Biggekerkenaar-zonder vergunning-
liet badgasten in bus bivakkeren
1
1
AGENDA
WALCHFRFN
f MIQQEMtURG
bezorger of
j bezorgster.
I
MARKTBERICHTEN
MIDDELBURG HEEFT SINDS VORIGE
WEEK EEN „JONGERENCONTACT"
Voorlichtingsavond
Zonnebloemcursus
V.S.-kapitein wi!
terug naar westen
Eli doden bij
Hindoefeesten
Zware shag tè zwaar?
neem
dan
„LACHEPIDEMIE"
IN TANGANJIKA
fi
KANTONRECHTER MIDDELBURG
OFFICIER: JET MOET
GEEN ROMMELTJE
WORDEN"
Leven lang"
Aanrijdingen door
voorrangsverzuim in
Bergen op Zoom
't helpt ën't Is lekker
Vrijspraak
Monteur Kasteleijn 25
jaar bij gemeentewerken
en brandweer Souburg
AANWINSTEN LEESZAAL
IN VLISSINGEN
ZUID-BEVELAND
Leraar Goese
ambachtsschool
werd gehuldigd
MIJ TUINBOUW EN
PLANTKUNDE BIJEEN
E S
s
Kerkeliïke mufalies
Aagtekerke kreeg
in augustus de
meeste regen
Niemeyer garandeert de kwaliteit
PROPAGANDA-AVOND OP 29 SEPTEMBER
Enthousiaste jongelui
stampten in korte tijd
organisatie uit de grond
Programma
Overleg
Kachelshow en demonstratie
firma Brugge te Vlissingen
Vergeefse poging
automobilist uit
IJsel te redden
BURGESS GECREMEERD
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
De kantonrechter te Middelburg, mr. J.
Moolenburgh heeft de Biggekerkenaar
P. S. woensdagmorgen veroordeeld tot
het betalen van een geldboete van 10
subs. 2 dagen. Hij moest zich verant
woorden voor het feit, dat op 12 augus
tus aan het licht was gekomen, dat hij
op een te Zoutelande gelegen terrein,
waarvan hij rechthebbende was, vakan
tiegangers in een bus had laten bivak
keren, terwijl b. en w. daartoe geen ver
gunning hadden verleend.
„Ik doe het al jaren en nooit hebben ze
er iets van gezegd", verweerde S. zich,
die aanvankelijk aan het bericht van het
gemeentebestuur waarin het verbo
den was de bus te verhuren gevolg
gegeven door zijn „klanten" af te schrij
ven en het reeds gestorte geld terug te
sturen. Maar toen alle boerenschuren
volzaten en de mensen bij hem aanklop
ten had hij gezegd: „Ja, kom er dan
maar in". De officier van justitie mr. K.
P. Doedens zei zich te kunnen voorstel
len, dat het voor de verhuurder een hard
gelag moet zijn geweest. Toch vond hij,
dat S. zich aan de regelingen van het
gemeentebestuur had moeten houden.
„Het moet geen rommeltje in Zoutelan
de worden", aldus de officier die tot een
eis van 15 subs. 3 dagen kwam.
De Vlissingse kantoormachinehandelaar
H. J. L. had op 81 mei in de Paul Kru-
gerstraat van zijn woonplaats niet vol
doende afstand gehouden van een voor
hem rijdende bestelauto. Toen deze snel
heid ging verminderen was L. er boven
op gebotst. Mr. Doedens was van me
ning, dat het in het huidige verkeer wel
eens moeilijk is om afstand te bewaren.
In dit geval vond hij dat de Vlissinger
beduidend kort op zijn voorganger had
gezeten. In het proces-verbaal werd zelfs
gesproken over een afstand van twee
meter. De officier vroeg de kantonrech
ter L. een boete van 30 subs. 6 dagen
op te leggen. Mr Moolenburgh maakte
er 25 subs. 5 dagen van. Onder iets
andere omstandigheden was op 27 mei
te Middelburg eenzelfde aanrijding ont
staan, toen de bestuurder van een bestel
auto op een kruispunt stopte en de Dom-
burgse caféhouder H. G. deze manoeuvre
te laat opmerkte met het bovenvermelde
gevolg. G. vond, dat hij niet alleen
schuld had:
„Die bestuurster stopte midden op
het rijgedeelte in een bocht en oo een
kruispunt" voerde hij aan. De officier
achtte echter het primair ten laste
gelegde bewezen en eiste een geld
boete van 30 subs 6 dagen. Mr.
Moolenburgh deed er een tientje af.
Conform de eis werd de Souburgse bus
chauffeur L. N., die op 30 mei bij het
wegrijden van een autobushalte een
bromfietser had gehinderd waardoor een
botsing was ontstaan, veroordeeld tot
een geldboete van 40 subs 8 dagen.
Op de Mariahoek te Bergen op Zoom
had maandagavond een aanrijding
plaats tussen een auto bestuurd door P.
P-, wonende te Kapelle en een bestel
auto bestuurd door P. v B. wonende te
Bergen op Zoom. De aanrijding ontstond
doordat P. die reed over de Steenbergse-
straat niet stopte voor het rode stop
licht en doordat v. B. die over de Korte-
meestraat in de richting van de Maria
hoek reed, geen voorrang verleende aan
de van rechts komende P. Beide wagens
werden beschadigd doch niemand werd
gewond. Tegen beide bestuurders werd
proces-verbaal opgemaakt.
Ter hoogte van de Emmastraat had
eveneens een aanrijding plaats tussen
een bestelauto bestuurd door N. B. wo
nende te Dubbeldam en een auto be
stuurd door J. M. wonende te Axel. De
aanrijding ontstond doordat B. geen
doorgang verleende aan M. toen hij naar
links de Emmastraat indraaide terwijl
M. over de voorrangsweg rechtdoor wil
de gaan. Beide wagens liepen schade op.
Tegen B. werd proces-verbaal opge
maakt.
(Advertentie
RED BAND- ROOSENDAAL
Middelburg Electro: Terreur van de
straat, 19.30, 13 )aar. Van Benthem en
Jutting: Expositie over Zeeland en
Vlaanderen, landkaarten en atlassen
(Mercator), 9-18 uur. Abdij' Klank- en
lichtspel, 20.30 en 21 uur Molenwater-
Miniatuur Walcheren, 9-22 uur. Kunst
museum Expositie Reimond Kimpe. 16-
18 uur.
