Zeeuwse bevolking groeit
niet
mee met economische expansie
Gat in Vlissingse boiilevardmiitir
AGENDA
ZUID-BEVELAND
MARKTBERICHTEN
AANLEG WEG NAAR GYMNASTIEK
LOKAAL VOOR ONGEVEER ƒ4000,-
Raad Wissenkerkeakkoord met
WISSEL BEVELANDEN
JAARVERSLAG E.T.l. OVER 1962
SPECTACULAIR
Uitbreiding tot
28 industrieën
26 INDUSTRIEËN
BREED FRONT
95 eeit
DE VEY MSTDÜGH
HAVEN
TOERISME
NATIONALE STUDIE
R.-K.-instuif
„Jong Goes"
„Jacoba van Beieren"
hield schieting
Raad bijeen
Loos alarm in Tilburg:
Terneuzenaar te water...
Ploegenwedstrijd
in Vogelwaarde
Tevens uitweg voor
achterliggend bouwland
Brandweer
Grondaankoop
Raad vergadert
DINSDAG 27 AUGUSTUS 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
De ontwikkelingslijn van Zeeland wijst in de richting van een econo
mische groei, waartegenover de natuurlijke bevolkingsgroei op de
duur echter achter zal blijven. Aldus wordt geconcludeerd in het
jaarverslag over 1962 van het Economisch Technologisch Instituut
voor Zeeland. Het afgelopen jaar bracht niet de groei, die uit hoofde
van de geslaagde industrie-ontwikkeling verwacht mocht worden: in
1962 nam de Zeeuwse bevolking toe met 877 personen; de stijging
bedroeg in 1959 ruim 360 personen, in I960 bijna 200 en in 1961 ruim
650, terwijl het gemiddelde van 1948 tot en met 1958 bijna 1900 be
droeg. Voor een deel is dit achterblijven van de groei toe te schrijven
aan het dalende geboorteoverschot; in 1959 nog ruim 3000, in 1961
ruim 2800, in het afgelopen jaar een daling tot 2400.
Wat de agrarische sector betreft was de
ontwikkeling van het graantransport
naar de tanks voor losgestort graan
spectaculair; de hiervoor benodigde in
vesteringen in de handelssector zijn zeer
omvangrijk. Over het algemeen is trou
wens de investeringsactiviteit in de
agrarische sector bijzonder groot.
Met name vraagt de ontwikkeling
van de tuinbouw de aandacht; het
fruitareaal is weer sterk toegeno
men: naar oppervlakte gemeten is
het areaal pit- en steenvruchten weer
op peil van 1952 gekomen (5400 ha),
waardoor de rampschade is ingelo
pen. Het totale Nederlandse areaal
onderging in die tijd een sterke da
ling.
Ook de bloembollencultuur en de groen
teteelt ontwikkelen zich snel, de kassen-
bouwactiviteit is groot vooral op Tholen
en bij Kapelle, terwijl de uitbreiding van
handel en onderwijs parallel loopt met
deze groei. De veilingomzetten heliepen
met 41,3 miljoen een record.
Gustige resultaten ook van de garnalen
visserij; de totale besomming steeg van
2,18 miljoen in 1961 naar 3,27 mil
joen. De exportwaarde van de mosselen
bedroeg in het seizoen 1962-1963 11,5
miljoen tegen 14,1 miljoen het seizoen
daarvoor. De exportwaarde van de oes
ters daalde van 6,2 miljoen naar 4,3
miljoen. De strenge winter beïnvloedde
de aanvoer ongunstig.
Zou het cijfer voor Zeeland op Neder
lands peil liggen, dan zou het geboorte
overschot niet op 2400 hebben gelegen,
maar op rond 3650. Het vertrekover-
schot beweegt zich in dalende richting,
hetgeen er op wijst dat de bevolking
in toenemende mate aan de Zeeuwse
economie gebonden wordt; in 1960 be
droeg het 2680, in 1961 ruim 2250 en in
1962 ruim 1500. De schijnbare tegen
spraak tussen economische groei en
achterblijvende bevolking wordt opge
lost door de toenemende veroudering
van de bevolking.
Het jaargemiddelde van de werkloos
heid in de provincie bedroeg 1271
mannen tegenover ruim 1400 in 1961.
Het saldo van de uitgaande pendel
nam in deze twee jaar toe van 1350
tot 1500 mannen, zodat er in deze
sector geen economische expansie
plaatsvond.
De groei in de industriële sector zette
zich echter voort. Eind 1961 hadden
zich gedurende de 2% jaar, dat Zeeland
probleemgebied was, 16 industrieën ge
vestigd of zich daarvoor aangemeld,
waarin op korte termijn 1150 man en
op iets langere termijn 2400 man te
werk zullen worden gesteld. In de loop
van 1962 werden hieraan elf industrieën
toegevoegd, met op korte termijn 400
en op langere termijn 1200 werknemers.
Zo is dus het totaal gekomen op 26 in
dustrieën met 1550 werknemers op kor
te termijn en 3600 op langere termijn.
Een consequentie van de industrie
ontwikkeling is de zich voortzettende
verstedelijking: Goes, Souburg Mid
delburg en Terneuzen groeiden in het
afgelopen jaar met 1154 inwoners,
bijna 300 meer dan de totale groei
van Zeeland, zodat het overige deel
van de provincie met name het
platteland achteruitging. Sedert
1954 ondergingen 46 plattelandsge
meenten een daling met 4100 inwo
ners, terwijl zes recreatiegemeenten
met een plattelandskarakter in de
zelfde periode een stijging met 320
inwoners vertoonden.
