klederdracht met heel fijn be
werkte klokkebellen, kussenbellen en
steenbellen, gedragen aan gouden
krullen, die weer geheel afwijken van
die, welke op Walcheren gedragen
worden. Met die van de Noordbeve-
landse dracht vertonen de sieraden
van Tholen veel overeenkomst, hoe-
Twee halssnoeren van Walcheren: links een „tuug" zwarte gitten (granaat),
gedragen op zon- en feestdagen en rechts een „groot tuug" bloedkoralen, ge
dragen bij het afleggen van visites, bezoeken aan de stad e.d.
wel men uitsluitend op Tholen de
spiegelbel droeg (foto links onder),
ware meesterstukjes van de Schoon-
hovense en soms plaatselijke
edelsmeden. Tot de zeldzaamste
Zeeuwse sieraden behoren de
Schouwse belletjes bovenstuk
goud, onderstuk zilver, bezet met
diamant - de prachtige goude n punt-
bellen en Cadzandse bellen van de
Cadzandse dracht en de krulletjes
met kleine strikken van de dracht
uit het land van Axel. De sierraden
van de mannendracht zijn nog buiten
beschouwing gebleven: de gouden
broche bijvoorbeeld, die de Walcherse
boeren op het buis dragen, de broek
en klepstukken, vrij vlak op Wal
cheren, groot en bol op Zuid-Beve
land.
De verwachting, dat binnen tien jaar
weinig meer van deze sieraden te
koop zullen zijn, zal de waarheid wel
dicht benaderen. De produktie ligt
stil; de prijzen zouden trouwens nog
hoger liggen dan die, welke thans
worden betaald. Een voorbeeld: een
„tuugje gitten", gouden slot met gra
naten snoer dus, kostte in 1936 onge
veer vijfenzestig gulden. In 1952
werd dit snoer verkocht voor 250,-
en thans moet men voor ditzelfde
snoer een bedrag betalen, dat rond
de zeshonderd gulden ligt.
«-^<1ii%A/l/VVA^AA/VI/MWWWV\AI\AAi%AA/fcAAA/WA/l^^\AA/Vn/VW\^\A/Vt>AA/\AAA^A/%AAAA/%AAA/IAAA/MV\AAAAI\iV^A/MIAAAA/V\AAAAA^\AAAA/VA/lAAA^AAA/\A<\AAA/WWUV^V>\AA/V^A/lWV\A/WVV\fWW\AAA/^\/\i\nAA/ifiA/l^/t/»AA/WMS^
door DAVID
WRIGHT
VERDRAAID, JA. DAT LEGE HUIS
VAN MU IN DE5TAD! IK VRAAS
/ME AF OF HU ZICH DAAR VER -
BERST... WE KUNNEN BETER GAAN
KIJKEN.HET IS EEN UUR RIJDEN.
OH.JOE.GA BU DAT RAAM WEG. JE IN^,
V1TEERDE MIJ HIER NIETWACHTEEN
QM TE7oGENBUK, CA ROL. DRAAI
HET UCHT UIT EN KOM
KIJKEN...
1499. Echte gevoelens van woede of
teleurstelling kende ZI natuurlijk
niet. Hij was nu eenmaal een ma
chinemens. Maar toch ontstond er
in zijn gecompliceerde binnenste wei
eens een soort verhoogde spanning
op frictie wanneer de dingen anders
uitpakten dan hij had berekend. Mis
lukking was 'n woord dat niet in zijn
woordenboek voorkwam en daarom
stapte hij laconiek over deze laatste
tegenslag heen, om zich te bepalen
op het volgende onderdeel van zijn
programma. De reden waarom de
vliegtuigen het laboratorium en de
overgebleven tanks binnen de muren
niet aanvielen, kon hij wel raden!
