MEDISCHE ENCYCLOPEDIE:
GOEDKOOP MAAR SLORDIG
Belangrijke
datum
voor£l-tot
28-jarigen
KORPS RIJKSPOLITIE
P0LLE PELLI EN PING0
POCKETVORM ONGESCHIKT
Grote belangstelling voor
de geneeskunde
i
PER „PELIKAAN-CARS'
Dag- en middagtochten in augustus
i
i
i
I Reisbureau Gebr. van Fraassen Zonen
Voor uw familieberichten de P.Z.C.
KERNPROEVENVERDRAG
VAN MOSKOU
NIEUW KABINET
NETTE STRANDEN
JBmi
WACHTMEESTER
DER RIJKSPOLITIE
EERSTE ZEEUWSE
ZEILSCHOOL
„DE VIKING"
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Spock en Lowenherg
Eten met plezier
LEZERS SCHRIJVEN
mmm
E
ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1963
11
De geneeskunde mag zich nog steeds verheugen in de grote belangstel
ling van velen getuige de vele praatjes met of zonder plaatjes in
kranten en tijdschriften, de yele boeken, die op dit gebied verschijnen
en niet te vergeten de uitzendingen van radio en televisie.
Enkele maanden geleden mocht ik voor U bespreken de kort geleden
verschenen Moderne Medische Encyclopaediehoewel deze als goed is
te zien, blijft de twijfel bestaan over het nut van dit soort uitgaven,
en zeker over de hap- en snap verhalen in de eerder genoemde periodie
ken, die in dat artikel werden beschreven.
Leest men de omslagen van de boekwerken op dit gebied, dan zou men
geloven, dat vele uitgevers zich op dit terrein bewegen, gedreven door
oprechte menslievendheid het zij mij echter vergund hieraan even
oprecht te twijfelen.
Zo maakten wij kennis met één van de
nieuwste uitgaven op dit gebied: de Se
sam Medische Gezinsencyclopaedie, on
der hoofdredactie van de arts A. C. van
Swol, welbekend door zijn regelmatig
verschijnen voor de televisie.
Ik zou kort kunnen zijn: op de omslag
van de tien deeltjes staat letterlijk:
„Wie verwacht, dat het bezit van Sesam
Medische Gezinsencyclopaedie de dokter
kan vervangen, komt bedrogen uit".
De conclusie zou kunnen luiden: laat U
zich dan niet bedriegen en koop die niet.
Uiteraard zal mij dan voor de voeten
worden geworpen, dat het een koud
kunstje is, een bepaalde zin uit zijn ver
band te rukken; dit is een uitermate
kwalijke strijdmethode! Toegegeven. Het
grote voordeel, dat deze encyclopedie
zegt te bieden is de prijs: geschikt voor
iedere beurs (totaal 17,50), en om te
rug te keren tot de eerder geciteerde
omslag: ,,zij begeleidt het gezin in alle
stadia van ontwikkeling etc.".
Deze Medische Encyclopaedie is anders
dan enige vorige. De prijs heb ik ai ge
noemd: buitengewoon laag voor een
werk, waarvan de titel gedachten op
roept aan dikke zware boeken, te rubri
ceren als „naslagwerken".
De lage prijs wordt echter mogelijk,
doordat deze encyclopedie in pocket-
vorm is uitgekomen. En hierin ligt mijns
inziens al een bezwaar:
We weten, hoe groot de vlucht is, die het
pocketboek sedert de laatste oorlog
heeft gemaakt; de zeer goedkope, en
weinig ruimte innemende uitgave van
velerlei boeken met als nadeel: het is
nauwelijks houdbaar, meer bedoeld voor
éénmalig gebruik.
