hollandia
vanille-vla
DOPERWTEN!
95J»
9kcdtis
LIMONADE
SIROOP
CUSTARD
MOSTERD
TOILETPAPIER
KOFFIEMELK
!26i
'26,
'40,
'38
I I °P de liJv i
SCHERP ZIEN
DEN BOER
EXTRA LAGE PRIJZEN
CJkSP© AFWAS
BLEEKNIDDEL
TIJD VOOR T.V...
PHILIPS T.V.
1075-
ROOVERS
Adverteer iedere dag in de P.Z.C.
I modeshow
WN DEN DRIEST
...en
Een
verstandige
huisvrouw
bekijkt
eerst
de
advertenties,
dan
weet
zij,
dat
Z1J
een
weloverwogen
keus
zal
maken.
VéGé GLOEILAMPEN
EER ZONEN
HEROPENING.
,,'t Zinken Toogje".
is beter
HOLLANDIA
JONGENSSCHOENEN
„CEMA"
uniek SPELDJE
GRATIS.
560ste STAATSLOTERIJ 4e was ioe iijst
Ct
IDUS 20°/o KORTING
KOEKJE
SNOEPJE 10%
Onze Kleintjes
gesloten
J. van Rooijen,
nu verkrijgbaar in grote gezinsfles
a 1 liter 1 p m
GEREEDSCHAPPEN
modern
technisch
teken
materiaal
<\tl
f Ait
>r/////////tM/I//M///M//MM///IJMMfrf/WWf/fi//////M////////f/i/n
CONTACTLENZEN
v
EN 10"/. KORTING
BLIK VgGg MIDDELFIJN
DUBBEL GRATIS GELDZEGELS
40 en 60 WATT 70* 28 GRATIS GELDZEGELS
100
WATT 90 36 GRATIS GELDZEGELS
FLACON
SAMEN
BIJ I FLACON
LEVERTRAAN
CAPSULES
295 ct.
Grote zak SPEELGOED TAAI
79 ct. 16 gratis geldzegels
500 gram BISCUITS 69 ct.
ZAK BORSTPLAAT
49 ct. 10 gratis geldzegels
ZAK HOEST MELANGE
49 ct. 10 gratis geldzegels.
PAK 400 gram
PAK 200 GRAM 35 ct. 4- 14 gratis geldzegels
COLAGLAS VgGg HOLLANDSE
FRANSE: 7Q ct. 28 GRATIS GELDZEGELS
4 ROL CASPO
FLES VéGé 31°/o
'gratis,
'gratis,
j gratis;
'gratis,
465 PRACHT PRIJZEN^
Drankhandel Déko
Onze grossierderij
is in de week van
9 T.M. 14 SEPTEMBER
wegens vakantie GESLOTEN.
r~
V.
J
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 4 SEPTEMBER 1963
Wegens vakantie
van maandag 9 september
t.m. maandag 16 september.
Dameskapsalon
Koestraat 4, Westkapelle,
telefoon 01187 - 360.
Vrijdag 6 sept a.s.
heropenen wij het vanouds
bekende café
Gelegenheid tot feliciteren
van 3 tot 6 uur.
A. J. Koeman, Middelburg.
Moderne
voet-spray
tegen
vermoeide
of trans
pirerende
voeten.
Nog geen
5 cent per
behandeling.
L. Delft 31 - Middelburg
ïJWW
PAUL KRUGERSTRA AT 41-43 V%ISSINGEN
proebster, nestler,
aristo, pelikan,
rapidograph, tecnostyl,
linex, hebei,
standardgraph, stabilo,
koh-i-noor.
De griffier der arrondisse
mentsrechtbank te Middel
burg geeft kennis, dat op 2
september 1963 ter griffie
van genoemde rechtbank is
nedergelegd het proces-ver
baal van het onderzoek en
het rapport der deskundi
gen in de onteigeningspro
cedure van de burgemees
ter der gemeente Middel
burg, eiser, procureur mr.
