Zeeuwse bevolking groeit
niet
mee met economische expansie
M
Schooloakket
95 cent
DE VEY MFSTDAGH
AGENDA
DEZE BERINI M 23
TERNEUZEN
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
MARKTBERICHTEN
AANSLUITING VAN ONRENDABELE
PERCELEN IN RAAD BRESKENS
Scharnierende
dubbele ramen.
BETONMORTEL
DE HANDEL IN
BOUWMATERIALEN
JAARVERSLAG E.T.l. OVER 1962
SPECTACULAIR
Uitbreiding tot
26 industrieën
26 INDUSTRIEËN
BREED FRONT
TOERISME
HAVEN
NATIONALE STUDIE
Laatste beiaardconcert
Bromfiets botste met auto
Speeltuincorso
Concert „ApoIIo" met
koren en beiaardier
Inwijding pastoor
Balavond „The wild winds"
Loos alarm in Tilburg:
Terneuzenaar te water...
Ploegenwedstrijd
in Vogelwaarde
Slechts één belanghebbende
T enthuisjes
akkoord met voorwaarden
Oostburg won met 2-1
van Aardenburg
NOORDSTRAAT 67
Telefoon O 1150 - 2905
Levering alle merken
Attentie.
TROUW-
AUTO'S
2 4 3 2
Fa. VAN DEN HEMEL
TAXI
I
I
I
I
I
I
I
I
Per boot,
bus of trein
laat de
P.Z.C.
uw
reisgenoot
zijn.
DINSDAG 27 AUGUSTUS 1963 TfISSBf /.eSUWS-ViBaiKtGfen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
De ontwikkelingslijn van Zeeland wijst in de richting van een econo
mische groei, waartegenover de natuurlijke bevolkingsgroei op de
duur echter achter zal blijven. Aldus wordt geconcludeerd in het
jaarverslag over 1962 van het Economisch Technologisch Instituut
voor Zeeland. Het afgelopen jaar bracht niet de groei, die uit hoofde
van de geslaagde industrie-ontwikkeling verwacht mocht worden: in
1962 nam de Zeeuwse bevolking toe met 877 personen; de stijging
bedroeg in 1959 ruim 360 personen, in 1960 bijna 200 en in 1961 ruim
650, terwijl het gemiddelde van 1948 tot en met 1958 bijna 1900 be
droeg. Voor een deel is dit achterblijven van de groei toe te schrijven
aan het dalende geboorteoverschot; in 1959 nog ruim 3000, in 1961
ruim 2800, in het afgelopen jaar een daling tot 2400.
Wat de agrarische sector betreft was de
ontwikkeling van het graantransport
naar de tanks voor losgestort graan
spectaculair; de hiervoor benodigde in
vesteringen in de handelssector zijn zeer
omvangrijk. Over het algemeen is trou
wens de investeringsactiviteit in de
agrarische sector bijzonder groot.
Met name vraagt de ontwikkeling
van de tuinbouw de aandacht; het
fruitareaal is weer sterk toegeno
men: naar oppervlakte gemeten is
het areaal pit- en steenvruchten weer
op peil van 1952 gekomen (5400 ha),
waardoor de rampschade is ingelo
pen. Het totale Nederlandse areaal
onderging in die tijd een sterke da
ling.
Ook de bloembollencultuur en de groen
teteelt ontwikkelen zich snel, de kassen-
bouwactiviteit is groot vooral op Tholen
en bij Kapelle, terwijl de uitbreiding van
handel en onderwijs parallel loopt met
deze groei. De veilingomzetten beliepen
met 41,3 miljoen een record.
Gustige resultaten ook van de garnalen
visserij; de totale besomming steeg van
2,18 miljoen in 1961 naar 3,27 mil
joen. De exportwaarde van de mosselen
bedroeg in het seizoen 1962-1963 11,5
miljoen tegen 14,1 miljoen het seizoen
daarvoor. De exportwaarde van de oes
ters daalde van 6,2 miljoen naar 4,3
miljoen. De strenge winter beïnvloedde
de aanvoer ongunstig.
Zou het cijfer voor Zeeland op Neder
lands peil liggen, dan zou het geboorte
overschot niet op 2400 hebben gelegen,
maar op rond 3650. Het vertrekover-
schot beweegt zich in dalende richting,
hetgeen er op wijst dat de bevolking
in toenemende mate aan de Zeeuwse
economie gebonden wordt; in 1960 be
droeg het 2680, in 1961 ruim 2250 en in
1962 ruim 1500. De schijnbare tegen
spraak tussen economische groei en
acnterblijvende bevolking wordt opge
lost door de toenemende veroudering
van de bevolking.
Het jaargemiddelde van de werkloos
heid in de provincie bedroeg 1271
mannen tegenover ruim 1400 in 1961.
Het saldo van de uitgaande pendel
nam in deze twee jaar toe van 1350
tot 1500 mannen, zodat er in deze
sector geen economische expansie
plaatsvond.
De groei in de industriële sector zette
zich echter voort. Eind 1961 hadden
zich gedurende de 2V4 jaar, dat Zeeland
probleemgebied was, 16 industrieën ge
vestigd of zich daarvoor aangemeld,
waarin op korte termijn 1150 man en
op iets langere termijn 2400 man te
werk zullen worden gesteld. In de loop
van 1962 werden hieraan elf industrieën
toegevoegd, met op korte termijn 400
en op langere termijn 1200 werknemers.
