V.V.V.-P.Z.C. wandeling
langs Zeelands wegen
sis
Ét
iti
Hatari: kleurig en wild
Afrikaans spektakel
Bijgebouwproblemen in
de raad van Zoutelande
EEN
VORSTELIJK
TUINFEEST
WALCHEREN
MARKTBERICHTEN
Onder Zeelands hoge luchten
Langs Zeelands rijke vruchten
SINKE'S DRANKEN
SÉ?
AGENDA
"kCffi't Zit voorjarenmet Ceta-Bever piIITF'MRI ITQ
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
„Volharding" uit Zaamslag
concerteerde in Antwerpen
ZWEMDIPLOMA'S SLUIS
COLLEGE B. EN W. WIL
KRACHTIGER OPTREDEN
KERKDIENSTEN
ZUID-BEVELAND
e
ZATERDAG 14 SEPT. 1963 IN GOES
Inschrijfformulier
t
LAATSTE NIEUWS
Raadsel rond geheimzinnig
jacht opgelost
Officiële publikatie
FEESTKLANKEN
FILMS IN ZEELAND
Strijd in „De 300 Spartanen
liefde in zwart paard
Woensdagavond a.s. vergadering
Onderscheid
Gemeenteraad
Groede benoemde
onderwijzer
AFWEZIG
W. H. Kapsenberg,
ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
De dag, die het comité „De Bevelanden" van V.V.V. te Goes en de
Provinciale Zeeuwse Courant hebben uitgekozen om HONDERDEN
wandelaars te voeren door het Bevelandse natuurgebied, komt al
weer in het zicht.
Honderden deelnemers zullen op zaterdag 14 september de wandel
schoenen aantrekken voor deze vierde wandeltocht.
Daarom wekken de organisatoren alle wandel- en gymnastiekvereni
gingen, scholen, padvindersgroepe n, KORTOM alle verenigingen,
maar vooral ook de INDIVIDUELE wandelaars op, om vlug het
inschrijfformulier in te zenden. Direct inzenden vergemakkelijkt ook
het vele organisatie werk.
Vele wandelaars hebben zich reeds gemeld.
Voor Iedere deelnemer wordt een speciaal ontworpen herinnering
beschikbaar gesteld.
De groepen komen in aanmerking voor de EXTRA prijzen van
V.V.V. en P.Z.C.
De organisatoren zullen proberen U een onvergetelijke dag te
bezorgen. Zij wensen U bij voorbaat een prettige wandeling.
M. Haasdonk, V.V.V.
G. Schout, P.Z.C.
Comitéleden:
A. C. Veenis
C. J. van Weele
J. v. d. Parel
Naam:
Adres
Woonplaats:
wenst deel te nemen met personen aan de tocht over km.
Afstanden:
5 km minimum leeftijd 6 jaar
10 km minimum leeftijd 10 jaar
15 km minimum leeftijd 12 jaar
25 km minimum leeftijd 14 jaar
Waarde van deze door de P.Z.C. beschikbaar gestelde bon ƒ0,50 per
persoon: geldig tot en met 7 september a.s.
Inschrijfgeld tot en met 15 jaar een gulden.
Inschrijfgeld vanaf 16 jaar bedraagt 1,25.
HIEROP IS TEGEN INLEVERING VAN BOVENSTAANDE REDUC
TIEBON SLECHTS EENMAAL VIJFTIG CENT VERLAGING VAN
TOEPASSING PER PERSOON (zie geldigheidsduur).
Inschrijf adres:
C. J. van Weele, Leliestraat 33, GOES. Inschrijvingen dus uitsluitend
schriftelijk, terwijl wordt verzocht het verschuldigde bedrag in losse
postzegels bij te sluiten of per postwissel te voldoen.
Niet betaalde inschrijvingen worden terzijde gelegd.
Advertentie)
1*
1»
1*
1»
1»
1*
1»
I»
1*
1»
tv
tv
tv
tv
tv
tv
tv
tv
tv
tv
tv
tv
IV
tv
tv
tv
tv
tv
tv
tv
tv
tv
tv
*1
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
«I
VI
VI
41
41
41
41
41
41
41
41
41
op 28, 29, 30 en
31 augustus in het
stadion te
Nijmegen.
De Europese
manifestatie van
Carel Briels.
Voor hef eerst in
Nederland -
1000 paarden-
kampement
Voor het eerst in
de wereld -
De Europese
landelijke markt
Kaarten
VVV Nijmegen.
VI
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
VI
41
41
41
41
41
41
VI
41
41
41
Het raadsel omtrent het witte jacht, dat
de achterdocht opriep van de Britse po
litie, die de laatste dagen bijzonder ge
voelig is voor zaken die verband zouden
kunnen houden met de miljoenenroof
uit een postrijtuig van de Britse spoor
wegen, is opgelost.
Het jacht, dat geruime tijd voor de En
gelse kust had gekruist doch in de mist
verdween toen politieboten een onder
zoek wilden instellen, liep vrijdagavond
de haven van Folkestone binnen. De po
litie, die de treinovervallers ervan ver
dacht zich met hun buit overzee uit de
voeten te willen maken, ondervroeg de
twee leden tellende bemanning van het
veertien meter lange witte jacht en
toonde zich toen gerustgesteld. Het
vaartuig mocht zijn reis vervolgen en
koos onmiddellijk weer zee.
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen op 15-8: geen. Op
16-8: geen.
Vlissingen vertrokken op 15-8: geen. Op 16-
8: geen.
Vlissingen gepasseerd naar Antwerpen op
15-8: Virgo van Londen. Jell van Londen
naar Gent. Simonskerk van Mombasa. Libe-
riakust van Le Havre. Aleor van Duinker
ken. Henny-J van Par. Prins Johan Willem
Friso van Sundsvall. Texel van Immingham.
Kamperdijk van Rotterdam. Katsedijk van
Rotterdam. Op 16-8: Sloterdijk van Rotter
dam. Doni van Colchester. Ritornel van Lon
den naar Gent. Adine van Oporto. Hoylede-
singel van Par.