Deze encyclopedie heeft uiteraard deze
nadelen: slecht papier, waardoor afbeel
dingen bijzonder onduidelijk zijn (op en
kele gekleurde afbeeldingen na), slordig
ineen gezet (in het exemplaar van on
dergetekende komen bijvoorbeeld het
galstenenverhaal en de daarop volgende
bladzijden tweemaal voor), terwijl het
karakter van een encyclopedie het
naslagwerk onherroepelijk bij deze
uitgave zal leiden tot snel uiteenvallen
van de boekjes, een eigenschap die alle
pocketboeken toch wel duidelijk gemeen
hebben!
Wat de inhoud betreft: deze is, zoals bij
de meeste encyclopedieën, alfabetisch.
Het laatste deeltje (het tiende) bevat een
uitgebreid register en een handleiding
voor Eerste Hulp bij Ongelukken en Eer
ste Hulp in Oorlogstijd.
De eerste negen delen zijn geheel gevuld
met beschrijvingen over alle mogelijke
zaken, die ook maar in de verte iets te
maken hebben met geneeskunde. Dit al
les strikt alfabetisch, waardoor het ge
pretendeerde „begeleiden" op alle stadia
van de ontwikkeling van het gezin (ge
citeerd): prenatale zorg zorg vóór
de geboorte), kinderverzorging puber
teit, volwassenheid en ouderdom, kleding
en voedsel, hygiëne en lichaamsverzor
ging, opvoeding en psychologische ont
wikkeling, wel in de knel komt
Zien wij bijv. bij „opvoeding' dan blijkt
dit een tweetal kolommen in beslag te
nemen (dus totaal 1 bladzijde); speci
fieke opvoedingsproblemen kan men wel
weer elders zoeken, maar waar precies?
Dit is nooit een raadgevend werk voor de
opvoeding als geheel!
En ziet men op de rug van net boekje,
waarin deze opvoeding wordt besproken,
dan blijkt het te gaan van de woorden
beginnend met „Mal tot aan „Pyu" deel
tje 6).
Het blijkt echter, dat deel zes gaat tot
en met O; deel zeven begint met de P
de kaft zegt echter, dat deel zeven met
de Q begint Kortom hoe groot de
voordelen van een zó goedkope ency
clopedie ook lijken te zijn: het is een
slordig geheel van slechte kwaliteit uit
voering (dat kan niet anders voor deze
prijs), terwijl men uiteindelijk maar bit
ter weinig wijzer wordt van hetgeen men
te lezen krijgt; dit werk voldoet bepaald
niet aan de hoogdravende aankondiging,
die de eerder genoemde omslag siert.
Ten slotte moet nog vermeld worden, dat
de prijs, nu de encyclopedie compleet is
verschenen, verhoogd wordi tot 19.00.
En dan te weten, dat U voor werkelijke
raad toch naar uw huisdokter zult gaan!
Van geheel ander kaliber zijn twee boe
ken, kortgeleden verschenen, te weten:
„Gesprekken met Moeders" van dr. Ben
jamin Spock en „Eten met plezier" van
Spock en Lowenberg. Spock is zeker
in de laatste jaren geen onbekende
in ons land. Deze grote Amerikaanse
kinderarts maakte naam met zijn beken
de boek: „Baby- en kleuterverzorging",
evenals bovengenoemde boeken in de be
werking van Fiedeldeij Dop. Vele moe
ders zullen met mij eens zijn, dat dit
boek een werkelijke raadgever was en
is, leerzaam en plezierig te lezen. Spock
bezit het vermogen zijn lezeressen (en
lezers!) te laten meedenken en wat is
plezieriger, wanneer het uw eigen kind
betreft!
De oorspronkelijke titel van dit boek
luidt dan ook „The Common-Sense book
of baby and Childcare" jammer
dat in het Nederlands geen kort en bon
dig woord is te bedenken, waarin tot
uiting komt, dat het gezond verstand
vóórop gaat bij baby- en kleuterverzor
ging!
Van Spock's hand verscheen enkele
jaren geleden het boek, dat nu onder
de titel „Gesprekken met Moeders"
vertaald is en verschenen bij de uit
geverij „Contact" te Amsterdam.
