P0LLE PELLI EN PING0 Alle soorten THEE nu met 20% korting! ROSKAM SCHERP ZIEN Nu alle soorten Jam met 2 korting! ONZE KLEINTJES gordijnstoffen Op kunstmatige voedingsbodem virussen vermenigvuldigd PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT Spaar gratisverdien 20°/o korting! Algemene ledenvergadering SCHOOLETUIS Plastic vanaf 75 ct. Leder vanaf 2,50 PK®DIEIKTrnffi scVietvnen veer IDnaenffnOim. is beter IN AGRARISCHE SECTOR SCHADE MILJARD DOLLAR PER JAAR NATIONALISATIES IN EGYPTE ROODMERK Eierbeschuit DOPERWTEN middelfijn, literblik 99 met 2O ct zegelvoordeel 5 ballen GEHAKT in jus, blik 120 met 24 ct zegelvoordeel FRUITCARAMELS zakje 49 met lO ct zegelvoordeel MARIE BISKWIE rol 52 met lO ct zegelvoordeel BOERENMETWORST APPELMOES 1/1 blik 89 met 18 ct zegelvoordeel Zomercocktaii AFWEZIG AFWEZIG A. G. W. van Goor, H. VERPLOEGH, AFWEZIG Fa. A. M. Hofman CONTACTLENZEN Aan universiteit van Utah Bestrijding Poging afgesneden voeten aan te zetten mislukt WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1963 UW SPARWINKELIER IS UW VAKANTIEKRUIDENIER OVERAL IN EUROPA VAKANTIE-AANBIEDING! ct zegel voordeel pakje 100 gram ct zegel voordeel ct zegel voordeel de voor deligste slasaus! ct zegel voordeel ct zegel voordeel extra, 100 gram 54 met 13. ct zegelvoordeel a met O ct zegelvoordeel KOEKJE VAN DE WEEK: 250 gr -10' ooooooo Op 16 aug. a.s. hoopt J onze geliefde vader, J behuwd-, groot- en overgrootvader JAN LUITWEELER zijn 80ste geboortedag te herdenken. Dat hij nog een goede levensavond mag heb ben, is de wens van ons allen. Fam. Luitwieler Nieuwdorp, aug. 1963. Vxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx DANKBETUIGING. Getroffen door de zeer gro te belangstelling bij mijn 40-jarig jubileum, zeg ik allen, in 't bijzonder de familie Bimmel, mede na mens vrouw en kinderen, hartelijk dank. Jac. van Oosten. Domburg, augustus 1963. vanaf 15 t.m. 25 augustus G. U. M. de Bruyckere, arts, Oostburg. Vervanger F. F. Loose, arts, Oostburg. Vereniging Rijwielpad „Walcheren" op donderdag 15 augustus 1963 om 11 uur, ten ge meentehuize te Vlissingen. Het bestuur Diep getroffen door de gro te belangstelling en het medeleven ondervonden tij dens de ziekte en na het overlijden van onze lieve man, vader, behuwd-, groot- en overgrootvader CORNELIS PIETER PARENT, betuigen wij onze oprechte dank. Inzonderheid harte lijke dank aan dokter Bom, H.H. doktoren en het ver plegend personeel van het ziekenhuis Bethesda voor hun medische hulp en de liefdevolle verpleging. Uit aller naam, Wed. Chr. Parent- Verheul Vlissingen, aug. 1963, Bonedijkestraat 120. Voor de vele bewijzen van medeleven, ons betoond tij dens de ziekte en na het overlijden van onze lieve man, vader, behuwd-, groot- en overgrootvader, betuigen wij onze hartelij ke dank. In het bijzonder onze welgemeende dank aan dr. De Bruyckere voor de grote steun welke wij van hem mochten ontvan gen. Uit aller naam, E. S. Cauwels-Plog Oostburg, Ledelplein 11. augustus 1963. van 18 augustus tot 1 september 1963 tandarts, Oostburg. worden opgenomen tot een