V.S. ZULLEN OP HUN HOEDE BLIJVEN"
Amerikaans nucleair
overwicht handhaven
Stilstand" bij het
overleg in Genève
Weer prijsverhoging
voor boter verwacht
Goes' streekziekenhuis wind- en waterdicht
STAATSSECRETARISSEN MARINE
EN LANDMACHT VOORGEDRAGEN
Over sgreiven
DIRECTIE KAN ZICH BINNENKORT
IN EIGEN AFDELING INSTALLEREN
Frans vliegtuig
stortte neer
zestien doden
206e jaargang - no. 188
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Haven voor
1200 jachten
MINISTER DEAN RUSK TOT SENAATSCOMMISSIE:
V.S. LEVEREN
EX-PRESIDENT
JIMENEZ UIT
Commandant basis
Leeuwarden gevraagd
voor luchtmacht
Luchtmacht
Wachten tot na
V.N.-vergaderIng
in New York
„Nog niet rijp
Nederlander in
Oostenrijk
verdronken
Vele doden door
aardverschuiving
in Nepal
Friese handelaar
verhoogt vandaag
de prijs
Spuien
V.N.-groep naar
Noord-Borneo en
Serawak
Naar Italië
Niets bekend
BETONWERK ZO GOED ALS GEREED
Stand van zaken
Nederlandse regering
schenkt 50.000
voor Skopje
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
wJfjftoóf kq S? i olef' K: den Boer en W. de Pagter. Hoofdredactie: W. Leertouwer en G. A. de Kok Abonnementsprijs 62 cent per week, 8,00 per kw.franco per post 8,25 p. kw. Losse nummers 15 ct. Bureaus: Vlissingen:
waiscraat bö-bü, tel. 2355 (b.g.g. red. 3508, adv. 3647/3643); Middelburg: Markt 51, tel. 3841 (b.g.g. red. 2078/3169, adv. 2375); Goes: Gr. Markt 2, tel. 6140 (b.g.g. red 7853, adv. 5213); Oostburg: tel. 2395; Terneuzen: Arsenaalstraat 2, tel.
ami, ^ïeriKzee. red. tel. 2425, aam. tel. 2094. g Adv.pr. 30 ct. p. mm. Min. p. adv. 4,50, Ingez. med. 3 x tarief. Kleine adv. (max. 8 regels) 30 ct. p. regel (min. 1,50). ..Brieven bur. van dit blad" 25 ct. meer. Giro 359300 P.Z.C., Middelburg.
Dinsdag 13 augustus 1963
Pagina 3
De Amerikaanse minister van onitenlandse zaken, Dean Rusk, heeft
gisteren voor de senaatscommissie voor buitenlandse zaken, die is be
gonnen aan de ratificatieprocedure van het kernstopverdrag, ver
klaard, dat de V.S. op hun hoede zullen blijven ongeacht de verwach
tingen dat het verdrag zal worden gevolgd door andere afspraken ter
bevordering van de internationale ontspanning. Rusk verklaarde, dat
president Kennedy het verdrag onmiddellijk terzijde zal schuiven en
de kernproeven in de atmosfeer zal laten hervatten als de Sowjet-Unie
het verdrag schendt.
De minister benadrukte, dat naar zijn gevoelen de Sowjet-Unie het
verdrag zal schenden indien dit in haar belang is. Maar, zo voegde hij
daaraan toe, de feiten uit het verleden hebben de Russische leiders
een andere kijk gegeven op een kernoorlog. Op het ogenblik speelt
men niet meer met de levens van miljoenen mensen, aldus de Ameri- j
kaanse bewindsman.
De republikeinse senator Bourke B.
Hickenlooper drong er bij Busk op aan,
dat aan de senaatscommissie alle cor
respondentie zal worden overgelegd die
tussen het Kremlin en Washington over
het kernstopverdrag is gevoerd, met in
begrip van de betreffende briefwisseling
tussen premier Kroesjtsjew en president
Kennedy. Ook wilde Hickenlooper de
correspondentie overgelegd zien die be
trekking heeft op mogelijke toekomstige
akkoorden. Hij zei dat voor een en ander
een precedent was geschapen in 1933,
toen de Verenigde Staten de Sowjet-
Unie erkenden.