Vlissingen gepasseerd van Antwerpen op 15-
geen. Op 16-8: Tubo naar Rotterdam van
Terneuzen.
jlltnjV^flfl|V\fVVS/«»VUMU4,>AA|uiftitil|l|t|t|tW<UIAW|UUUWIAftl\IIWIWMWWWWWVWWWWMWWWWWVWMWWWW
WESTKAPELLE
Dansavonden V.V.V.
In het verenigingsgebouw „Westkapelle
herrijst" heeft de V.V.V. Westkapelle
onlangs haar laatste kinderbal gehou
den. Aan het slot van de avond kon de
heer A. Huibregtse mooie prijzen uitrei
ken. Zaterdag organiseert de vereniging
een laatste dansavond in het vereni
gingsgebouw.
Collecte
Onderleiding van mevrouw W. Theune-
van Rooyen werd in Westkapelle ten be
hoeve van de slachtoffers van Skopje
gecollecteerd. De opbrengst was f 500,40.
VLISSINGEN.
HINDERWET.
VERZOEK OM VERGUNNING.
Burgemeester en wethouders van Vlissin
gen, brengen ter openbare kennis, dat ter
gemeentesecretarie, 2e afdeling, ter inzage
ligt een verzoek met bijlagen van Caltex
Petroleum Maatschappij (Nederland) N.V. te
's-Gravenhage om vergunning tot het uit
breiden en wijzigen van een benzinepompin
stallatie door bijplaatsing van 1 6-liter-
tank voor benzine en een elektrische aftap-
pomp met een elektromotor van 1/3 p.k.
en het verplaatsen en verhangen van een
elektrische aftappomp door een Schwelm
mixturepomp met plm. 20 liter oliereservoir
voor aflevering van gemengde smering en
benzine op het perceel Badhuisstraat 13,
hoek Glacisstraat 34, kadastraal bekend ge
meente Vlissingen, sectie A nr. 2640.
Gedurende tien dagen, te rekenen van 17
augustus 1963 af, bestaat voor een ieder de
gelegenheid schriftelijk bezwaren tegen het
(Advertentie)
VLISSINGEN
NIEUWENDIJK 51. TELEFOON 4266
v/h DEKKER
VANDAAG
Middelburg City: Lm schwarzen Rössl, 20
uur, alle leeftijden; Electro; De 300 Spar
tanen, 19 en 21.15 uur, 14 laar; Molen
water; Miniatuur Walcheren, 9—22 uur;
Van Benthem Jutting: expositie Zee
land en Vlaanderen, landkaarten en at
lassen (Mercator), 918 uur; Zeeuws
Museum: exposities verzameling Bal en
J. H. Koekkoek, 1011 uur.
Vlissingen - Alhambra: lm schwarzen Rössl.
19 en 21 uur, alle leeftijden; Luxor: De
300 Spartanen. 19 en 21 uur. 14 )aar.
Goes Grand: Hatari, 19 uur, alle leeftQ-
den: Museum Turtkade: expositie „Goes
en de Bevelanden". 1012 en 1411 uur;
Zwembad Goese Sas: waterpolotoernool
van „De Ganze". 10.30 uur.
Kloetinge sportterrein: sportmiddag voet
balvereniging. 13 uur.
Zierikzee Concertzaal: El Cid, 20 uur, 14
Jaar; Burger Weeshuis: expositie schil
derijen „Zeventiende-eeuwse Meesters",
10—11 uur.
Haamstede -1 Bioscoop Bom: Terug uit het
heelal, 20 uur, 14 laar.
Renesse Dorpshuis: optreden Caraibisch
orkest „Guyana" met Ottmar Fraai, zang,
20 uur.
Sint-Maartensdijk Bioscoop „De Gouden
Leeuw": Uur zonder alibi, 19.30 uur. 14
Jaar.
Bergen op Zoom Roxy: Kid Galahad,
18.45 en 21 uur, 14 Jaar; Luxor: Sodom
en Gomorra. 20 uur, 18 jaar.
Zoutelande sportveld: voetbalwedstrijd
badgasten—Meeuwen, 19 uur.
Oostlrapelle - hotel Zeeburgh. terrelnwed-
strijden M.A.C. Scheldegouwen, 14 uur.
Vecre De Schotse Huizen, expositie unica
mr. J. C. van Schagen, 1012 en 1411
uur.
Ovezande Europese kampioenschappen
handboogschieten, 10 uur.
Terneuzen - Luxor: Spoedcursus Franse
liefde 20 uur. alle leeftijden
Oostburg Ledeltbeater: Freddy und das
Land der Siidsee, 20 uur, 14 Jaar: ge
meentehuis: expositie Grafische kunst,
912 uur.
Axel Het Centrum: Zeg net met kogels.
20 uur. 14 Jaar
Hulst Bioscoopgebouw: Inspecteur Gorilla
slaat er op los, 20 uur, 14 Jaar.
MORGEN
Middelburg City: lm schwarzen Rössl.
14.30 en 20 uur. alle leeftijden; Electro:
De 300 Spartanen, 15.30 en 19.30 uur, 14
Jaar; Molenwater: Miniatuur Walcheren.
9—22 uur.
Vlissingen Alhambra: lm schwarzen
Rössl. 15, 19 en 21 uur. alle leeftijden.
Luxor; De 300 Spartanen. 15 en 20 uur,
14 Jaar.
Goes Grand: The ladles man, alle ;eeftij
den; Hatari, 20 uur, alle leeftijden.
Zierikzee Concertzaal: El Cid, 15 en 20
uur, 14 Jaar.
Bergen op Zoom Roxy: De zevende reis
van Sindbad, 14.30 uur, alle leeftijden.
Roxy: Kid Galahad. 18.30. 18.45 en 21
uur, 14 laar: Luxor Parachutisten val
len aan, 14 uur, 14 Jaar: Luxor Sodom
en Gomorra, 16 en 20 uur, 18 Jaar
Terneuzen - Luxor Drijfzand der oegeerte,
14 uur, 14 laar; Luxor: Spoedcursus
Franse tiefde, 16.30 en 20 uur. alle leef
tijden.
Oost lm re Ledeltheater: Hebben de tieners
alleen schuld 14 uur, 14 Jaar: Ledel
theater: Freddy und das Land der Süd-
see, 16.30 en 20 uur. alle leeftijden.
