^anderIHaden
Pfaff handhaaft
de
sterk
verlaagde prijzen
...een NIEUW boek...
TURKSTRA
TURKSTRA
P0LLE PELLI EN PINGO
PER „PELIXAAN-CARS'
I
I
Reisbureau Gebr, van Fraassen Zonen
Parelmoer
nagellak
1,25
1 JO FIBRE
GROTE
VERBOUWINGSOPRUIMING
zomer- en wintergoederen
30 en 50 korting.
Modehuis „CAPRICE"
EER ZONEN
MERCURY
BEEKMAN
BOXEN,
4^
WILLEB00RDSE BANDENSERYICE
ILLEB00RDSE
BANDENSERVICE
WILLEB00RDSE BANDENSERVICE
s
s
a
GARAGE WESTSTRATE
vriendelijk tehuis
HUWELIJK
in
rijke
sortering
bij
Linger: „Monumenten
van Middelburg"
„Zeeland door de
eeuwen heen".
Drink een kopje
koffie uit de
automaat,
B.P. Servicestation
NIEUWE
BOUWMATERIALEN
GEBR. DE WITTE,
mm
SNELLE SERVICE en VAKKUNDIG!
BEDIENING,
Bijzondere vakantie-aanbieding
radio-grammofooncombinatie 398,-
Nu voor de uitzonderlijk
lage prijs van 398,-
r-»j
MET
WONINGINRICHTING
AXEL
DE GROOTSTE EN MODERNSTE WONINGINRICHTING
IN ZUID-NEDERLAND
nog steeds
v'
NAAIMACHINEHUIS
W. RIKKEN N.V.
Te huur
Fa. A. M. Hofman
met prachtige pla
ten op groot for
maat VOOR UW
KINDEREN
1.1.50 en 5
boekenbonnen
Gun uw kinderen dit mooie
boek èn de heerlijke ge
zonde TURKSTRA
Bakkers - Beschuit
MIDDELBURG
Teerpakuizenstraat 18.
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
■if fvrt
ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1963
IEDERE MAANDAG
Kaatsheuvel, „De Efteling", ƒ7.Goes e.o. ƒ6,50.
Ardennen, Maasdal, Han en Dinant, ƒ13,50; Goes e.o. ƒ13,—.
IEDERE DINSDAG
Valkenburg, rondrit Klein Zwitserland, ƒ13,50; Goes e.o. ƒ13,
Gent, Brussel, Waterloo, Antwerpen, 9,50; Goes e.o. 9,
Langs Engels Kanaal (Noord-Frankrijk), Kaap Griz Nez en Bou
logne, 12,50, Goes e.o. 13,
IEDERE WOENSDAG
Berg en Dal, Arnhem, boottocht op de Rijn, 13,-; Goes e.o. 12,50.
Ardennen, Dal van de Ourthe, Durby, Hotton, ƒ13,50, Goes e.o.
113,—;
IEDERE DONDERDAG
Den Briel, Hellevoetsluis, Rockanje, Europoort, Scheveningen,
12,50, Goes e.o. 12,
Monschau, Eifel, Aken, Drielandentocht, 14,50, Goes e.o. 14,
IEDERE VRIJDAG
Rotterdam, Diergaarde Blijdorp, winkelen enz. 8,50, Goes e.o. 8,-;
Kaatsheuvel, „De Efteling", 7,Goes e.o. 6,50.
Langs Engels Kanaal (Noord-Frankrijk), Kaap Griz Nez, Boulogne
12,50, Goes e.o. 13,
Gent, Brussel, Waterloo, Antwerpen, 9,50, Goes e.o. 9,
IEDERE ZATERDAG
Antwerpen via villawijken Brasschaat, rondrit door de stad, 6,50,
Goes e.o. 6,
Brugge (bezoek zaterdagmorgenmarkt) en Blankenberge, ƒ7,
Goes e o. 7,
Belgische kust tot De Panne, Sprookjespark „Meli"land, 8,50.
Goes e.o. 9,
Middagtocht naar Knokke, Ostende, Brugge, ƒ7,Goes e.o. ƒ7,50;
Middagtocht rond Veerse Meer, Zuid- en Noord-Beveland. 4,
Zondag 26 augustus naar het prachtige BLOEMENCORSO te Blanken-
berge, in de avonduren bezoek aan het verlichte Brugge, 5,50 p.p.
Uit Goes en omgeving 6,-.