Rusk verklaarde tijdens het verhoor van
de commissie, waarvoor veel publieke
belangstelling bestond, dat:
Niet in ontvangst nemen
De Verenigde Staten niet van plan zijn
de mededeling in ontvangst te nemen,
dat Oost-Duitsland het verdrag heeft ge
tekend. Het feit, dat Oost-Duitsland het
verdrag tekent, houdt geen erkenning in
door de Verenigde Staten van het com
munistische regime daar, zei hij.
Niet gebaseerd op vertrouwen
Het partiële kernstopverdrag, waarin
geen verbod is opgenomen van onder
grondse proeven, niet is gebaseerd op
„het vertrouwen" van Rusland. Indien
dat zo is, zei hij, zou de senaat een volle-
De Verenigde Staten zullen, over
eenkomstig een verzoek der Vene
zolaanse regering, ex-president Ji
menez van Venezuela uitleveren.
Jimenez, die op het ogenblik in Miami,
in de Amerikaanse staat Florida, in
voorarrest wordt gehouden, wordt dooi
de Venezolaanse autoriteiten beschul
digd van verduistering, misbruik van
vertrouwen en het ontvangen van on
rechtmatig verkregen gelden, dit al
les gepleegd tijdens zijn ambtsperiode
als president van Venezuela van 1952
tot 1958. In laatstgenoemde jaar werd
Jimenez afgezet, waarna hij naar de
Dominicaanse republiek vluchtte, om
later als toerist de Verenigde Staten
binnen te komen.
Dit is de eerste maal, dat de Verenigde
Staten erin hebben toegestemd een
voormalig staatshoofd uit te leveren.
Wanneer de uitlevering zal plaatsheb
ben, staat nog niet vast.
Een overzicht van het terrein,
waar volgend jaar de wereldten
toonstelling gehouden zal worden.
Het terrein ligt bij Flushing Mea
dows in de Amerikaanse staat
New York en is duidelijk herken
baar aan het symbool van de ten
toonstelling, een enorme wereld
bol, welke in het centrum van de
tentoonstelling is opgericht
dig kernstopverdrag bespreken, daaraan
toevoegend, dat men het leven van een
grote natie niet in de waagschaal stelt
door vertrouwen te stellen in de bedoelin
gen van een ander land.
9 De Verenigde Staten een zeer groot
nucleair overwicht moeten handhaven
met betrekking tot de Sowjet-Unie. Een
overwicht dat op het ogenblik bestaat.
Rusk zei echter te geloven, dat indien de
proeven onbeperkt werden voortgezet,
op technisch gebied een soort „remise"
bereikt zou wórden.
De Verenigde Staten niet 90 dagen
zouden behoeven te wachten om het ver
drag op te zeggen, indien zou blijken dat
Rusland bedrog zou plegen en zou door
gaan met de proeven die bij het verdrag
worden verboden. Deze proeven, aldus
Rusk, kunnen door Amerika worden
ontdekt.
Niet vergeten
Busk verklaarde voorts dat de lessen
van 18 .jaar onderhandelen met de Sow
jet-Unie, door de Verenigde Staten niet
zijn vergeten. Maar hij betoogde verder,
dat de eventuele „marginale risico's van
het verdrag veel kleiner zijn, dan die
welke het gevolg zouden zijn van een on
beperkte nucleaire bewapeningswed
loop".
Commandeur Van Es en brigade-generaal Haex
De minister van defensie heeft aan
H.M. de Koningin voorgedragen
voor benoeming tot staatssecreta
ris van defensie speciaal belast
met aangelegenheden van de Ko
ninklijke Marine, commandeur A
van Es en tot staatssecretaris van
defensie speciaal belast met aange
legenheden van de Koninklijke
Landmacht, brigade-generaal J. C.