Axel Het Centrum: Zeg het met kogels,
15.45 uur. 14 laar; Het Centrum: Op een
hete namiddag. 20 uur, 18 Jaar.
Sluis Gemeentehuis: expositie schilderijen
en rekeningen Marcaine, 1012 en 14—19
uur.
Voor een gezond spektakel in
kleuren, met wat romantische jus
overgoten, kan men dit weekeinde
terecht in het Goese Grand Thea
ter, alwaar de rolprent „Hatari"
wordt getoond. „Hatari" is het
Afrikaanse Shawili-woord voor ge
vaar en dat gevaar blijkt in de film
te ontstaan bij de jacht op wilde
dieren, waarbij overigens geen
schot wordt gelost. Het geheel
speelt zich af in Tanganyika, rond
de Momella Game Farm, een ver
trouwd adres voor dierentuinen
over de hele wereld voor de aan
koop van wilde dieren.
Hoe spectaculair die dieren worden ge
strikt laat een groepje uitgelezen kerels,
met aan het hoofd Sean Mercer (John
Wayne) zien. Vooral de jacht op de rhi
noceros biedt de nodige spanning en
enerverende momenten. Wanneer we
voorts vermelden dat zich in dit illustere
gezelschap ook enkele dames bevinden
(en zeker niet van de lelijkste!) wordt
al duidelijk dat er niet alleen op groot
wild wordt gejaagd. Vele wederwaar
digheden doen zich voor en ten slotte
zijn er diverse mensen die diverse men
sen „krijgen" Kortom: een kleurig,
spectaculair en vaak vrolijk geheel.
Nog neroïscher is de rolprent „De
300 Spartanen", een oorlogszuchtig
brokje klassieke geschiedenis waar
in we kunnen zien hoe driehonderd
lieden van Sparta onder leiding van
koning Leonidas (Richard Egan) de
pas van Thermopylae moeten ver
dedigen tegen een overweldigende
horde van Perzische krijgers in het
jaar 480 voor Christus. Die verdedi
ging wordt een dusdanig heroïsche
strijd, dat Griekse dichters deze la
ter nog vele malen zullen bezingen.
Rondom dit simpele gegeven doen zich
vanzelfsprekend ook de nodige compli
caties voor, zoals die van de jeugdige
Phylon (Barry Coe) die eerst wordt
verstoten, zich toch weer bij de Spar
tanen voegt en later de man is die
langs sluipwegen de grote Griekse le
germacht bereikt om deze te waar
schuwen voor de Perzische overmacht.
Het voorbeeld van Leonidas inspireert,
ondanks de nederlaag, tot de vorming
van een groot Grieks leger dat later
aan de Perzen weerstand weet te bie
den (Electro Middelburg en Luxor Vlis
singen).
Een brokje gemoedelijker romantiek
kan men dit weekeinde gaan beleven in
City te Middelburg en Alhambra te
Vlissingen. In deze theaters draait de
olijke rolprent „lm Schwarzen Rössl",
een onvervalst stukje bergfolklore, com
pleet met hotel, meer, amoureuze mu
ziek en vanzelfsprekend een navenante
dosis liefde. Het verhaaltje waar deze
film omheen is gesponnen, is niet veel
meer dan een oppervlakkig niemendal
letje, zonder noemenswaardige roman
tiek en wel met de nodige grappige
accenten.
Hoofdpersoon is mejuffrouw Eva Lanz,
die langzaam naar een faillissement toe-
drijft, als haar bij testament een ver
waarloosd hotel (Het zwarte paard)
wordt vermaakt. Via allerlei plannetjes,
verwikkelingen en muzikale festijnen,
komt echter alles in orde, compleet met
bekende schlagers, vrolijke kleuren, olij
ke grappen en ten slotte (voor mejuf
frouw Eva Lanz) een wettige echtge
noot.
Zij nog vermeld dat zondagmiddag in
Grand Theater te Goes ter meerdere ver
strooiing nog genoten kan worden van
Jerry Lewis als huisknecht. Hij komt in
deze rolprent, als huisknecht, terecht in
een pension met dertig aantrekkelijke
jongedames, en geloof maar dat die olij
ke Jerry daar zeker wat van maakt!
verlenen der vergunning in te brengen bij
het gemeentebestuur.
Bovendien zal op dinsdag 3 september a.s.,
des voormiddags 10 uur, ten gemeentehuize,
een openbare zitting worden gehouden,
waarin mondeling bezwaren tegen de inwil
liging van dit verzoek kunnen worden inge
bracht.
Een ieder kan ter secretarie der gemeente
kennis nemen van de ter zake ingekomen
schrifturen.
De aandacht van belanghebbenden wordt er
op gevestigd, dat tot beroep gerechtigd zijn
de aanvrager van de vergunning en degene,
die in persoon of bij gemachtigde op de bo
venbedoelde zitting is verschenen. Mede is
tot beroep gerechtigd degene, die, zonder
op de openbare zitting te zijn verschenen,
binnen de gestelde termijn schriftelijk be
zwaren heeft ingebracht, indien hij niet
woonachtig is in deze gemeente of in een
aangrenzende gemeente, waar openbare ken
nisgeving wordt gedaan.
Vlissingen, 14 augustus 1963.
(Advertentie)
26 mooie kleuren- 5 transparante houttinten U w I I Mmm\ U IJl W
Donderdag bracht de muziekvereniging
„De Volharding" te Zaamslag traditie
getrouw haar jaarlijks bezoek aan Ant
werpen. Vergezeld van een groot aantal
donateurs trok de harmonie met twee
bussen naar de Sinjorenstad, alwaar zij
's middags om twee uur een concert
verzorgde op de Groenplaats. Na afloop
hiervan ging het naar de dierentuin
om daar een concert te geven. „De Vol
harding" stond onder leiding van diri
gent J. Meijers uit Terneuzen. Om
streeks tien uur 's avonds keerde het
gezelschap weer ln Zaamslag terug.