Zo is dus het totaal gekomen op 26 in
dustrieën met 1550 werknemers op kor
te termijn en 3600 op langere termijn.
Een consequentie van de industrie
ontwikkeling is de zich voortzettende
verstedelijking: Goes, Souburg, Mid
delburg en Terneuzen groeiden in het
afgelopen jaar met 1154 inwoners,
bijna 300 meer dan de totale groei
van Zeeland, zodat het overige deel
van de provincie met name het
Ïlatteland achteruitging. Sedert
954 ondergingen 46 plattelandsge
meenten een daling met 4100 inwo
ners, terwijl zes recreatiegemeenten
met een plattelandskarakter in de
zelfde periode een stijging met 320
inwoners vertoonden.
De verbreding van de economische
structuur blijft zich voltrekken over een
breed front; toerisme, tuinbouw en
stadsuitbreiding behoren er toe en dit
heeft weer consequenties voor bouwnij
verheid, detailhandel en vervoer. In an
dere sectoren (vooral landbouw, visserij
en algemene infrastructuur) is het min
der de expansie dan de modernisering
en produktiviteitsverhoging, gepaard
met omvangrijke investeringen, die in
het oog springen.
Het E.T.l. is bij de ontwikkeling in
al deze en andere sectoren nauw be
trokken; zijn taak omvat het maken
van studies, het steunen van projec
ten en het geven van voorlichting
hierover. Meer en meer blijkt hierbij,
dat het noodzakelijk is de expansie
in alle sectoren in het oog te houden.
In dit verband past de nota van het
E.T.l. over de uitbreiding van het
woningcontingent aan Zeeland van
1800 tot 2400 op grond van de groei
van het aantal arbeidsplaatsen van
200 tot 1000 gemiddeld per jaar.
Extra aandacht vraagt het E.T.l. voor
het gemiddeld inkomen in Zeeland. Hoe
wel deze provincie nog altijd op de vier
de plaats staat in de rij der Nederlandse
provincies, kom zij geleidelijk ten op
zichte daarvan in het nadeel, waarbij
het effect van de inkrimpende werkgele
genheid van de laatste jaren zich met
vetragifljg doet gelden. Verwacht wordt,
dat de recente economische groei over
enkele jaren weer gunstiger inkomen-
cijfers zal brengen.
(Advertentie)
met inktlap naar keuze
Bellamypark 45-58 - Vlissingen
VANDAAG.
Vlissingen Alhambra: Wien wie es weint
und lacht, 20 uur, 14 jaar. Luxor: Zout,
water, liefde, 20 uur, a.l. De Ruyter-
school: Tentoonstelling t.g.v. het 60-jarig
bestaan, 10—12.30 en 14—17 uur. Boek
handel Bikker: Tentoonstelling schilderij
en, gouaches en tekeningen Antoine Mes
en van nautische boeken, 8.3012.30 en
1418 uur.
Middelburg Electro: De snertsoldaat, 19.30
uur, a.l. Molenwater: Miniatuur Walche
ren, 922 uur. Zeeuws museum- Expo
sitie verzameling Bal en J. H. Koekkoek,
1017 uur. Van Benthem en Jutting: Ex
positie Zeeland en Vlaanderen, landkaar
ten en atlassen (Mercator) 918 uur.
Goes Grand: Gevaarlijke verhoudingen. 20
uur. 18 jaar. Museum: Expositie Beve-
landse voorwerpen 1012 en 1417 uur.
Zierikzee Burgerweeshuis: Expositie
oude meesters, 1017.
Geersdijk Gereformeerde kerk: Orgelbe
speling B Steinvoort. 20 uur.
Veerc De Schotse Huizen: Tentoonstelling
unica mr. J. C. van Schagen, 1012 en
1417 uur.
Bergen op Zoom Roxy: Die man is ge
vaarlijk. 20 uur, 14 jaar. Luxor: Samar.
het dqjvelseiland. 20 uur, 14 jaar.
Terneuzen Luxor: Lift naar de misdaad,
20 uur, 14 laar.
Sas van Gent Olympiatheater: Ik bemin,
jij bemint, 20 uur, a.l.
Oostburg Ledeltheater: Meneer de gravin
is niet thuis, 20 uur, a.l. Gemeentehuis:
Tentoonstelling grafische kunst, 9—12 en
1417 uur.
Westdorpe Kunsthandel „Troutzaerte":
Tentoonstelling gouaches Helen van Zijl
en van kerkelijke en profaan edelsmeed-
werk van Kees van Berkel, 921 uur.
Geersdijk Gereformeerde kerk: Orgelbe
speling door Bernhard Steinvoort, 20 uur.
van beleggers, vooral voor Walche
ren, beweegt zich in stijgenden lijn.
In 1962 kwamen in Zeeland 1617 wonin
gen gereed, waarvan 260 ongesubsidi
eerd. Eind 1962 waren er 1654 in uit
voering, het jaar daarvoor 1540.
Nu met het sluiten van het traktaat
over de Schelde-Rijnverbinding tussen
België en Nederland het Kreekrakplan
is vervallen, wordt de mogelijkheid on
derzocht om een zeehaven aan de Oos-
terschelde aan te leggen. Voor de afslui
ting van de Oosterschelde in 1978 kan
die haven echter niet worden geëxploi
teerd.