Dezelfde eigenschappen, die het eer
der genoemde boek in Spock sieren,
vindt men terug in dit boek. Geen
betweterige bemoeizucht maar een
trachten werkelijk raad te geven. En
het aan U over te laten, wat wel en
wat niet kan in uw geval.
Uiteindelijk lijkt opvoeding vaak een
spel van vergissingen realiseert U
zich echter, dat deze vergissingen er
bij horen U moet niet trachten deze
vergissingen te voorkomen, zeker niet
door hoe langer hoe driftiger in alle
mogelijke boeken te gaan bladeren.
Sprock spreekt in zijn boek op de zijn
eigen wijze over de ontwikkeling en op
voeding van uw kinderen Het is als het
ware een voortzetting van het eerder
genoemde boek, uitgaande van dezelfde
noodzaak gezond verstand te gebruiken!
Natuurlijk vindt men er duidelijke Ame
rikaanse trekken, in daardoor bepaal
de dingen, die ons het hoofd doen schud
den.
De bewerker beseft dit terdege en zegt
dit ook in zijn voorwoord; wat niet weg
neemt, dat dit boek als geheel boeiend,
doordacht en duidelijk is. U zult van de
aankoop beslist geen spijt hebben. Het is
een wijzer boek dan menig deftig hand
boek over kinderopvoeding!
Ten slotte het boekje „Eten met plezier"
met als ondertitel: „een boek over kin
dervoeding", wederom geschreven door
Spock met assistentie van dr. Miriam E.
Lowenberg
Als voor een boek geldt, dat het zonder
meer vertaald onbruikbaar zou zijn voor
onze Nederlandse gewoonten, is het dit.
De principes van dr. Spock en dr. Lowen
berg zijn, behoudens eetmoeilijkheden
van kinderen, nu eenmaal min of meer
internationaal. Het eerste hoofdstuk:
Kinderen te eten geven is een kunst"
is een kostelijk verhaal, waarom dit boek
is geschreven. Daarna, logisch, hoofd
stukken over de voeding van de moeder
vóór de geboorte, de voeding van de zui
geling en de voeding van de kleuter.
Dan zijn wij weer beland bij Spocks
bekende manier van schrijven de wij
ze en handige raadgever over alles wat
met het eten samenhangt in hoofdstuk
ken als: „Menu's zijn ook belangrijk",
„de entourage van de maaltijden", kin
derpartijtjes". eten tijdens ziekte" en
ten slotte een kort hoofdstuk over eet
moeilijkheden. Maar alles in de vlotte
en plezierige stijl, die Spock eigen is.
Dan volgt een keur van recepten, en het
is hier, dat het boek door de bewerkers
grondig en origineel is aangepast
aan de Nederlandse keuken.
Ik kan mij voorstellen, dat huisvrouwen
bij het lezen van dit soort werk zich af
vragen, of er nog tijd is iets anders te
doen dan alleen dat ene kind. waar het
om gaat, te eten te geven!
Ik geloof te kunnen zeggen, dat die in
druk bij het lezen van dit boekje niet of
nauwelijks opkomt. Toegegeven echter,
dat je als man makkelijk praten hebt!
Een aardig en origineel boekje, dat zeker
aan te bevelen is, juist, omdat ook hierin
weer ruimte wordt gelaten voor uw eigen
gezonde verstand.
J. Stumphius, arts.
'- fi
lil*..,
Het opstel „Zielig Verdrag" in de P.Z.C.
van 7 augustus noopt tot enkele nadere
beschouwingen. Het eerst: Werkt het
niet ontmoedigend om dit verdrag als
„zielig" te bestempelen. Toegegeven
moet worden dat het vertrouwen in poli
tieke verdragen in onze tijd zwaar werd
geschokt. Voorbeelden zijn er genoeg. De
schending door Duitsland van de neu
traliteit Belgiens in 1914, het waardeloos
akkoord van München, het verbreken
van de nietaanvalsverdragen met Polen
en Denemarken in 1939 en 1940. Niette
min mogen deze en andere teleurstellin
gen, zoals het voortzetten van kernproe
ven door Rusland in 1961 tegen de in
Genève getroffen afspraken in, niet
daartoe leiden, om het nu in Moskou ge
sloten verdrag over het beperken van
kernproeven in zijn betekenis te onder
schatten. „Hoop doet leven", pas de toe
komst zal een oordeel kunnen spreken
over de waarde of het falen van dit ver
drag.