Zaterdag 31 augustus naar TAPTOE-DELFT, groot militair muziek
festijn. 's Middags gelegenheid tot winkelen te Rotterdam, 9,-
p.p. Uit Goes en omgeving 8,50. Voor prima zitplaatsen kan
worden zorggedragen.
Zondag 1 september naar het schitterende BLOEMENCORSO te Zun-
dert, 6,- p.p. Uit Goes en omgeving 5,50.
Maandag 2 september, middagtocht naar Breda en Zundert. Te Zundert
worden de prachtig verlichte praalwagens uit de bloemenstoet van
zondag bezichtigd, 6,- p.p. Uit Goes en omgeving 5,50.
Jggp Voor de reizen naar Rotterdam (diergaarde Blijdorp), Kaatsheuvel
(Sprookjestuin „De Efteling"), Belgische kust Sprookjestuin „Meli"-
land) en Antwerpen (dierentuin), kinderen tot 12 jaar half geld.
VERTREK MAANDAG 19 EN 26 AUGUSTUS, 2 EN 9 SEPTEMBER
3 d. Nederland (Apeldoorn, Giethoorn, N.O. Polder, Veluwe, Leusderhelde,
Loosdrecht boottocht Op Rijn bij Arnhem), ƒ72,incl. boot
tocht.
3 d. Luxemburg en Duitsland (Stirevallei, Luxemburg-stad, Trier, Echter-
nach, Müllertal, Ardennen), ƒ77,
4 d. Königswinter (rondritten langs Rijn, Ahr, Lahn en Moezel, bezoek
o.a. aan Altenahr, Kochem, Koblenz, Bad Ems, Keulen) 98,-.
5 d. Koblenz (rondritten langs Rijn, Moezel, Lahn, bezoek o.a. aan
Kochem, Bernkastel, Bingen, Rtidesheim, Bad Ems, boottocht op
de Rijn), 122,50 incl. boottocht.
5 d. Zwitserland en Vogezen (Trier, Straszbourg, Bazel, Bern, Berner
Oberland, Interlaken, Luzern, Gerardmer, Nancy, Luxemburg-stad)
134,—.
6 d. Oostenrijk-Tirol (Innsbruck, Fernpass, Zugspitze, Slot „Linderhof",
Garmisch-Partenkirehen, Tiroleravond in het hotel), ƒ154,—.
VERTREK MAANDAG 26 AUGUSTUS, 9 SEPTEMBER
9 d. Italië, Gardameer-Venetië (fantastische rondreis via Mannheim, Sig
maringen, Bodensee, Voralberg, Arlbergpas, Merano, Bolzano, Tor-
bole, Riva, Verona, Venetië, Innsbruck, Kufstein 4- boottocht op
het Gardameer), ƒ242,50 incl. boottocht.
VERTREK DONDERDAG 15, 22 EN 29 AUGUSTUS, 5 SEPTEMBER
2 d. Nederland (rondrit via Apeldoorn, Staphorst, Groningen, afsluitdijk,
Alkmaar, bezoek kaasmarkt, Haarlem), ƒ48,
3 d. Königswinter (rondrit langs Rijn en Lahn, bezoek o.a. Koblenz, Bad
Ems, Lorelei, Keulen), 77,
VERTREK VRIJDAG 30 AUGUSTUS, 6 SEPTEMBER
7 d. Oostenrijk-Italië (prachtige rondreis via Mannheim, Kufstein, Ziller-
tahi, Mayrhofen, Innsbruck, Brennerpass, Vipiteno, Fernpas),
174,—.
VERTREK ZATERDAG 24, 31 AUGUSTUS, 7 SEPTEMBER
7 d. Zuid-Limburg, Duitsland, Luxemburg (rondrit door Zuid-Limburg,
Eifel, Belgische en Luxemburgse Ardennen, bezoek o.a. Monschau,
Gemünd, Spa, Clervaux, Vianden en boottocht op kunstmatig stuw
meer in de Eifel), 137,50 incl. boottocht.
Prijzen zijn met inbegrip van prima verzorging in goede hotels. U reist
met zeer luxe touringcars met ervaren reisleiding.
Ons volledig programma dagtochten en meerdaagse reizen gratis
verkrijgbaar op alle agentschappen.