Vlissingen Alhambra. Gevaarlijke verhou
dingen, 20 uur, 18 jaar. Seheldekwartier:
Receptie De Ruyterschool. 19.30 uur. De
Ruyterschool: Tentoonstelling t.g.v. het
60-jarig bestaan, 10-12.30 en 14-17 uur.
Boekhandel Bikker Tentoonstelling
schilderijen, gouaches en tekeningen van
Antoine Mes en van nautische hoeken,
8.3012.30 en van 1418 uur.
Veere Schotse Huizen (bovenzaal): Unica
mr. J. C. van Schagen, 10—12 en 1417
uur.
Bergen op Zoom Luxor: Samar, het dui
velseiland, 20 uur, 14 jaar. Roxy: Ik be
min, jij bemint, 20 uur, 18 jaar.
Westdorpe Kunsthandel Troutzaerte: Ten
toonstelling van gouaches van Helen Van
Zijl en kerkelijk en profaan edelsmeed-
werk van Kees van Berkel, 921 uur.
„Ik heb mijn leven lang al gereden" zei
de Souburgse fotograaf M. E. Hij moest
zich verantwoorden voor het feit, dat hij
op 24 mei ais bestuurder van een perso
nenauto bij een pas korte tijd als zoda
nig aangegeven voorrangskruising geen
voorrang had verleend aan een vracht
auto.
Bij de botsing, die toen ontstond werd
de vrachtwagen tegen een salonwagen
aangedrukt, welke weer tegen een
schuurtje aan werd geschoven Een en
ander was niet zonder schade gebleven.
Het veroorzaken van deze aanrijding
kwam de Souburger te staan op een
geldboete van 25 subs 5 dagen. De of
ficier had 30 subs 6 dagen geëist.
„Een noval twijfelachtig veval". zo werd
de aanrijding genoemd die zich op 11
mei had voorgedaan te Middelburg.
Daarbij zou de vrachtrijder N. C. uit
Middelburg een stadgenoot, de verzeke
ringsagent J. J. L. geen voorrang heb
ben verleend. Volgens deze vrachtrijder
had de bestuurder van de andere auto
hem te laat opgemerkt, waarna hij was
gaan remmen en schuiven om uiteinde
lijk tegen de vrachtwagen tot stilstand
te komen. L., die als getuige werd ge
hoord verklaarde echter de vrachtauto
direct te hebben gezien, „maar toen ik
zag, dat hij doorkwam ben ik gaan rem
men en toen gaan slippen", zo voegde
hij er aan toe.
De officier kwam tot de conclusie, dat
C. een overtreding had begaan. Hij vroeg
de kantonrechter hem een boete van
10 subs 2 dagen op te leggen. Mr. Moo
lenburgh achtte het ten laste gelegde
echter niet overtuigend bewezen. Hij
sprak C. bij gebrek aan bewijs vrij.
In een dronken bui had de Middel
burgse heier C. F. op 1 juni in een
automatiek aan de Pottenmarkt ge
vochten. Conform de eis werd hij ver
oordeeld tot een geldboete van 15
subs 5 dagen.
Bij het naar links van richting verande
ren zou de Goese automobilist M. van V.
in zijn woonplaats dit voornemen niet tij
dig kenbaar hebben gemaakt. Bovendien
had hij een aanrijding veroorzaakt met
een brommer, die uit de tegenoverge
stelde richting naderde. Voor het eerste
feit werd Van V. conform de eis veroor
deeld tot een geldboete van 10 subs 2
dagen. De tweede overtreding kwam
hem te staan op een geldboete van 30
subs 6 dagen.
De door de bromfietser ingestelde civiele
vordering ten bedrage van 100 werd
niet ontvankelijk verklaard.
O.- EN W.-SOUBURG
Dezer dagen is de heer H. Kasteleijn,
monteur bij de gemeentelijke diensten
te Souburg in de raadzaal van het ge
meentehuis en in bijzijn van het voltallig
personeel een huldiging ten deel geval
len in verband met zijn 25-jarig dienst-
jubileum. Burgemeester B. H. G. ter
Haar Romeny schetste de jubilaris als
een man, die op het technische vlak van
alle markten thuis is.
Nadat de burgemeester de levensloop
van de jubilaris in de afgelopen kwart
eeuw had nagegaan, gaf hij een over
zicht van het rollend materieel dat da
gelijks in de gemeente gebruikt wordt
en dat rechtstreeks aan de goede zorgen
van de jubilaris is toevertrouwd. Na
mens het gemeentebestuur bracht de
burgemeester de dank over voor de
plichtsvervulling, die de heer Kasteleijn
aan de dag heeft gelegd. Mevrouw Kas
teleijn ontving bloemen en de jubilaris
de gebruikelijke enveloppe.
Namens het secretariepersoneel bood de
gemeente-secretaris, de heer J. J. van
Ginkel de jubilaris zijn felicitaties aan
onder aanbieding van een taart.
Waarderende woorden vielen voorts te
beluisteren uit de toespraak van de heer
A. Arendse. die namens de collega's van
gemeentewerken de hulpvaardigheid en
collegialiteit van de jubilaris benadruk
te. Ook van zijn collega's mocht de heer
Kasteleijn een geschenk in ontvangst
nemen.
Brandweercommandant Chr. Janse
voerde het woord namens de brandweer
vereniging en prees hierbij de toewijding
en zorg, waarmede de heer Kasteleijn
het materiaal van de brandweer om
geeft. Een fruitmand onderstreepte de
waardering van de spuitgasten.
De jubilaris sprak, na al deze felicitaties
aan zijn adres, een hartelijk dankwoord.
Na de aanbieding van de erewijn bleef
het gezelschap nog enige tijd bijeen. De
huldiging werd onder meer bijgewoond
door wethouder G. J. Janse en raadslid
L. Francois.
ZOUTELANDE
Collecte
De collecte voor het „kankerfonds" heeft
te Zoutelande 175.opgebracht.
VLISSINGEN
In de maanden juli en augustus werden
door de openbare leeszaal en bibliotheek te
Vlissingen uitgeleend: 4599 romans, 378 ro
mans in andere talen en 1647 studieboeken.
In de jeugdleeszaal 2829 boeken, (totaal
9453).
De tijdschriften en krantenzaal werd be
zocht door 667 mannen en 292 vrouwen. De
jeugdleeszaal door 173 meisjes en 223 jon
gens, (totaal 1355).