Dat was weer een van die typisch-
zwakke scrupules van het mensenras! Angst om
een paar soortgenoten op te offeren. Zo bouwde
men geen wereldmacht! Hij ZI de superman, zou
wel eens laten zien hoe een Groot Idee verwe
zenlijkt werd. En als het niet met tanks ging, dan
zou hij het wel met zijn robotleger bereiken. Hij
zou al zijn robots... Maar wat hij plotseling op
de binnenplaats ontdekte, zou hem nopen op
nieuw zijn plannen te wijzigen! Want daar lag het
grootste deel van zijn heerscharen als een zinlo
ze hoop verwrongen ledematen en gebarsten kop
pen uitgespreid. Dat moest het werk zijn van
professor Dubois of van de gevangene Piloot
Storm!
niiiiiituiiiiiiiiiHimimiiiiiNiininiiiiiiiiniiiiiraiiiiuiiitiiiMUHiiiiiiiiiiuuiuwiuuiuiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiuiHiiiiiiiuiiiiiiiiiuiiiniiiiiuiiiiiiiiiiiHg
-peui/fet om
Jloor Yiarhara land
iiiiiiiiiliiii
van, niemand op de hele wereld".
„Behalve uzelf dan".
„Maar ik kom er toch niet op aan. Ik
beteken niets in de wereld. Ik verdwijn
van het toneel. De keizerin hoeft me
nooit meer terug te zien. Het is louter
toeval, dat ik U weer tegen het lijf
moest lopen".
„Maar dat is toch maar gebeurd. Dus,
juffrouw Musgrave, ik vraag U nog
maals mij uw hand te schenken.
„En ik weiger U nogmaals", was Gi-
sela's antwoord.
„Ik dank U, Mylord, het antwoord luidt:
neen".
„En als ik U nou eens aan het verstand
kon brengen, dat ik graag met U
trouw? Dat een huwelijk met U me
heel gelukkig zou maken?"
Hij zei dit alles op rustige, overredende
toon.
„Zeker omdat ik U aan de keizerin doe
denken!" barstte Gisela uit. „Wat een
wanhopig huwelijk zou dat zijn! Een
paar uur kan ik zo'n rol volhouden,
maar niet voor altijd. En uzelf heeft me
er duidelijk op gewezen, dat ik in die
korte tijd, dat ik de keizerin moest voor-
67
Gisela beefde over al haar leden.
„Dat... kan... ik niet zeggen".
„Dacht U nu heus, dat koninginnen en
keizerinnen zich zo gemakkelijk gewon
nen gaven als U deed?"
Gisela verbleekte en liet het hoofd han
gen.
„Dat geschiedde allemaal uit onwetend
heid, Mylord", zei ze zachtjes. „Ik was
immers niet gewend in uw hoge krin
gen te verkeren".
„Ja, en zo is dat alles dan toch ge
beurd", ging Lord Quenby voort. „En
nu ik U goed doordrongen heb, dat uw
goede naam op het spel staat, kan ik
U alleen maar één manier aanraden om
die te behouden. Ik vraag U met mij te
willen trouwen".
„Neen, neen, dat kan niet! Daar moet
U niet aan denken", riep Gisela uit. „En
zelfs al kwam U met dat voorstel, dan
kan ik alleen maar weggaan".
„Waarom?" vroeg Lord Quenby.
„Omdat deze hoffelijkheid hier niet op
zijn plaats is. Ik zei U toch al, dat er
geen kwaad geschied is. Tenzij U er met
anderen over praat, weet niemand hier-
stellen, me helemaal niet koninklijk ge
droeg, maar deed als een gewone ster
veling". x
„U reageerde zoals een vrouw zou rea
geren", wees hij haar terecht, „en ge
looft U niet, dat ook keizerinnen gewo
ne vrouwen zijn?"
„Niet op zo'n moment", vond Gisela.
Hij bleef aandachtig op haar neerkijken.
Gisela werd dit te veel en met een ver
moeid gebaar zei ze ten slotte: „Er valt
hierover toch niets meer te zeggen, My
lord. U zult hét geheim van de keizerin
aan niemand verraden en ik zal U daar
altijd hoogst dankbaar voor blijven".
„Dankbaarheid van U? De keizerin is
degene, die dankbaar behoort te zijn".
Gisela keek naar hem op.
„U zult hier toch niet met haar over
spreken? Ze heeft me deze opdracht
toevertrouwd. En ik heb haar vertrou
wen beschaamd. Ik kon het niet helpen
dat ik U tegen het lijf moest lopen,
maar dat kan onmogelijk als veront
schuldiging gelden".
„Ik vind eigenlijk, dat ik alleen dit be
langrijke geheim zou moeten bewaren,
als een huwelijk met U mij dit zou
waarborgen. Zou U heus niet beter doen
met mij te trouwen, om zeker te zijn,
dat ik mijn mond niet voorbijpraat".