Het interregionale streekontwikkelings-
werk in de Benelux krijgt steeds meer
officiële erkenning; dit werk komt voor
al ten goede aan Zeeuwsch-Vlaanderen
en zal via officiële organen als het mi
nisterscomité, de raadgevende interpar
lementaire raad van Benelux en de eco
nomische en sociale raad voor Benelux
op de duur vruchten afwerpen.
Voorts worden in dit jaarverslag de
werkzaamheden, die het E.T.l. op aller
lei mogelijke gebieden verrichtte voor
landbouw en platteland, visserij, pro
bleemgebieden, industrieontwikk eling,
zeehavens, toerisme, verkeer, midden
stand, woningverdeling, streekontwik-
keling enz. behandeld.
Zo werd onder andere voor de acqui
sitie van bedrijven in de Sloehaven
voorlichting gegeven aan een tiental
bedrijven. Voorts blijkt, dat op lande
lijk niveau de belangstelling groeit
voor onderzoek in de toeristische sec
tor. De directeur van het E.T.l. heeft
met de directeur-generaal voor mid
denstand en toerisme overleg ge
pleegd over een nationale studie over
de economische betekenis van het
toerisme. Er wordt daarbij gestreefd
naar een collectieve opdracht van
alle E.T.I.'s.
Voorts is het instituut met een ruim op
te zetten onderzoek voor de Wester-
scheldeverbinding begonnen. In dit ka
der is overleg gepleegd met de Gentse
universiteit, die een uitgebreide telling
van het vrachtverkeer op de E 3-weg
Kortrijk-Antwerpen heeft verzorgd.
Daarnaast heeft het instituut voor Ged.
Staten een prognose gemaakt van het
autoverkeer op het veer Kruiningen-
Perkpolder.
Verder is van het Zeeuws-Vlaamse be
drijfsleven een verzoek ontvangen om
een onderzoek in te stellen naar de loon-
verschillen aan beide kanten van de
grens. Er is ook overleg gepleegd om te
komen tot de oprichting van een afde
ling Zeeland van het comité Benelux;
tevens werd overlegd met de Gentse
De ontwikkelingslijn van het toeris
me blijft stijgen, ook al gaf 1962 een
daling te zien ten opzichte van 1961
de cijfers van het voor- en naseizoen
zijn echter hoger dan het vorige jaar.
Het totaal aantal overnachtingen in
Zeeland bedroeg 2,5 miljoen; de cij
fers voor de badplaatsen op Walche
ren en Schouwen bedroegen 1,53 mil
joen voor 1961 en 1,48 miljoen voor
1962. De bruto-inkomsten werden
voor 1959 geschat op 41 miljoen,
voor 1962 op 50 miljoen; het E.T.l.
berekende dat 20 procent van het
laatste bedrag aan lonen en winsten universiteit over de ontwikkeling van
ten goede komt. De belangstelling Oost- en West-Zeeuwsch-Vlaanderen.
TERNEUZEN
In een van de bochten van de Lange
Kerkstraat te Terneuzen botste maan
dagmiddag omstreeks 6 uur een brom
mer bestuurd door C. O. op de personen
auto van J. L. (beiden uit Terneuzen).
Beide voertuigen werden aanzienlijk be
schadigd, persoonlijke ongelukken deden
zich niet voor. De botsing ontstond door
dat O. blijkbaar schrok van de tege
moetkomende auto, begon te remmen en
daardoor tegen de auto slipte.
KLOOSTERZANDE
Zaterdag a.s. houdt de speeltuinvereni
ging „De Honte" te Kloosterzande voor
de zesde maal een speeltuincorso. De
werkzaamheden hieraan verbonden zijn
reeds enige tijd in volle gang. De buurt
schappen maken zich op, om bij het cor
so, zo goed mogelijk voor de dag te ko
men. Het corso zal bestaan uit, praalwa
gens; lopende groepen en individuele
deelnemers, die verschillende onderwer
pen zullen uitbeelden. De stoet zal wor
den opgesteld op de Groenendijk, bij het
Welhelminaplein. Van daar begint om
drie uur een rondgang door de verschil
lende straten, waarbij verschillende mu
ziekgezelschappen hun medewerking
zullen verlenen. De deelnemers dingen
mede, naar verschillende prijzen. De
feestdag zal worden besloten met een
cabaret te Hoek en Bos, waaraan ver
scheidene artisten medewerken.
SLUIS
Het concert van de muziekvereniging
„Apollo" uit Sluis in samenwerking
met de beiaardier E. Delmotte is vast
gesteld op zaterdag 28 september. Ook
enkele katholieke en protestantse zang
koren zullen aan dit. concert hun mede
werking verlenen.
In een berichtje over de inwijding van
de nieuwe pastoor in Sluis, is deze pas
toor abusievelijk W. C. Hollevoet in
plaats van W. C. Holleman genoemd.
In het r.-k. parochiehuis werd een bal
avond gehouden, verzorgd door de
plaatselijke band „The wild winds". Er
was veel belangstelling, onder meer van
de zijde van kampeerders.
Woensdagmiddag en -avond wordt het
laatste beiaardconcert voor het zomer
seizoen gegeven, waarbij onder meer
ten gehore zal worden gebracht werken
van Purcell, Gounod, Kalmann, Dvorak,
Rossini, Donizetti, Bizet en Lehar.
WATERLANDKERKJE
BENOEMING
De vroeger in Waterlandkerkje woon
achtige heer A. M. Serlé, thans hoofd
van een v.g.l.o.-school te Veenendaal,
ontving een benoeming tot leraar aan
een chr. meisjesschool te Veenendaal en
ook een aanstelling tot leraar aan een
technische school te Delft- Hij zal waar
schijnlijk de eerste betrekking aanne
men.