maximum van 8 regels 30 ct per regel met een minimum van t.50 „Brieven bur, v. d. blad" 25 cent meer Giro no 359300 P.Z.C Middelburg .KLEINTJES" vóór 9 uut v.m opgeven aan onze kantoren versul "nen in hei volgende ochtendnummeT Plaatsing uitsluitend by vooruitbetaling Kleintjes" bunnen oofe worden opgegeven aan onze agenten en bezorgers. TE KOOP Te koop Philips t.v.,43 cm, ge schikt voor België, Holland, Frankrijk, prima beeld, mooie kast. RADIO TEMME, Lange Noordstr. 47-47, Middelburg. Te koop automatische platen- wisselaar, z.g.a.n., in luxe kof fer. Te bevragen (na 6 uur) Wilhelminastr. 35, Vlissingen. Te koop wegens plaatsgebrek 1 jaar oud gasfornuis, Etna, oven niet gebruikt. Jac. van Campenstr. 13, Vlissingen. Te koop kinderfietsje, z.g.a.n., lft. 510 jaar. Na 6 uur. SNOEP, Wilhelminastr. 61, Vlissingen. Te koop Koelstra kinderwagen (blauw-wit), model '63. Niet van nieuw te onderscheiden. J. BOOT, Kanaalstr. 81, Vliss. Te koop i.v.m. overcompl. pick-upkast m. of z. wisselaar, eethoektafel m. of z. stoelen, gasstel, 2/2 vlams, accordeon, Hohner, 32 bas, theetafel, alles z.g.a.n., vóór vrijdag. Bloe- menlaan 160, Vlissingen. Te koop koffiezetmachine, nieuw, Daalderop. Maximaal 12 14 koppen. Prijs 50,Sa- balaan 8, Vliss. Tel. 2506. Te koop mooie Muts. wandel wagen met kapje. Coosje Bus- kenstraat 86, Vliss. Tel. 4764. Te koop metaal- en houtdraai bank, i.g.st. Koopje. Werk- lengte plm. 1 m. Br. no. 797. bureau P.Z.C., Middelburg. Te koop sledestofzuiger, zuigt n., Sniffy Holl. Electro (koop je). Lange Noordstraat 47, Middelburg. Te koop koppel valkparkieten, koppel parkieten Deens bont), tevens Kapt. brommer met nwe. banden. Na 6 uur. Zach. Jansenstr. 2, M'burg. Te koop bakfiets met blank eiken bak, met ijzeren beslag en verlichting, alles in prima staat. Adres: Zanddorp 23, Middelburg. Te koop Keulse inmaakpotten, 1- en 2-pers. kantelbed, gas- komf., 3- en 4-pits petr.stel. spiegels, rotanwieg, kl. en gr. kinderledik., nachtkastje, pr. bedden, strandstoelen, step. Tel. 3513, Vliss.singel 34, Mid delburg. Te koop hengstveulen. C. WISSE, Pekelingseweg 2, Me- liskerke. Te koop mooie Zuidbeveland- se boerenkleren, man, flinke maat. Br. no. 798, bur. P.Z.C., Middelburg. Te koop Philips radio, houten kast, prima spelend. RADIO TEMME, Lange Noordstr. 47- 49, Middelburg. Te koop slede stofzuiger, zuigt prima. Holl. Electra. Lange Noordstraat 47-49, Middelburg. Te koop een kalfvaars, 2l/2 j-, rekening 25 aug. bij M. J. FIE- MAN, Kats. Tel. 01109—218. TE KOOP GEVRAAGD Te kooD gevraagd werkpaard. Tel. 01189-539, Gapinge. Te koop gevr. studieboeken h.t.s. Vliss., weg- en water bouwkunde, sterklas. Sabalaan 8, Vliss. Tel. 2506. Te koop gevr.: oude prenten, tekeningen en boeken van Zee land. KUNSTZAAL VAN LIER, Markt 205, Veere, tel. 01181-367. Te koop gevraagd grond, ca. 1 ha of minder, liefst zo dicht mogelijk bij het. Veerse Meer op Walcheren of Noord-Beve land. Opg. van ligging en prijs br. no. 795, bur. P.Z.C., Mid delburg. Te koop gevraagd: alle soorten antieke en mahonie meubelen, o.a. kabinetten, bureautjes, ta