E. Haex.
Commandeur Van Es is de beginselen
van de Anti-Revolutionaire Partij toe
gedaan, brigade-generaal Haex die van
de Christelijk-Historische Unie.
Voorts heeft de minister van defensie
kolonel J. L. Bosch, commandant van
de vliegbasis Leeuwarden, aange
zocht voor de functie van staatssecre
taris voor de luchtmacht. De voor
dracht is echter voorlopig uitgesteld
in verband met het feit dat de kolo
nel zaterdag jl. plotseling met een
maagaandoening in het ziekenhuis is
opgenomen. De minister van defensie
zal nu eerst de resultaten afwach
ten van het medisch onderzoek. Kolo
nel Bosch is de beginselen van de
V.V.D. toegedaan.
De heer A. van Es is op 28 april 1913
in Amersfoort geboren. Hij trad op 5
september 1933 in dienst bij de Ko
ninklijke Marine. Thans is de heer Van
Es plaatsvervangend vlagofficier mate
rieel op de marinestaf. Vóór hij in deze
functie werd benoemd, was hij comman
dant van een smaldeel.
De heer J. C. E. Haex is 2 november
11911 in Maastricht geboren. Op 4 augus
tus .1935 werd hij benoemd tot tweede
luitenant bij het wapen der artillerie. In
de rang van brigade-generaal der ge
nerale staf vervult de heer Haex thans
de functie van chef-staf van het eerste
legerkorps. Tevoren was hij onder meer
V.S. EN SOWJET-UNIE AKKOORD:
Amerika en Rusland zijn gisteren
in Genève overeengekomen voorlo
pig geen onderhandelingen te voe
ren over bepaalde onderwerpen.
Inplaats daarvan zal men zich bij
de besprekingen op de ontwape
ningsconferentie beperken tot „al
gemene kwesties".
De eigenlijke onderhandelingen zullen
weer worden hervat na de bijeenkomst
van de algemene vergadering van de
Verenigde Naties, die in september in
New York begint.
De Russische afgevaardigde Semyon
Tsarapkin verklaarde gisteren op de
conferentie, die na een onderbreking van
tien dagen werd hervat, dat de tijd te
kort is om de bestudering van enige be
paalde kwesties af te sluiten. Het is be
ter zei hij de besprekingen algemeen te
houden.
n
De Amerikaanse vertegenwoordiger
Charles Stelle sloot zich hierbij aan.
Hij zei dat het onverstandig zou zijn
te trachten overeenstemming te be
reiken over zaken die nog niet rijp
zijn. Een dergelijke handelwijze kan
volgens Stelle uiteindelijk alleen maar
vertragend werken.
Stelle stelde voor in de komende drie tot
vier weken te komen tot een uitwisseling
van standpunten.
Een Frans verkeersvliegtuig met
twaalf passagiers en vier beman
ningsleden aan boord is gisteren
tussen Tramoyes en St.-André de
Corcy bij Lyon op een huis neer
gestort.
Zestien mensen kwamen om het leven:
vijftien inzittenden van het vliegtuig, en
eèn jongen uit het huis, waarop het
vliegtuig neerstortte. De enige overle
vende inzittende van het vliegtuig is
een driejarig meisje, wier toestand zeer
ernstig is-
De Franse Viscount kwam in een plot
selinge storm terecht toen het vlieg
tuig daalde om op het vliegveld van
Lyon-Bron te landen.
Voordat het toestel neerstortte raakte
het nog een hoogspanningsmast.
De 35-jarige heer P. Rooyackers
ze
uit
Nuenen is in het meer bij Zeil am See
(Oostenrijk) verdronken. De heer Rooy
ackers nam deel aan een groepsreis.
Hij was ongehuwd. Het stoffelijk over
schot is door duikers geborgen.
Berlages beurstoren op het Am
sterdamse Damrak torent hoog uit
boven de afbraak van een andere
schepping van deze architect: het
uitgebrande pand van C. A.