De verbreding van de economische
structuur blijft zich voltrekken over een
breed front: toerisme, tuinbouw en
stadsuitbreiding behoren er toe en dit
heeft weer consequenties voor bouwnij
verheid, detailhandel en vervoer. In an
dere sectoren (vooral landbouw visserij
en algemene infrastructuur) is het min
der de expansie dan de modernisering
en produktiviteitsverhoging, gepaard
met omvangrijke investeringen, die in
het oog springen.
Het E.T.l. is bij de ontwikkeling in
al deze en andere sectoren nauw be
trokken; zijn taak omvat het maken
van studies het steunen van projec
ten en het geven van voorlichting
hierover Meer en meer blijkt hierbij,
dat het noodzakelijk is dè expansie
in alle sectoren in het oog te houden.
In dit verband past de nota van het
E.T.l. over de uitbreiding van het
woningcontingent aan Zeeland van
1800 tot 2400 op grond van de groei
van het aantal arbeidsplaatsen van
200 tot 1000 gemiddeld oer jaar.
Extra aandacht vraagt het ET.I voor
het gemiddeld inkomen in Zeeland Hoe
wel deze provincie nog altiid op de vier
de plaats staat in de rij der Nederlandse
provincies, kom zij geleidelijk ten op
zichte daarvan in het nadeel, waarbij
het effect van de inkrimpende werkgele
genheid van de laatste iaren zich met
vetraging doet gelden. Verwacht wordt,
dat de recente economische groei over
enkele jaren weer gunstiger inkomen-
cijfers zal brengen.
(Advertentie)
met inktlap naar keuze
Bellamypark 45-58 - Vlissingen
VANDAAG.
Vlissingen Alhambra: Wien wie es weint
und lacht, 20 uur, 14 Jaar Luxor Zout,
water, liefde, 20 uur. a.l. De Kuyter-
school: Tentoonstelling t.g.v. het 60-jarig
bestaan, 10—12.30 en 1417 uur. Boek
handel Bikker Tentoonstelling schilderij
en, gouaches en rekeningen Antoine Mes
en van nautische boeken. 3.3012.30 en
1418 uur.
Middelburg - Electro: De snertsoldaat, 19.30
uur, a.l. Molenwater- Miniatuur Walche
ren 922 uur. Zeeuws museum Expo
sitie verzameling Bal en J H Koekkoek,
1017 uur. Van Benthem en Jutting Ex
positie Zeeland en Vlaanderen, landkaar
ten en atlassen (Mercator) 918 uur.
Goes Grand: Gevaarlijke verhoudingen, 20
uur, 18 jaar Museum: Expositie Beve-
landse voorwerpen 1012 en 1417 uur.
Zierikzee Burgerweeshuis: Expositie
oude meesters, 1017.
Geersdijk Gereformeerde kerk: Orgelbe
speling B Steinvoort, 20 uur.
Veerc De Schotse Huizen. Tentoonstelling
unica mr, J. C. van Schagen, 1012 en
1417 uur.
Bergen op Zoom Roxy: Die man Is ge
vaarlijk, 20 uur, 14 jaar. Luxor: Samar.
het duivelseiland. 20 uur, 14 jaar.
Terneuzen Luxor Lift naar de misdaad,
20 uur. 14 laar
Sas van Gent - Olympiatheater: Ik bemin,
3t) bemint. 20 uur. a.l.
Oostburg - Ledeltheater Meneer de gravin
is niet thuis, 20 uur, a.l Gemeentehuis.
Tentoonstelling grafische kunst, 912 en
1417 uur.
Westdorpe Kunsthandel „Troutzaerte":
Tentoonstelling gouaches Helen van Zijl
en van kerkelijke en profaan edelsmeed-
werk van Kees van Berkel, 921 uur.
Geersdijk Gereformeerde kerk: Orgelbe
speling door Bernhard Steinvoort, 20 uur.
van beleggers, vooral voor Walche
ren, beweegt zich in stijgenden lijn.
In 1962 kwamen in Zeeland 1617 wonin
gen gereed, waarvan 260 ongesubsidi
eerd. Eind 1962 waren er 1654 in uit
voering, het jaar daarvoor 1540.
De ontwikkelingslijn van het toeris
me blijft stijgen, ook ai gaf 1962 een
daling te zien ten opzichte van 1961;
de cijfers van het voor- en naspizoen
zijn echter hoger dan het vorige jaar.
Het totaal aantal overnachtingen in
Zeeland bedroeg 2,5 miljoen; de cij
fers voor de badplaatsen op Walche
ren en Schouwen bedroegen i 53 mil
joen voor 1961 en 1,48 milioen voor
1962. De bruto-inkomsten werden
voor 1959 geschat op 41 miljoen,
voor 1962 op 50 miljoen; het E.T.l.
berekende dat 20 procent van het
laatste bedrag aan lonen en winsten
ten goede komt. De belangstelling
Nu met het sluiten van het traktaat
over de Scheide-Rijnverbinding tussen
België en Nederland het Kreekrakpian
is vervallen, wordt de mogelijkheid on
derzocht om een zeehaven aan de Oos-
terschelde aan te leggen. Voor de afslui
ting van de Oosterschelde in 1978 kan
die haven echter niet worden geëxploi
teerd.
Het interregionale streekont wikkelings-
werk in de Benelux krijgt steeds meer
officiële erkenning; dit werk komt voor
al ten goede aan Zeeuwsch-Vlaanderen
en zal via officiële organen als het mi
nisterscomité, de raadgevende interpar
lementaire raad van Benelux en de eco
nomische en sociale raad voor Benelux
op de duur vruchten afwerpen.