A. J. van der Weel, tegen
jhr. mr. J. W. D. H. Scho-
rer te Arnhem, gedaagde,
procureur mr. J. F. C. van
Deinse, ten einde geduren
de veertien dagen ter inza
ge van partijen en derde
belanghebbenden te liggen.
Middelburg, 2 sept. 1963.
De griffier voornoemd,
J. W. Muller.
S 1 welke morgen plaats
S heeft aan boord van het Vr^=.
jfc m.s. KONINGIN itvS
WILHELMINA,
worden de hoeden
verzorgd door
Walstraat 97
S ~~3* /1\ U Vlissingen 5ï
met 6 maanden
GARANTIE
OOVERS SCHOENEN
met behoud van uw normale gezichtsuitdrukking.
Dat kunt U met
ter vervanging bril.
Ideaal passend, gemakkelijk te dragen. Slechts
ƒ150,- per paar (gem. bet.cond.). Eén maand
gratis op proef.
Komt U 's morgens, 's avonds klaar!
Maak telefonische afspraak no 010-57855.
C.T.C., Claes de Vrieselaan 19b, Rotterdam.
\F
Deze drie letters vormen
een bekende klank in
Zeeland. Zij betekenen
snelle berichtgeving,
betrouwbaarheid,
actualiteit,
grote lezerskring,
ruim spreidingsgebied en
ZEER GROTE
PUBL1CITEITSW AARDE
HOGE PRIJZEN
10.000 12144 5000 11786 1500 15080 1000 4479 11896 17033 20063 20490 400 2366
2578 10794 11794 13351 13972 17358 200 2149 2860 3380 3471 4288 5593 6376 6407 7213
7361 7450 8273 9114 9647 9763 9772 10018 10223 10285 10599 11288 12562 12665 13472
14276 16861 18246 19009 19259 19390 20720 20903 21573
PRIJZEN VAN ƒ80
1079
178
310
515
592
616
12157
160
335
718
760
773
835
933 934
945
2254
295
338
431
473
518
527
677
719
773
13242
354
470
478
490
622
739
819
861
869
946
873
924
594
736
8036
212
304
494
526
747
837
845
865
978
14099
102
147
168
198
340
487
505
990
997
845
886
999
4064
421
426
469
543
602
771
883
15105
141
249
261
407
502
634
658
677 711
5046
057
074
125
213
263
423
554
556
566
759
846
866
638
678
848
955
16052
144
338
399
458
466
626
6079
090
126
171
249
451
689
730
739
849
853
876
911
994
486
520
783
883
889
892
894
96-1
970
999
17026
032
161
164
220
311
395
7193
206
23S
320
568
620
696
806
835
991
827
842
858
925
935
934
965
8133
165
335
353
567
699
18141
147
161
483
639
697
725
854
Ö007
145
208
237
270
300
326
401
403
420
19195
200
268
306
349
397
489
607
839
916
470
562
652
696
805
873
917
954
781
10045 050
094
212
303
323
361
367
388
392
20333
346
413
485
488
523
535
611
677
617
11000
800
841
900
919
933
944
439
511
11228
256
517
538
567
705
845
885
21023
068
105
145
204
258
303
356
517
584
631
733
838
990
992
NIETEN
1082
114
115
131
156
159
167
206
210
274
741
742
796
825
841
869
886
897
905
914
292
294
334
392
445
448
480
500
509
558
949
972
992
561
566
591
595
619
641
673
674
692
745
12014
015
025
030
049
060
089
118
156
232
769
811
814
828
836
849
881
982
985
241
260
270
285
337
372
406
414
417
418
2081
102
116
169
243
262
282
303
353
368
425
446
493
535
540
546
555
572
574
586
385
397
410
443
451
482
496
517
519
591
592
614
654
687
698
711
822
865
921
931
616
625
633
635
662
728
730
732
769
779
950
971
996
780
806
813
850
871
892
893
945
951
965
13032
040
075
099
105
190
193
260
286
288
975
979
321
365
396
473
476
598
599
618
629
632
8041
076
081
247
260
263
319
400
414
443
651
669
704
724
725
732
746
756
758
781
454
470
490
532
572
605
661
669
730