Het boekenbezit van de openbare leeszaal
werd uitgebreid met de volgende nieuwe
werken:
Romans-
Borstlap. De verloren zeestraat; Christie,
Het Listerdale-mysterie; Gavin, De cactus
en de kroon; Habe, Al vallen er duizend aan
uw zijde; Joyce, Het portret van de jonge
kunstenaar; Kades, Omnibus; Lubis, Sche
mer over Djakarta; Van der Plaats, Omni
bus; Raes, Een tijdelijk monument; Shaw,
Een kaffermeisje op zoek naar God; Shute,
Diamanten voor Janice; Verschoor, Karin
zoekt haar weg; Visser-Roosendaal, Buiten
de rooilijn.
Romans in andere talen:
Smith, The countrywoman; Trovat, Tant
que la terre durera; Borgen, Jeg; Sande-
mose, Varulven.
Studieboeken:
Antwerpen en Vlaanderen, China tussen
eergisteren en overmorgen; Van Egeraat,
Tips en trips voor uw kinderen; Van Gelre,
Henry Miller; Gough, De eerste christenen;
Grünewald, Matthias Grünewald; Hadfield,
Psychologie van de droom; Van Haegen-
doorn, De Vlaamse beweging nu en morgen;
De Lange, Bouwakoestiek in kort bestek;
Van Luttervelt, Buitenplaatsen aan de
Vecht; Lutz, Legende rond de gele trui;
Mirgeler, De geschiedenis van Europa; New
man, Driemaal Duitsland; Niemeyer, Kent
U Groningen ook zó?; Pranger, Het zeil-
wedstrijdreglement in woord en beeld; Ro
ken en gezondheid; Russoli, De schilder
kunst van de Renaissance; Rijksen, Gespie
geld in kerkglas; Sanders, De advocaat met
raad en daad; Schalekamp, Gids voor de
Balearen; Shakespeare, De Storm; Smolik,
De natuur in lente, zomer, herfst en win
ter; Spoorenberg, Daar lig je dan... Techni
sche W.P. encyclopedie; Van Thienen en
Duyvetter, Klederdrachten; Visser, Scher
men; Van Wesem, De Ruyter; Wijnbeek, De
Ruyter als mens.
J eugdleesboeken:
Aafjes, Levende poppen; Aafjes, De dikke
en de dunne; Aafjes, Annekes avontuur;
Almen, Het lastige duiveltje: Angeli, De
poort in de muur: Baum, De grote tovenaar
van Oz; Bonsels, Max en de mannetjes;
Brink, Bandieten in het motel; Evers, De
bende van de Radaustraat; Parley, Black de
zwarte hengst komt in opstand; Farley,
Bonfire, Black's tweede zoon in de draf-
sport; Farley, Black, de zwarte hengst, te
rug op de renbaan; Garland, Emmeke's klei
ne bos; -Grimme, In het land van de Piran
has; Knudsen, Obdjorn, de naamloze; Lucas,
Een jaar met Anneke; Luipen-Bronwasser,
Hoe Kees'en Hanneke hun konijntje kre
gen; Lynch, Eindelijk een huis; Pelgrom,
Het geheimzinnige bos; Simpson, Jennie de
wildebras; Spence, Het spoor door de wil
dernis; Springenschmid, Signorina N. N.;
Stucley, Met zijn allen in een flat; Vries-
van der Lichte, Jitske; Willke, Lisabella;
en de schatgravers van Ponzano.
J eugdstudieboeken:
Arbman, Alinka's droom; Bouhuis, Het hok
vol dagen en 23 andere verhalen; Brun, Het
ei; Buringa, Helen Keiler en de zorg voor
blinden en doven; Van Essen, Amor speelt
nooit toneel; Hoop, De 17e mei; Hug, En
God zag dat het goed was; Jacques, Wolven
huilen in Constantinopel; Joode, Jazz on
der het mes; Kaye, Kwasi gaat naar Accra;
Mitgutsch, Nico vindt een schat; Parker,
Aanpassing bij de omgeving; Parker, De
naaste buur van de aarde; Rijksen-den Bree-
je, De rode draad, dl. 2; Schippers, Als het
eindexamen achter de rug is.
GOES
In de kantine van de ambachtsschool te
Goes kwam het personeel van de school
bijeen om de heer Van Binkhuysen te
huldigen in verband met zijn 25-jarig
jubileum als leraar.
De heer Binkhuysen, die het middelbaar
en ulo-onderwijs in het voormalig Ne
derland Oost-Indië en Nieuw-Guinea
heeft gediend is de laatste 12 jaren le
raar A.V.O. aan de ambachtsschool.
De heer Buurman, directeur van de
Goese ambachtsschool sprak de heer
Binkhuysen en diens gezin in hartelijke
bewoordingen toe en prees diens kwali
teiten als leraar en als auteur.
De heer Traas, voorzitter van de afde
ling van de bond van leerkrachten
sprak namens de bond.
De sprekers lieten hun woorden verge
zeld gaan van cadeaus.
Mevrouw Binkhuysen kreeg bloemen.
Aan het slot dankte de heer Binkhuysen
voor de hulde, die hem gebracht was.
De maatschappij voor tuinbouw en
plantkunde in Goes hield deze week in
„De Landbouw" een vergadering, waar
in verschillende zaken voor het aan
staande seizoen nader werden afgeba
kend. Zo, wisselden de aanwezige leden
van gedachten over de deelname aan het
fruitcorso, waar de maatschappij weer
met een wagen zal verschijnen, zoals dat
tot nu toe vanaf het begin van het corso
elk jaar is gedaan Verder bleek tijdens
deze vergadering dat met de midden
standsverenigingen geen overeenstem
ming kon worden bereikt om een inzen
ding te verzorgen op de te houden ten
toonstelling in zalen „Juliana". Besloten
werd tijdens deze vergadering voorts, dit
jaar geen tentoonstelling voor het pu
bliek te houden als gevolg van de slech
te weersomstandigheden, waardoor een
slechte stand van de bloemen is ont
staan. Wel zal worden geëxposeerd in
besloten kring. Tijdens deze bijeenkomst
onder leiding van voorzitter K. Gouds
waard, werd de heer A. Janse te We-
meldinge benoemd tot bestuurslid.
'CP4RBE NDIJKE
Kinderspelen in Krabbendijke
Zaterdagmiddag a.s. zullen in Krabben
dijke op het korfbalterrein kinderspelen
worden gehouden. Een 6-tal groepen, in
gedeeld naar leeftijd, zullen vlaggetjes
steken, geblinddoekt koekhappen, spel
bal in emmertje uitvoeren, een vaardig-
heidsspel spelen, boegsprietlopen, ring-
rijden op fiets en een estafetteloop uit
voeren.