Voorts worden in dit jaarverslag de
werkzaamheden, die het E.T.l. op aller
lei mogelijke gebieden verrichtte voor
landbouw en platteland, visserij, pro
bleemgebieden, industrieontwikkeling,
zeehavens, toerisme, verkeer, midden
stand, woningverdeling, streekontwik-
keling enz. behandeld.
Zo werd onder andere voor de acqui
sitie van bedrijven in de Sloehaven
voorlichting gegeven aan een tiental
bedrijven. Voorts blijkt, dat op lande
lijk niveau de belangstelling groeit
voor onderzoek in de toeristische sec
tor. De directeur van het E.T.l. heeft
met de directeur-generaal voor mid
denstand en toerisme overleg ge
pleegd over een nationale studie over
de economische betekenis van het
toerisme. Er wordt daarbij gestreefd
naar een collectieve opdracht van
alle E.T.I.'s.
Voorts is het instituut met een ruim op
te zetten onderzoek voor de Wester-
scheldeverbinding begonnen. In dit ka
der is overleg gepleegd met de Gentse
universiteit, die een uitgebreide telling
van het vrachtverkeer op de E 3-weg
Kortrijk-Antwerpen heeft verzorgd.
Daarnaast heeft het instituut voor Ged.
Staten een prognose gemaakt van het
autoverkeer op het veer Kruiningen-
Perkpoider
Verder is van het Zeeuws-Vlaamse be
drijfsleven een verzoek ontvangen om
een onderzoek in te stellen naar de toon
verschillen aan beide kanten van de
grens. Er is ook overleg gepleegd om te
komen tot de oprichting van een afde
ling Zeeland van het comité Benelux;
tevens werd overlegd met de Gentse
universiteit over de ontwikkeling van
Oost- en West-Zeeuwsch-Vlaanderen.
GOES
De R.K. Instuif ,.Jong Goes" zal op zon
dag 8 september a.s. haar nieuwe sei
zoen 1963/'64 starten met een grote
dansavond in schouwburg „Juliana". De
dansmuziek zal verzorgd worden door
het dans- en showorkest „The Goodwill
Partners" uit Bergen op Zoom, onder lei
ding van A. Goddrie. Verder zal mede
werking worden verleend door het be
kende Goese zangeresje Anneke Leen-
meier, die onlangs op het tiener-festival
in Oostburg de eerste prijs behaalde. Na
afloop van de dansavond rijden er weer
extra bussen naar de omliggende dorpen.
Tweeëntwintig schutters van zeven so
ciëteiten waren het afgelopen weekend
present bij de schieting op de staande
wip, die de Koninklijke Goese sociëteit
„Jacoba van Beieren" hield. De hoge-
vogel werd niet afgeschoten. H. de Ruij-
ter van „Doel naar Hoger" uit Wol-
phaartsdijk haalde als enige een zij
vogel neer. De hoofdkallen werden af
geschoten door K. de Baar van „Willem
Teil" te Ovezande en L. de Jager, „Doel
naar Hoger". Schutter Sj. de Baar van
„Willem Teil' haalde de enige afgescho
ten onderkal neer. De kleppen waren
voor C. Raas, K. de Baar (beiden „Wil
lem Tell"), P. Rentmeester, A.D.L.M.,
Kwadendamme en A. v. d. Bulsch van
„Zeelandia" te 's-Heerenhoek. De mees
te kleine vogels vijf stuks waren
voor B. Vermeulen van „Zeelandia" te
Ovezande.
KLOETINGE
Dinsdagavond om half acht komt de
gemeenteraad van Kloetinge in open
bare vergadering bijeen. Op de agenda
staan onder meer een voorstel van b.
en w. tot het toekennen van een sub
sidie van 2000 aan het Groene Kruis
in Kloetinge. (Dit zou inhouden een ver
hoging van 1000 ten opzichte van
1962); het verlenen van een subsidie
over 1962 aan de diaconieën der her
vormde gemeenten van Goes en Kloe
tinge groot 1546,45, als bijdrage in
de kosten van in Kloetinge verleende
gezinszorg en de ruil van de woning
Lewestraat 82 met de gemeentewoning
Prins Bernhardstraat 27. Deze woning
heeft de gemeente nodig ter realisering
van het uitbreidingsplan in onderdelen.
's-HEER-ARENDSKERKE
Begin van brand
Zondagavond om half negen is begin
van brand ontstaan in de woning van
M. J. G. aan de Kerkweg te 's-Heer-
Arendskerke. Door onbekende oorzaak
vatte een zeiltjê achter een brandend
gasstel met daarop een wasteil in de
bijkeuken vlam. Wat wasgoed, het ta
feltje waarop het gastoestel stond en
het zeil van de vloer werden door het
vuur aangetast. Een in de buurt wo
nend lid van de vrijwillige brandweer
bluste het brandje met een schuim-
blusser. G. is tegen brand verzekerd.
Een vertegenwoordiger uit Ter
neuzen heeft maandagavond in
Tilburg voor de nodige consterna
tie gezorgd.