769
797
868
895
939
955
963
995
774
777
824
874
924
942
987
14001
057
066
067
172
203
208
233
274
289
4001
017
058
091
138
188
202
257
296
330
305
356
389
451
566
613
698
699
773
789
358
365
378
389
392
408
422
441
511
594
826
835
922
929
959
634
638
673
726
778
818
825
830
848
854
15012
053
143
158
170
219
224
228
279
287
876
901
903
919
924
971
979
297
303
315
336
362
404
477
498
512
560
5020
034
056
066
067
146
151
152
166
211
580
587
599
613
629
631
666
699
729
740
240 284
344
438
441
443
461
483
529
532
777
845
870
896
915
16000
544
560
610
642
669
691
714
737
766
886
16009
013
027
115
126
137
147
176
180
211
904
925
948
970
334
342
366
380
386
387
398
422
478
480
6002 013
074
082
098
105
124
128
174
190
499
514
556
643
649
659
671
709
752
783
221
224
241
245
270
320
324
330
374
387
808
829
831
843
918
919
7000
412
414
425
438
502
504
542
613
633
644
17069
077
078
094
118
127
128
149
151
187
658
676
691
703
708
718
791
793
861
865
193
231
379
412
417
438
461
547
553
558
885
902
910
934
574
578
617
635
647
667
708
737
742
760
7001
052
068
117
199
258
290
294
298
382
766
771
831
838
867
905
923
940
965
975
386
402
414
417
423
434
459
491
588
612
18052
075
091
095
115
129
162
164
209
216
636
660
608
706
724
753
758
775
795
797
221
227
230
258
260
285
294
321
342
343
817
909
925
930
988
373
453
459
479
524
556
591
595
613
629
8006
016
029
050
051
055
059
065
098
141
650
701
748
803
841
904
91.
952
998
142
173
174
220
228
248
275
284
295
307
19025
041
055
069
098
112
224
234
250
275
339
346
364
385 407
425
453
454
479
490
293
328
350
363
378
400
406
407
424
460
547
557
586
633
636
638
642
669
676
701
462
549
575
582
631
639
644
648
662
719
802
863
941
951
723
728
799
802
832
842
894
897
930
938
9009
020
033
083
090
169
187
196
294
305
947
964
990
318
325
365
376
405
410
483
569
654
703
20067
073
082
095
146
203
218
230
237
310
717
752
803
819
876
886
895
902
913
943
312
316
336
350
374
405
420
427
484
493
953
954
980
987
993
527
543
563
568
587
599
645
653
663
673
10044
064
096
104
115
148
149
172
173
181
680
689
724
728
765
770
797
799
825
837
187
191
196
199
200
263
331
346
386
429
875
882
889
935
937
953
992
430
473
478
532
621
661
662
675
688
689
21152
054
074
096
213
218
230
231
248
270
694
715
767
779
871
880
894
897
899
908
337
351
369
381
415
498
529
567 571
581
912
913
928
962
967
627
630
673
679
717
731
754
792
846
847
11067
085
115
160
199
211
229
254
289
292
856
890
897
944
945
949
961
967
968
973
362
461
468
525
577
581
605
632
664
688
9 9
89
MET EEN FLACON ÜQG#
geld-
i zegels
GEEN
ZWARE FLESSEN
GEEN
STATIEGELD
0,6 LITERFLES
DE LUXE
Va LITER
Regels
ZEGELS
TEffhhm K1EURV/E^STRIJD
GRATIS DEELNAME VOOR ELK KINP!
Formulieren, verkrijgbaar bij de VéGé-kruideniers
D18-5.12-9
Vraag
inlichtingen
over de
SPAAR GOED-ACTIE
bij uw
VéGé-kruidenler
Langeviele 26
MIDDELBURG
Telefoon 2712
De slijterij - winkel blijft in deze
periode normaal geopend.
De vakanties zijn voorbij...
het werk is weer begonnen.
Kijk 's avonds né. het werk
gezellig naar T.V. Prettig
en gemakkelijk met de
nieuwste AUTOMATISCHE
PHILIPS T.V. (Ook klaar
voor het 2e programma).