SLUIS
In het gemeentelijk zwembad aan de
Kalkboei te Sluis zijn onlangs examens
afgenomen voor het behalen van het di
ploma van de K.N.Z.B. Namens de bond
was als offical aanwezig mevrouw Wa
genaar-Weijermans uit Vlissingen. De
uitslag van de examens luidt:
Diploma I (zwemproef): Hans Reijn-
ders, Theo Berckmoes, Wilfried Berck-
moes, Frank van der Neste, Johan Ver
meulen, Richard Andries, Sjaak de Smit,
Luc. de Bruijn, Martin Leenhouers, Kees
Jansen, Ronny Clyncke, Peter Warmer
dam, Marie Grahame, Hans Kolijn, Peter
Kolijn, Rudy van Poucke, Gonny Ben
schop, Rosa van Gurp, Karina Clyncke,
Lilian de Wispelaere, Yvette van der
Ven, Marian Datthijn, Diana Verrey,
Vera van Ommen, Ria van Espen, Fran-
cina van der Knaap, Karina Verwilst, A.
Desmet. Vier kandidaten zijn afgewezen.
Diploma II (geoefend zwemmen): Ria
van Amerongen, Rie Loete, Klasien van
Oorschot, Janneke Kramer. Irene Bo-
gaert, Liesbeth Kapsenberg, Ria Gra
hame, Henriette Clyncke, Willy van der
Neste, Celestine Dutré, Johan du Fossé,
J, de Meijer, A. Desmet. Afgewezen 5
kandidaten.
Diploma II: (zwemvaardigheidsdiploma
I): Wim Roth, Denise de Meijer, Dini
Jansen en Paul de Wispelaere. Afgewe
zen 1 kandidaat.
Diploma IV: zwemvaardigheidsdiploma
II): Marie de Ruyter en Emile Groos-
man. Afgewezen geen.
In de vergadering van de raad van Zou
telande, die woensdagavond a.s. om
19.30 uur in de aanbouw van het ver
enigingsgebouw „Middendorp" wordt
gehouden, zullen enkele problemen in
verband met „bijgebouwen" aan de orde
komen. Zo krijgt de raad onder meer te
behandelen de punten „bewonen bijge
bouwen" en „bewonen bijgebouwen bij
niet permanente woningen".
Het bewonen van bijgebouwen geeft
volgens het college van b. en w. nog
steeds aanleiding tot moeilijkheden.
„Verschillende personen stellen een soe
pele regeling niet op prijs en trekken
zich van de bepalingen niets aan. In
nauw verband met de bewoning staat
het bouwen van bijgebouwen zonder'ver
gunning. Alleen met krachtiger optre
den zal het geheel beter in de hand kun
nen worden gehouden. Een goede rege
ling is o.i. gewenst om over enkele ja
ren de grote stroom toeristen goed te
kunnen opvangen. Wanneer nu de regels
niet worden nageleefd, zal het straks
zeker een chaos worden", aldus b. en w.
Een van de belangrijkste besluiten
noemen b. en w. dat van 13 april 1960,
waarin de regeling werd vastgesteld
met betrekking tot het kamperen en de
bewoning van bijgebouwen. Deze maat
regelen zijn wat betreft het bewonen
van bijgebouwen nader gepreciseerd in
ZONDAG 18 AUGUSTUS.
Ned. Herv. Kerk. Aagtekerke 10 ds.
Duisterhof, 2.30 ds. v. d. Wind; Arne-
muiden 10 en 6.30 ds. Van Wingerden,
2.30 ds. Van Haarlem; Biggekerke 9.30
en 11 ds. Ode, 7 ds. Duisterhof; Dom
burg 9.45 Duitse dienst, 10 ds. Willems
oord; Grijpskerke 10 ds Wapenaar,
2.30 ds. Odé; Kleverskerke 14 ds. Wie-
ringa; 't Zandt 10.15 Ds. Theunissen, 19
ds. Altena; Meliskerke 2.30 ds. Van
Herwaarden; Middelburg Nieuwe Kerk
10 ds. Altena, 19 ds. Van Schuppen;
Oostkerk 10 ds. Snoep; Koorkerk 10 ds.
Van Santen; Nieuw- en St.-Joosland 9
en 10.30 dr. Van Haarlem; Oost- en
West-Souburg 9.30 ds. Den Toom, 19 ds.
Nennie; Oostkapelle 10 en 7 ds. Bogerts;
Ritthem 9 en 10.45 ds. Nennie; Seroos-
kerke 18 10 ds. Wind, 2.30 ds. Kok; St.-
Laurens 10 ds. Kok, 19 ds. v. d. Wind;
Veere 10 ds. Wieringa; Vlissingen St.-
Jacobskerk 8.30 ds. v. d. Schoot (H.D.),
10 ds. Pastor Hack en ds. v. d. Schoot,
gez. dienst Herv. en Lth. en Duitse gas
ten, 17 ds. v. d. Schoot; 't Anker geen
dienst; Johanneskerk 9.30 ds. L. Blok,
19 ds. v. d. Schoot; Lammerenburg 19
ds. Van Herwaarden; Westkapelle 9
Duitse dienst, 10 ds. Oosthoek, 2.30 ds.
Bakker; Zoutelande 9 en 10.30 ds. Dulle-
men, 7 ds. Van Haarlem.
Eglise Wallonne, Middelburg 10.30 pas
toor M. Groenendijk.
Filadelfia Volle Evang. Kapel. Vlissin
gen (Vrouwestraat) 10 dienst.
Geref. Gem. in Ned. Middelburg (Bo-
gardzaal) 10, 2.30 en 7 leesd.
Herv. Evang. Westkapelle 9.45 leesd.
Geref. Kerk. Arnemuiden 10 en 2.30 ds.
Vellema; Domburg 10 ds. Van Heeren,
2.30 ds. v. d. Bom; Gapinge 9.30 en 2 ds.
Elshout; Koudekerke 9.30 en 7 ds. Kor
net; Meliskerke 10 en 2.30 ds. Rothui
zen; Middelburg Hofpleinkerk 9.30 ds.
Lafeber, 2.30 ds. Van Wilgenburg; Noor-
derkerk 9.30 ds. Van Wilgenburg, 5 ds.
Van Til; Lutherse kerk 8.45 ds. Van Til,
5 ds. Lafeber; Oost- en West-Souburg
9.30 en 2.30 ds. Hofland; Oostkapelle 10
en 7 ds. Gommer; Serooskerke 10 en
2.30 ds. Van Reeven; St.-Laurens 10 en
2.30 ds. Hofland; Veere 10 en 7 ds.