Op het hoofdkantoor van de Til-
burgse politie kwam een telefoni
sche alarmkreet binnen: auto te
water met vier inzittenden. On
middellijk snelden politie brand
weer en G.G.D. met loeiende sire
nes naar het Wilhelminakanaa!
nabij de Pelgrimsweg, waar reeds
veel publiek was samengeschoold
Toen de politie door de mensen
menigte was gedrongen, zag zij
inderdaad een auto met vier inzit
tenden in het water Van gevaar
was echter geen sprake, de „auto"
gleed keurig met alle boordlichten
aan door het water. Het betrof
hier een onaangekondigde demon
stratie van een amfibie-auto. De
Terneuzenaar was even tevoren
ongezien via de glijbaan van een
nabijgelegen botenhuis in het wa
ter gegleden
IVAAAAftfWWWWWWWWWWWWWWWWWW
Vertegenwoordigers van de drie land
bouworganisaties, hun jongerenvereni
gingen, de landarbeidersbonden en de
Bova! deden zaterdagmiddag mee aan
de streekploegenwedstrijd voor ooste
lijk Zeeuwsch-Vlaanderen, die in Vo
gelwaarde werd gehouden Het slechte
weer was wel spelbreker, want men
moest zelfs naar een ander terrein toe.
Er werd geploegd met rondgaande en
wentelploegen De winnaars van deze
wedstrijd gaan naar de provinciale wed
strijd op 7 september in de Wilhelmina-
polder bij Goes- De uitslag was als
volgt:
Wentelploegen
1. R. van Hoeke te Zuiddopre 771/3;
2. Van de Vijver te Koewacht 75; 3.
J. de Pooter te Spui 74 2/3; 4. C. Steen-
dijk te Axel 731/3; 5. Pijpeling te Axel
66 Vi\ 6. J. van de Ree te Zaamslag
65 1/3.
Rondgaande ploegen:
1. M. Wieland te Zaamslag 88 V22.
F. van Hoeve te Terneuzen 771/3: 3.
Kerckhaert te Graauw 771/3; 4. J.
Haak te Hoek 67 1/3; 5. A Scheele te
Boschkapelle 67; 6. J. de Putter te
Axel 63 7. De. de Pooter te Zaam
slag 61 1/3.
ROTTERDAMSE VEEMARKT.
Totale aanvoer 1875 stuks. Vette koeien en
ossen 1476. Varkens 399.
Prijzen (resp. voor le, 2e en 3e kwaliteit)
in cents per kg.
Vette koeien 300—330 270—290 250—265
Varkens (lev. gew.203 200 197
Vette koeien: aanvoer als vorige week, han
del redelijk, prijzen onveranderd. Varkens
(levend gew.) aanvoer iets meer, handel ta
melijk. prijzen even hoger.
VEILING STAVENISSE.
26 augustus. Bintjes I 12.7013, II 11.7011.80.
bonken I 16.1016.20. bonken II 13.90 Eigen
heimer gewone 13.1014.60. bonken 8.30. Do-
ré gewone 14.3014.50, bonken 11.40, drielin
gen 9.00. Aanvoer 3200 kisten.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportgarnalen, aanvoer 4291 kg, 20158.
Bot 111 kg. Schol 22 kg Tong 52 kg. Paling
81 kg Rog 5 kg. Onges. vis 23 kg.
VEILING TERNEUZEN.
Sla 2 8.60—12.80. Bloemkool A 2 59—79,
B 2 2847, C 2 22—26, afw 1366. Witte
komkommers 1419. Meloenen 3490. Selde
rij 11 Peen 2 19. Uien 12. Barima 1 1011.
Eerstelingen, bonken 16.80 bonken 1 913.50.
Meerlanders 1 6.80. Bintjes, bonken 16.40—
17.10, 1 10—10.30. Eigenheimers 1313.10.
Andijvie 2329. Stoksnijbonen 2 5070. Pr.
bonen 2 30—73 Sabo 2 48, Kroten 15—16.
Rode kool 12—26 Sav kool 24—42 Witte
kool 418 Breekpeen 215. Waspeen 10
11 Prei A 2 4247. Tomaten A 59—66,
B 70—73. B 2 50—57. C 2 45—50. Uien 18—
22. Czar 1 5460. 2 2746. Washington 1
50—60. 2 29 —50. 3 1524 Bramen 1 3441.
Ontario grof 4764. 1 54, 2 41—48. 3 3540.
Appels Stark Earliest 1 75. 79.80. 70 82, 65
74.90. 60 62.90. 55 46.80. 2 75 64 90. 2 70 66.40.
65 60—66 10. 60 52.60. 55 30—40.10. 2 D 11—17.
3 grof 34—46. 3 fijn 15. Perzikrode zomerap-
pels 1 80 29.90. 75 30—30.10, 70 30.20—30 60.
65 29.10—29.90. 60 18—29.20. 2 75 28.80, 70
29.70, 65 25.70, 60 1621.50, 2 D 10—13. 3
grof 20—21, 3 fijn U—14.
Peren: Pr. de Trev. 1 65 4550. 55 33. 50
22.80—25, 2 65 35, 60 33 20—34, 55 24.40—24.60.
2 D 13—20. 3 grof 17—37, 3 fijn 15—22. kroet
1115. Clapps peren 1 65 33.2040. 60 34.40
36. 55 29—29.30, 2 D 20.10—20.60, 3 grof 24.90
—25.30. 3 fijn 15.70.
VEILING THOLEN.