fels en stoelen. P. STROO, tel. 2262, Achter de Houttuinen 50, Middelburg. Te koop gevr. op Walcheren een perceeltje bouwgrond of kleine woning. Br. under no. 796, bur. P.Z.C., Middelburg. Te koop gevr. West-Friesland- sorteermachine. V. d. PLAS- SCHE, Krabbendijke, telefoon 01134—270. WONINGEN GEVRAAGD Te koop gevraagd te Vlissin gen of omgeving kleine burger woning. Brieven no. A 259, bur. P.Z.C.Goes. WONINGEN AANGEB. Te koop winkelhuis met pak huis samen 45 m diep aan 2 zijden bereikbaar. Centrum Middelburg, leeg te aanvaar den. Te bevr. Middelburgsestr. 136, Koudekerke, tel. 01180 2770. KAMERS EN PENSION Verpleegster zoekt vrije zit- slaapkamer per 9 sept, in M'burg. Aanb. tel. 's middags tussen 5 en 6 u„ onder tel.nr. 01110—2880. Te huur per 1 sept. mooie ge- meub. zit- en slaapkamer met gebr. van keuken, le etage en een mooie gemeub. zit- en slaapk. met keukentje, 2e eta ge. V. BELLEGHEM, C Bus- kenstraat 104, Vlissingen. VAKANTIEVERBLIJVEN Te huur: zomerwoningen a. d. kust na 31-8 Te bevragen- Middelburgsestraat 136. Koude kerke, tel 011802770 Te koop of te huur: caravan met standplaats. Te bevr. Mid delburgsestraat 136, Koudeker ke. Tel. 01180—2770. Gevraagd vakantiehuisje voor 3 of 4 pers. in Koudekerke of Dishoek, event, gemeub. wo ning zonder pension. Aanbie dingen OTTO SCHÜTZ. Vlis- singsestraat 20, Koudekerke. Te koop compl. onderstellen, zeer geschikt voor caravans en complete slaapcaravan op 2 wielen. Achtersingel 28, Middelburg Voor de vele bewijzen van meeleven en deelneming-, betoond tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn innig geliefde schoon zuster, betuig ik hiermee mijn oprechte dank. In het bijzonder aan de fam. L. Eversdijk-de Mey en dhr. en mevr. Van Elzen. Wed. J. Legrand- Verdouw Groede, aug. 1963. Hierdoor betuigen wij onze hartelijke dank voor de vele blijken *van belangstel ling, ontvangen na het overlijden van onze gelief de en zorgzame man, pleeg vader en oom A. W. DE KEIJZER. Uit aller naam, M. de Keyaer-Mallie. Vlissingen, 12 aug. 1963. Verk. Quakkelaaratr. 22ben. Voor de vele bewijzen van deelneming, betoond na het overlijden van onze broe der, zwager en oom DANIEL DOBBELAAR, zeggen wij allen hartelijk dank. Uit aller naam, A. Dobbelaar. Middelburg, aug. 1963. Breeweg 22. zenuwarts, Goes. van 16 tot 25 augustus. WATERSPORT Zeewormen te koop. Eigen- haardstraat 1, Middelburg. Welke jongeman wil voor de tijd van 19 tot 26 aug gratis zeilen als fokkemaat? Br. aan watersportverhuurbedrijf „De Arne'V Tuindorp 3, Arnemui- den. Zielboot te koop, plm. 4.50 m lang (koopje). L. v. BELZEN, Tuindorp 3, Arnemuiden. Te koop zeilboot, 162 (vergrote B.M.) compl. m. zeiltuig en 41/2 p.k. B.B. motor. Vaste pr. f 800. Te bevr. Turfkade 17, Goes. Telef. 6528. PERSONEEL Wegens huwelijk der tegenw. huishoudster gevraagd. A. PLAATING, Drie Koningen laan 29, Zierikzee. BIEDT ZICH AAN Huwelijk. Gaat U trouwen? Bruiloft, koffietafel of diner? Vraagt U dan eerst vrijblij vend prijsopgaaf „CONCERT GEBOUW", Vlissingen, tele foon 2287. Boekhouder zoekt nog wat werk voor de avonduren, zoals bijhouden administratie en verzorgen van aangiften. Br. lett. N 66, bur. P.Z.C., Vliss. B.z.a. chauffeur voor bestel of particulier, in bezit van rij bewijs A.B.