„Nu neemt U een loopje met mij. Dit
gepraat over trouwen is zeer hoffelijk,
maar ik weet precies, hoeveel het waard
is.
Mijn koffer zal nu wel langzamerhand
gekomen zijn. Mag ik gaan?"
Hij schudde van nee.
„Nog steeds niet. Niet voordat U me
een redelijk antwoord geeft, waarom U
weigert mijn vrouw te worden".
Gisela werd nu echt boos.
„Omdat U de draak met mij steekt. Het
is onmenselijk wreed om me zo te pla-
gen. Om me zo echt te laten merken,
Amsterdam heeft donderdag de vaste stem
ming van de voorgaande beursdagen voor de
hoofdfondsen verder voortgezet. Hierin speel
den Unilevers wederom een grote rol. Velen
dachten er goed aan te doen de behaalde
winst in dit fonds te moeten incasseren.
Hierdoor wordt de markt technisch alleen
maar sterker, aldus de beurs. Het aanbod
in de Unileverhoek werd zeer goed opgeno
men al kon dit niet verhinderen, dat de
prijs op 185.80 beneden de hoogste prijs van
woensdagavond bleef, toen 187.00 voor de
stukken werd betaald. De slotprijs van
woensdag was 184.30. De vraag voor bui
tenlandse rekening bleef gistermiddag in de
Unileverhoek grotendeels achterwege. De lo
kale verkoop- en kooporders wogen goed
tegen elkaar op. Philips noteerde ruim een
gulden hoger op 156.80. Kon. Olie bleef
bij de gunstige stemming voor bovengenoem
de fondsen ten achter. De prijs voor de olie
aandelen daalde van 170.60 tot 170.10
(ƒ170.90). Tien grote olieconcerns, waar
onder de Kon. Shell groep, gaan half sep
tember in Londen met enige vooraanstaan
de olielanden praten over de aan genoemde
olielanden te betalen winningsrechten. De
eisen van deze landen zijn twintig procent
Verklaring:
(thans 12*4 procent) van de opbrengstprijs.
Dit bericht drukte de stemming in de olie
hoek. Hoogovens kwamen zeer goed voor
de dag. Na een opening op 608 zakte de
koers aanvankelijk in tot 606. Plotselinge
lokale vraag en belangstelling van West-
duitse zijde zorgden ervoor dat de handel
in dit fonds zeer actief werd tegen oplopen
de koersen. De prijs steeg van 606 tot 612.
De slotkoers van woensdag was 603V2. Aan
wijsbare redenen voor genoemde belangstel
ling waren echter niet aanwezig. AKU kon
zich goed handhaven op 488*2.
De winstnemingen in Wallstreet werden
woensdag goed opgenomen. De markt sloot
er praktisch op het voorgaande slotniveau.
De Nederlandse hoofdfondsen stonden er
wederom in de belangstelling waardoor
Unilever ruim een dollar omhoogging. Ook
voor Philips was goede vraag aanwezig.
De scheepvaartwaarden, alsmede die van de
leidende cultures waren nauwelijks prijs
houdend met weinig zaken. De staatsfond-
senmarkt gaf geen veranderingen van enige
betekenis te zien bij zeer kalme handel.
Vandaag komen de nieuwe 4% procent obli
gaties Bank voor Nederlandsche Gemeenten
1963 III voor het eerst in de notering. Don
derdag werden de stukken niet officieel
verhandeld op 99%—99%. De uitgiftekoers
was 99% procent.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZKN.
Londen 10.10%10.10%; New York
3.61—3.61%: Montreal 3.33%—
3.33'/,Parijs 73.68—73,73; Brussel
7.23%—7.24: Frankfqut 90.66%—
90.71%; Stoc&holm 69.53%—69.53%;
Zurich 33.66—83.71: Milaan 58.15%
—58 20%: Kopenhagen 52.2652.31:
Oslo 50.45—50.50: Wenen 13.99%—
14.00%: Lissabon 12.59—12.60%.
WVWWVW/S
In de Amerikaanse sector van de beurs
werden de certificaten Studebaker-Packard
in een operj hoek verhandeld. Dit naar aan
leiding va/n de grote belangstelling en de
vaste sternming voor de automobielwaarden
in Wallstreet. Thomassen en Drijver reageer
de vrijwel niet op de verwachting van de
directie dat het resultaat over 1963 ten op
zichte van 1962 vrijwel gelijk zal zijn.