Wedvlucht
De postduivenhoudersverenigingen E.D.B en
V.V.S. te Schoondijke namen gezamenlijk
deel aan een vlucht van Quivrain De uitslag
was: 1 J. Weinsberge; 2 en 4 C. de Jonge; 3
D. Siben; 5 J. Klaassen; 6 H. Kouwenberg;
7 Poorter 3; 8 en 10 B. de Wever; 9 G. Dob-
belaere.
Een vertegenwoordiger uit Ter
neuzen heeft maandagavond in
Tilburg voor de nodige consterna
tie gezorgd.
Op het hoofdkantoor van de Til-
burgse politie kwam een telefoni
sche alarmkreet binnen: auto te
water met vier inzittenden. On
middellijk snelden politie, brand
weer en G.G.D. met loeiende sire
nes naar het Wilhelminakanaal
nabij de Pelgrimsweg, waar reeds
veel publiek was samengeschoold.
Toen de politie door de mensen
menigte was gedrongen, zag zij
inderdaad een auto met vier inzit
tenden in het water. Van gevaar
was echter geen sprake, de „auto"
gleed keurig met alle boordlichten
aan door het water. Het betrof
hier een onaangekondigde demon
stratie van een amfibie-auto. De
Terneuzenaar was even tevoren
ongezien via de glijbaan van een
nabijgelegen botenhuis in het wa
ter gegleden
fVAAAAA/UUVWVUWWWSfWVAAIV/VWUVUVVUUWUW
Vertegenwoordigers van de drie land
bouworganisaties, hun jongerenvereni
gingen, de landarbeidersbonden en de
Boval deden zaterdagmiddag mee aan
de streekploegenwedstrijd voor ooste
lijk Zeeuwsch-Vlaanderen, die in Vo
gelwaarde werd gehouden. Het slechte
weer was wel spelbreker, want men
moest zelfs naar een ander terrein toe.
Er werd geploegd met rondgaande en
wentelploegen. De winnaars van deze
wedstrijd gaan naar de provinciale wed
strijd op 7 september in de Wilhelmina-
polder bij Goes- De uitslag was als
volgt:
Wentelploegen
1. R. van Hoeke te Zuiddopre 771/3;
2. Van de Vijver te Koewacht 75; 3.
J. de Pooter te Spui 74 2/3; 4. C. Steen-
dijk te Axel 73 1/3; 5. Pijpeling te Axel
66 !46. J. van de Ree te Zaamslag
65 1/3.
Rondgaande ploegen:
1. M. Wieland te Zaamslag 88 Vz2.
F. van Hoeve te Terneuzen 771/3; 3.
Kerckhaert te Graauw 771/3; 4. J.
Haak te Hoek 67 1/3; 5. A. Scheele te
Boschkapelle 67; 6. J. de Putter te
Axel 63 7. De. de Pooter te Zaam
slag 611/3.
ROTTERDAMSE VEEMARKT.
Totale aanvoer 1875 stuks. Vette koeien en
ossen 1476. Varkens 399.
Prijzen (resp. voor le, 2e en 3e kwaliteit)
in cents per kg.
Vette koeien 300—330 270—290 250—265
Varkens (lev. gew.) 203 200 197
Vette koeien: aanvoer als vorige week, han
del redelijk, prijzen onveranderd. Varkens
(levend gew.): aanvoer iets meer, handel ta
melijk, prijzen even hoger.
VEILING STAVENISSE.
26 augustus. Bintjes I 12.7013, II 11.7011.80,
bonken I 16.1016.20, bonken II 13.90. Eigen
heimer gewone 13.1014.60, bonken 8.30. Do-
ré gewone 14.3014.50, bonken 11.40, drielin
gen 9.00. Aanvoer 3200 kisten.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportgarnalen, aanvoer 4291 kg, 20158.
Bot UI kg. Schol %2 kg. Tong 52 kg. Paling
81 kg. Rog 5 kg. Onges. vis 23 kg.
VEILING TERNEUZEN.
Sla 2 3.6012.80. Bloemkool A 2 5979,
B 2 2847, C 2 22—26, afw. 13—66. Witte
komkommers 1419, Meloenen 3490. Selde
rij 11. Peen 2 19. Uien 12. Barima 1 1011.
Eerstelingen, bonken 16.80. bonken 1 913.50.
Meerlanders 1 6.80. Bintjes, bonken 16.40
17.10, 1 1010.30. Eigenheimers 1313.10.
Andijvie 2329. Stoksnijbonen 2 5070. Pr.
bonen 2 30—73. Sabo 2 48, Kroten 15—16.
Rode kool 1226. Sav. kool 2442. Witte
kool 418. Breekpeen 215. Waspeen 10
11 Prei A 2 4247, Tomaten A 5966,
B 70—73, B 2 50—57, C 2 45—50. Uien 18—
22. Czar 1 5460, 2 2746, Washington 1
50—60, 2 29—50, 3 15—24. Bramen 1 3441.
Ontario grof 4764, 1 54, 2 4148, 3 3540.