Automatische
universele
ontvanger
Koop niet „zomaar" Philips T.V. kom naar VAN
DER MEER, dan bent U verzekerd van een goede
service.
TELF. 01180-2935
TELF. 01184-2177
worden opgenomen tot
een maximum van 8
regels. 30 cent pej regel
met een minimum van
1,50. „Brieven bur. v.
d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C.
Middelburg.
„KLEINTJES" vóór 9
uur v.m. opgegeven aan
onze kantoren verschij
nen in het volgende
oehtendnummer.
Plaatsing uitsluitend bij
vooruitbetaling.
„Kleintjes" kunnen. ook
worden opgegeven aan
onze agenten en bezor
gers.
TE KOOP
Te koop bij inschrijving een
perceel bouwland, omgeving
Nadorst, gem. M'burg, groot
76.50 are. Vrij van pacht 31
okt. 1963. Inschrijvingen vrij
dag 13 sept. 2 uur en inlichtin
gen bij J. VOGEL, Jacob Cats-
straat 33, Middelburg.
Te koop 3-tons bandenwagen
(paardentractie), i.pr.st., bak-
wagen op ijzer beslag (voor
waterwagen), partij wielen en
banden voor luchtb. wagens,
alle maten (z.g.a.n.), lage prij
zen. J. KUZEE, Achter de
Kerk 6, Nieuw- en Sint-Joos-
land, tel. 01182—414.
Te koop B D oliekachel, als
nieuw. Te bevragen: Oranje
plein 13, Sint-Laurens, tel.
11802678, na 6 uur.
Te koop 1- en 2-pers. opklap-
bed, plat schrijfbureau, kin
dertrapauto, driewielfietsje,. ro-
tanwieg, jongensfietsje plm. 5
jr., vloerkleed, elektr. was
machine, lits-jumeaux, kasten,
Tel. 3513, Vliss.singel 34, Mid
delburg.
Te koop i.z.g.st. Brandaris
haard. Berlagestr. 12, Vlissin
gen.
Te koop z.g.a.n. draagbare ra
dio. Primulalaan 15, Vlissingen.
Te koop hengstveulen. JOH.
VAN LIERE, Havenweg 72,
Nieuwdorp.
Te koop mooie hennen, aan en
tegen de leg. Braamstraat 42,
telef. 352, Oost-Souburg.
Te koop vosbles merrieveulen.
C. FRANCKE, Koudekerkse-
weg 4, Biggekerke.
Te koop gaskachel, i.pr.st. F.
VAN OORSCHOT, Acacialaan
8, Bruinisse. Tel. 01113471.
Ganzen te koop k 25 per stuk.
Brieven aan de heer H. CA
PELLO sr., Jacob Catsstraat
30, Goes.
Te koop i.g.st.z. Koelstra kin
derwagen. Rembrandtlaan 6,
Vlissingen.
Te koop: 2 wiel. aanhangw.
geveerd voor auto m. kogel-
kopp., afm. 4 m 1., 2.20 m br.,
hoogte laadvl. 50 cm, m. kip-
inr., achterover, voorz. van
lier en verl.. zeer gesch. v.
machinevervoer. J. KUZEE,
Achter de Kerk 6, Nieuw- en
Sint-Joosland. Tel. 01182414.
Te koop prachtige kanten
bruidsjapon, maat 38-40, met
sleep. Toebehoren: kapje met
sluier, onderrok, handschoenen
en schattig tasje. Na 7 uur.
Singelstraat 19, Middelburg,
Te koop winkelinventaris (vrij
modern) in goede staat, veel
glas- en spiegels. Zeer geschikt
voor kampwinkel of iets der
gelijks. W. DE VISSER, Korte
Noordstraat 3, Middelburg.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevr.: oude prenten,
tekeningen en boeken van Zee
land. KUNSTZAAL VAN LIER,
Markt 205, Veere, tel. 01181-367.