ANP—CBS BEURSINDICES.
gedaan en bieden: S gedaan en laten; b bieden: 1 laten; d
3-9
4-9
5-9
Int. conc.
542.9
546.4
518.6
Industrie
352.8
353.9
354.9
Scheepv.
149.8
149.9
149.4
Banken
247.4
248.8
248.9
Handel enz.
156.2
156.2
156.3
Algemeen
391.9
393.9
395.2
ex dividend; c
ex claim.
Staatslen.
Ned. '59 4%
Ned. '60 4%
Ned. '47 3%
Ned. '51 3%
Ned. '48 3%
Ned. '50 3%
Ned. '55 3%
Ned. '37 3
Gr. boek '46
Doll. '47
Inv cert. 3
Ned. '62-64
Ned. Ind. '37
6 W.B. Len. '57
101ft
101ft
93%
97%
89%
89%
93%
92%
92%
89
98 ft
99ft*
99A
106)1
101ft
101)4
93%
97%
89%
89%
93%b
92fs
92ft
89%
98%*
100
106%
Amst. rubb.
H.V.A.
A.K.U.
Deli M.
Hoogov.
Philips
Unilever
Kon. Olie
Aandelen
109%§ 108%
151* 151§
487% 488%*
128§ 128.20
603 613
155.60 IÖB.70
184 184.90
170.80* 170.40
Sell
H.A.L.
K.L.M.
K.N.S.M.
Iuchtv.
133 133*
49 48.10
152% 151%*
Kon. Paketv.
158*4
158*4
Schelde N.B.
269%
265
St. Mij. Ned.
142*4
141%
Schokbet.
366*4
369
Niev. Goud.
116*4
117%
Scholten F.
745
v. Ommeren
251%
251%
Stokvis
182 Va
182
Rott. LI.
143§
142%
Vergd. Blik
370
375
Schv. Unie
139%
138y4
Vergd. Mach.
231
232
Vredest.
300
296
Industrie enz.
Wilton
290
290
Alb. Heijn
634b
640
Zwanenb.
018
923*4
Am. droogd.
216*4
217%
Interunie
200
200
Berg. Jurg.
297
297
Robeco
231
232
Berk. Pat.
260
260
Valeurop
769
771
Blaauwh.
455
460
Bij enk.
807b
806%
Banken
Calvé
950
955
A'd. Bank
387
386
Centr. Suik.
270
270
N.H. Mij.
366
367
Fokker
360
351
R'd. Bank
357*4
357%
v. Gelder
251
252*4
Tw. Bank
328*4
328*4
Gist 4- sp.
370
378
v. d. Heem
288
289
Obl.
Heineken
468
467%
B. N. Gem
(4*4)
96%
99%
Internat.
267
265
B. N. Gem.
'58 (5)
104%
104 i*B
K.N. Papier
338
337
K. Zout
790
795
Amerik.
aand.
Muller
318
31734
Am. Enka
35*4
35%
Ned. Dok
141
Am. mot.
20
20*4
Ned. kab.
482
485
Am. Tel.
1273/8
126
Net am
305
304%
Anaconda
50*4
51
Nijverdal
277y*
Beth. St.
33'4
33b
Rott. Dr. Dok
379
380
Cit Serv.
68%
67%
Curt. Wr.
Du Pont
Gen. Electr.
Gen. Mot.
Int. Nick.
Kennecott
Nat. Can.
Rep. Steel
Shell Oil
Stud. Pack.
Tide Water
U.S. Steel
20%
243%
81%
76%
67
75%
16%
40fS
47
7H
25%
53ft
PREMIEL.
Alkmaar
A'dam '51
A'dam '56 I
A'dam '56 II
A'dam '56 III
Breda '54
Dordr '56
Eindh. '54
Ensch. '54
D. Haag '52 I
D. Haag '52 IX
R'dam '52 I
R'dam '52 II
R'dam '57
Utrecht '52
Z.-Holl. '57
Z.-Holl. '59
22
245%
81
76%
67
75%
17
40%
47%
7%
25%
54
85
93%
93*4
89*4
88%
91%
91%
91Vf
91%
89
89b
86*4
87*4
87%
95%
96%
96%
963/4
96%
97%
96%
95
95%
94*4
94%
101%
101%
VRIJDAG 6 SEPTEMBER.