Appels: Stark Earliest 1 75, 79.80, 70 82, 65
74.90, 60 62.90. 55 46.80, 2 75 64.90, 2 70 66.40,
65 60—66 10, 60 52.60, 55 30—40.10. 2 D 11—17,
3 grof 34—46, 3 fijn 15. Perzikrode zomerap-
pels 1 80 29.90, 75 30—30.10, 70 30.20—30.60,
65 29.10—29.90, 60 18—29.20, 2 75 28.80, 70
29.70, 65 25.70, 60 16—21.50, 2 D 10—13, 3
grof 2021, 3 fijn 1114.
Peren: Pr. de Trev. 1 65 4550, 55 33, 50
22.80—25, 2 65 35, 60 33.20—34, 55 24.40—24.60,
2 D 13—20, 3 grof 17—37, 3 fijn 15—22, kroet
11—15. Clapps peren 1 65 33.20—40, 60 34.40—
36, 55 29—29.30, 2 D 20.1020.60, 3 grof 24.90
—25.30, 3 fijn 15.70.
VEILING THOLEN.
Doré gewone 13.70—14.20, poters 5.30. Bintjes,
bonken 15.90—16.70, gewone 10—12.70, poters
3.90. Witte Eigenheimers 12.2013.70, poters
56. Aanvoer 3300 kisten.
TENTHUISJES: ZAAK VAN B. EN W.
Het enige agendapunt dat maandag
avond in de openbare vergadering van
de Breskense gemeenteraad aanleiding
gaf tot discussie, betrof de aansluiting
van een drietal zogenaamde onrendabele
percelen op het net van de P.Z.E.M.
Belanghebbenden zelf zijn voor aanslui
ting verschuldigd een bedrag van 500,
terwijl de gemeente 20 pet. van de ge
middelde aansluitkosten (tussen de
5000 a f 6000) voor haar rekening
neemt.
Slechts één van die drie heeft op
grond van deze voorwaarden besloten
tot aansluiting over te gaan, waar
voor de raad genoemde bijdrage ver
leende. De weigering van de andere
twee zat enkele raadsleden blijkbaar
nogal dwars, in dien zin dat zij naar
middelen wilden omzien om ook die
twee op het elektriciteitsnet aan te
sluiten.
„Kan die aanleg niet gedeeltelijk in
eigen arbeid geschieden, zoals vroeger
ook wel eens is gebeurd", vroeg het
P.v.d.A.-raadslid I J. de Jonge. Burge
meester J. A. Eekhout zegde toe dit met
de P.Z.E.M. te zullen bespreken.
Mevrouw M. M. Niermans-Gossije (vrije
soc. arb.) dacht aan een soort afbeta
lingssysteem of in elk geval financiële
hulp op de een of andere wijze. Maar
volgens wethouder P. Zegers (p.c.) is
uit niets gebleken dat betrokkenen om
financiële redenen de aansluiting wei
geren. Zou dat wel het geval zijn, dan
moeten zij maar eens met het gemeen-
Een verzoek van de N.V. Exploitatiemij.
„Zeebad" om de tenthuisjes van parti
culieren ook tijdens de wintermaanden
op het kampeerterrein te laten staan,
werd 25 minuten lang besproken in een
besloten vergadering. Na afloop daar
van deelde burgemeester Eekhout mede,
dat deze aangelegenheid behoort tot
competentie van het college van b. en w.
De raad besloot een geldlening ad
90.000 door de heren P. van Velzen
en J. P. Heijdens, benodigd voor de
bouw van een nieuw stalen vissers
vaartuig, te garanderen onder de ge
bruikelijke voorwaarden.
Goedgekeurd werd het voorstel woning
wetwoningen Philips van Kleefstraat 17
en 49 aan de bewoners te verkopen. Be
sloten werd voorts deel te nemen aan
het Waarborginstituut voor de Tuin
bouw in Zeeland.
Verder verstrekte de raad een krediet
van 778,22 ten behoeve van een nieu
we bewegwijzering van het kruispunt
ten zuiden van de veerhaven.
Het comité „60 jaar De Ruyterschool
te Vlissingen, dat voor de school een
jubileumgeschenk wil aanbieden, kreeg
een subsidie van 50,
Aan de gemeentewerkman A. de Jonge
werd met ingang van nader te bepalen
datum op eigen verzoek ontslag ver
leend.
Tot lid van de commissie tot wering van
schoolverzuim werd met algemene stem
men benoemd de heer W. Sijtsma.
Zondagmiddag speelde het eerste elftal
van de sportvereniging Oostburg in
het kader van hun oefenprogramma
voor de komende competitie een vriend
schappelijke wedstrijd tegen Aarden
burg I. Wogen de beide ploegen in de
eerste speelhelft goed tegen elkaar op,
ondanks dat kon Aardenburg dank zij
een fraai doelpunt van Bakker een
1o voorsprong behalen. In de tweede
helft waren de thuisclubspelers veelal
in de meerderheid. Dat zij dit veld-
overwicht slechts in 2 doelpunten kon
den uitdrukken, lag grotendeels aan
het goede werk van de Aardenburg-
doelman. De 21 overwinning van de
thuisclub was zeker verdiend.
De voorwedstrijd tussen Oostburg II en
Aardenburg II werd een grote 9—3
overwinning voor de bezoekers.
Zondag a.s. speelt Oostburg I een
vriendschappelijke wedstrijd tegen het
bezoekende Biervliet I.
VERKOPEN WIJ ZOLANG DE VOORRAAD STREKT VOOR 350,
Compleet met slot, standaard, jasbeschermer, pomp en spatlap.