-E. Br. lett. P 67, bur. P.Z.C., Vlissingen. RIJLESSEN ACTIEF ACTIEF - ACTIEF Auto-motor-scooterles bij erk en gedipl B E.A -instr. U wordt geh en gebr. N. Vliss. weg 236, M'burg, tel. 01180 4942. Geen inschrijfgeld. Autorijschool 'T ZAND. lest uitsluitend met nieuw mate riaal Fiat 1100 en Fiat 600 Scooterles met nieuwe Hein- kei. Wij rekenen geen inschrijf geld. Adelaarstraat 68, Middel burg, tel. 3623, b.g.g. 2704 Autorijschool KOETSENRUY- TER. Speciaal adres voor ver lofgangers Nu ook in V W 4 versn., grond. St.-Jacobsstraat 6, telefoon 3680, Vlissingen Voor een goede en snelle op leiding autorijschool „MUL- LIÉ", V.A.M.O.R. gedipl. Seis- singel 18-20, tel 2906. M'burg Nu ook rijles in nieuwe Sim- ca's 1000. DAF Autorijschool ADRI HAMEETEMAN, Rave- steynplein 19, Vlissingen, tel. 3558. Vekeerstheorie Iedere donder dagavond om 8 uur. Ravesteyn- plein 19. Autorijschool „ADRI HAMEETEMAN", Vlissingen, telefoon 3558, AUTO'S EN MOTOREN Zoekt U een goede gebruikte auto? Steeds meer dan 30 stuks voorradig. In alle prijzen. Autoh. WOUTERSE, Violenstr. 60, tel. 5189, Goes. Ford Prefect 1955, mech. goed, prijs zeer billijk. Automobiel- bedr. „DE TOEKOMST", Dr. Stavermanstr. 37, tel. 01184 3908, Vlissingen. Schade aan uw auto? Dan naar Verlorenlandstr. 7, Vlissingen, tel. 011843046. Billijke prijzen. Te koop personen- en bestel auto's, motorrijwielen en scoo ters. Inruil mogelijk. Lam- brechtstraat 17, Middelburg. Telefoon 3029. VERMIST rood-witte step, sinds 7 aug. Tegen beloning terug te bezorgen P. Kru- gerstraat 301, Vlissingen. Woninginrichting Lange Noordstr. 25 Tel. 2943 Middelburg Gevuld en ledig Segeersstraat 28 Middelburg |Tel. 2727 met behoud van uw normale gezichtsuitdrukking. Dat kunt U met ter vervanging bril. Ideaal passend, gemakkelijk te dragen. Slechts ƒ150,- per paar (gem. bet.cond.). Eén maand gratis op proef. Komt U 's morgens, 's avonds klaar! Maak telefonische afspraak no. 010-57855. C.T.C., Claes de Vrieselaan 19b, Rotterdam. KORT6 DELFT 5 -Ttl:2?31-MIDDELBURG Hillman stationcar 1957, in prima staat. Automobielbedr. „DE TOEKOMST", Dr. Staver manstr. 37, tel. 011843908, Vlissingen. Voor al uw lak- en spuitwerk naar Verlorenlandstr. 7, Vlis singen. Tel. 011843046. Billij ke prijzen Autosloperij J. v. d. IJSSEL, koopt alle aanrijsohadp en sloopwagens. Eigen takelwa gen. Telefoon 01180- -4602--4782. Middelburg Zoekt U een goede gebruikte auto? Wij hebben regelmatig inruilwagens in alle prijzen en merken. Garage MULLIÉ. Seis- singel 1820, telefoon 2906, Middelburg. Te koop i.g.st.z. Heinkel Scoo ter, met scherm en leren jas. Prijs 650,Adres: Slijkstr. 49, Vlissingen. Ford bestelw., laadverm. 