's Avonds om 8 uur hoopt de muziekver
eniging „Concordia" te Krabbendijke
(bij gunstig weer) met medewerking
van de muziekvereniging „E.M.M." te
Kruiningen een concert te geven op de
muziektent.
OVEZANDE
Collecte
De collecte voor het Kon. Wilhelmina
Fonds (K.W.F.) heeft te Ovezande
48,65 opgebracht.
ipiHHnnaRHBiiiimiiniigflniiiiHNiji
S Voor een der stadswijken in
jg Middelburg vragen wij zo
B spoedig mogelijk een accu- S
g rate
Flinke verdienste.
Volledige sociale
verzekering.
Aanmelden P.Z.C.,
Markt 51, Middelburg.
iiBiiiBiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiai&s
I
S
///////I////////////////////////////////
NED. HERV. KERK.
Tot voorganger van de rechtzinnige
minderheid in de hervormde gemeente
van Zuidlaren is benoemd ds. J. van
Vliet te Sirjansland. Ds. Van Vliet is
reeds met emeritaat. Sinds januari 1962
is hij als hulpprediker verbonden aan de
hervormde gemeente te Sirjansland.
Beroepen te Zutphen (vac. F. Roosjen):
D. Groenboer te Zeist.
Aangenomen naar Oenkerk c.a. (toez.):
H. Gietema te Britsum c.a.; naar Tan-
ge-Alteveer (toez.): K. Schaap, kand. te
Huizen (N.-H.
Bedankt voor Spannum en Edens: J. W.
van der Heide te Oudega (W.
GEREF. KERKEN.
Bedankt voor Bedum (vac. D. Kuiper):
A. S. Timmer te Rotterdam.
CHRIST. GEREF. KERKEN.
Tweetal te Dokkum: J. Brons te Bun
schoten en J. de Jong te Gouda.
GEREF. GEMEENTEN.
Tweetal te Rotterdam-Zuidwijk-Pen-
drecht-Lombardije: W. C. J. Bosschaart
te Slikkerveer en L. Rijksen te Rotter
dam-West.
(Van onze weerkundige
medewerker).
Nu ook de afgelopen zomer, voor
al na begin augustus, heeft ge
faald, is het opvallend hoeveel te
veel millimeters regen en te wei
nig uren zon wij na de mooie zo
mer van 1959 konden noteren.
Wanneer wij de regenval gemid
deld over het hele land nemen, dan
zien wij de volgende afwijkingen:
1960: -f 82 mm; 1961: 28 mm;
1962: 40 mm; 1963: 57 mm.
Hieruit blijkt dat alleen d~ zomer
van verleden jaar gemiddeld in
ons land iets droger dan normaal
is gebleven. Toch viel er in deze
vier zomers totaal 127 mm te veel
regen, waarvan per maand de cij
fers luiden: juni 36; juli 49,
augustus 114 mm. Wat de re
genval betreft dus de laatste jaren
een junimaand die het droogst en
een augustus die bijzonder nat
werd.
Teleurstellend is ook het aantal
uren zonneschijn geweest, bere
kend voor De Bilt: 1960: 81
uren; 1961: 100 uren; 1962:
64 uren; 1963: 95 uren. In vier
zomers een tekort (vergeleken
met normaal) van 340 uren zon.
Per maand in deze vier jaar juni
4 uren; juli 177, augustus
167 uren. Ook hier weer een
gunstige uitslag van juni en zeer
slechte cijfers voor juli en augus
tus.
Dat ook augustus in Zeeland een
zeer natte maand werd, geven de
regencijfers te zien. Normaal geeft
augustus hier 75 mm.
Aagtekerke 209, Serooskerke (W)
204, Sas van Gent (201), West-
kapelle 193, Borssele 189, Middel
burg 179, Cadzand 178, IJzendijke
174, Wolphaartsdijk 177, Renesse
166, Kats 162, Goes en Axel 152,
Sint-Maartensdijk 145, Kapelle
143, Oostburg 131 mm. Ook over
de hele zomer heeft Aagtekerke
met 390 mm in Zeeland de mees
te regen gekregen. Alleen augus
tus 1864 was in Vlissingen nog
iets natter.
(Advertentie)
3
chter dan zwaar
pittiger dan halfzwaar.
VEILING KRABBENDIJKE
4 september. Appelen: Tydeman E.W. I 85-90
55, 80-85 58, 75-80 64, 70-75 66, 65-70 58, 60-65
43. II 80-85 49, 75-80 57, 70-75 61, 65-70 49, 60-
65 29, IID 18, III grof 39, III fijn 20. James
Grieve I 85-90 27, 80-85 33, 75-80 39, 70-75 41,
II 85-90 24—29. 80-85 29—39, 75-80 33-49, 70-75
3359, III grof 3235, kroet 11. Benoni I 80-
85 54, 75-80 67, 70-75 70, 65-70 58, 60-65 38, 55-
60 14, III grof 28, III fijn 15. Stark Earliest
III fijn 15. Manks Codlin II 75-80 16, 70-75 15,
65-70 14, 60-65 12, IID 5. *111 grof 11, III fijn
5, kroet 5. Clapps Favorite I 75-80 34, 70-75
35, 65-70 34, 60-65 29, 55-60 25, III grof 24,
III fijn 13, rijp 17. Précoce de Trevoux I 60-
65 29, 55-60 28, 50-55 24, IID 14, III grof 10,
III fijn 6. Pruimen: Reine Victoria I 5164,
II 24—37, III 8.
VEILING V.V.Z.B. GOES
4 september. Zigeunerin KL. I 85-90 10, 80-85
10, 85-70 13, 70-75 14, 65-70 14, IID 10, KL. II
S5-90 10, 80-85 10. 75-80 10, 70-75 12, 65-70 12,
grof 10. James Grieve KL. I 85-90 33, 80-85
33—40, 75-80 34—50. 70-75 45—51, KL. II 85-90
32, 80-85 35, 75-80 37, 70-75 34, grof 29—39,
fijn 2232. Manks Codlin KL. I 80-85 23, 75-
80 21, 70-75 20, 65-70 18—19, 60-65 15, KL. II
75-80 17, 70-75 16. 65-70 15, 60-65 12, grof 11—
14, fijn 10. Perzikrode Zomerappel KL. I 65-
70 13, 60-65 11, IID 10. Tydemans E.W. KL. I
80-85 51—64, 75-80 57—67, 70-75 5662, 65-70
45—53. 60-65 34—42, KL. II 75-80 47. 70-75 48,
65-70 45, 60-65 37, grof 34—35, fijn 13—20.