BESTEL TIJDIG UW PLAATSEN
Goes: sigarenmagazijn P. Schipper, Beestenmarkt 6; sigarenmagazijn H. g
Sinke, Grote Markt 26, Middelburg: sigarenmagazijn W. J. Verhage, Korte
Delft 40; sigarenmagazijn „De Balans", St.-Pieterstraat 1. Kantoor V.V.V. q
Lange Delft 23. Souburg: sigarenmagazijn „Speciaal", Kanaalstraat 44.
Breskens: reisbureau J. J. Brugge, Spuiplein 35. Zierikzee: sigarenmaga
zijn N. v. d. Bout, Appelmarkt 3, tel. 2479; Vlissingen: sigarenmagazijn m
Ter Meulen, Walstraat 244.
PAUL KRUGERSTR. 21 VLISSINGEN TELEFOON 01184-2175
ilHUUUIlIHHIlillllliHHUUHHIHIIIIIIIIIIIIIIII
iiiiiiiiiiiiiiiiiiaaiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiaiiaiiiiiiiiuiiiiiia
in de nieuwste
modetinten
TtiniHiiiiiinmiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii
Aangeboden aan de kust
van Walcheren, dicht bij
strand en bos, een mooi ge
legen PERCEEL BOUW
LAND, groot 600 m2. Brie
ven onder no. 816 bur.
P.Z.C., Middelburg.
met
GROTE MARKT 12
BERGEN OP ZOOM
TELEFOON 01640-6233.
Prachtig afgewerkt licht notenhouten
meubel met prima radio met FM en
Telefunken grammofoonplatenwisse-
laar.
Een modern combinatiemeubel dat in
elk interieur past.
Gedeputeerde Staten van
Zeeland maken bekend, dat
op vrijdag 23 augustus
1963, te 9.30 uur, ter pro
vinciale griffie, Abdij 6, te
Middelburg een openbare
zitting van hun college zal
worden gehouden, als be
doeld in artikel 5 der Ver
ordening administratieve
geschillen Zeeland, inzake
een op grond van de Wet
Autovervoer Personen in
gesteld beroep tegen een
besluit van burgemeester
en wethouders van Tholen,
waarbij aan de heer A. Vos,
te Tholen, vergunning werd
verleend voor het vervoer
van personen met een
huurauto.
Middelburg,
9 augustus 1963.
Gedeputeerde Staten
voornoemd,
A. F. C. de Casembroot,
voorzitter.
D. van der Wel, griffier.
KORTE DELFT 32 TELF. 01180 -2939
BMW'LS luxe, snelheid 120
km/uur. Verbruik 1 16, on
verwoestbare luchtgekoelde
motor. Rotsvaste wegligging,
perfecte verwarming, volop
ruimte voor 4 volwassenen.
P. KRUGERSTRAAT 257
VLISSINGEN
TEL. 4632-4012
Voor jongedame, leer
linge 5e klas m.m.s. te
Goes, wordt
met volledig pension en
eigen zit-slaapkamer
gevraagd per 1 sept.
Br. dr. PILAAR,
Haamstede.
Bureau
DE ELF PROVINCIËN
Schotersingel 87
Tel. 0200-51894 - Haarlem
Detective-echtpaar De Vries
bekend door radio en pers.
Vrijblijvend inlichtingen In
blanco couvert.
CO
Al SHE HA&KT YUKIHMM.
Een verstandige huisvrouw
bekijkt eerst de
advertenties,
dan weet zij, dat zij een
weloverwogen keus
zal maken.
MODERNE
ALLURE
ja, die vindt u te kust en te keur in
het splinternieuwe, grootste en mo
dernste winkelpand van zuid-neder-
land.
onze binnenhuisadviseurs geven
gaarne alle gewenste inlichtingen.
u
heeft u interesse: bel 0 1155-525 en onze chauffeurs
komen u gaarne afhalen (van de boot).
t
5
PFAFF
BERGEN OP ZOOM - Kortemeestrraat 17 - Tel. 5878
TERNEUZEN - Nieuwediepstraat 23 - Telefoon 2294
én:
GOES - A. C. Bastiaanse - Papegaaistr. 4 - Tel. 7476
HULST - H. A de Breuck - v. Waesberghestraat 16 -
Telefoon 2215
VLISSINGEN - G Hpmelaai - Nieuwendijk 29 -
Telefoon 3729.
Gevraagd HULP in de
huishouding, zelfst. meisje
voor halve dagen (8-12 u.),
per 1 september. Mevrouw
T. F. Visser, Lange Noord
straat 64, Middelburg.
buitenboor dm otoren
van 3 t.m. 50 pk. en
speedboten.