400 kg, zeer voordelig aan te bie den. Automobielbedr. „DE TOEKOMST", Dr. Staverman str. 37, tel. 01184—3908, Vliss. Te koop Fiat 600, bj. '57, i.pr. st. Achtersingel 28, M'burg. Te koop Ford Versailles 1957. Koopje. Oostsingel 94, Goes. Te koop 2-wielig vrachtwagen tje voor auto, compleet met verlichting. C. STROO, Banc- kertstraat 10, 't Zand, M'burg. Ford Consul, in zeer goede staat. Automobielbedr. „DE TOEKOMST", Dr. Staverman- straat 37, tel. 011843908, Vlis singen. Te koop van verlofganger Opel Rekord '54, binnen, buiten en mech. in uitst. st. Radio, vei ligheidsriem, all-risk verz. en bel. tot eind v. h. jaar inbe grepen, div. nwe. onderdelen, f 1400. Korendijk 44, Middel burg. Te ruil voor snelbrommer Ford Taunus 12 M '53. Br. no. 799, bur. P.Z.C., Middelburg. Volkswagen bestelwagen. Koopje. Om zelf op te knap pen. Automobielbedr. „DE TOEKOMST", Dr. Staverman str. 37, tel. 01184—3908, Vliss. Te koop van le eigenaar Ford Taunus 17 M, bouwj. 1961, i.z. g.st. ENGELSE, Bakendorpse- weg, Baarland. D.K.W. motor, in prima staat, tegen zeer spec, prijs. Automo bielbedr. „DE TOEKOMST", Seisstraat 19, tel. 011803220. Middelburg. Te koop of ruilen voor grotere wagen Fiat 500 Sport Cabriolet 1961'62, zeer mooi wagentje. Breitnerstraat 67, Goes, telef. 7580, na 6 uur. Te koop Opel Olympia Bestel 1952. Oostsingel 94, Goes. Te koop van part. Renault Dauphine '62, 18.000 km, nw Luxe uitv. Inruil V.W. moge lijk. Tel. 01107—477. Te koop B. B. motor, merk M. A.C., 3 pk. Jac. van Beieren- straat 12, Goes. Enkele Renault Dauphines, te gen spec, prijzen; met voll. ga rantie en veiligheidskeuring. Automobielbedr. .„DE TOE KOMST", Dr. Stavermanstr. 37, tel. 01184—3908, Vliss. AUTOVERHUUR Autoverhuur zonder chauffeur Opel Rekord, Opel Kapitan, V.W. Taxi- en Garagebedrijf GEBR. BLANKER, Klein Vlaanderen 97, Middelburg, te lefoon 011802865. Luxe wagens en V.W.-busjes te huur. KOPPEJAN, Dom burg, telefoon 01188487. Te huur Opel Rekord en Luxe Volkswagen. M. A. BOUFF, Leeghwaterstraat 44, Vlissingen. Auto's zonder chauffeur te huur. J. PARENT, Vrijburgstr. 14, Souburg, telef 01183461 Erk. en gediplomeerd A.N W.B en F N.O.P Luxe autoverhuur zonder chauffeur, o.a. de nieuwe Sim- ca 1000. J. HOOGERHEIJDE, Cruquiusstr. 19, Vlissingen, telefoon 01184—3017. ONTSPANNING Zaterdag 17 aug. a.s. moto- cross te Oostkapelle. Aanvang 2 uur (training 11.30 uur). Ge organiseerd door M.A.C. Schel- d eg ouwen. Lampionoptocht te Oostkapelle bij voldoende deelname op vrijdag 16 aug. a.s. V.V.V. stelt vele prijzen beschikbaar. Ver trek optocht 20.30 uur. BIJEENKOMSTEN Evangelisatie Bogardzaal Mid delburg. Donderd. 15 aug. spreekt ds. H. SNOEP uit Mid delburg, 's av. 8 uur. Kom zelf en breng anderen mede! Volle Evangeliegemeente Mid delburg. Hedenav. (woensd.), samenkomst in de Bogardzaal. Spr. de heer P. I. VERHAGE, over: „De aarde en haar vol heid is des Heren". Aanvang 19.30 uur. Gereformeerde Gemeente St.- Annaland. Donderdag 15 aug., des avonds 7 uur. Student P. HONKOOP van Kloetinge. KREDIETEN KREDIETEN tot 4000,— voor aankoop meubelen en woning textiel. Vraag gratis folder. Discrete behandeling en zeer lage aflossingen. Postbus 1083, Rotterdam. BLOEMEN - PLANTEN Te koop broccoli koolplanten en preiplanten. POLDERMAN, Padweg 1, Souburg. HUISDIEREN Wie wil er een jong katertje of poesje, 7 weken oud? Zo merhuis „Cocca", Torenlaan 29, Haamstede. VERLOREN Wie kan mijn portefeuille m. inh. tegen bel. terugbezor gen? Vermoedelijk verloren tussen Middelburg-Vliss. Dom- burgs Schuitvlot 19, M'burg. DIVERSEN Overhemden met 2 losse boor den steeds in voorraad. Prima populine in wit en grijs 14,95. Fa. HACCOU, Sint-Jacobsstr. 