Benoni KL. I 80-85 62, 75-80 71—73, 70-75 64—
68, 65-70 55—57, 60-65 43—44, 55-60 25—30, KL.
II 75-80 52, 70-75 59, 65-70 53, 60-65 41, 55-60
18, grof 33, fijn 10. Earley Victoria KL. I S0-
90 15, 70-80 16. 60-70 15. Alton KL. II 75-80
23, 70-75 23. 65-70 17, 60-65 19. Clapps KL. I
75-80 36. 70-75 35—36, 65-70 34, 60-65 31. 55-60
26, IID 17. KL. II 75-80 34, 70-75 35. 65-70 33,
60-65 30. 55-60 25. grof 18—29, fijn 11—12, rijp
12—17. Bramen I en II 155—168, III 132. Bra
men per doos I 53, II 3656. Aardbeien per
doos I 91.
Totale aanvoer hard fruit 4700 kisten.
Washington I 42, II 2336, grof 3044, fa
briek 1029. Belle de Louvain I 4970, II 16
29, grof 3156, fabriek 1737. Reine Claude
d'Althann I verpakt 74106, I 7899, II 34
61, grof 4880, fabriek 636. Reine Claude
Verte I 71—100, II 15. grof 36—62, fabriek
9—31. Reine Claude Hoeffer I 71—74, II 35,
grof 57. Reine Victoria I 5991, II 2051,
grof 3565, fabriek 922. Jefferson I 60.
Kirkus grof 81100, fabriek 17. Druiven II
150—160
Groenten: per stuk: Bloemkool AI 7276.
All 3663, afwijkend 1850. Komkommers
All 16—18, Bil 14. Cl 10. Kropsla II 11—26,
Cl 3.506. Meloenen I 5297. afwijkend 15
25. Knolselderij 8. Per kg: Tomaten A 4554,
B 5058, C 2744. Augurken A 8285, B 38
66, C 37, D 1215, E 57. Dubbele prinsessen-
bonen II 4368. Snijbonen II 6885, afwij-
Middelburg heeft sinds enkele dagen
een „Jongerencontact". Het is een, in
betrekkelijk korte tijd uit de grond ge
stampte organisatie die zich voorna
melijk zal bezighouden met het ver
zorgen van amusementsavonden en cul
turele ontmoetingen voor jongelui tus
sen de zeventien en de dertig jaar. Niet
alleen is men vorige week reeds over
gegaan tot het vormen van een voorlo
pig bestuur, men heeft eveneens kans
gezien, om in grote lijnen een jaarpro
gramma samen te stellen.
Op 29 augustus zal het „Jongerencon
tact" dat de eerste tijd nog op r.-k ba
sis werkt, voor het eerst naar buiten uit
treden met een grote propaganda-
avond in „De Schakel". Een eigen ca
baretgroep onder leiding van Tilly Mey-
eren met medewerking van een aantal
medewerkers uit verschillende toneel
groepen zal dan een belangrijk gedeel
te van de avond gaan vullen. Voor de
muziek zorgt tijdens het bal de band
„The Lazy River Six".
Het programma voor het komende jaar
bevat enige aantrekkelijke punten. Zo
staat er een lezing door Fons Janse en
mogelijk ook een door Otto Sterman op
de agenda. Ook is er een Sint-Nicolaas-
bal en adventtocht, een kerstbal en een
nieuwjaarscabaretvoorstelling.
Men denkt voorts nog aan lezingen, te
houden door voordrachtskunstenaars en
dichters.
De stichting „Nationaal centrum vor
ming bedrijfsjeugd", beter bekend on
der de naam stichting „Zonnebloem",
hield gisteravond in gebouw „Het An
ker" een propaganda-avond die, te oor
delen naar het aantal bezoeksters, zeer
geslaagd mag heten.
De avond, die was opgebouwd rond de
vertoning van de film „Het zout der
aarde", werd geopend door de voorzit
ter van de stichting, mr. J. Kolkman,
die in het kort het doel van de stich
ting uiteenzette.
„Met dure woorden uitgedrukt", aldus
mr. Kolkman, „beoogt de stichting de
geestelijke, zedelijke en praktische vor
ming van het meisje, werkzaam in be
roep en bedrijf".
Dit omvat, naast een praktische oplei
ding, zoals lessen in koken, naaien en
kinderverzorging, ook deelname aan
discussies, gezamenlijk musiceren, han
denarbeid en tekenen. Kortom, een „op
leiding" tot zelfstandigheid en verant
woordelijkheidszin.
Als intermezzo werd de avond opge
luisterd door het optreden van het gi
taarspelende en zingende duo „Suus en
Emma", uit Souburg. De reacties uit de
zaal bewezen wel dat dit optreden ho-
felijk werd gewaardeerd. De bijeen-
omst werd, nadat er gelegenheid was
geweest tot het stellen van vragen, ge
sloten door de vice-voorzitster mevr. C.
J. A. de Vries—Stevense.
De organisatie van de avond berustte
bij de heer H. Mennes, leraar van de
huishoudschool te Middelburg.
Initiatiefnemer tot dit plan is de heer
N. Stolk, die al enige tijd met dit plan
heeft rondgelopen en thans steun heeft
gekregen van enige andere enthousias
telingen. Het voorlopig bestuur wordt
gevormd door mej. A. van Hekke, die de
financiële belangen van „Jongeren
contact" zal behartigen, door secreta
resse El Jellema en door Til van Meye-
ren, die het artistieke gedeelte voor
haar rekening zal nemen. De heer Stolk
zelf zorgt voor de algehele coördinatie.
Kapelaan van Hemel treedt op als ad
viseur.
Voorlopig blijft dit „Jongerencontact"
nog een plaatselijk karakter dragen, la
ter zal men de groep wellicht nog over
andere plaatsen in Zeeland gaan uit
breiden.
Ook ligt het in de bedoeling om later
in nader overleg te treden met andere
jongerenorganisaties. Het actieve be
stuur hoopt in de toekomst met dit
werk voor subsidie in aanmerking te
kunnen komen. „Financieel kunnen we
echter de eerste tijd al vooruit" zo ver
telde de heer Stolk.