TERNEUZEN
Axelsestraat 16 en 19
Telefoon 2220
"hsu PR,M*
flUTQW°BlE
Uniek systeem. Kom kijken
op de show a.s. donderdag
29 augustus 1963 in hotel
„Des Pays Bas", Nieuw-
straat 13, Terneuzen, van
's morgens 10 uur tot
's avonds 9.30 uur. Zie onze
grote annonce van a.s.
woensdag in dit blad.
TELEFOON
TERNEUZEN
i
i
i
I
i
BEL
voor uw
GRAANBEURS ROTTERDAM.
Zomergerst nieuwe oogst volgens monster
25.5026.50. Haver oude oogst volgens
monster tot f 25.50. Groene erwten nieuwe
oogst volgens monster 38f 45. Schokkers
nieuwe oogst volgens monster f 45f 58,
franco Rotterdam.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
26 aug. Sla 430. Andijvie 3049. Bospeen
1634. Waspeen 1028. Sav. kool 818.
Bloemkool 1288. Dubb. sperziebonen 30
70. Snijbonen 3090. Staakprins. 80115.
Spitskool 30. Witte koöl 2076. Rode kool
924. Aardappelen 517. Selderij 530. Prei
1526. Meloen 401Ö2. Précose 2060. James
Grieve 4070. Perzikappel 2045. Pruimen
4080. Bramen 140155. Rode bessen 5080.
Perziken 135.
VEILING KAPELLE.
Clapp's Fav. 1 70 45, 65 3941, 60 36, 55 34,
2 70 35, 65 33, 60 31, 55 29, 2 d 22, grof 24,
fijn 17. Pree. de Trevoux 1 65 5152, 60
44—46, 55 30—32.90, 50 23.80—25.90, 2 60 28,
55 28, 50 23, 2 d 21, 10—21.50, grof 21—23, fijn
1315, kroet 12. Perzikappel 1 75 26, 70 25,
65 28, 60 26, 2 75 18—19, 70 21. 65 25—26, d
20, 2 60 23—24, grof 17—18, fijn 13—14. Early
Victoria 1 70 22, 60 17—18, 2 70 18, 60 15.70—
15.80, 2 d 5, grof 1114, fijn 510. Zigeune
rin 1 80 28, 75 31. 70 33, 65 29, 75 26, 70 25,
65 22, 2 d 17, grof 18. James Grieve 1 85 47,
80 49, 75 54—56, 70 58, grof 33, 2 75.40. Stark
Earliest 1 70 81—83, 65 76, 60 64—65, 55 47—
49, 70 72, 65 63—68, 60 52—61, 55 37—43, 2 d
1628, grof 4344, fijn 1722. Yellow Transp.
1 65 3741, 60 37. Beauty of Bath 2 60 35,
2 d 10. Bramen in kratten voor industrie:
1 en 2 149159, 3 1031113. Bramen in doos
jes consumptie 1 199207. Dubb. pr. bonen
1 61, 2 doordraai. Pruimen witte fabr. 6.
Blauwe fabr. 6. Witte gesch. 6, doordraai.
Blauwe gesch. 12. Tomaten per krat van 6
kg A 1 419, B V.396, BB 1 321, A 2 380, C 1
409, B 2 360—397, C 2 275.
Pruimen: Czar extra 5362, 1 3248, 2 18
29, grof 2131. R. Cl. d' Ouillin extra 41,
1 24—38, 2 11—17, grof 15—28. Belle de Lou-
vain 1 3853, 2 2028, grof 2442, Ontario
1 24—33, 2 8—17, grof 14—22. Mons. Hative
1 63—84, 2 18—28, grof 36—61. Utillity 1 29.
2 9, grof 18. Boerenwitte 1 20, grof 15. Wijn
pruimen 1 36. Reine Victoria 1 6975, 2 24,
grof 42. Golden Japan 1 38. Rode bessen p.
doos 1 22, 2 1718, idem per kg 2 48. Aardbeien
per ds. 1 8189, 2 4181, 3 17. Kasperziken
per st. ex. AA 24, ex A 17, ex B 12, ex. C
9.50. Meloenen per stuk ex. 106118, 2 82.
Abrikozen 2 4. Bramen per ds. 2 26, 3 21.
Aardappelen: bonken 1316, 1 1113, 2 911,
drielingen 1.505. Groenten: Bloemkool 24
79. Andijvie 17. Uien 1315. Koolrabij 26.
Pronkbenen 51. Sav. kool 12. Komkommers
26. Rode kool 13. Tomaten 2946.
VEILING GOES.
26 aug. Zigeunerin 1 85-90 27, 80-85 29, 75-80
31, 70-75 29, 65-70 28. 2 80-85 26, 75-80 25,
70-75 24, 2 D 21, grof 25. Perzikrode zomer-
appel 1 75-80 29, 70-75 24, 65-70 27, 60-65 26.
2 75-80 19, 70-75 22, 65-70 22. 60-65 21, 2 D
19, grof 2426, fijn 1016. Stark Earliest
2 75-80 63, 70-75 66, 65-72 62—65, 60-65 52,
55-60 3540, grof 3843, fijn 1422. Early
Victoria 1 70-80 23, 60-70 22, 2 70-80 21—23,
60-70 19—21, 2 D 10—11, grof 16, fijn 10.