7, Vlissingen. Te koop: de nieuwste automat, zig-zag naaimachine in koffer met 15 jaar schrift, gar., vrij- bl. op zicht bij U thuis, f 325, maakt knoopsgaten, zet knopen aan, stopt, borduurt enz. J. CIJSOUW, Zuidstraat 103, Westkapelle, telefoon 287. Leuke japonnen, maat 38 en 40, f 6,90. JACOBSE TEXTIEL, Korte Noordstraat 53, Middel burg. Fietsen voor groot en klein. Keus uit diverse merken. Ga zelle, Juncker, Raleigh, enz. RIJWIEL CENTRALE, Koude- kerkseweg 45, Vlissingen. Copyright P. I. B. Box 6 Copenhogei» Kcftnen jullie eens hier, en luister, zegt de burgemeester. Haal me voorzichtig de klok van het dak'. Als alles heel blijft, krijgen jullie iets heerlijks. Voorzichtig klimt Dikzak op de neus van Langnek en tilt de klok van het raadhuisdak. Niet te lang, hoor, roept Langnek, want m'n kop gaat scheef! Hou-je goed! daar kom ik! roept Dik zak, denk aan ons lekkertje! Moderne voet-spray tegen vermoeide of trans pirerende voeten. Nog geen 5 cent per behandeling. Kindje blij zegt ta, ta, ta, heeft een plastic broekje S.G.A. Fotografeer ook eens in kleur. Het resultaat is prachtig. Alle inlichtingen bij FOTO IES LAMAIN, L. Noordstraat 27, Middelburg. Interlock berenhemden, maat 5, f 1,50, met mouwen f 2,50, lange pantalons f 2,50. JACOB SE TEXTIEL, Korte Noordstr. 53, Middelburg. Kunstgebitreparatie in een half uur „DENTI", Nieuwstr 102, (boven Biscboff). Vliss. Vlas- markt 2, M'burg: Singelstr. 17, Goes: Dijkstr 54, Terneuzen: Kl. Bagijnstr. 11, Hulst, 22 krt gouden tand f 17,50. Husqvarna de beste en meest volautomatische zig-zag naai machine ter wereld Vrijbl op zicht nij U thuis J CIJ SOUW Zuidstr 103 W#>stka- pelle, telefoon 287 Interlock herenhemden, flin ke maat f 4,90. JACOBSE TEX TIEL, Korte Noordstraat, Mid delburg. Wat zeggen de sterren in uw maand? Dit is een machtig ge zellige serie van 12 serieuze deeltjes over de dierenriem. U hebt hier dagenlang ple zier van en het is een leuk geschenkje (2,95). Uitzoeken bij de „BOEKHANDEL 'T ZOEKLICHT", Nieuwe Burg, Middelburg. Ga nu fotograferen. Wij heb ben ruime keuze camera's en geven U vrijblijvend advies. FOTO IES LAMAIN, Lange Noordstraat 27, Middelburg. Dameshemdjes f 1,25, met bij passend broekje 98 cent. JA COBSE TEXTIEL, K. Noord straat, Middelburg. Voor stencilwerk, lichtdruk ken, fotokopie4n, plastificeer- werk, naar BIRKHOFF, Lange Vorststraat 72—74, Goes, telef. 