Veel rest er niet meer van het
trotse winkelhuis, dat nu nog
maar een hoop puin is.
Men heeft ook niet veel meer kun
nen redden dan een aantal gevel
stenen, die elders opgeslagen zul-
\en worden.
(Aftn/WMUWViAAAAAAAAAAAA/UWWUWWWi/VAAAAfWI
Bij een aardverschuiving, die zich za
terdag in West-Nepal heeft voorge
daan zijn honderdvijftig mensen onder
grondmassa's bedolven. Volgens de Ne-
palese minister van binnenlandse za
ken werden drie dorpen weggevaagd.
Commandeur Van
NU TOT 1,20 PER PAKJE
Nederlands grootste boterhande-
laar, de heer R. Buisman, in Leeu
warden, verhoogt zijn boterprijs
i/oor de groothandel met ingang
van vandaag van 3,60 tot 4,
per kilo. Dit betekent dat de huis
vrouw bij de detaillist 4,80 per
kilo, of 1,20 per pakje zal moeten
gaan betalen.
Deze prijsstijging is de tweede binnen
veertien dagen, vorige week ging de bo
terprijs al met 20 cent per kilo omhoog.
Vrijwel zeker is dat het voorbeeld van
de heer Buisman door de overige Neder
landse boterhandelaren zal worden ge
volgd, zo meent men in bevoegde zuivel-
kringen. De omzet van de heer Buisman
beloopt ruim 10.000 ton boter per jaar.
In een gesprek met het A.N.P. verklaar
de de heer Buisman dat de botermarkt
rijp is voor deze ingrijpende prijsverho
ging. Nederland is een goedkoopte-ei-
land, zo zei hij. „Ik voel er weinig voor",
aldus de heer Buisman, „de zwaar gesub
sidieerde Nederlandse boter naar België
te laten verdwijnen, laten de smokke
laars ook maar 40 cent meer betalen".
De binnenlandse botervoorraad was
volgens hem op 3 augustus nog 5000
ton. Er is boter genoeg, zo zei hij,
maar men gaat er op zitten. Hij ver-
Brigadegeneraal Haex
chef-staf van de vierde divisie en hoofd
van het bureau voorlichting, vorming en
psychologische oorlogsvoering van het
hoofdkwartier der Koninklijke Land
macht.
Kolonel J. L. Bosch is sedert 7 sep
tember 1960 commandant van de
vliegbasis Leeuwarden. Kolonel Bosch
die in 1915 werd geboren begon op
20-jarige leeftijd aan zijn militaire
carrière als aspirant officier-vlieger.
In oktober 1936 werd hij reserve
tweede luitenant. Tijdens de oorlog
poogde hij tweemaal per schip naar
Engeland te ontkomen. De tweede
maal werd hij gesnapt en tot zes jaar
tuchthuisstraf veroordeeld. In 1945
werd hij door de Engelsen bevrijd. Na
de oorlog heeft de heer Bosch vele
functies waargenomen. Hij was lange
tijd adjudant van minister Staf en la
ter militair attaché in Kopenhagen
en Bonn.
Morgen zal vanaf het vliegveld Ypen-
burg een Friendship met aan boord ad-
spirant-staatssecretarissen naar Italië
vliegen om de koningin in de gelegen
heid te stellen de nieuwe bewindslieden
te beëdigen. De passagierslijst staat nog
niet vast, omdat rekening wordt gehou
den met de mogelijkheid, dat vandaag
nog meer bereidverklaringen binnenko
men, maar in ieder geval vertrekken
morgen: mr. L. de Block (buitenlandse
zaken), mr. J. H. Grosheide (o., k. en
w.), commandeur Van Es en brigade
generaal Haex.
Secretaris-generaal Thant van de Ver
enigde Naties heeft gisteren een groep
van negen mensen benoemd die in
Noord-Borneo en Serawak zal onderzoe
ken of de bevolking wenst deel uit te
maken van de Maieise federatie.
Leider van de groep is de Amerikaanse
plaatsvervangend directeur van het
personeelsbureau van de V.N., Lauren
ce Michelmore.