Van onze adverteerders:
De Noorderkapel in Vlissingen werd de
afgelopen drie dagen verwarmd door
vele kachels. De firma A. J. Brugge uit
Vlissingen hield er voor de vijfde maal
de jaarlijkse kachelshow, waaraan dit
maal ook een voorlichtingsdienst van de
afdeling publiciteit van de Caltex mede
werkte. Bezoekers konden hier uitge
breid inlichtingen ontvangen over het
stoken met olie. Dat het geen slecht idee
was om aan de kachelshow een derge
lijke voorlichtingsdienst te verbinden
het initiatief ging uit van de petro-
leumhandel B. P. Wisse uit Vlissingen
bleek uit de grote belangstelling die
de bezoekers speciaal voor oliehaarden
toonden. De verkoop van oliekachels is
het laatste jaar bij de firma Brugge ge
stegen van 6 tot 32 Naast dit soort
verwarming, waren er in de Noorderka
pel evenwel nog tal van andere kachels
te bezichtigen, zowel voor kolen- als
voor petroleumstook. Gisteravond leidde
de heer Brugge de laatste klanten rond.
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen op 3-9: Troja van
Antwerpen.
Vlissingen vertrokken op 3-9: Troja naar
Bordeaux.
Vlisingen gepasseerd naar Antwerpen op
3-9: Margriet An ja van Oporto, Overijsel van
Shanghai, Zuiderkerk van Sydney, Alnati
van Brega, Oldekerk van Duinkerken, Maas
van Felixstone, Kieldrecht van Bremen; op
4-9: Hydra van Londen, Energie van Delfzijl,
Sommelsdijk van Le Havre.
Vlissingen gepasseerd van Antwerpen op
3-9: Diana V naar Rotterdam van Gent,
Ares naar Amsterdam, Aludra naar Rot
terdam, Arnoudspolder naar Rotterdam, Van
guard naar Huil, Wonosobo naar Rotterdam,
op 4-9: Fiona naar Vestervik, Kinderdijk
naar Rotterdam, Cornelis Houtman naar
Hull, Veritas naar Kingslynn, Grotedijk naar
Rotterdam, Denzo naar Fulham.
kend 40. Prelude II 7882. Pronkbonen I 65
82, II 4964. Rentegevers II 64. Spekbonen
67. Waspeen I 1027, Bil 10. Andijvie I 21
30. Uien II 10, afwijkend 7. Kroten I 20. Rode
kool I 1619, II 79. Groene savooiekool I
22—29, II 14. Witte kool I 15—18. Aardappe
len, bonken 1013, grote 7-*-ll; drielingen 5.
VEILING TERNEUZEN
Sla I 29.20—30.30, II 9.10—13.10. Bloemkool
A 73, All 55—74, B 39—51, BII 35—53, CII
28, afwijkend 1745. Groene komkommers
1628. Witte komkommers 1015. Meloenen
1775. Knolselderij 59. Selderij 612. Peen
[I 1417. Barima II 12.30. Eerstelingen I 8
9.90. Bintjes, benken 18.60, I 11.10—14.10. Ei
genheimers I 1617.50. Andijvie I 3035, II
2432. Stoksnijbonen I 7896. Prinsessenbo-
nen I 78—110, IIB 37—50. Sabo II 92. Kroten
716. Rode kool 917. Savooiekool I 4046,
ri 2437. afwijkend 2429. Witte kool 616.
Waspeen 10—19. Prei All 43—49, B 22. Ra
barber 4 Tomaten A 4356. All 3641, B
47—52. BII 36—54, C 33—47, CII 31—35, CC 26.
Pronkbonen II 75. Uien I 2021, II 14. Bra
men per doos I 2526, II 1423. Reine Vic
toria grof 4550, I 6265, III 1516. Washing
ton III 2040. Ontario grof 68. .Reine Claude
d'Althann grof 75, II 29. Belle de Louvain
III 1318. Reine Claude Verte II 72.
Appelen: Stark Earliest I 60 3436, 55 1921,
II 65 29—31, 60 21—24, 55 10—12. Zigeunerin
II 85 10—12, 80 18—19, 75 16—18, 70 17—18,
65 13—14, D 10. m grof 14—16, fijn 11. Manks
I 80 19—21, 75 20—21, 70 20. 65 18—19, 60 15,
II 80 15, 75 17, 70 16. 65 15. 60 12, D 10. III
grof 13. Eenoni II 75 63—65, 70 67—69, 65 62—
64, 55 27—29, III grof 5457. Tydemans I 80
65, 75 71. 70 71, 65 65. 60 54.
Peren: Clapps I 70 3139, 65 3537, 60 3033,
55 25—29, IID 10—16, III grof 14—21, III fijn
10—11.
VEILING ROTTERDAM.
3 september. Eigenheimers groot 1013. An
dijvie 2034. Sla 2536. Stoofsla 3883. Spi
nazie 1 5162. 2 2537. Bloemkool IA: 6
stuks per bak 7588, 8 per bak 5168, 10 per
bak 4256. Bloemkool 2A: 6 per bak 4966,
per bak 2851, 10 per bak 2132. Dubb.
bonen 1 88148, 2 4289. Kassnijbonen 144
177. Pronkbonen 72108. Stambonen 4381.
Spitskool 3236. Prei 1830. Sjalotten 3-242.
Komkommers 70-80 2934, 60-70 2531, 50-60
21—28, 40-50 1419, 21—29 per kg. Selderij
1013. Peterselie 510. Uien 814. Rode
kool 1015. Groene kool 2530. Gele kool
2431. Ananasmeloenen 52108. Netmeloe-
nen 31—57. Oogmeloenen 5278. Reine Vict.
40117. Reine Claude d'Althan 4481 Czar-
pruimen 3461. Black Alicante 170210 Mus
kaatdruiven 290300, Frankenthalers 180—
200. Perziken A 18—26, B 10—14, C 10—13.
James Grieve 1AA 4464, IA 3866, 1B
35—72, IC 35—68. Benoni 1AA 76—84, IA
53—78. 1B 37—61, IC 3640. Zigeunerin 1AA
20—25. IA 16—24, 1B 15—22, IC 8—17. Mank's
Codl. 1AA 22—26. IA 22—25, 1B 22—25, 1B
2224, IC 1621. Précoce de Trév. 1AA
28—39. IA 23—40, 1B 24—35, IC 20—25.
Clapn's Favourite 1AA 3139, IA 2739, 1B
2636, IC 2030. Tomaten A Extra 375, Al
365, BI 350. Cl 360—365. CC1 240 per bak.
VEILING SINT-MAARTENSDIJK.
Eigenheimers 1 16,6016, 2 1510. Bintje 1
14,20—12, 2 12—9.50, bonken 16.10. Aanvoer
2000 kisten.
VEILING THOLEN.