TE HUUR GEVRAAGD
andere ruimte voor circa 2
maanden vanaf 24 sept. Vis
handel 'T ZEEPAARDJE, Vlas.
markt 7, Middelburg. Tel. 01180
-4526.
WONINGEN GEVRAAGD
Te koop gevraagd: ruime wo
ning in Middelburg. Brieven
onder nr. B 9, bur. P.Z.C.
Terneuzen.
WONINGEN AANGEB.
Te koop winkelhuis met pak
huis samen 45 m diep aan 2
zijden bereikbaar. Centrum
Middelburg, leeg te aanvaar
den. Te bevr. Middelburgsestr.
136, Koudekerke, tel. 01180-
2770.
WONINGRUIL
Wij hebben huis aan de Nwe.
Vlissingseweg Souburg, zoeken
huis in M'burg, bij voorkeur
met magazijnruimte. Br. no.
900, bur. P.Z.C., M'burg
KAMERS EN PENSION
Voor direct gevraagd ruime
kamer te Middelburg met vol
ledig pension. Br. nr. 899, bur.
P.Z.C., M'burg.
Jong echtp. z. kind. (man
stuurman G.H.V.) zoekt
Vlissingen plm. IV2 jaar ongem.
kamers met kookgelegenheid.
J. NOORDHOEK, Geranium
straat 13, Vlaardingen. Tel.
7972.
Kamer te huur in Vlissingen.
Gelegenh. tot koken en sto
ken. Tel. 4750.
Jongeman vraagt kamer met
voll. pension. Brieven letter
K 31, bur. P.Z.C., Vlissingen.
Onderwijzeres zoekt per 1 okt.
gem. of ongem. kamer met
kookgelegenheid in Vlissingen
of omgeving. Br. no. 902, bur.
P.Z.C., M'burg.
VAKANTIEVERBLIJVEN
WATERSPORT
Te koop z.g.a.n. houten zomer
huisje. Brieven onder no. 898,
bur. P.Z.C., Middelburg.
Te koop zeewormen. Eigen-
haardstraat 1, Middelburg.
Gevraagd staanpL voor hou
ten zomerhuisje op Walcheren
of Noord-Beveland. Brieven
onder no. 897, bur. P.Z.C., Mid
delburg.
RIJLESSEN
Autorijschool 'T ZAND, lest
uitsluitend met nieuw mate
riaal. Fiat 1100 en Fiat 600.
Scooterles met nieuwe Hein-
kei. Wij rekenen geen inschrijf
geld. Adelaarstraat 68, Middel
burg, tel. 3623, b.g.g. 2704.
Te koop of te huur: caravan
met standplaats. Te bevr. Mid
delburgsestraat 136, Koudeker
ke. Tel. 01180—2770.
Te huur zomerwoningen a. d.
kust na 31-8. Te bevragen:
Middelburgsestraat 136, Koude
kerke, tel. 01180—2770.
Verkeerstheorie iedere donder
dagavond om 8 uur. Ravesteyn-
plein 19. Autorijschool „ADRI
HAMEETEMAN", Vlissingen,
telefoon 3558.
TOERISME
Nu ook rijles in nieuwe Sim-
ca's 1000. DAF Autorijschool
ADRI HAMEETEMAN, Rave-
steynplein 19, Vlissingen, tel.
3558.
Alle binnen- en buitenlandse
spoorbiljetten en reserveringen
rechtstreeks verkrijgbaar bij:
W. M. H. MÜLLER Co.,
Boul. de Ruyter 14, Vlissingen,
telefoon 2171.
Autorijschool KOETSENRUY-
TER. Speciaal adres voor ver
lofgangers. Nu ook in V.W. 4
versn., goed. St.-Jacobsstraat
6, telefoon 3680, Vlissingen.
PERSONEEL
Voor ons pension gevraagd een
flinke hulp, werkster aanwe
zig. MONS, Hendrikstraat 33,
Hoek verl. Nieuwstraat 86, tel.
4792, Vlissingen.
Voor een goede en snelle op
leiding, autorijschool „MUL-
LIÉ", V.A.M.O.R. gedipl. Seis-
singel 18-20, tel. 2906, M'burg.