Streefkerk; Vlissingen 9.30 en 5 ds.
Homburg; Vrouwenpolder 9 en 10.30 ds.
Bornman, 7 ds. v d. Boon; Westkapelle
9.30 ds. v. d. Boon, 2.30 ds. Van Heesen.
Geref. Kerk (Art. 31). Middelburg 8.30
ds. Wiskerke, 4.30 eredienst; Souburg
9.30 ds. v. d. Stoel; Vlissingen 4.30 ds. v.
d. Stoel; Zoutelande 10.45 en 2.30 ds.
Wiskerke.
Geref. Gemeente. Aagtekerke 9.30, 2 en
7 student v. d. Noort; Arnemuiden 9.30,
2 en 6 leesd.; Meliskerke 9.30, 2 en 7
leesd.; Middelburg 9.30 2 en 6.30 leesd.;
Oostkapelle 10 en 2.30 leesd.; Vlissingen
9.30, 2.30 en 6.30 leesd.; Westkapelle
9.30, 2 en 6 leesd.; Zoutelande 10, 2.30 en
T leesdienst.
Chr. Geref. Kerk. Middelburg 9.30 en 3
ds. v. d. Molen; Vlissingen 9.30 en 5 ds.
v. d. Zaal.
Ver. van Vrijz. Hervormden en Remon-
str. Kring. Middelburg 10 ds. Van San
ten; Vlissingen 10.15 da. Westerouwen
v. Meeteren.
Evang. Luth. Gemeente. Middelburg 8.45
ds. Altena; Vlissingen 10 ds. v. d. Schoot
en Pfarrer Hack.
Doopsgezinde Gemeente. Vlissingen 10
ds. Mulder
Hersteld Apost. Zendingsgemeente. Vlis
singen (Bakkersg.) 10 en 4.30 dienst.
Herst. Apost. Zendingskerk Vlissingen
(Kasteelstraat) 10 en 5 dienst.
Leger des Heils. Middelburg 10, 7 en 8
samenkomst kpt. Betgen; Vlissingen 10
samenkomst.
ZONDAGSDIENSTEN ARTSEN
Middelburg: dokter W. Feikema, Dam 30,
tel. 2993. Apotheek Middelburg: L. v. d. Boo-
gert. Korte Delft 12, tel. 2189. Vlissingen:
dokter J Vader, Badhuisstraat 106, tel. 2412.
Apotheek Vlissingen: J. M. H. van de Sande,
Badhuisstraat 22-24, tel. 2066. Koudekerke,
Zoutelande en Westkapelle: dokter L. Sloos,
Middelburgsestraat 1 te Koudekerke, telef.
01135231. Serooskerke, Veere en Oostka
pelle: dokter P. Bom, Dorpsstraat 2 te Oost
kapelle, tel. 01188216.
DIERENARTSEN
Walcheren: dokter R. M. Barkema te Mid
delburg, tel. 011803118.
Bezoek H. V. Andeweg aan
Jehova's Getuigen
De gemeente Goes van Jehova's Getui
gen krijgt in de komende week bezoek
van een speciale vertegenwoordiger van
het Wachttorengenootschap, de heer H.
V. Andeweg. Deze opziener van een
aantal gemeenten in Nederland zal in
Goes de prediking van Jehova's Getui
gen onderzoeken en animeren. Op de
laatste dag van zijn verblijf, zondag 25
augustus, zal hij in het N.V.V.-gebouw
aan de Zusterstraat een toespraak hou
den over het onderwerp: „Hebt U uw
lot in eigen hand?"
een bijlage die in de vergadering van 3
april jl. voor kennisgeving is aangeno
men. Sindsdien hebben b. en w. met het
bewonen van deze bijgebouwen enige
ervaring opgedaan en daarbij is geble
ken, dat het aantal in bijgebouwen on
dergebrachte personen in het algemeen
wel meevalt. Overeenkomstig het ver
langen van de raad is de beoordeling erg
soepel geweest voor de bestaande bijge
bouwen. Te berekenen voor hoeveel per
sonen een bijgebouw geschikt is achten
b. en w. wel te doen.
Moeilijker wordt het echter volgens
het college te bepalen wat een bijge
bouw is Na veel wikken en wegen
meent het college, dat het te verant
woorden is om alle gebouwen, die
binnen de rooilijn zijn gebouwd en
vanuit het hoofdgebouw rechtstreeks
zijn te bereiken niet als bijgebouw
aan te merken, voor zover het ken
nelijk ook geen bijgebouwen zijn, zo
als bijvoorbeeld garages. Wel moeten
deze ruimten volgens b. en w. vol
doen aan de eisen van de bouwveror
dening.
„Ligt echter de achtergevelrooilijn ach
ter de bestaande achtergevel, dan zal
van geval tot geval moeten worden be
zien welk gedeelte van de uitbouw tot
de woning behoort, voor zover het on
redelijk is de gehele uitbouw als bijge
bouw aan te merken. Voorop wordt dus
gesteld, dat de uitbouw als bijgebouw
wordt aangemerkt Intussen is ook ge
bleken, dat de in de bijlage genoemde
verordening voor nachtlogies buiten wo
ningen, hotels, logementen en pensions
tot moeilijkheden aanleiding geeft. Hier
in is het namelijk verboden om in bijge
bouwen als bedrijf nachtlogies te ver
strekken", aldus b. en w. De woorden
,als bedrijf" geven verwarring, terwijl
onder deze term niet de eigenaren of ge
bruikers van de panden zouden vallen.
De eigenaren of bewoners vallen echter
onder artikel 105 van de bouwverorde
ning. Naar de mening van b. en w. kan
het bewonen van allerlei ruimten in de
hand worden gehouden door de bouw
verordening van de gemeente te wijzi
gen.
B. en w. stellen de raad daarom voor te
bepalen, dat het de eigenaar, de zakelijk
gerechtigde, alsmede de gebruiker van
een gebouw of een gedeelte daarvan
verboden is woonruimte of een slaap
plaats te bezigen of te doen bezigen.
Tevens wordt de raad voorgesteld te be
palen, dat van het verbod b. en w. op
schriftelijk verzoek ontheffing kunnen
verlenen voor het tijdvak van 1 mei tot
en met 30 september. Aan de ontheffing
kunnen echter voorwaarden worden ver
bonden.