Ook inruilmotoren
en boten.
GOES
Kloetingseweg 5
Telefoon 01100-7383
TE KOOP GEVRAAGD:
en
Van Empel en Pieters:
Br. no. 154, bur. P.Z.C., Mid
delburg.
zeer geschikt voor het
opbergen van caravans.
Telefoon 01199-345 of 265.
Woninginrichting
Lange Noonistr. 25 Tel. 2943 Middelburg
terwijl wij uw auto
vullen met onze
B.P.-PRODUKTEN.
Het bekende
aan het Veerse Meer.
C. MOL,
Veerweg,
Wilhelminadorp,
telefoon (01100)-7345
te koop, tegen een zeer
lage prijs. Granieten aan
rechten 26,- per m2, gra
nieten douchebakken 45,-
per st., wandtegels 15 x 15
cm ƒ0,20; vloertegels 10 x
10 cm 0,12wasbakken
met plug ƒ27,50; cornpi.
wastafel 70,-; compL
w.c.-combinatie 62,50
w.c.-pot m. zitting 27,50
gresbuizen 0 12 cm 3,-
gresbuizen 0 15 cm 3,50
vensterbanktegels 20 x 30
cm ƒ2,-; eterniet golfpla
ten ƒ4,- per m2; eerste
soort hardboard 1,55 per
m2; eerste soort zacht-
board 1,85 per m2; eerste
soort eterniet board 2,25
per m2; eerste soort tegel
board 7,- per m2.. Vele
soorten nieuwe ramen en
deuren met en zonder ko
zijn, gegalvaniseerde golf
platen, eterniet goten en
buizen, gereedschapkisten,
bouwladders, enz. Ook uw
goedkoopste adres voor
barakken, noodwoningen,
schuurtjes, garages enz. Al
les wordt door ons thuis
bezorgd. Inlichtingen
WESTKAPELLE
telefoon 01187-376-372-340.
II Mill III llllllllllll III llll
De grote kindervriend
PIET WORM, over de hele
wereld bekend om zijn verruk
kelijk geschreven en getekende
kinderverhalen maakte dit
tweede
KclhU
speciaal voor Turkstra. Het ver
haal speelt in en om het prinselijk
paleis van Monaco. Uw kinderen
smullen van de prachtige platen
en de leuke tekst even smakelijk
als van hun lekkere Turkstra
beschuit.
BESCHUITFABRIEKEN N.V. - LEEUWARDEN
iïh
Middelburg Plein 1940 Telefoon 2359
_loto
Vmerld
foto's in
1 dag
I I
klaar
Lange Delft 47 - Tel. 2603
BERGEN OP ZOOM S
TELEFOON (01640) 32 44 KORTEMEESTRAAT 14
Gesloten van 18 t.m, 27 augustus.
vmmm/fmmMM/M/mr/imM/mriiMmi/Mwm/mmrrm/mh
Wilt U verzekerd zijn van een
wendt U zich dan tot
Gespecialiseerd in het de- en monteren van alle soorten bandei
alsmede het uitbalanceren hiervan.
Tevens hebben wij een groot assortiment nieuwe, gebruikte
gecoverde en alle maten cultuurbanden.
Voor U is er dan ook beslist die band bij die geheel voldoe
aan de eisen van uw auto.
Ook leveren wij alle maten assen, wielen, velgen etc.
Het adres voor „VEILIG RIJDEN" is thans voor U:
TEL. 0 1180 - 2475, b.g.g. 0 1189 - 201 of 528.
VERT.: M. MANNI - ZANDSTRAAT 3 - MIDDELBURG
TELEFOON 0 1180 3404
De havenmeester wil de klok in het
ruim laten zakken, maar dat vindt Polle
zonde. Het ruim is daar niet schoon
genoeg voor, zegt hij.
Zet hem liever boven op het iaadluik
precies waar je nu staat, vlak voor je
voeten. Alles goed en wel, zegt
Spikkel Kater de havenmeester, hoe
kan ik nu m'n voeten zien, met zo'n to
ren voor m'n neus?
Dikzak krijgt voor zijn moeite een lek
ker zakje tarwe. Dank je wel, voor
het dragen, hoor! zegt Polle. Onder
tussen denkt de burgemeester: een
mooie bergplaats hebben ze voor die
tarwe!