Het tweede punt is de beschuldiging van
heel het Japanse volk als „oorlogszuch
tig" en schuldig aan „bloedigste moord
en plundertochten". Weliswaar hebben
de Japanners in hun expansieoorlogen
en in de tweede wereldoorlog gruwelda
den uitgehaald, bij de bouw van de Bir-
maweg en in hun concentratiekampen.
Maar is daarvoor het Japanse volk als
geheel verantwoordelijk te stellen?
Noemt men de Duitsers als volk oor
logszuchtig, of de Fransen, welke na de
revolutie van 1789 half Europa in oor
logen hebben betrokken en de Engelsen
met hun koloniale oorlogen? Men denke
aan de boerenoorlog, de bakermat van
de concentratiekampen en aan India,
waar zij de opstandigen voor de mon
ding van hun kanonnen hebben gebon
den en zo ter dood gebracht! Zijn het
niet altijd slechts enkelingen of kleine
groepen van machtigen geweest, geweld-
naturen, welke voor oorlogen en de
daaraan verbonden gruweldaden verant
woordelijk te stellen zijn?
Het derde punt is het pogen om de
atoombom op Hiroshima te rechtvaardi
gen. De bewust massale vernietiging en
atomale vergiftiging van tienduizenden
levens van nlet-combattanten door het
meest verwerpelijke moderne wapen, de
atoombom, is door niets te rechtvaardi
gen, noch voor Hiroshima en Nagasaki
in het verleden, noch voor de duizend
voudig erger werkende nieuwe atoom
bommen in de toekomst. De hoop der
mensheid moet zijn gevestigd op het
zegevieren van verstand en menselijk
heid. Deze moeten met geduld en vol
harding de wegen openen tot werkzame
afspraken, welke alle atoomwapens uit
bannen. Het verdrag van Moskou moet
als een eerste, zij het ook bescheiden
stap naar dit doel begroet worden.
Vlissingen. Ir. H. Ehrlich.
Geachte heer Van Spunter! Maak U zich
maar geen zorgen over het opnemen van
V.V.D.-ministers in dit kabinet. Onder
de afgetreden regering, waar ook
V.V.D.-ers in meewerkten, is voor ons
bejaarden financieel zeer veel goeds ver
richt. De A.O.W. is sedert 1959 gestegen
van ruim 1400 tot 2450 in dit jaar.
Belasting is voor werknemers en ande
ren die 5000 inkomen hebben, verlaagd
met ruim 100 per jaar. Dat is totaal
ongeveer 1200 meer per jaar. Weduwen
en invaliden hebben er heel wat bij ge
kregen. En onder het nieuwe kabinet
komt er nog bij.
En hoe was het nu onder de regering
waarvan de Partij van de Arbeid deel uit
maakte? Toen kreeg men de vergeten
groepen, die hun spaarduitjes op konden
souperen. Toen kreeg men van de nood
wet Drees 9 per week. Ik kan U
iemand noemen, die een spaarbankboek
je bezat waar ƒ3200 op stond. Toen
kreeg hij in plaats van 9 slechts 5 per
week! Heb dus maar vertrouwen, ook in
het nieuwe kabinet met de V.V.D. Het
zal best meevallen.
Middelburg. X.
(Naam en adres bij de redactie bekend).