James Grieve 1 80-85 53, 75-80 56. Précose
de Trevoux 1 65-70 52, 50-65 46, 55-60 34.20
35.10, 50-55 26.50—28.90, 2 D 22, 2 65-70 48,
'-65 42, 55-60 30—31, 50-55 24—55, grof 17—
33, fijn 6'17. Clapp's Favourite 1 75-80 45,
70-75 45, 65-70 41—42, 60-65 37, 55-60 33, 2 D
22, grof 15—34, fijn 1416. Totale aanvoer
hard fruit 3100 kisten.
Per ds.: rode bessen 2 24. Bramen 2 4752,
3 28. Per st. Perziken 1 822. Per kg: Bra
men 1 en 2 149159, 3 103113. Druiven
1 230—240. Ontario 1 27—34, 2 10—17, grof
1031, fabriek 614, 1 verpakt 4245. Wash
ington 1 2033, 2 918, grof 631, fabr. 6
•16. 1 rood 3136, 1 geel verpakt 42. Czar-
pruimen 1 2551, 2 724, grof 11—32,
fabriek 613. Belle de Louvain 1 4557,
2 622, grof 1143, fabr. 723. Mons. Hative
1 80—89, grof 21—68, fabr. 15—21. Dubb.
Boerenwitte 1 33, 2 6, grof 2432. Witte
wijnpruimen grof 24.
Groenten. Bloemkool A 1 5459, A 2 3178,
B 1 44, B 2 26, afw. 1554. Komkommers
A 1 26, B 1 23—24, B 2 19. C 2 10, idem wit
A 1 15—17, B 2 11—13. Kropsla 2 15—17,
C 2 9, Kroten 12. Uien 18. Tomaten A 4753,
B 38—50, C 3243, CC 25. Augurken A 60
81, B 3545. D 14. Dubb. pr. bonen 2 3047,
B 3241. Prelude 2 3150. Snijbonen 2 57
77. WaSpeen 1 28—30, 2 21—22. Andijvie 1
15—26. Rode kool 1 15—16, 2 11. Gr. sav.
kool 1 2123, 2 1017. Aardappelen bonken
1416, grote 1113, drielingen 810. Kro
ten 16.
VEILING ST.-ANNALAND.
Doré gewone 15.10, bonken 10.80, drielin
gen 6.30. Eigenheimers gewone 15, bonken
9.70. Bintjes gewone 13.50, bonken 16.70.
Aanvoer 296 ton.
VEILING KRABBENDIJKE.
Précose de Tr. 1 60-65 44, 55-60 3537, 50-
55 26.10—26.90, 2 60-65 37, 55-60 26, 50-55 24,
2 D 22—23, 3 gr. 23, 3 f 17, kroet 11. Clapps
Fav. 1 75-80 41, 70-75 43, 65-70 42, 60-65 33,
55-60 28. 3 gr. 25, kroet 9.
Appels: James Grieve 1 85-90 58, 80-85 46
59, 75-80 52, 70-75 55. 2 80-85 42, 75-80 44,
70-75 39, 3 gr. 32, kroet 19. Perzikrode zo-
merappe! 1 75-80 28, 70-75 28, 60-65 24, 3 gr.
18. Zigeunerin 1 80-85 23, 75-80 28.
Pruimen* Ontario 2 2329, 3 1416. Czar
2 2234. Washington 2 26.
Dubbele bonen 1 38, 2 doordraai.
COÖPERATIEVE VELUWSE EIERVEILÏNG.
Weekaanvoer ca. 1.000.000 stuks, waarvan
220.816 in veiling werden gebracht. Handel
traag. Prijzen (per 100 stuks) eieren van 43
tot 48 gram 7 61—8.52; van 48 tot 53 gram
8.80—12.00; van 56 tot 61 gram 13.22—14.42;
van 62 tot 66 gram 14.67—15.15.
MARKTBERICHT VLAS.
Rotterdam, 26 augustus. Waterroot vlas: la
ge soorten van 1.65 tot 1.82y2, midden
soorten van 1.85 tot f 1.95, best vlas van
f 2.— tot 1 2.15.
Dauwroot. vlas: van f 1.45 tot 1.85.
Breekvlas: van 0.95 tot 1.55, afhankelijk
van kwaliteit en bewerking.
Gezwingelde lokken: van 0.70 tot f 1.
Omdat de weersgesteldheid niet zo gunstig
was voor oogstwerkzaamheden. werd er wat
meer gezwingeld in de afgelopen week. De
produktie van waterrootvlas was daardoor
iets ruimer en bestond grotendeels uit lagere
merken: middensoorten en best vlas worden
minder aangeboden. Voor alle soorten blijft
de vraag goed, vrijwel alle aangeboden par
tijen konden worden verkocht. De prijzen
bleven op het peil van vorige week gehand
haafd. Dauwrootvlas wordt weinig aangebo
den, de produktie kan wekelijks worden ver
kocht.
Breekvlas blijft nog steeds schaars. De pro
duktie van gezwingelde lokken is klein door
de geringe vlasproduktie, de prijzen bleven
onveranderd.
VEILING MIDDELBURG.
26 augustus. Bintjes, bonken 13.30, grote 12.70,
drielingen 5.80. Eerstelingen, bonken 12.70,
grote 13.40, drielingen 5.70.
Tomaten: A 1 444, B 1 455, C 1 430. Druiven
236247. Bramen 1936. Meloenen: ananas
97127, ogen 2772, net 1978, suiker 71
144. Appels: Perzikrode zomerappels 1 70-75
37, 65-70 38, 60-65 32, 2 D 16, 3 grof 23—31.
3fijn 1618. Zigeunerin 2 80 27, 75-80 2131,
70-75 23—28, 65-70 24—25, 2 D 16, 3 grof 21.