Dorè gewone 13.70—14.20. poters 5.30. Bintjes,
bonken 15.90—16.70, gewone 10—12.70. poters
3.90. Witte Eigenheimers 12.20—13.70, poters
56. Aanvoer 3300 kisten.
Maandagavond heeft de raad van de
gemeente Wissenkerke onder voorzitter
schap van burgemeester P. Wisse lang
durig over enkele belangrijke agenda
punten gediscussieerd. De voorzitter
deelde mee, dat nu de bouw van het
gymnastieklokaal te Wissenkerke in een
vergevorderd stadium is gekomen, het
noodzakelijk is een toegangsweg aan
te leggenj die tevens als uitweg zou
kunnen dienen voor de achterliggende
percelen bouwland.
De kosten voor de aanleg van deze
klinkerweg, het maken van een af
rastering, riolering en demping van
een slootje zijn totaal geraamd op
f 4055,45. De raad kon zich met het
voorstel van b. en w. verenigen, het
wachten is op de goedkeuring van
G.S.
De voorzitter achtte het medegebruik
van het gymnastieklokaal door leerlin
gen van "de hoogste klassen van de
scholen te Kamperland uitvoerbaar. De
A.M.Z. heeft zich bereid verklaard de
leerlingen op woensdag en donderdag
middag per bus te vervoeren voor
f 2800 per jaar. De vervoerskosten kun
nen door meerdere lesuren, waardoor
een hoger exploitatie-inkomen, worden
betaald.
Bij de ingekomen stukken was een
schrijven van de brandweer Wissenker
ke en Kamperland over de wenselijk
heid van gezamenlijke oefeningen, om
door aankoppeling van slangen op lan
gere afstand te kunnen blussen. De
raad stemde hiermee in. Naar aanlei
ding van dit schrijven vroeg de heer
J. M. Filius (a.r.of er toezicht is op
de demping van brandputten. Dit toe
zicht is niet intensief, aldus de voorzit
ter. Wethouder G. P. Leendertse merkte
In de muur op de Boulevard De
Ruyter te Vlissingen is sinds kor
te tijd een gat te zien. Gemeente
werken hebben namelijk dit stuk
muur weggebroken, omdat er een
scheur ontstond. Het ligt in de be
doeling, dat binnen afzienbare tijd
in ieder geval voor het winter
seizoen, het stuk weer zal worden
dichtgemetseld.
(Foto P.Z.C
op dat brand in buitenwijken alleen
doelmatig bestreden kan worden uit
open brandputten.
Aan de gereformeerde school te Kam
perland is grond voor een speelterrein
voor de som van f 1800 overgedragen.
Aan H. C. de Kater werd 450 m2 gr®nd
verkocht voor de bouw van een woning
in het nieuwe uitbreidingsplan kom
Wissenkerke tegen f 15 per m2.
In het uitbreidingsplan in onderdelen
van de kom Wissenkerke is weer
overeenstemming bereikt met en
kele eigenaren over de aankoop van
verschillende percelen grond. Het
voorstel van b. en w. om deze grond
tegen taxatieprijs aan te kopen,
werd goedgekeurd.
Een perceel grond aan de Veerweg te
Kamperland is bestemd voor straat-
aanleg- Hiertegen is bezwaar aangete
kend door de heer A. C. van Hee, die
daar een woning wilde bouwen. B. en
w. zijn echter van mening dat alge
meen belang voor privé-belang moet
gaan, de raad stemde in met het voor
stel een bouwverbod uit te vaardigen.
Ten behoeve van de aanleg van een
trottoir aan de Dorpseweg te Wis
senkerke gaat C. de Kam akkoord
met de ruil van een stukje van zijn
voortuin tegen een naast zijn wo
ning gelegen pad. Hieraan is de
voorwaarde verbonden dat de heer
De Kam overpad verleend.
Een subsidie van f 120 werd verleend
aan de prov. commissie voor Huishoude
lijke Voorlichting ten Plattelande voor
de in Kamperland gegeven kookcursus
sen.
Bij de rondvraag wees de heer A. Zan-
dee (a.r.) op de noodzaak van schilde
ren der woningwetwoningen. De voor
zitter kon hierover meedelen dat voor
het schilderen van een aantal der wo
ningen reeds opdracht is gegeven, doch
dat financiële moeilijkheden het onmo
gelijk maken ineens alle woningen te
laten opknappen.
De heer A. Bakker (p.v.d-a.) en M. J.
Bustraan (s.g.) brachten de gevaarlijke
weggedeelten en slecht zicht door op
groeiend gewas en boomgaarden ter
sprake. Aangezien het hier een provin
ciaal weggedeelte betreft, zal de voor
zitter contact opnemen met de provin
cie, bijvoorbeeld over het plaatsen van
waarschuwingsborden.
's-GRAVENPOLDER
Kerkdienst verschoven
De kerkdienst door ds. Kok van de Ge
reformeerde Gemeente te 's-Gravenpol-
der, die dinsdagavond gehouden zou
worden is verschoven naar donderdag
avond half acht.
HE1NKENSZAND
De raad van Heinkenszand komt van
avond, dinsdag, om acht uur in openba
re vergadering bijeen. De agenda ver
meldt, onder meer de vaststelling van
een herziening van het uitbreidings
plan, de benoeming van een onder
wijzeres aan de openbare lagere school
en een voorstel tot het verlenen van ga
rantie voor de aansluiting van onren
dabele percelen op het elektriciteitsnet.
Bazaar Euterpe"
Vrijdagavond 30 augustus om zeven uur
zal te Heinkenszand de bazaar van de
muziekvereniging „Euterpe" geopend
worden. De bazaar wordt gehouden op
zaterdagmiddag en avond „Euterpe" or
ganiseert op vrijdag- en zaterdagavond
ook een openluchtbal op het plein achter
de openbare lagere school.