B. en w. schrijven voorts aan de raad bij
nader inzien te menen, dat er bezwaren
tegen zijn, het onderscheid tussen per
manent en niet permanent bewoonde
woningen te laten vervallen en ieder de
gelegenheid te geven om per bebouwd
perceel een bijgebouw te verhuren. Vol
gens b. en w. zal dan niemand meer
medewerking willen verlenen de wonin
gen permanent te doen bewonen, bij
voorbeeld door een klein gezin of een
onderwijzeres.
„De bijgebouwtjes zijn bedoeld om de
hoofdbewoners de gelegenheid te geven
zich in een bijgebouwtje terug te trek
ken, dan wel dat de hoofdbewoner in de
woningen blijft en zfln gasten onderdak
geeft in net bijgebouwtje. Wordt het
hoofdgebouw niet bewoond, dan is het
ons inziens niet nodig, dat het bijge
bouwtje ook nog eens wordt verhuurd.
Daarbij willen wij terug gaan tot de da
tum 13 april 1960. Voor alle voor die da
tum gebouwde bijgebouwen, die daar
voor ook bewoond waren tan dus een
bewoningsvergunning worden afgege
ven, aangenomen, dat de bijgebouwen
aan de eisen voldoen. Onder de regeling
zullen verscheidene bijgebouwen vallen,
welke tot nu toe werden verhuurd, ech
ter zonder vergunning", aldus het colle
ge. B. en w stellen de raad voor deze
richtlijn te aanvaarden
In de vergadering van woensdagavond
komen voorts aan de orde een voorstel
tot het verlenen van een krediet van
f 24.520 voor het verbeteren van duin
overgangen, de exploitatie van het ver
enigingsgebouw en de wijziging van de
bebouwingsvoorschriften voor het uit-
breidingsDlc"
VEILING ST.-MAARTENSDIJK.
16 augustus. Doré 1 11.9610, 2 109.87, bon
ken 9.96. Eigenheimers 1 10.7510, 2 107.
Bintjes 1 9.92—8, 2 8—5.70. bonken 15.49—
15.21. Aanvoer 6000 kisten.
VEILING STAVENISSE.
16 augustus. Bintjes, gewone 1 9.109.60, 2
8.70, bonken 15.10. Eigenheimers gewone 8
—10. Doré gewone 11.60, bonken 9. Aanvoer
4800 kisten.
VISMIJN COLIJNSPLAAT
16 augustus. 2026 kg exportgarnalen 70268,
25 kg binnenlandse garnalen 1,05, 18 kg
bot, 13 kg schol, 16 kg tong .11 kg paling.
VEILING „WALCHEREN» G.A.
MIDDELBURG
16 augustus. Aardappelen: Eerstelingen, bon
ken 13,70, grote 10,drielingen 3,60, kriel
4,80. Bintjes: bonken 13,10, grote 6,70, drie
lingen 1,50.
Fruit: Tomaten Al 1,78, BI 2,11, Cl 1,57.
Pruimen: Czar 3121. Ontario 55105. Ear-
ley Laxton 5487. Bramen 4151. Rode bes
sen 2326. Druiven 226261. Tomaten All
I,62, Bil 1,80, CI1 1,35. Meloenen: Net 18—
123. Suiker 120147. Ananas 134160. Ogen
3397. Perziken per stuk 347, idem per kg
86. Appelen: Stark Earliest, klas I 75 70, 70
67, 65 63—66, 60 57—65, 55 53, IID 17—43, III
fijn 17, idem klas II 70 62, 65 55, 60 4748,
55 3652. Perzikrode zomerappel, klas I 70
26—29, 65 27, 60 22—26, IID 19, III grof 18—
24, UI fijn 13, idem klas II 70 24—27, 65 25—
27, 60 20—22, 55 16. Yellow Transp., klas I
70 27—33, 60 25, 55 18, IID 14—19, III grof
1528, III fijn 1016, idem klas II 70 2736,
65 25—31, 60 21—32, 55 17—18. Précose de Tr.
klas I 65 43—58, 60 44—55, 55 38—49, 50 41, 60
35, 55 30—37, 50 36—40, IID 15—27, III grof
25—37, III fijn 14.
Groenten: Andijvie I 21. Dubbele bonen I
47. Snijbonen 3156. Bloemkool 4 per kist
66103, 6 per kist 4774, 8 per kist 29—52,
Sla 3,5020. Uien 219. Breekpeen 38.
Kroten 4,506. Savooiekool 17—23. Waspeen
1034. Rode kool 15. Andijvie II 16. Dubbele
bonen II 30. Pronkbonen 40. Bospeen 644.
Prei 1231. Komkommers groen: 75 1617,
60-75 13—19, 50-60 11—17, 40-50 10—16. Kom
kommers krom 1218. Komkommers wit 10
13. Spitskool 56,
VEILING V.V.Z.B. GOES
16 augustus. Perzikrode zomerappel KL. I
80-85 22, 75-80 23—26, 70-75 27—29, 65-70 27—
29. 60-65 25—26, KL. II 75-80 18—22, 70-75 18—
23, 65-70 19—20, 60-65 18, IID 15, grof 14—17,
fijn 10—12. Stark Earliest KL. I 75-80 64—65,
70-75 69, 65-70 64, 60-65 52. 55-60 38. KL. II
75-80 52, 70-75 56, 65-70 52—53, 60-65 46, 55-60
27, IID 22, grof 29—42, fijn 18—26. Earley
Victoria KL. I 80-90 16. 70-80 19. 60-70 16, IID
10, grof 14—16, ftjn 10. Beauty of Bath KL. 1
65-70 48. 60-65 35, 55-60 28. IID 15, grof 14.
Yellow Transp. KL. 1 70-75 35, 65-70 31, 60-65
23, 55-60 18. IID 10, grof 24—31, fijn 10—15.
Oomskinderenpeer KL. I 65-70 87, 60-65 82,
55-60 78—79, 50-55 73—75, II 45-50 59, IID 34,
grof 60, fijn 40. Précose de Trevoux KL. I 65-
70 58, 60-65 52, 55-60 44. Dubbele prinsessen-
bonen I 33, II doordraai. Bramen in doosjes
per kg II 163165. Totale aanvoer hard fruit
2500 kisten.