Vandaag zal de groep uit New York
vertrekken. Thant hoopt dat de groep
half september haar taak zal hebben
voltooid.
Wij willen vandaag de aandacht vra
gen voor een opvallende instelling,
de „Vereniging voor wetenschappelijke
spelling". Deze aandacht lijkt ons ge
wenst, omdat zoals men weet
Nederlandse en Belgische deskundigen
in opdracht van de regering weer eens
op de spelling aan het studeren zijn.
Weliswaar heeft deze vereniging met
deze officiële studie niets te maken,
maar men kan nooit weten in hoeverre
zij in staat is invloed uit te oefenen. En
nu is het vurig te hopen, dat zowel Ne
derland als België daarvoor gespaard
blijven. De vereniging is namelijk on
langs bijeengeweest om te overleggen
over de vraag welke spelling van het
Nederlands nu uiteindelijk het beste zou
zijn, en het resultaat is om van te
schrikken. De Nieuwe Rotterdamse
Courant heeft in een uitgebreid artikel
enig inzicht gegeven in de eenheidsspel
ling, die deze radicale voorvechters van
spellingsvereenvoudiging het liefst maar
aangenomen zouden willen zien. We
zijn er inderdaad van geschrokken, een
schrik die de lezer misschien begrijpe
lijk wordt als we proberen een deel van
onze beschouwing te schrijven op de
manier, zoals de heren van deze vereni
ging die voor ons in het vat hebben.
Hier gaan we dan.
Wei moete er egter bei voorbaat op
weize, dat het sgreive van di niewe
spelling niet zo eenvoudig is als et leikt.
Vermoedelik zulle de speïlingsmense van
de wetensgappelike vereniging in dit
stukje nogal wat foute ontdekke. Un
deskundige vint alteit nog wel een paar
verkeerde en weinig fraje dinge. In ider
geval is wel duidelik, dat het woortbeelt
in deze spelling grondig verandert. Zo
op het eerste gezigt heeft ze iets weg
van Zuidafrikaans. Ut is un fonetise
spelling, utgeen bleikbaar tog nie be
tekent dat er maar raak gesgreve kan
worde. Er sgeine wel degelik regels te
zein, maar ze hebbe weinig meer te
make met de huidige manier van sgrei
ve. Fout is om een voorbeeld te noe-
me „hij vindt", dat kan eenvoudiger,
namelik: hei vint. En un woortje als
„reeds" wort in de niewe steil dootge-
woon „reets", zoals
„steeds" verandert
wort in „steets". De
lezer zal wel bemerkt
hebbe, dat de „u" in
„nieuw" verdwene is,
men sgreift alleen maar „niew". Trou
wens, de „leeuw" (di nog alteid bang is
voor niemant) kreigt ook een ander ui-
terlik, hei wort „leew", terweil „fraai"
en „mooi" fraaj en mooj worde. Einde
lik kunne we dan es sgreive zoals we
't zegge: ,,'t Valt om de doje doot nie
mee". De sgreifmasjinefabrikante krei-
ge ut ook makkeliker: de lange „ij" ver-
dweint helemaal en wort vervange dooi
de korte „ei". En hele risse „n's" gaan er
uit: met algemene stemme besloot de
vereniging de slot-n op te heffe in meer-
voude, werkwoordsvorme enz. De letter
„c" mag al evenmin bleive. Zo wort
„christelijk onderwijs" in de verzie van
deze spellingshere „gristelik onderweis"
of „kristelik onderweis". Dat zal wel
van de uitspraak afhange. Un heel erge
fout is beivoorbeelt ook „autocarrosse
rie", want dat behoort te worde gesgre
ve als „outokarozzeri". De laatste e ver-
dweint dus ook, evenals in „leli" en in
„glori". En sgreif voral nie: „object",
dat moet „opjekt" weze. „Die mooie
theepot thuis" wort „di moje teepot
tuis". En in somme spreke we niemeer
over hoogte en „breedte", dog over
„brete". Het zal niemant nu meer ver-
baze als we vertelle dat „politie" wort
vervange door „polisie" (of is „plisie"
misgien nog beter Vint u het ook
zoon mooj wetensgappelik plan di spel
ling
wacht dat de handel weldra zal gaan
spuien, als ze de indruk krijgt dat er
een top in de prijzen is bereikt.