Oranjedag
De Oranjevereniging van Heinkenszand
zal 31 augustus de Oranjedag vieren. Op
het programma staan onder meer mast-
klimmen, boegsprietlopen, kussengevecht
en een kruiwagenrace.
BIEZELINGE
Geen extra kerkdienst
De extra kerkdienst die de Gerefor
meerde Gemeente te Biezelinge voor
dinsdagavond 27 augustus heeft belegd,
zal niet doorgaan. Ds. M. van Dam uit
Rotterdam, die de dienst zou leiden, is
wegens ziekte verhinderd.
GRAANBEÜRS ROTTERDAM.
Zomergerst nieuwe oogst volgens monster
f 25.50f 26.50. Haver oude oogst volgens
monster tot f 25.50. Groene erwten nieuwe
oogst volgens monster f 38f 45. Schokkers
nieuwe oogst volgens monster f 4558,
franco Rotterdam.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
26 aug. Sla 430. Andijvie 3049 Bospeen
1634. Waspeen 1028 Sav. kool 818.
Bloemkool 1288. Dubb. sperziebonen 30
70. Snijbonen 3090 Staakprins. 80115.
Spitskool 30. Witte kool 2076 Rode kool
924. Aardappelen 517. Selderij 530 Prei
1526 Meloen 40102. Précose 2060. James
Grieve 4070 Perzikappel 2045. Pruimen
4080. Bramen 140155. Rode bessen 5080.
Perziken 135.
VEILING KAPELLE.
Clapp's Fav. 1 70 45. 65 39—41. 60 36. 55 34,
2 70 35. 65 33. 60 31. 55 29. 2 d 22, grof 24.
fijn 17. Pree. de Trevoux 1 65 5152, 60
44—46, 55 30—32.90. 50 23.30—25.90. 2 60 23.
55 28, 50 23, 2 d 21, 10—21.50, grof 21—23. fijn
1315, kroet 12. Perzikappel 1 75 26. 70 25,
65 28. 60 26. 2 75 18—19. 70 21, 65 25—26. t d
20, 2 60 23—24, grof 17—18. fijn 13—14 Early
Victoria 1 70 22. 60 17—18, 2 70 18, 60 15.70—
15.80, 2 d 5, grof 1114. fijn 510 Zigeune
rin 1 80 28. 75 31. 70 33. 65 29. 75 26. 70 25,
65 22, 2 d 17. grof 18. James Grieve 1 85 47.
80 49, 75 54—56. 70 58. grof 33. 2 75.40 Stark
Earliest 1 70 81—33. 65 76. 60 64—65, 55 47—
49, 70 72. 65 63—68. 60 52—61. 55 37—43. 2 d
1628, grof 4344, fijn 17—22 Yellow Transp.
1 65 37—41, 60 37 Beauty of Bath 2 60 35,
2 d 10 Bramen in kratten voor industrie:
I en 2 149159. 3 1031113 Bramen in doos
jes consumptie 1 199207 Dubb pr bonpn
1 61. 2 doordraai. Pruimen witte fabr 6.
Blauwe fabr. 6 Witte gesch. 6. doordraai
Blauwe gesch 12. Tomaten per krat van 6
kg A 1 419. B 1 396, BB 1 321. A 2 380. C 1
409, B 2 360—397. C 2 275.
Pruimen: Czar extra 5362, 1 3248. 2 13—
29, grof 2131 R. Cl d' Ouillin extra 41.
1 24—38, 2 11—17. grof 15—28 Belle de Lou-
vain 1 3853, 2 2028, grof 2442. Ontario
1 24—33, 2 817, grof 1422. Mons Hative
1 63—84, 2 18—28, grof 36—61. Utillity 1 29.
2 9. grof 18. Boerenwitte 1 20. grof 15. Wijn
pruimen 1 36. Reine Victoria 1 69—75. 2 24,
grof 42. Golden Japan 1 38. Rode bessen p.
doos 1 22, 2 1718, idem per kg 2 48. Aardbeien
per ds. 1 8189, 2 4181. 3 17. Kasperziken
per st. ex. AA 24, ex A 17, ex B 12. ex. C
9.50. Meloenen per stuk ex. 106118. 2 82.
Abrikozen 2 4. Bramen per ds. 2 26. 3 21.
Aardappelen: bonken 13—16, 1 11—13. 2 911.
drielingen 1,505. Groenten: Bloemkool 24
79. Andijvie 17. Uien 13—15. Koolrabij 26.
Pronkbenen 51. Sav. kool 12. Komkommers
26. Rode kool 13. Tomaten 2946.
VEILING GOES.
26 aug. Zigeunerin 1 85-90 27, 80-85 29. 75-80
31, 70-75 29, 65-70 28 2 80-85 26, 75-80 25,
70-75 24, 2 D 21, grot 25. Perzikrode zomer-
appel 1 75-80 29. 70-75 24, 65-70 27. 60-65 26.
2 75-80 19. 70-75 22, 65-70 22. 60-65 21, 2 D
19. grof 24—26. fijn 1016. Stark Earliest
2 75-80 63. 70-75 66. 65-72 62—65, 60-65 52.
55-60 3540, grof 3843, fijn 1422 Early
Victoria 1 70-80 23, 60-70 22. 2 70-80 21—23.
60-70 19—21, 2 D 10—11, grot 16. f(jn 10.
James Grieve 1 80-85 53. 75-80 56. Précose
de Trevoux 1 65-70 52. 50-65 46. 55-60 34.20
—35.10, 50-55 26 50—28 90, 2 D 22, 2 65-70 48.