Het zindelijke Nederlandse binnenhuisje
en het schoongeschrobde straatje zijn
tot ver over onze grenzen bekend. Wij
zijn een schoon volkje, nietwaar? Maar
helaas blijft onze netheid dikwijls be
perkt tot ons eigen erfje. Van deze men
taliteit is het strand bij Dishoek een
trieste getuigenis. Wie 's ochtends vroeg
langs het verlaten strand wandelt, over
ziet pas goed wat de badgasten hebben
achtergelaten: allerlei afval, sinaasappel
en bananenschillen, messcherpe kapotte
plastic ijsbekertjes, zonneolieflesjes, pa
pier, blik, zelfs celstofluiers Opge
ruimd staat netjes, inderdaad, maar hoe
weinig zijn de bezoekers van het Dis-
hoekse strand van deze waarheid door
drongen! En laten we de onhygiënische
gevolgen van de boven gesignaleerde
mentaliteit bij dit warme zomerweer nog
maar buiten beschouwing laten. Nu zou
de gemeente Koudekerke resp. de plaat
selijke V.V.V. wel wat kunnen meehelpen
om de situatie te verbeteren: één afval-
mand op elke 100 tot 120 meter strand
(d. i. per 35 tot 40 kotjes, d.w.z. per ge
middeld laten we zeggen ruim 100 be
zoekers!) is wel wat zuinigjes. Op het
Biggekerkse en Zoutelandse strand staan
de afvalmanden met een frequentie van
40 tot 50 meter! Papierbakken bij de op
gangen zijn ook wel gewenst. Naast alle
waarschuwingsborden inzake het par
keren (en uit de daaruit voortvloeiende
inkomstenbron aan boeten) zouden wel
licht borden geplaatst kunnen worden
met vriendelijk-vermanende teksten als
„Werp uw vuil niet aan Zeelands kust",
„Toon uw reinheid ook aan het strand"
etc. Misschien wil men in Veere wel de
helpende hand reiken bij het vinden van
mooie rijmpjes. Mogelijk kan er zodoen
de ook iets bereikt worden in een effec
tievere bestrijding van de jammerende
transistorradio's die het geestelijk vuil
van Veronica langs strand en duinpad
spuien
Middelburg. Een strandbezoeker.
V;!-s-y
die voelen voor een loopbaan bij het Korps Rijks
politie. Op deze datum begint n.l. de speciaal
op deze leeftijdsgroep afgestemde cursus, die
in één jaar opleidt tot
Voor toelating strekt een Mulo-diploma tot aanbe
veling.
SALARIS tijdens de opleiding ƒ415.20 per maand
bruto (excl. event, huwelijkstoelage, huurcompen-
satie, kindertoelage, kleding- en vakantietoelage).
Na de opleiding begint de wachtmeester al direct
met 525.14.
De promotiekansen zijn bijzonder gunstig.
SOLLICITATIES BESLIST
VOOR 1 SEPTEMBER 1963
door middel van onderstaande strook te
richten aan het bureau Werving van het
Korps Rijkspolitie, Burgemeester Patijn-
laan 63, Den Haag.
SOLLICITATIESTROOK
Ondergetekende,
adres:
woonplaats:
geboortedatum:
wenst in aanmerking te komen voor plaat
sing op de Opleidingsschool van het
Korps Rijkspolitie.
Handtekening
Een gelukkig
mens
voelt
zich thuis
in de
samenleving
waarin
hij woont
eh werkt
De
Provinciale
Zeeuwse
Courant
geeft
U
het gevoel
van
„thuis zijn"
in de
Zeeuwse
samenleving
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
Wij leveren uit voorraad
NIEUWE 16 m2 klasse.
Piraatjollen en een vergroot model
piraatjol.
Verder nog: ZEILJACHT lang 8.30 m, 4 slaap
plaatsen, ingebouwde Volvodiesel, 30 m
zeiloppervlak;
Motorjacht 9 m.
4 slaapplaatsen, originele A-Fordmotor,
volledige inventaris, butagas, enz.
30 m2 klasse eiken zeiljacht, 7 m lang,
koper geklonken, dektent, enz.