Doré gewoon 19, poters 9,10. Koopmans
blauwe 10.1010.40. Bintjes bonken 16.20
16.30. gewoon 11,60—13.50. Witte eigenheimers
bonken 8,50. gewone 13,2016,70, poters 5,20.
Aanvoer 2200 kisten.
VEILING ST AVENIS SE.
Bintjes gewoon 12,1013,10, bonken 16,10.
drielingen 7,40. Eigenheimers gewoon 13—
16,30, bonken 9, drielingen 7,90. Aanvoer
1200 kisten.
VEILING BERGEN OP ZOOM
4 september. Andijvie 1233. Sla 438. Sper
ziebonen 4099. Staakprinsessen 601,44
Snijbonen 60—1,26. Waspeen 1018 Bospeen
14—32. Rode kool 8—18. Witte kool 10—18.
Bloemkool 12—92. Soitskool 10—18. Aardap
pelen 416. Savooiekool 1028. Selderij 5
25. Prei 1222.
Précoce de Trevoux 2035. Clapps 1535.
Pruimen 2086. Perziken 628. Meloenen
4076 Zigeunerinnen 1222.
EIERNOTERÏNGEN BERGEN OP ZOOM
Eiernoteringen van de Coöp. Wouwse Melk
inrichting Bergen op Zoom Ingaande don
derdag 5 september 1963. Prijsklasse 0 22
cent, idem 1 21 cent, idem 2 20 cent, idem 3
19 cent, idem 4 16 cent, idem 5 13 cent.
VEILING KAPELLE
4 september. Industrie en exnort: appelen en
peren: C.'apps Favorite I 75 35, I 70 37.50, I 65
37.10, I 60 33.70, I 55 29. II 75 34. n 70 35, II 65
35. II 60 33. II 55 30. IID 23. III grof 24.20—
24.90, III fijn 16, idem rijp TI grof 24, I 70 37.
I 65 37. I 60 35. I 55 30. James Grieve I 85 34—
35, I 80 38—39, I 75 45—50, I 70 58—43, n 85
31, II 80 36—37. II 75 41. II 70 42—46. III grof
3334, III fijn 25. Manks Codlin I 75 2124,
I 70 21—26, I 65 18—23. I 60 15—16, II 75 17,
II 70 17, II 65 16. II 60 12. IID 7. grof 12. fijn
6.50. Zigeunerin I 85 14, I 80 1214, I 75 15—
16, I 70 14, I 65 12—13. II 80 11, II 75 13, II 70
13, II 65 13, IID 10. grof 10. fijn doordraai.
Earley Victoria II 70 19. II 60 17, IID 5.50, III
grof 12, III fijn 5.50. Perzikrode zomerappel
II 75 12. II 70 14. II 65 14, II 60 13. TID 10.
grof 10. Tydemans E.W. I 80 64, I 75 62, I 70
53—59, I 65 52, I 60 37—41, grof 26—34. Pré
coce de Trevoux I 65 33, I 60 34, I 55 30, I 50
25, IID 10, grof 16, fijn 1014. James Grieve
Lired ex. 80 42, ex. 75 48, I 70 41, I 65 38. Jut-
tepeer I 55 76, II 55 71, II 50 59. IID 44. fijn
718. N.H. Suikerpeer II 60 6.
Bramen in kratten industrie i en tl 155
168, III 132. Dubbele prinsessenbonen 1 97, II
83, III 31 Tomaten per krat van 6 kg IA 368.
TB 350—372, IBB 351. IC 340, ÏIA 3.20. IIB
3.38, CC per kg 27—28.
Pruimen industrie bloc: Reine Victoria II
27.2030.10, III 22. Belle de Louvain fabriek
1115. Reine Victoria fabriek 19. Bramen
per doos I 4243, II 3543. Rode bessen per
doos I 2124. II 18 Aardbeien per doos II
5276, III 25. Rode bessen per kg II 5053.
Kasperziken per stuk ex A 19. ex. B 14, ex
C 919. TB 5 Ananasmeloenen ex. 95106,
I 7881 Suikermeloenen ex 90, I 78 Blau
we druiven: Frankenthaler I 193, II 178.
Pruimen Reine Victoria ex 8689, I 5385,
II 2340. grof 3462 Belle de Louvain l 44—
58, II 26—43, grof 29—49. Reine Claude d'Al
thann 1 7199 II 3051. grof 4375, fabriek
16—20. Kierkes I 116—127, II 37—42. grof 84-
97. Reine Claude Verte I 7694, II 16. grof
43. Reine Claude d'Ouillins 1 3950, tl 14—
27. grof 26—32, fabriek 10—16. Jefferson 1
4565, II 2022, grof 2641, fabriek 614.
Abrikoospruim grof 37. Gescheurde pruimen
10—32.
Aardappelveiling: bonken 11. I 11—13, n 8—
11, afwijkend 4%.
Groentenveiling: Bloemkool 12—73. Rode
kool 13—21. Andijvie 25—32. Snijbonen 40.
Pronkbonen 74—84. Uien 4V2—17. Komkom
mers 25. Bospeen 11. Augurken AB 74, C 26,
D 12. Kropsla 16. Prei 3438.
Op een meisjesschool in een dorpje aan
het Victoriameer in Tanganjika begon
nen geruime tijd geleden twee meisjes
achterin de klas te giechelen. De onder
wijzer gaf haar een vermaning, maar
het giechelen ging door, nam toe en ver
spreidde zich al spoedig over de gehele
klas. Weldra was de hele school ten
prooi aan lachstuipen en moesten de
klassen naar huis worden gestuurd.
Toen de meisjes thuiskwamen bleken zij
ook haar familieleden aan te steken en
spoedig daverde het in het dorp van de
lach.
Sinds dit aan het begin van dit jaar ge
beurde, hebben al ruim duizend mensen
in het district aan deze „ziekte" gele
den, zo heeft een medisch team, dat
hiernaar een onderzoek heeft ingesteld,
kortgeleden bekendgemaakt. De betrok
ken artsen zijn van mening, dat hier de
nodige aandacht aan moet worden ge
schonken in het belang van de volksge
zondheid. In het jongste nummer van
het Centraal-Afrikaans medisch tijd
schrift zeggen zij, dat de ziekte waar
schijnlijk een vorm van massahysterie is.