ONTSPANNING
Gevraagd een nette zelfstan
dige hulp in de huishouding.
Wed. J. KASSE-OSTÉ, Braam-
straat 33, Souburg.
Zakenrevue 1963. Gastvrouw
Karin Kraaykamp, woensdag
18 sept., 17.30 uur, tijdens fruit-
week in Prins van Oranje te
Goes.
Gevraagd werkster voor 1 mor
gen in de week in gezin van
2 pers. Oranjeplein 40, Sou
burg.
Een meisje gevraagd voor
's morgens. C. JOZIASSE,
groentehandel, Oostkapelle, tel.
01188—549.
BIJEENKOMSTEN
Evangelisatie Bogardzaal Mid
delburg. Donderdag 5 sept.
spreekt ds. W. KOS uit Zei-
hem, aanv. 8 uur. Komt U ook
eens luisteren?
Een zelfstandig, net meisje
gevraagd, liefst voor hele da
gen. MEVR. MESSER, Boul.
Bankert 98, Vlissingen.
Gevraagd flinke leerjongen,
leeftijd 14-15 jaar. Glashandel
ROEGIERS, Brakstr. 18, Mid
delburg.
Volle Evangeliegemeente Mid
delburg Bogardzaal. Samen
komst a.s. vrijdag. Spreker dhr.
P. J. VERHAGE. Aanvang
19.30 uur. U bent welkom.
Gevraagd flinke banketbakker
een een leerling banketbak
ker. Banketbakkerij PETERSE,
Lange Delft 35-37, Middelburg,
telefoon 2402.
BLOEMEN - PLANTEN
Te koop slaplanten, soort
Blackpool. J. KESTELOO,
Brouwerijstraat 17, Koudeker
ke, tel. 01185448.
BIEDT ZICH AAN
Gehuwde vrouw (veel vrije
tijd) zoekt voor de middag
uren werk in winkel te Goes.
Brieven no. A 287, bur. P.Z.Z.,
Goes.
Te koop Broccoli planten. J.
W ONDERGEM, Duinweg 67,
Oostkapelle.
HUWELIJK
Heeft U bruiloft of receptie?
„Concertgebouw" verhuurt U
een zaal(tje). Unieke gelegen
heid om e.v. zelf uw bruiloft
enz. te verzorgen. Vraagt vrij
blijvend prijsopgave.
Huwelijk. Jongeman, werken
de stand, gescheiden, 33 jr.,
N.-H., alleenstaand, goede ont
wikkeling, zoekt k.m. Kind
geen bezwaar. Brieven onder
letter P 33, bur. P.Z.C., Vliss.
LESSEN
Dansschool W. M. J. MEEUSE,
Nieuwstraat 19, telefoon 2265,
Middelburg. Speciale les voor
liefhebbers van het wedstrijd-
dansen en medaltest.
VERMIST
Wie heeft op vrijdag 30 augus
tus bij kapsalon Schoenmaker
verkeerde donkerbruine regen
mantel meegenomen? Gaarne
inlichtingen Anjelierenlaan 132,
Vlissingen.
Frans: 40 jr. exam, opleiding,
40 jr. exam, succes. Voor ex.
1964 aanm. (ook voor herh.
lessen) bij P. v. OOI JEN, Ln.
v. Nieuwenh. 2, Middelburg.
Duif, zwart m. bruingevlekte
vleugels, witte staart, lange
veren aan poten. Ring (hoog
aangeschoven) 62 C 618 O. H.
WARREN, Kloetinge (bij De
Groe).
Dame frangaise donne lec.
conver. Br. no. 901, bur. P.Z.C.,
Middelburg.
Dansschool W. M. J. MEEUSE,
Nieuwstraat 19, telefoon 2265,
Middelburg. Inschrijving voor
beginners, gevorderden en ver-
gevorderden 's avonds aan de
school.
Vermist: witte kat, omgeving
Noordweg-Golsteinseweg. Inl.
VAARZON MOREL, Noordweg
240, Sint-Laurens.