■65 42. 55-60 30—31, 50-55 24—55, grot 17—
33. fijn 6—17. Clapp's Favourite 1 75-80 45.
70-75 45, 65-70 41—42, 60-65 37, 55-60 33. 2 D
22, grof 1534, fijn 1416. Totale aanvoer
hard fruit 3100 kisten.
Per ds.: rode bessen 2 24. Bramen 2 4752,
3 28. Per st. Perziken 1 822. Per kg: Bra
men 1 en 2 149159, 3 103113. Druiven
1 230—240. Ontario 1 27—34, 2 10—17. grof
1031, fabriek 614, 1 verpakt 4245. Wash
ington 1 2033, 2 918. grof 631, fabr. 6
16. 1 rood 3136, 1 geel verpakt 42. Czar-
prulmen 1 2551, 2 724, grof 11—32,
fabriek 613. Belle de Louvain 1 4557,
2 6—22, grof 11—43. fabr. 7—23 Mons Hative
1 80—89. grof 21—68, fabr. 15—21 Dubb.
Boerenwitte 1 33. 2 6. grof 2432. Witte
wijnpruimen grof 24.
Groenten Bloemkool A 1 5459, A 2 3178,
B 1 44, B 2 26, afw. 1554. Komkommers
A 1 26, B 1 23—24, B 2 19, C 2 10. idem wit
A 1 15—17. B 2 11—13. Kropsla 2 15—17,
C 2 9. Kroten 12. Uien 18 Tomaten A 4753,
B 38—50. C 32—43, CC 25. Augurken A 60
81. B 3545. D 14. Dubb. pr. bonen 2 3047.
B 32—41 Prelude 2 31—50 Snijbonen 2 Si
ll. Waspeen 1 28—30, 2 21—22. Andijvie 1
15—26. Rode kool 1 15—16. 2 11 Gr sav
kool 1 21—23. 2 1017. Aardappelen bonken
1416. grote 1113. drielingen 810. Kro
ten 16.
VEILING ST.-ANNAl,AND.
Doré gewone 15.10. bonken 10.80, drielin
gen 6.30 Eigenheimers gewone 15. bonken
9.70. Bintjes gewone 13.50, bonken 16.70.
Aanvoer 296 ton.
VEILING KRARBENDIJKE.
Précose de Tr. 1 60-65 44. 55-60 35—37. 50-
55 26.10—26.90, 2 60-65 37, 55-60 26, 50-55 24,
2 D 22—23, 3 gr. 23, 3 f 17. kroet 11. Clapps
Fav, 1 75-80 41. 70-75 43. 65-70 42. 60-65 33.
55-60 28. 3 gr, 25. kroet 9.
Appels- James Grieve 1 85-90 58, 80-85 46—
59. 75-30 52. 70-75 55. 2 80-85 42. 75-80 44,
70-75 39, 3 gr 32, kroet 19 Perzikrode zo-
merappel 1 75-80 28, 70-75 28. 60-65 24. 3 gr.
18. Zigeunerin 1 80-85 23. 75-80 28.
Pruimen- Ontario 2 23—29, 3 1416. Czar
2 2234 Washington 2 26.
Dubbele bonen 1 38, 2 doordraai.
COÖPERATIEVE VELUWSE EIERVEIl.ING.
Weekaanvoer ca. 1.000.000 stuks, waarvan
220.816 in veiling werden gebracht Handel
traag Prijzen (per 100 stuks) eieren van 43
tot 48 gram 7 61—8.52: van 48 tot 53 gram
".80—12.00: van 56 tot 61 gram 13.22—14.42;
van 62 tot 66 gram 14.67—15.15.
MARKTBERICHT VLAS.
Rotterdam. 26 augustus. Waterroot vlas: la
ge soorten van f 1.65 tot t 1.8244. midden
soorten van t 1.85 tot f 1.95, besi vlas van
f 2.— tot f 2.15.
Dauwroot vlas: van f 1.45 tot f 1.85.
Breekvlas. van f 0.95 tot t 1.55, afhankelijk
van kwaliteit en bewerking.
Gezwingelde lokken van t 0.70 tot t 1.
Omdat de weersgesteldheid niet zo gunstig
was voor oogstwerkzaamheden. werd er wat
meer gezwingeld In de afgelopen week De
produktie van waterrootvlas was daardoor
iets ruimer en bestond grotendeels uit lagere
merken, middensoorten en best vlas worden
minder aangeboden Voor allp soorten bl(jft
de vraag goed. vrtjwei alle aangeboden par
tijen konden worden verkocht. De prijzen
bleven op het peil van vorige week gehand
haafd. Dauwrootvlas wordt weinig aangebo
den, de produktie kan wekelijks worden ver
kocht.
Breekvlas blijft nog steeds schaars De pro
duktie van gezwingelde lokken Is kietn door
de geringe vlasproduktie, de prijzen bleven
onveranderd.
VEILING MIDDELBURG.
26 augustus. Bintjes, bonken 13.39, grote 12.79
drielingen 5.80. Eerstelingen, bonken 12.70,
grote 13.40, drielingen 5.70.
Tomaten: A 1 444, B 1 455, C 1 430 Druiven
236247. Bramen 1936. Meloenen ananas
97—127, ogen 27—72. net 19—78, suiker 71-
144. Appels Perzikrode zomerappels i 70-75
37, 65-70 38, 60-65 32, V D 16, 3 grot 2331,
3fijn 1618. Zigeunerin 2 80 27, 75-80 21 311
70-75 23—28, 65-70 24- 25. 2 D 16, 3 grof 21,
3 fijn 1420 Precose de Trevoux 2 60-65
1841. 55-60 28—38, 50-55 15—37.