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s.
AVRO: 12.00 Licht instrumentaal sep
tet. 12.20 Regeringsuitzending: Voor de
landbouw. 12.30 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.33 Sport en re
creatie, afgewisseld met grammofoon-
muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelin
gen, eventueel actueel of grammofoon-
muziek. 13.25 Beursberichten. 13.30
Amusementsmuziek. 14.00 Mannenkoor.
14.25 Water van de Helikon, literair
programma. 14.40 Gastenavond: gevari
eerd programma. VARA: 16.00 Moder
ne grammofoonmuziek. 17.00 Voor de
zieken. 17.30 Musette-ensemble. 17.50
Actualiteiten. 18.00 Nieuws. 18.15 Ope
ramuziek (gr.). 18.25 Licht instrumen
taal kwintet. 18.50 Draaiorgelklanken
(gr.). 19.00 Paulus de boskabouter. 19.10
Kinderkoor. VPRO: 19.30 Moderne or
kestwerken. 19.50 Vijftig jaar V.V.H.,
reportage van de Ver. v. Vrijz. Her
vormden in Nederland. 20.00 Nieuws.
20.05 Vijftig jaar Vredespaleis - Het vol
kenrecht in de Volkenbondsperiode, le
zing. 20.20 Pianorecital: oude muziek
(gr.). 20.30 Kerkdienst. 21.35 Instru
mentaal ensemble: moderne muziek
(gr.). VARA: 22.00 Fragmenten uit de
(Advertentie)
VOOR HEN DIE ONDERSCHEID MAKEN!
m-fcsytewkffl
hoe dom ik geweest ben. Ik weet maar
al te goed, dat ik U beledigd heb. Ik
besef heus wel, hoe minderwaardig ik
me in uw bijzijn op het kasteel gedra
gen heb. Maar dat is immers nu voorbij.
U, die zoveel hebt in uw leven, kunt mij
makkelijk vergeten".
„En als ik nu eens goed duidelijk kon
maken, dat ik U onmogelijk kan ver
geten. Dat dat nu juist het enige is,
wat ik niet kan".
„Ik begrijp niet, wat U eigenlijk wilt
zeggen".
„Ik vermoed van wel. Ik vraag U dus
nog eens:
Wilt U met me trouwen?"
„Maar natuurlijk niet".
„En waarom dan niet".
„Dan zal ik U een heel goede reden op
geven" riep Gisela in het nauw gedreven
uit. „Ik ben geen dochter van Landjon
ker Musgrave, mijn moeder trouwde
hem, omdat ze van een ander een baby
verwachtte".
Gisela haalde diep adem.
„En wie is je vader dan wel?"
„De keizerin verdenkt er Hertog Maxi-
miliaan van".
„Aha, dat verklaart de gelijkenis. De
hertog is een groot man met meer char
me in zijn kleine pink dan menigeen in
zijn hele lichaam bezit. Ik zie volkomen
niet in, waarom iemand zich zou scha
men van hem af te stammen".
„Of ik me er wel of niet over schaam,
heeft niets met ons geval te maken.
Maar wat U betreft, het enige juiste
antwoord op uw vraag. U kunt niet
trouwen met iemand, die noch verwan
ten noch een tehuis heeft".
„Laat de beslissing hierover maar aan
mij over", antwoordde Lord Quenby. „Is
dat je enige bezwaar tegen een huwelijk
met mij?"
(Slot volgt)
^mniiira
Horizontaal.
1. toespijs; 4. mede; 7. geneesmiddel; 10.
achter; 11. brandresten; 13. bijwoord;
14. teugel; 16. vrouw met haar op tan
den; 17. timmergereedschap; 19. kle-
dingsiersel; 21. stuk vis; 22. kleur; 23.
zoogdier; 25. raam; 27. bijbeldeel; 28.
tenger; 29. numero; 30. zangnoot; 31.
gram; 32. groep orgelpijpen; 39. dwaas;
40. zeevogel.
Verticaal:
1. voor onderzoek; 2. bep. onderwijs; 3.
voertuig; 4. familielid, 5. eerste termijn;
6. overdreven; 7. weervoorspeller; 8.
zacht; 9. op zeer korte afstand; 10.
snavel; 12. sluis; 14. fier; 15. krachtig;
18. deel v. hoofd; 20. hond; 23. vlitgen-
gaas; 24. stamppot; 26. insekt; 33. landb.
werktuig; 34. pers. voornaamwoord; 35.
pers. voornaamwoord; 36. ten afscheid;
37. oude lengtemaat; 38. godsdienst.