Hij kon niet zeggen of de prijsverhoging
van vandaag voorlopig de laatste is: „Er
is nu eenmaal te weinig boter in de we
reld en wij vragen er nog steeds twee
derde van de kostprijs voor".
De heer Buisman meent dat is gebleken
dat men de draagkracht van de Europese
bevolking heeft onderschat en de Neder
landse consument door te hoge subsidies
eigenlijk heeft verwend.
De heer Buisman, die zei dat hij dage
lijks contacten onderhoudt met „Den
Haag", verklaarde daar geen weerstand
te hebben ondervonden toen hij de plan
nen voor een drastische verhoging van
de boterprijs liet doorschemeren.
Onze Haagse redactie meldde dat het mi
nisterie van landbouw en visserij gister
avond niets bekend was van de stap van
de heer Buisman. De eerste reactie was:
„De boterprijs is vrij, dus de prijsverho
ging mag, maar wel vragen we ons af
waar die veertig cent heengaan. Steekt
de heer Buisman dat in zijn eigen zak".
Het antwoord van de heer Buisman:
„Vanaf dinsdag betaal ik die veertig
cent aan de fabriek".
anti ij:
tin
a
DE DIRECTIE van het nieuwe
protestants christelijke streekzie
kenhuis „Bergzicht" te Goes zal
zich nog voor de komende herfst in
haar afdeling bij de entrée van het
grote complex in „Valckeslot" kun
nen installeren. „Half september
komt het voorgebouw klaar", ver
telde ons hoofdopzichter J. van
Mullem, die zijn bezoekers thans
kan rondleiden door voor het
grootste deel water- en glasdichte
gangen, zalen, kamers en zuster
huizen. Het nieuwe Goese zieken
huis zoals bekend zal het een in
vestering vergen van negen mil
joen gulden zal in de komende
winter worden drooggestookt. De
ongeveer honderd man personeel,
die zich dagelijks „verliezen" in de
doolhof van het bouwwerk zijn op
het ogenblik in het afbouwstadium
bezig. Op de kapel na is het beton
werk voor de bouwvakantie van
anderhalve week geleden klaar ge
komen.
Ondanks de stagnatie van drie maan
den, die de verstreken strenge winter
ook in dit object heeft veroorzaakt,
is de bouw nadien flink gevorderd.
De stucadoors zijn op verschillende
punten aan het werk en hier en daar
staat al apparatuur voor het monte
ren gereed. In de keuken bijvoorbeeld
zal in oktober met de aansluiting van
het speciaal voedseltransportsysteem
kunnen worden begonnen. Wie het la
byrint van steen en beton, schra
gen en planken, leidingen en grote
ramen doorkruist ziet de tekeningen
van architect K. L. Sijmons uit Am
sterdam steeds beter in deze kille
werkelijkheid terug.
De massale en immense realiteit van een
zes verdiepingen hoog ziekenhuis met
een capaciteit van 175 bedden, tientallen
aparte afdelingen, in de negentig zuster-
kamers. Steeds dichter komt de datum
nabij, waarop de bouwlieden zullen ver
trekken en de patiënten komen. Voorlo
pig wordt juni volgend jaar als streef
datum aangehouden, zo vertelt de admi
nistrateur-econoom, de heer J. W. Hart
man, die straks met de geneesheer-direc
teur, de directrice en het bestuur zijn de
finitieve zetel links van de royale recep
tie al kan innemen. „We sluiten die afde
ling dan voorlopig van de rest af".
Daarachter kan het personeel van Kor-
tewegs Aannemings Mij. N.V. te Breda
dan rustig verder het complex afwerken,
terwijl de directie in haar maatregelen
voor de verdere opzet en inrichting niet
meer op een afstandje behoeft bezig te
zijn.