Tomaten A 2 402, B 2 393, C 2 340.
Perziken 731, Aardbeien p. ds. 47. Prui
men: R. Cl. d' Ouillons 1039. Ontario 8—33
Czar 10- 38. Washington 838, Belle Louvain
1045. Monsieur Hative 19—47. Perzikrode
zomerappel 2 70-75 37—38, 65-70 30- -37.
60-65 29—34, 55-60 25—28. Clapp. Fav. 1
65-70 48, 60-65 47 53, 55-60 44, 3 grot 29.
Pr. de Trevoux 1 55-60 32- -10, 50-55 23—28.
2 D 17. 3 grof 19—36, 3 fijn 7—27.
Andijvie 1 25. 2 22 Sla 16—32. C 1—18.
Bloemkool 3 p. k. 83106, 4 p. k. 58- 96, 6
p. k. 5479, 8 p. k. 3449. Komkommers
groen 75 20—27. 60-75 19- -26. 50-60 15—19,
40-50 1014. Komkommers wit 1017. Sav
kool 1 1824. Rode kool 824. Spitskool
12—21. Bospeen 41—47 Boskroot 10—16 Kroot
p. kg. 7—16. Prei 2234 Dubb. bonen 60—97.
Snijbonen 61—104. Waspeen 22—31. Uien per
kg 15—27. Augurken A 108133, B 73—94,
C 28—42.
Heden overleed, na een
geduldig gedragen lij
den, in het Julianazie-
kenhuis te Terneuzen,
onze geliefde zuster,
behuwdzuster en tante
ADRIAN A
VENTEVOGEL,
weduwe van
K. de Qwelerij,
op de leeftijd van 65
jaar
Arnemuiden:
P. Ventevogel
J. C. Ventevogel
de Kam
Joh. Meerman-
Vente vogel
J. Meerman
B. Ventevogel
C. Ventevogel-
Schroevers
M. Meulmeester-
Ventevogel
J. Meulmeester
C. Blaasse
K. Blaasse-
de Nooijer
M. Blaasse
J. Blaasse-de Nootjer
J. Meerman-
Dingemanse
T. Meeuwse-
Dingemanse
Vlissingen:
P. Dingemanse
26 augustus 1963.
Heden ging, na een
smartelijk lijden, zacht
en kalm, in volle
overgave des geloofs
van ons heen, mijn lie
ve man, onze zorgza
me vader, schoon-,
groot- en overgrootva
der
HENDRIK
CORNELIS
JOHANNES
KIEBOOM,
op de leeftijd van 74
jaar.
Uit aller naam,
J. C. Kieboom-
den Toonder
Middelburg,
26 augustus 1963.
Achter de
Houttuinen 28.
De begrafenis zal
plaatsvinden donder
dag 29 augustus a.s
om 2 uur op de alge
mene begraafplaats.
'Geen bezoek.
Geen bloemen.
Algemene
kennisgeving.
Heden overleed plot
seling onze geliefde
zuster, behuwdzuster
en tante
ELIZABETH
VIERGEVER,
in de ouderdom van
ruim 76 jaar.
Middelburg:
W. A. Viergever.
S. Viergever-
v. d. Mark.
Zetten
J. Viergever-
v. d. Vooren
D. J. Viergever.
Middelburg,
26 augustus 1963.
Langevieleweg 68.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
donderdag 29 augus
tus a.s te 12.15 uur
op de algemene be
graafplaats te Middel
burg.
Heden overleed, tot on
ze diepe droefheid, on
ze innig geliefde moe
der, behuwd- groot- en
overgrootmoeder
KLAZINA
STROOSN1JDER,
weduwe van
Marinus Zuidijk,
in de ouderdom van 78
jaar en 10 maanden.
Krimpen aan de IJsel:
P Zuidijk
M Zuidijk-Versluijs
Lewcdorp:
D. J. Nieuwenhuyse-
Zuidijk
L. Nieuwenhuyse
Roosendaal:
W. Leijten-Zuidijk
J- C. Leijten
s-Heer- A rendskerke:
C. Kole-Zuidijk
Iz. Kole
Oosterbeek:
Jac. Zuidijk
A Zuidijk Dekker
Vlaardingen:
J Zuidijk
A. Zuidijk-
van Kralingen
Heilevoetsluis:
Joh. Zuidijk
M Zuidijk-
den Dekkei
Nieuwveen:
A. Zuidijk
Klein- en achter
kleinkinderen
Lewedorp,
26 augustus 1963,
Burg Lewestraat 29.
De begrafenis zal
plaatshebben DV. op
donderdag 29 aug a.s
des middags om 12 u
Vertrek uit vereni
gingsgebouw om 11.45
u te Nieuwdorp.
Heden overleed, zacht
en kalm, na een lang
durige ziekte, onze ge
liefde en zorgzame
vader, behuwd-, groot-
en overgrootvader
FEKDINANDUS
CHK1STIAANSE,
weduwnaar van
Adriana Mieras,
tn de ouderdom van
ruim 86 jaar.
Renessa:
D. Christiaanse
J. Christiaanse-
Komejan
Yerseke:
J. D Mieras
Klein- en achter
kleinkinderen
Yerseke.
25 augustus 1963,
Langeville 42.
De begrafenis zal
plaatsvinden woensdag
28 augustus a.s. om 1
uur.