3 fijn 1420. Precose de Trevoux 2 60-65
3841, 55-60 28—38, 50-55 15—37.
Tomaten A 2 402, B 2 393, C 2 340.
Perziken 731, Aardbeien p. ds. 47. Prui
men: R. Cl. d' Ouillons 1039. Ontario 833.
Czar 1038. Washington 838, Belle Louvain
4045. Monsieur Hative 1947. Perzikrode
zomerappel 2 70-75 3738, 65-70 3037,
60-65 29—34, 55-60 25—28. Clapp. Fav. 1
65-70 48, 60-65 47—53, 55-60 44, 3 grof 29.
Pr. de Trevoux 1 55-60 3240, 50-55 2328,
2 D 17, 3 grof 19—36, 3 fijn 7—27.
Andijvie 1 25. 2 22. Sla 16—32. C 7—18.
Bloemkool 3 p. k. 88106, 4 p. k. 5896, 6
p. k. 5479, 8 p. k. 3449. Komkommers
groen 75 20—27, 60-75 19—26, 50-60 15—19,
40-50 1014. Komkommers wit 1017. Sav.
kool 1 1824, Rode kool 824. Spitskool
1221. Bospeen 4147. Boskroot 1016. Kroot
p. kg. 716. Prei 2234. Dubb. bonen 6097.
Snjjbonen 61104. Waspeen 2231. Uien per
kg 15—27. Augurken A 108—133, B 73—94,
C 28—42.
Heden overleed, na een
geduldig gedragen lij
den, in het Julianazie-
kenhuis te Terneuzen,
onze geliefde zuster,
behuwdzuster en tante
ADRIAN A
VENTEVOGEL,
weduwe van
K. de Qwelerij,
op de leeftijd van 65
jaar.
Arnemuiden:
P. Ventevogel
J. C. Ventevogel-
de Kam
Joh. Meerman-
Vente vogel
J. Meerman
B. Ventevogel
C. Ventevogel-
Schroevers
M. Meulmeester-
Ventevogel
J. Meulmeester
C. Blaasse
K. Blaasse-
de Nooijer
M. Blaasse
J. Blaasse-de Nooijer
J. Meerman-
Dlngemanse
T. Meeuwse-
Dingemanse
Vlissingen:
P. Dingemanse
26 augustus 1963.
Heden ging, na een
smartelijk lijden, zacht
en kalm, in volle
overgave des geloofs
van ons heen, mijn lie-
ve man, onze zorgza
me vader, schoon-,
groot- en overgrootva
der
HENDRIK
CORNELIS
JOHANNES
KIEBOOM,
op de leeftijd van 74
jaar.
Uit aller naam,
J. C. Kieboom-
den Toonder.
Middelburg,
26 augustus 1963.
Achter de
Houttuinen 28.
De begrafenis zal
plaatsvinden donder
dag 29 augustus a.s.
om 2 uur op de alge
mene begraafplaats.
Geen bezoek.
Geen bloemen.
Algemene
kennisgeving.
Heden overleed plot
seling onze geliefde
zuster, behuwdzuster
en tante
ELIZABETH
VIERGEVER,
in de ouderdom van
ruim 76 jaar.
Middelburg:
W. A. Viergever.
S. Viergever-
v. d. Mark.
Zetten
J. Viergever-
v. d. Vooren.
D. J. Viergever.
Middelburg,
26 augustus 1963.
Langevieleweg 68.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
donderdag 29 augus
tus a.s. te 12.15 uur
op de algemene be
graafplaats te Middel
burg.
Heden overleed, tot on
ze diepe droefheid, on
ze innig geliefde moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
KLAZINA
STROOSNIJDER,
weduwe van
Marinus Zuidijk,
in de ouderdom van 78
jaar en 10 maanden.
Krimpen aan de IJsel:
P. Zuidijk
M. Zuidijk-Verslurjs
Lewedorp:
D. J. Nieuwenhuyse-
Zuidijk
L. Nieuwenhuyse
Roosendaal:
W. Leijten-Zuidijk
J. C. Leijten
's-Heer-Arendskerke
C. Kole-Zuidijk
Iz. Kole
Oosterbeek:
Jac. Zuidijk
A. Zuidijk-Dekker
Vlaardingen:
J. Zuidijk
A. Zuidijk-
van Kralingen
Hellevoetsluis:
Joh. Zuidijk
M. Zuidijk-
den Dekker
Nieuwveen:
A. Zuidijk
Klein- en achter
kleinkinderen
Lewedorp,
26 augustus 1963,
Burg. Lewestraat 29.
De begrafenis zal
plaatshebben D.V. op
donderdag 29 aug. a.s.
des middags om 12 u.
Vertrek uit vereni
gingsgebouw om 11.45
u. te Nieuwdorp.
Heden overleed, zacht
en kalm, na een lang
durige ziekte, onze ge
liefde en zorgzame
vader, behuwd-, groot-
en overgrootvader
FERDINANDUS
CHRISTIAANSE,
weduwnaar van
Adriana Mieras,
in de ouderdom van
ruim 86 jaar.
Renesse:
D. Christiaanse
J. Christiaanse-
Komejan
Yerseke:
J. D. Mieras
Klein- en achter
kleinkinderen
Yerseke,
25 augustus 1963,
Langeville 42.
De begrafenis zal
plaatsvinden woensdag
28 augustus a.s. om 1
uur.