Per doos- Rode bessen I 2427, II 12. Bra
men I 4346, II 3336. Loganbessen II 51.
Aardbeien I 6090. Per stuk: Perziken I
1556. Per kg: Kruisbessen I 71. Rode bes
sen II 6184. Druiven I 290. Earley Laxton
1 42, II 8—26, grof 30. Ontario I 30—88, II 7—
40, grof 1666, fabriek 112, gescheurd 3
26. Czarpruimen I 4078, II 1851, grof 30
38, fabriek 1832. Washington I 2060, grof
2060, fabriek 1226. Dubbele Boerenwitte
I 5862 Tollenaars II 1.
Groenten: per stuk: Bloemkool AI 6881,
All 40—78, BI 45, afwijkend 15—35. Kom
kommers AI 1319, AU 10, BI 15. Kropsla
1 15, n 11, Cl 5—8. Per bos: Kroten I 810.
Uien I 16. Selderij I 613. Per kg: Tomaten
A 4348, B 37—45, C 2533. Augurken A
66, B 60—62, C 1436, D 14, E 3. Dubbele prin-
sessenbonen U 30—32. Prelude I 31, II 30-^31.
Snijbonen I 65. Pronkbonen I 4048, II 48.
Waspeen I 10. Andijvie I 1723. Spitskool
I 14. Groene savooiekool I 1618, II 10 Uien
II 7, afwijkend 2. Kroten I 10. Aardappelen,
bonken 911, grote 79. II 56. drielingen 4.
VEILING TERNEUZEN
Bloemkool All 12—4,50, Bil 23—56, CII 13.
afwijkend 2127. Groene komkommers 10
II. Witte komkommers 10. Meloenen I 93
112, II 60—77, III 39—49. Selderij II 8—10.
Peen II 10. Kroten II 4. Eerstelingen, bonken
14—16, I 17—15. Bintjes I 5,50—8.20. Eigen
heimers I 1214. Andijvie I 2324. II 9—13.
Stoksnijbonen II 5060. Prinsessenbonen I
3039, II doordraai. Rode kool A 18—19, B
45. Spitskool 912. Savooiekool 814. Prei
A 38—46 Tomaten A 30-^11, All 31—33, B
39—43, Bil 36—39, C 25—26, CU 25—30, CC 25.
Czar I 11,03, II 4160, fabriek 13. Washing
ton grof 6673, fabriek 4650. Bramen I 35
39. Bramen II 29—30 Ontario I 91—97, II 38.
grof 5984, fabriek 4953.
Appelen: Stark Earliest I 75 6264, i 70 61—
64, I 65 60—64, I 60 46—54, II 55 36, n 75 50—
53, II 60 40—44, D 10—21, III grof 35—41, III
fijn 1016. Perzikrode zomerappel I 75 25
27. I 70 25—26, I 65 24—26, II 75 20—21, II 60
1920, III grof 1931. Peren: Précose de Tr.
I 65 63, I 60 48—50, I 55 4043, III grof 33—35.
VEILING ROTTERDAM.
15 augustus. Eigenheimers, groot 914, po
ters 45. Andijvie 912. Sla 1 1220. Spi
nazie 2 1727. Bloemkool 1 A: 6 st. per bak
7585, 8 st. p. bak 5561, 10 st. p. bak 30
56. 2 A: 6 st. p. bak 3367, 8 st. p. bak 43
61, 10 st. p. bak 2956. Dubb. bonen 1 35
52 2 3035. Snijbonen 1 6881, Pronkbonen
1 38—46 Rabarber 7—11. Spitskool 814.
Kroten A 615. Prei 40—43. Waspeen IA
1121, Komkommers 70-80 1317, 60-70
1017, 50-60 1013 Selderij 711. Peterselie
37. Uien 1827. Rode kool 1019 Gele
kool 1621. Groene kool 1215. Stark Early
1 AA 70—78, 1 A 56—78. 1 B 32—48, 1 C 21—
35, 1 AA 36—41. 1 A 31—36, 1 B 24—29, 1 C
1624. Beauty of Bath 1 AA 67—71, IA
5962, 1 B 3845. 1 C 2934. Oomski nderen
1 A 72—87, 1 B 70—80, 1 C 60—69 Black
Alicante 230--220 Frankenthalers 210—230.
Golden Japan 138—178. Netmeloenen 37—82.
Ananasmeloenen 70113 Oogmeloenen 36—
115. Perziken A 2646. B 1217, C 7—8.
Tomaten A extra 200210, A 1 180—195.
B 1 195, C extra 165 C 1 165—170 CC 1 165.
VEILING BERGEN OP ZOOM
16 augustus. Sla 4—18. Bloemkool 12—85.
Savooiekool 7—10. Andijvie 7—10 Bospeen
20—30. Waspeen 10—26. Uien 10—22 Spits
kool 516. Dubbele sperziebonen 3055.
Snijbonen 30—52. Prei 20—36. Aardappelen
517. Rode kool 1017. Meloenen 4085.
Pruimen 20—85. Rode bessen 35—84. Perzi
ken 7—22. Yellow 15—45. Stark Earley 30—68.
Bramen 901.20. Précose 2047.
VEILING THOLEN
16 augustus. Eerstelingen, bonken 12,40, ge
wone 10, poters 4. Doré, bonken 9, gewone
11,3013,20, poters 5,40, kriel 13. Bintjes,
bonken 14,1015,20, gewone 89,30, poters
3,80. Eigenheimers, gewone 810,70, poters
5. Aanvoer 3400 kisten.
VEILING SINT-ANNALAND
16 augustus. Doré, gewone 13,50, bonken
8,60, drielingen 7,50. Eigenheimers, gewone
11, bonken 9,50, drielingen 4. Bintjes, ge
wone 9, bonken 15, drielingen 6. Aanvoer
264 ton.