HAIRiE IüITr
PE
ÊElEil IK'EpPAiKÉfiJ
Njjo ffO!fl A LlTiYiDl
musical Oklahama (gr,). 22.30 Nieuws.
22.40 Pianoduo; lichte muziek. 23.00 So
cialistisch nieuws in Esperanto. 23.10
Weerklank - muziek-revue. 23.5524.00
Nieuws.
HILVERSUM H. 298 m. 1007 kc/s.
12.00 Lichte grammofoonmuziek. 12.30
Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw.
12.33 Licht instrumentaal ensemble.
12.53 Grammofoonmuziek, eventueel ac
tualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15 Licht
instrumentaal kwintet. 13.35 Lichte
grammofoonmuzeik. 14.05 Schoolradio.
14.25 Jeugdensemble met pianobegelei
ding. 14.45 Omroeporkest en solist;
klassieke en moderne muziek. 15.25
Lichte grammofoonmuziek. 15.55 Meis
jeskoor en licht instrumentaal kwintet.
16.15 Wenken voor de tuin. 16.30 Barok-
koperensemble: oude muziek. 16.45
Klassieke grammofoonmuziek. 17.00
Voordracht. 17.20 Vocaal ensemble:
klassieke en moderne liederen. 17.40
Beursberichten. 17.45 Lichte grammo
foonmuziek. 18.00 Fanfare-orkest. 18.20
De hangmat: Een programma dat
schommelt. 18.50 Regeringsuitzending:
Bescherming Bevolking. 19.00 Nieuws
en weerpraatje. 19.10 Nieuwe Neder
landse liedjes. 19.30 Radiokrant. 19.50
Gospel Songs (gr.). 20.00 Koninklijke
militaire kapel. 20.30 Kamerorkest en
solist: moderne muziek. 21.30 Bijbelver
taling in West-Afrika, lezing. 21.45 Mu
sette-ensemble en zangsolisten. 22.05
Koorzang: geestelijke liederen. 22.30
Nieuws en herhaling S.O.S.-berichten.
22.40 Wijd als de wereld, lezing. 23.00
Kamerorkest en solist; klassieke mu
ziek. 23.40 Lichte grammofoonmuziek.
23.5524.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
AVRO: 19.30 Voor de jeugd. NTS: 20.00
Journaal en weeroverzicht. AVRO: 20.20
Jazz-ensemble. 20.35 Ripcord, T.V.-film.
21.00 Amusementsprogramma. 21.30 In
AVRO's Televizier. 21.45 Even voorstel
len? Mijn naam is Cox, detectivespel.
(Dl. 1 en 2). NTS: 22.25—22.30 Jour
naal.
VLAAMS-BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
19.30 T.V.-rally. 19.55 Weerpraatje.
20.00 Journaal. 20.20 T.V.-Mozartfesti-
val. (Om 21.40 Filmnieuws en fragmen
ten uit nieuwe films). 23.15 Journaal.
ZATERDAG 7 SEPTEMBER.
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte grammofoonmuziek (7.35 Van de
voorpagina, praatje). 8.00 Nieuws en
socialistisch strijdlied. 8.18 Lichte gram
mofoonmuziek. 8.40 Mandoline-orkest.
9.00 Postduivenberiehten. Aansluitend:
gymnastiek voor het gezin. 9.10 Klassie
ke grammofoonumziek. 9.35 Waterstan
den. VPRO: 9.40 Twistgesprekken met
God, lezing. 9.35 De pen op papier, le
zing. VARA; 10.00 Buitenlands week
overzicht 10.15 Klassieke grammofoon
muziek. 10.45 Radio-dubbelkwartet.
11.00 Metropole-orkest. 11.30 Gesproken
portret. 11.50 Metropole-orkest.
HILVERSUM n. 298 m. 1007 kc/s.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Morgengebed.
7.15 Klassieke grammofoonmuziek. 7.45
Geestelijke liederen. 7.55 Overweging.
8.00 Nieuws. 8.15 Lichte grammofoon
muziek. 9.00 Djinn, gevarieerd program
ma.