01100—6803. Sleutels. Wij maken alles op sleutelgebied. Alle soorten ver krijgbaar DE VRIES, Lange- viele 65, Middelburg. Terlenka rokken, maat 38 en 40. f 9,75. JACOBSE TEXTIEL, Korte Noordstraat, Middelburg (Van een medewerker). Virussen zijn gevreesde ziekteverwekkers bij de mens, het dier en de plant. Alleen al in de agrarische sector wordt de schade, die ze per jaar over de hele wereld veroorzaken, op ongeveer een miljard dollar geschat. De meeste virussoorten zijn zo klein, dat ze ook met de beste gewone microscoop niet kimnen worden waargenomen. Tegen woordig rekent men ze niet tot de levende wezens, omdat ze een eigen stofwisseling de vereiste voor alles wat leeft missen. Door dit ontbreken van een stofwisseling is het ook niet mogelijk virussen zoals men dat ook bij bacteriën doet op een kunstma tige voedingsbodem te kweken en te doen vermenigvuldigen. Eigen lijk moet men nu al weer zeggen: het was niet mogelijk, want on langs is het Amerikaanse geleerden van de staatsuniversiteit van Utah wel degelijk gelukt een virus op kunstmatige voedingsbodem, dus buiten de levende cel, tot vermenigvuldiging te brengen. Daar men echter in dit geval niet van „kweken" kan spreken, heeft men dit proces „biosynthese" genoemd. Dr. George Cochran, hoogleraar in de botanie en plantenpathalogie aan de uni versiteit van Utah, op wiens initiatief en onder wiens leiding deze uiterst be langrijke experimenten werden uitge voerd, gebruikte bij de proefnemingen het bekende virus van de mozaïekziekte bij de tabaksplant (TMV) waarvan men al heel wat afweet. Dit virus kwam een kleine dertig jaar geleden in het nieuws toen de Amerikaanse onderzoeker Stan ley er in 1935 in slaagde het in kristal- lijne toestand te verkrijgen, wat toen tertijd groot opzien baarde. Het was de eerste „revolutie" in het toen maar pas begonnen onderzoek van de virussen. Als niet alle tekenen bedriegen heeft Cochran nu de tweede veroorzaakt met zijn in het afgelopen jaar uitgevoerde experimenten, schrijft de „Frankfurter Allgemeine Zeitung". Net zoals Stanley ging Cochran uit van het uitgeperste sap van door de mo zaïekziekte aangetaste tabaksplanten. Hij spoelde het uit met een speciale sui keroplossing en deed het toen met twee procent agar-agar in dunne glazen buis jes. De helft van deze buisjes liet hij ter vergelijking en controle zonder meer in het laboratorium staan. Aan de an dere voegde hij, bij wijze van voedsel- toediening, verschillende trifosfaten toe. Reeds na tien minuten toonde vergelij king met de andere buisjes aan dat de virusdeeltjes zich vermeerderd hadden, na twintig minuten was dat in nog ster ker mate het geval, terwijl na dertig minuten het maximum van de toene ming werd bereikt. De buisjes, waaraan de „voedingsstof" was toegevoegd, ble ken ongeveer driemaal zoveel van het virus te bezitten als zich in de controle buisjes bevond. Men kon dit zowel door entproeven als door radio-actieve ken tekening aantonen. Als voornaamste oozaak van het stopzetten van de vermeerdering van het virus na dertig minuten nam Cochran de aanwezigheid van een stof met een bepaalde werking aan (ribosenuclease), die storend optrad bij de vorming van nieuw ribonucle- inezuur. Met een kleine ingreep ge lukte het Cochran toch nog weer de vermeerdering van het virus te con tinueren: „schepte" hij namelijk de gesynthetiseerde virusdeeltjes af (wat bijvoorbeeld door