WWWVWVVWWWVWWVW\<WvVVWWV
fniiimiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiii!iiiiiuiiiiiHiiifigmmi»^iiaiiiiiiii||
SP»
ES
DEDERE MAANDAG
Kaatsheuvel, „De Efteling", 7.Goes e.o. 6,50.
Ardennen, Maasdal, Han en Dinant, ƒ13,50; Goes e.o. ƒ13,
IEDERE DINSDAG
Valkenburg, rondrit Klein Zwitserland, ƒ13,50; Goes e.o. ƒ13,
Gent, Brussel, Waterloo, Antwerpen, ƒ9,50; Goes e.o. ƒ9,
Langs Engels Kanaal (Noord-Frankrijk), Kaap Griz Nez en Bou
logne, 12,50, Goes e.o. 13,
IEDERE WOENSDAG
Berg en Dal, Arnhem, boottocht op de Rijn, 13,-; Goes e.o. 12,50.
Ardennen, Dal van de Ourthe, Durby, Hotton, 13,50, Goes e.o.
13,—;
IEDERE DONDERDAG
Den Briel, Hellevoetsluis, Rockanje, Europoort, Scheveningen,
12,50, Goes e.o. 12,
Monschau, Eifel, Aken, Drielandentocht, 14,50, Goes e.o. 14,
IEDERE VRIJDAG
Rotterdam, Diergaarde Blijdorp, winkelen enz. 8,50, Goes e.o. 8,-;
Kaatsheuvel, „De Efteling", ƒ7,—, Goes e.o. ƒ6,50.
Langs Engels Kanaal (Noord-Frankrijk), Kaap Griz Nez, Boulogne
12,50, Goes e.o. 13,—;
Gent, Brussel, Waterloo, Antwerpen, 9,50, Goes e.o. 9,
IEDERE ZATERDAG
Antwerpen via villawijken Brasschaat, rondrit door de stad, 6,50,
Goes e.o. 6,
Brugge (bezoek zaterdagmorgenmarkt) en Blankenberghe, ƒ7,
Goes e.o. 7,
Belgische kust tot De Panne, Sprookjespark „Meli"land, 8,50.
Goes e.o. 9,
Middagtocht naar Knokke, Ostende, Brugge, ƒ7,—, Goes e.o. ƒ7,50;
Middagtocht rond Veerse Meer, Zuid- en Noord-Beveland, 4,
EXTRA REIZEN dinsdag 13, 20 en 27 augustus
langs Engels Kanaal, Kaap Griz Nez, Boulogne, 12,50 Goes e o
13,—;
Rotterdam, Diergaarde Blijdorp enz. ƒ8,50, Goes e.o. ƒ8,
Vrijdag 9, 16, 23 en 30 augustus:
Kaatsheuvel, Sprookjestuin „De Efteling", 7,Goes e.o. 6,50.
Jggp Voor de reizen naar Rotterdam (diergaarde Blijdorp), Kaatsheuvel
(Sprookjestuin „De Efteling") Belgische kust (Sprookjestuin „Meli"-
land) en Antwerpen (dierentuin), kinderen tot 12 jaar half geld.
Ons volledig programma dagtochten en meerdaagse reizen gratis
verkrijgbaar op alle agentschappen.
VERTREK MAANDAG 12, 19 EN 26 AUGUSTUS, 2 EN 9 SEPTEMBER
3 d. Nederland (Apeldoorn, Giethoorn, N.O. Polder, Veluwe, Leusderheide,
Loosdrecht boottocht op Rijn bij Arnhem,, ƒ72,— incl. boot
tocht.
3 d. Luxemburg en Duitsland (Sürevallei, Luxemburg-stad, Trier, Echter-
nach, Müllertal, Ardennen), 77,
4 d. Königswinter (rondritten langs Rijn, Ahr, Lahn en Moezel, bezoek
o.a. aan Altenahr, Kochem, Koblenz, Bad Ems, Keulen) ƒ77,
5 d. Koblenz (rondritten langs Rijn, Moezel, Lahn, bezoek o.a. aan
Kochem, Bernkastel, Bingen, Rüdesheim, Bad Ems, boottocht op
de Rijn), 122,50 incl. boottocht.