VEILING KRABBENDIJKE
16 augustus. Stark Earliest I 75-80 61, 70-75
66, 65-70 63, 60-65 51. 55-60 34, II 75-80 50—
59, 70-75 56—63, 65-70 54—59. 60-65 47—49, 55-
60 36—37. IID 18—20, III grof 35—40, III fijn
12, kroet doordraai. Perzikrode zomerappel
I 75-80 23, 70-75 24, 65-70 23. 60-65 22, U 75-80
19, 70-75 20, 65-70 21, 60-65 20, IID 14, III grof
12, III fijn doordraai, kroet doordraai. Yel
low Transp. II 70-75 27. 65-70 25, 60-65 19,
55-60 14, IID 10, III grof 11—17, III fijn door
draai, kroet doordraai. Peren: Précose de
Trevoux I 65-70 52, 60-65 49, 55-60 42. UI
grof 37, III fijn 19, rijp 32. Bramen per doos
I 47. Dubbele bonen I 31, II doordraai. Prui
men: Ontario I 72—1,06, II 3464, III 17—53,
gescheurd 1524. Czar I 7886, U 30—59,
IU 9—31.
VEILING KAPELLE
16 augustus. Stark Earliest I 75 6368, I 70
62—72, I 65 58—62, I 60 49—53, I 55 34—39,
II 75 57, II 70 56—57, II 65 54—55, II 60 47—
48, II 55 36—37, IID 19—20, grof 32—40, fijn
17—19, kroet 10, ex. 65 65, ex. 60 55, ex. 55 36.
Earley Victoria I 70 20, I 60 16, II 70 19, U 60
16, IID en III fijn doordraai, III grof 12. Yel
low Transp. I 65 34, I 60 30, I 55 20. Perzik
appel I 75 24—27, I 70 22—26, I 65 22, I 60 22,
II 75 21. II 70 20—22, II 65 20, II 60 18. IID
16, grof 1518, fijn 10. Beauty of Bath II 65
25, II 60 17, II 55 12. Précose de Trevoux
I 65 56, I 60 52, I 55 44,40—45,30, II 55 37,
III grof 26. N.Holl. Suikerpeer I 55 1718,
IID 16, fijn 10. Oomskinderenpeer I 55 7679,
I 50 69—75, II 45 52—56, IID 33—36, grof 35—
42, fijn 914. Bramen in doosjes I 161176,
II 147. Dubbele prinsessenbonen I 3036, II
doordraai. Tomaten in kratten van 6 kg: IA
195—207, IB 200—207. IBB 202, IC 155—158,
II 175182, IIC 150. Rode bessen per doos
I 24—26. II 13—24, idem per kg I 63—65, II
4058. Aardbeien per doos extra 119, I 114,
II 5568. Kasperziken per stuk 815 Prui
men per stuk I 59V2. Abrikozen per kg
grof 58, idem per stuk 6%. Zure Morellen
per kg II 61—64.
Pruimen. Ontario 1 4984, II 2751. grof
3860, fabriek 619. Czar ex. 8395, 1 63—
92, II 23—47, grof 36—56. fabriek 6—22. R. CL
d'Ouillin I 42—67, U 21—36, grof 28—44, fa
briek 614. Tollenaars I 68, II 6. Occula-
nen I 6. Monsieur Hative I 96, grof 74. Ear-
ley Laxton I 3941, II 18. Pruimen, gesch.
6—39.
Aardappelen: bonken 711, I 89%, n 4^—
71/j2, drielingen 22V2, kriel 1, afwijkend 3%.
Groenten: Kropsla ZV213. Bloemkool 1247.
Uien 1517. Savooiekool 78. Bosselderij 4—
5. Komkommers 1019. Waspeen 10. Kroten
7. Pronkbonen 3642. Witte kool 4.
Nagekomen advertenties
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons zoontje en broer
tje,
LEONARD ADRIAAN
(LENNARD)
C. J. van Damme.
J. N. van Damme-
van de Linde.
Liande.
Ilortgene,
16 augustus 1963.
Hoofdstraat 34.
GROEDE
Vrijdagavond heeft de gemeenteraad
van Groede besloten tot de benoeming
van de heer P. de Nooijer uit Vlissin
gen als tweede onderwijzer aan de
openbare lagere school te Groede. De
heer De Nooijer zal per 1 september
mejuffrouw J. Koopman opvolgen, die
een functie heeft aanvaard in Goes.
Tijdens de rondvraag vroeg de heer
J. Vermeulen (p.v.d.a.) hoe ver het
staat met het 100 plan van de P.Z.
E.M.
Burgemeester J. C. Everaars antwoord
de, dat de verwachting is, dat voor het
volgend zomerseizoen de kuststrook
var» elektriciteit voorziep i15
dierenarts, Sluis,
van 19 aug. t.m. 1 sept.
De praktijk wordt
waargenomen door
W. van Veen, Oostburg.
Ook voor verklaringen.
Heden nam de Here
nog plotseling van
ons, onze geliefde zus
ter, behuwdzuster,
tante en huisgenote,
AALTJE CORNELIA
ADR1AANSE
op de leeftijd van 60
jaar.
Den Haag:
E. G. Adriaanse
't Gilde.
Oegstgeest:
R. Adriaanse.
I. E. de Vink.
Den Helder:
A. Reijnhout-
Adriaanse.
A. Reijnhout.
Sliedrecht:
E. C. den Toom-
Adriaanse.
P. den Toom.
Middelburg:
J. J. Ornée.
S. J. Ornée-
Diermanse
L. van Sparrentak
F. van Sparrentak
Neven en nichten.
Middelburg,
16 augustus 1963.
Rouaansekaai 33.
Postadres:
Veersesingel 224
De begrafenis zal
plaatshebben, dinsdag
20 augustus om 2 uur
op de algemene be
graafplaats.
De overledene ligt op
gebaard in het Gast
huis. Bezoekuren: 11-
12 en 6.30-7.30.
Gelegenheid tot condo
leren in de aula op de
begraafplaats.
Geen bezoek.
Op 13 juni ging van
ons heen onze geliefde
vrouw, moeder en
grootmoeder
•JOHANNA
ELISABETH
CHRISTINA
BONDAM
op de leeftijd van 71
jaar.
Mede namens kinderen
en kleinkinderen,
G. C. J. J. de Vries
Den Dolder,
Reelaan 15.
(Advertentie)
Zondagsdienst Taxi's Middelburg
TRIO TAX, telefoon 2600
BLANKER, telefoon 2865