centrifugeren mogelijk was) dan kon hij dezelfde voedingsoplossing voor verdere bio- sythese gebruiken. Op deze wijze heeft hij tot driemaal achter elkaar met dezelfde oplossing het virus bio- synthetisch kunnen vermeerderen. Deze experimenten zijn in velerlei op zichten van de allergrootste betekenis. Men kan het belang ervan op dit ogen blik zelfs nog niet geheel overzien, zegt het blad. Vast staat echter wel dat de door Cochran toegepaste techniek een virus ook huiten levende cellen tot vermenigvuldiging te brengen de mo gelijkheid van het biochemisch ondei-.oek (biochemie is de tak van wetenschap, die zich met de chemische zijde der levens verschijnselen bezighoudt) enorm heeft verruimd, omdat daardoor alle storen de invloeden van de kant van de cel zijn uitgeschakeld. Coehran zelf meent dat thans binnen weinige jaren de bioche mie der virussen nauwkeuriger zal zijn na te gaan. En wanneer eenmaal hun structuur, vorming en verdere ontwik keling bekend zijn, dan zal het misschien ook niet zolang meer duren voordat men afdoende bestrijdingsmiddelen heeft ge vonden. Opmerkelijk is het, dat het intussen ook aan een groep Russische geleerden in Moskou gelukt is virussen buiten de levende cel tot vermeerdering te bren gen. Op de zeventiende plenaire verga dering van de Sowjetrussische Acade mie van Wetenschappen werd dit een der belangrijkste ontdekkingen van het afgelopen jaar genoemd. Lew Silber, een lid van de academie, heeft in een interview verklaard dat de Russische onderzoekers voor hun experimenten het poliovirus hebben gebruikt. De poging om de door een oogstmachine afgesneden voeten van een meisje weer aan te zetten is het afgelopen weekend mislukt. Het was de tweede maal in evenzoveel weken dat Franse artsen ver geefs getracht hadden een door een landbouwmachine verminkt kind opera tief te helpen. De vijfjarige Gisele Dolliec verloor haar voeten op 4 augustus op de boerderij van haar ouders in Bretagne. Diezelfde dag nog werden beide voeten weer aan genaaid, maar zaterdag constateerden de chirurgen dat de operatie was mis lukt. Zij zagen zich genoodzaakt de voe ten te amputeren. In Romans hadden artsen getracht de handen van een achtjarige jongen te redden, maar wegens infectie moesten zij deze voorgoed verwijderen. Maandag zijn 500 kleine en middelgrote bedrijven van Egyptenaren of buitenlan ders in Egypte genationaliseerd zo is medegedeeld door het blad „Al Ahram". Het zijn ondernemingen op het gebied van de lichte industrie, zoals textielpro- duktie, verwerking van rubber, looien van leer en produktie van verf. Verleden week woensdag werden op een buitengewone vergadering van de presi dentiële raad in Alexandrië de nationa lisatiemaatregelen goedgekeurd, waartoe de Egyptische regering al had besloten. Volgens ,,A1 Ahram" is de overneming der bedrijven zondagavond in het groot ste geheim begonnen. Regeringscommis sies hebben het beheer in handen geno men van alle ondernemingen die door het nationalisatiebesluit worden getrof fen.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1963 | | pagina 4