(Advertentie)
Op doordeweekse dagen gebruikt
94 procent van de Nederlandse ge
zinnen een warme hoofdmaaltijd,
op zaterdag maar 78 procent.
Door de week komen er in 83 pro
cent van de gezinnen aardappelen
bij te pas, op zaterdag maar bij
51 procent. Bedoeld worden verse
aardappelen; patates-f rites e.d.
zijn buiten beschouwing gelaten.
In de drie grote steden gebruikt
nog maar 55 procent van de ge
zinnen op zaterdag een warme
maaltijd, en slechts 22 procent eet
daar aardappelen bij. In het wes
ten des lands buiten de grote ste
den bedraagt het aantal zaterdag
se aardappeleters nog vijftig pro
cent, in het noorden en oosten en
zuiden nog om en nabij de zeven
tig procent. Dit heeft een markt
onderzoek uitgewezen.
Thameshaven
Vitoria n Norfolk
v Las Palmas n
Yokohama
Val-
ABBEKERK 3 240 m zzo v Bangkok
ABIDA 5 v Lou ren 50 Marques te
Beira
ACILA 4
Stan low
ADARA 3
ALGORAB
Santos
BALONG 2
pai raso
BLITAR 4 te Gibraltar
CALTEX AMSTERDAM 3 v Stock
holm n Perz. Golf
CALTEX ARNHEM 4 290 m no v
Mombasa
CALTEX MADRID 340 m zw v
Brest
CALTEX THE HAGUE 5 v Bahrein
n Singapore
DIANA 4 v Gent n R'dam
ELIZABETH BROERE 5 te
Kandia
FOREST LAKE 3 375 m nw v
Kaap Sint-Vincent
FOREST TOWN 4 te Suez
FRIESLAND v Grangemouth n
R'dam
GAASTERLAND v Harllngen n
Goole
JACOB VEROLME 3 in Panama
kanaal
KABYLIA 4 v Stanlow n Curasao
KREBSIA S v Abadan te Singa
pore
MAASLLOYD 5 te Port Sudan verw.
MARNE LLOYD 31 te San Fran
cisco
MATARAM 3 400 m zw St. Helena
MAUREEN 3 600 m wzw v
Azoren
MISSISSIPPI LLOYD 4 te Vera Cruz
NAESS TIGER 4 100 m zzo v
Sicilië
NIEUW AMSTERDAM 4 v
Southampton n Cobe
ONOBA 3 26.31 N 34.S2 O
OSIRIS 4 v New York te Santo
Domingo
PRINSES IRENE v r'dam n Mon
treal via Qubec
PRINS FRED. HENDRIK 3 v De
troit n Toledo
SENEGALKUST 3 v Port Harcourt
n Aden via Lagos
SLAMAT 3 v Bremerhaven n Lon
den
SOCRATES 3 600 m no v Bar
bados
RANDFONTEIN 3 te Port Elizabeth
STAD ROTTERDAM 31 v Palermo
te Sag unto
STEENKERK 31 v Bremen tö
Hamburg
STRAAT BANKA 2 120 m no v
Tristan da Cunha
STRAAT SINGAPORE 31 te Fr»>
mantle
TJIBODAS 2 v Hongkong n Osaka
TJIPANAS 5 te Luanda
TOWA 4 te Buenos Aires
VAN RIEBEEK 4 v Ummsaid n
Muscat
VIDENA 3 v Durban n Bandar
Mashur
WATERMAN 4 v R'dam te New
York
WESTERTOREN 4 65 m zw V
Kuria Maria eil.
WIEBOLD BOHMER 2 v Barcelona
n Tarragona
WILLEM RUYS S te Wellington
verwacht
WONOSARl 3 260 m wnw v
Kreta
ZAANKERK 3 130 m ozo v Minlcoy
ZAFRA 3 p Gibraltar n Mens at
Ahmadi
HOOG EN LAAG WATER
7 septembet
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
nap
uur meter
4.04 2.45
nap
uur meter
16.19 2.39
4.38
5.17
5.40
6.04
2.59
2.69
1.79
2.11
16.49
17.25
17.46
18.15
2.53
2.63
1.73
1.99
uur
10.24
11.00
11.34
11.08
11.30
nap
meter
1.98
2.14
2.25
1.46
1.71
nap
uur meter
22.56 2.27
23.30 2.44
23.33
23.54
1.85
2 9