Vooral schoolkinderen zijn hiervoor vat
baar gebleken, hoewel ook volwassenen
door de ziekte zijn „aangetast". De me
dici hadden geconstateerd, dat zich geen
koorts voordoet maar dat de ogen van
een „lijder" wijd opengesperd staan. Ook
willen de medici de lachers enkele we
ken niet laten werken. Zij hebben een
voortzetting van het onderzoek aanbe
volen en tevens aangedrongen op een
bestudering van de culturele achter
grond van de bewoners van dit district.
De eüidemie zou zich inmiddels hebben
uitgebreid tot Oeganda.
Gistermorgen is de 69-jarige A. Wendt
uit Kampen, als gevolg van een verkeer
de manoeuvre bij het wegrijden, met zijn
personenwagen in de IJsel terechtgeko
men en verdronken.
De 24-jarige H. Bres uit Kampen, die in
de buurt aan het werk was, sprong ge
kleed te water teneinde te trachten de
bestuurder nog uit de auto te bevrijden,
hetgeen niet gelukte. De schipper van
een nabij gelegen vaartuig, heeft nog de
achterruit van de wagen, met een boots
haak verbrijzeld, maar ook dit mocht
niet baten.
De Amerikaanse legerkapitein Alfred
Svenson, die vier maanden geleden naar
Oost-Duitsland overliep, heeft de wens
te kennen gegeven weer naar het westen
te willen terugkeren, aldus is woens
dag door een iegervvoordvoerder in Ber
lijn bekendgemaakt.
Volgens de woordvoerder wordt de 30-
jarige Svenson tegen zijn wil in Oost-
Duitsland vastgehouden. De kapitein zei
dat hij getracht had om over de grens
bij West-Berlijn te komen maar dat de
oostelijke politie hem dit telkens weer
bad belet. Svenson verklaarde hierbij
mishandeld te zijn De officier zond zijn
wens aan het Amerikaanse leger door
middel van het persbureau Reuter, het
enige westeliike persbureau in het oos
ten van Berlijn.
Guy Burgess, de naar de Sowjet-Unie
overgelopen Britse diplomaat die vrij
dag op 52-jarige leeftijd aan een hart
aanval in Moskou overleed, is gisteren
gecremeerd.
Donald Maclean, de Britse diplomaat
die in 1951 met hem naar Rusland ging
hield een korte toespraak bij de plech
tigheid in het crematorium van Moskou,
die door een vijftiental Britten en Rus
sen werd bijgewoond. Maclean noemde
Burgess „een begaafd en moedig man,
die zijn leven had gewijd aan het schep
pen van een betere wereld".
Bij de kist stonden drie kransen. Aan
een hing een lint, waarop stond: „voor
Guy, van zijn Britse vrienden". Een van
de "andere twee was van Burgess' colle
ga's op de Russische uitgeverij voor pu-
blikaties in vreemde talen. Een Rus,
die op deze uitgeverij werkte, hield
eeneens een korte toespraak. Hij noem
de „Jim Andrejevitsj Burgess' Rus
sische naam een zeer goed mens, die
de moed had voor zijn overtuiging uit
te komen".
Ook de broer van Burgess was aanwe
zig in het crematorium. Waarschijnlijk
zal hij de as van Burgess mee naar En
geland terug nemen. „Kim" Philby, de
voormalige Britse diplomaat die in 1963
naar de Russen overliep en die Bur-
ges en Maclean ervoor gewaarschuwd
zou hebben dat de Britse geheime dienst
hen op de hielen zat, was echter niet
aanwezig bij de plechtigheid.
Drie mensen kwamen maandag in de
Indische stad Malegaon, ongeveer 320
kilometer van Bonibay, om het leven
toen de politie het vuur opende tijdens
ongeregeldheden bij een Hindoeproces
sie. Tachtig mensen werden gewond,
van wie dertien door kogels-
Volgens de politie begonnen de moeilijk
heden toen enkele lieden stenen wierpen
naar de deelnemers aan de optocht,
waarin beelden van een Hindoegod voor
de traditionele onderdompeling in zee
werden meegevoerd.
In de buurt van de Indische vissers
plaats Versova verdronken maandag
acht mensen tijdens een dergelijke on
derdompelingsplechtigheid.
VEILING „WALCHEREN" G.A.
MIDDELBURG
4 september. Aardappelen: bonken 7.90, grote
6.90, drielingen 2.20.
Fruit: Tomaten AI 3.67, BI 3.50, Cl 3.52. All
2.71, BII 2.58, CII 1.90. Druiven 1.68—2.03.
Perziken 823. Clapps Favorite 75 op 35—39,
65-70 31—37. 60-65 22—36, 55-60 22—33, III
grof 2124. IID 1619. Préooee de Trevoux
70-75 26—29, 60-65 20—25, 50-55 10—14, III grof
18—19 Zigeunerin 75-80 12—16, 70-75 11—14,
65-70 10—13, III grof 10. III fijn 10. Tyde
mans E.W. 75 op 50. 70-75 42, 65-70 4041,
60-65 34. Meloenen: Ananas 3689. Net 26—
62. Ogen 3654. Bramen per doos 2737.
Pruimen Reine Victoria 4078. Reine Cl.
d'Ouillins 31—49. Washington 31—58 Czar
16—38. Ontario 16—38 R. Cl. Verte 75—80.
R Cl. d'Althann 71—82. James Grieve 75-80
40—46, 70-75 41—45. 65-70 30—43. 60-65 26—28,
III fijn 19—36, IID 20—24 Manks Codlin 75-80
17—19, 70-75 16—19. 65-70 14—15. 60-65 12—14,
III fijn 10—14 Earley Victoria 70-80 16, 65-70
15—17 Earley Mae. Intosh 65-70 42. 60-65 36,
55-60 30.
Groen'en Andijvie 24.50 Savooiekool i 19 50,
II 14 Bloemkool 4 st. 7297. 6 st 51—78, 8 st.
31—62. Komkommers groen 75 op 10—24. 60-
75 10—19. 50-60 10—16, 40-50 10—12 Kom
kommers wit 10—14 Augurken A 98—1.44,
B 7499. C 3961. Sla 831. Bospeen 2033.
Boskroten 6—12. Waspeen 22—42 Kroten per
kg 619 Rode kool 6-16. Witte kool 410,
Spitskool 18. Prei 20—39. Pronkbonen 71—88.
Snijbonen 601,26. Dubbele prinsessenbonen
88—1.35. Uien 7—18.
VISMIJN COLIJNSPLAAT
4 september. 4369 kg exportgarnalen 87—3.44.
93 kg schar. 122 kg bot. 75 kg schol, 29 kg
tong, 19 kg paling, 13 kg tarbot, 12 kg onge
sorteerde vis.