Op het ogenblik is de stand van zaken
binnen de nieuwe muren van het zieken
huiscomplex ongeveer als volgt: Het
hoofdgebouw met de gescheiden bedden
afdeling en de behandelafdeling is wa
ter- en glasdicht, het grootste deel van
het stukadoor- en tegelwerk is er gereed
gekomen. In de polikliniek met zijn apar
te ingang kunnen de schilder en de
vloerbedekkers aan de slag gaan. De ka
pel wordt nog opgemetseld. Over twee
maanden zitten ook daar de ramen in.
De twee aparte zusterhuizen schieten
ook hard op. De stukadoors hebben het
er hier voor driekwart opzitten, de vloe
ren zijn afgewerkt. Er moet nog ge
schilderd worden en het restant van het
(Zie slot pag. 2 kol. 5)
Men zal van ons willen aannemen, dat
het bovenstaande ons meer tijd
heeft gekost dan het schrijven van een
stukje van gelijke lengte in de huidige
spelling. We hebben gepoogd de regels
van de bewuste vereniging, bekend ge
worden via een dagbladartikel, enigs
zins toe te passen, al zal dat wel niet
helemaal gelukt zijn. We hebben dat
uitsluitend gedaan om aldus een indruk
te geven van wat ons te wachten staat
als de speliingsreformatoren van deze
vereniging hun zin krijgen. Het is duide
lijk, dat zij de spelling willen aanpassen
aan de spreektaal, aan de vaak onzui
vere spreektaal. Maar dat is niet de
juiste weg, want men negeert aldus de
speciale functie van de geschreven taal.
Er is een voortdurende wisselwerking
tussen schrijftaal en spreektaal. De
schrijftaal heeft namelijk niet alleen de
functie van vastleggen van onze ge
sproken taal, zij heeft ook een corrige
rende werking: zij houdt verminking
van de taal door allerlei slordigheden
tegen, zij verhindert dat dat slordig
taalgebruik tot norm wordt verheven.
In de regels van de bewuste vereniging
echter wordt het hek van de dam ge
smeten en wordt deze corrigerende func
tie geheel over het hoofd gezien. Een
paar jaar verder nog en we schrijven:
„Akkevenmag, meneer de prezident".
Of: „oeistermee En: „Ebjedigekent?"
Of ook: „Makkensakjefrietmoe We
hopen er voor gespaard te blijven! En
aan laten we hier nog buiten beschou
wing, dat fonetisch taalgebruik in de
gewone schrijftaal soms een bijzonder
effect teweeg kan brengen, een door au
teurs meer dan eens toegepaste metho
de. Zij gaat in het systeem van de ver
eniging vrijwel verloren.
Gelukkig is de Vereniging voor weten
schappelijke spelling géén officiële,
maar een narticuliere instelling. Het is
te hopen, dat de officiële taaiinstanties
deze hervormers maar laten praten. Er
is de laatste jaren genoeg gedokterd
aan onze spelling: het lijkt' waarachtig
wel alsof het Nederlands nog niet vol
groeid is. een nog niet volwaardige ion-
Ere taal. Spaar ons voor verdere spel-
lingseliende! We willen hier nog eens
het advies herhalen, dat enkele maan
den geleden een leraar Nederlands in
ons blad gaf: „Laat men toch het ver
stand opbrengen de woordenliist van
1954 te gebruiken zoals die is, d.w.z.
de toegelaten snellingen allemaal toe
laten. Het onderwijzend personeel kan
de leerlingen de meest vooruitstrevende
<melline' aanleren en de behoudensgezin-
de spelling zou geruisloos verdwijnen
-onder ooit fout te zijn geweest".
De Nederlandse regering heeft vijftig
duizend gulden beschikbaar gesteld aan
de Zuidslavische regering voor de her
bouw van de onlangs zwaar door een
aardbeving getroffen stad Skopje.