6 d. Zwitserland en Vogezen (Trier, Straszbourg, Bazel, Bern, Berner
Oberland. Interlaken, Luzern, Gerardmer, Nancy, Luxemburg-stad)
6 d. Oostenrijk-Tirol (Innsbruck, Fernpass, Zugspitze, Slot „Linderhof",
Garmisch-Partenkirchen, Tiroleravond in het hotel), ƒ154,
VERTREK MAANDAG 26 AUGUSTUS, 9 SEPTEMBER
9 d. Italië, Gardameer-Venetië (fantastische rondreis via Mannheim, Sig
maringen, Bodensee, Voralberg, Arlbergpas, Merano, Bolzano, Tor-
bole, Riva, Verona, Venetië, Innsbruck, Kufstein boottocht op
het Gardameer), ƒ242,50 incl. boottocht.
VERTREK DONDERDAG 15, 22 EN 29 AUGUSTUS, 5 SEPTEMBER
2 d. Nederland (rondrit via Apeldoorn, Staphorst, Groningen, afsluitdijk,
Alkmaar, bezoek kaasmarkt, Haarlem), ƒ48,
3 d. Königswinter (rondrit langs Rijn en Lahn, bezoek o.a. Koblenz, Bad
Ems, Lorelei, Keulen), ƒ77,
VERTREK VRIJDAG 16 EN 30 AUGUSTUS, 6 SEPTEMBER
7 d. Oostenrljk-Italië (prachtige rondreis via Mannheim, Kufstein, Ziller-
tahl, Mayrhofen, Innsbruck, Brennerpass, Vipiteno, Fernpas),
174,—.
VERTREK ZATERDAG 17, 24, 31 AUGUSTUS, 7 SEPTEMBER
7 d. Zuid-Limburg, Duitsland, Luxemburg (rondrit door Zuid-Limburg,
Eifel, Belgische en Luxemburgse Ardennen, bezoek o.a. Monschau^
Gemünd, Spa, Clervaux, Vianden en boottocht op kunstmatig stuw
meer in de Eifel), ƒ137,50 incl. boottocht.
Prijzen zijn met inbegrip van prima verzorging in goede hotels. U reist
met zeer luxe touringcars met ervaren reisleiding.
S
s
s
s
BESTEL TIJDIG UW PLAATSEN
5 Goes: sigarenmagazijn P. Schipper, Beestenmarkt 6; sigarenmagazijn H
5 Sinke, Grote Markt 26, Middelburg: sigarenmagazijn W J Verhage, Korte 5
S Delft 40; sigarenmagazijn „De Balans", St.-Pieterstraat 1. Kantoor V.V.V. H
E Lange Delft 23. Souburg: sigarenmagazijn „Speciaal", Kanaalstraat 44 E
E Breskens: reisbureau J J Brugge, Spuiplein 35 Zierikzee: sigarenmaga- j
H zijn N. v. d. Bout, Appelmarkt 3, tel 2479; Vlissingen: sigarenmagazijn g
S Ter Meulen, Walstraat 244.
3 PAUL KRUGERSTR. 21 VLISSINGEN TELEFOON 01184 -2175 j
HnniiniiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiBiiiiiHiBHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiif
Burgers van de goede stad Pleziria!
roept de burgemeester uit, hier ziet ge
het geschenk van Polle en zijn vrien
den. Zij hebben ons zoveel wortelen en
aardappelen gebracht, dat niemand te
kort zal komen
wees dus niet bescheiden, tast rus
tig toe, enMaar de burgers van
Pleziria nemen hun burgemeester let
terlijk, zodat in géén tijd alle groenten
verdwenen zijn, en
de arme burgemeester op de keien
kom! e staan, zonder zelf één wortel te
krijgen!
