BESPREKINGEN IN MOSKOU OVER
ONDERHANDELINGSPROGRAM"
EEN
Gewonde
soldaat
overleden
Vandaag ondertekening
akkoord
van
beperkt
Toch overeenstemming
bereikt in Manilla
VAKANTIEVAARTEN ZIERIKZEE-KATS
DRIE JAAR SUCCES
NA
T.v.-uitzending
van ondertekening
kernstopakkoord
GEMEENTEKANTOREN ZOUDEN
ZATERDAGS OPEN MOETEN ZIJN
Alle ontwapeningsvoo rstellen onder de loep
NOODWEER IN FRANKRIJK EN
SPANJE EIST SLACHTOFFERS
M.s. „Noord-Beveland" nu regelmatig
goed bezet met toeristenverkeer
Vandaag
NA AUTOBOTSING TE
WATER EN VERDRONKEN
Zes doden bij
botsing in België
Weer bomaanslagen
in Zuid-Tirol
WARD OVERLEDEN
EXTRA OVERTOCHTEN BUITEN „SEIZOEN" NIET MOGELIJK
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
RUSKHOME EN KROESJTSJEW
Thant
Chinese voorstellen
Rivieren traden
buiten hun oevers
Schade
Sowjetantwoord
Moskous akkoord
werd zeer gunstig
ontvangen
HET LEVEN GAAT VERDER IN SKOPJE
Treinongeluk in
Uruguay - 24 doden
Compromis tijdens
overleg Rahman-
dr. Soebandrio
Spanje
Commissie
Windhoos bij
Appingedam
Als compensatie
middag in de
week gesloten
206e jaargang - no. 181
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Maandag 5 augustus 1963
rh denjBolJo811 Y' HoofdredactieW. Leertouwer en G. A. de Kok Abonnementsprijs 62 cent per week, 8,00 per kw.; franco per post 8,25 p. kw. Losse nummers 15 ct. Bureaus: Vlissingen:
3647/2?43?Middelburg: Markt 51, tel. 3841 (b.g.g. red. 2078/3169, adv. 2375); Goes: Gr. Markt 2, tel. 6140 (b.g.g. red.
9Q11ywiwp,». Vori 4-oi «mor VoT onnT' ^7"a" j ""*"ooo±, oei. oo-±x *.u.g.g. icu. ^uio/oxoy, auv. xmoj; uoesc*r. maritt x, cex. oi<±u *.u.g.g. red. 7853, adv. 5213); Oostburg: tel. 2395; Terneuzen: Arsenaalstraat 2, tel.
•san, iieriKzee. rea. tel. 2425, aam. tel. 2094. «1 Adv.pr. 30 ot. p. mm. Min. p. adv. 4,50, Ingea, med. 3 x tarief. Kleine adv. (max. 8 regels) 30 ct. p. regel (min. 1,50). „Brieven bur. van dit blad" 25 ct. meer. Giro 359300 P.Z.C., Middelburg.
De soldaat Visser uit Oud-Beijerland, die
vorige week bij het verlaten van de Van
der Palmkazerne in Bussum ernstig ge
wond werd, is in de nacht van zondag
op maandag om half een overleden.
Visser werd door een kogel in de lies
getroffen, toen de op wacht staande sol
daat op zijn benen richtte na een waar
schuwingsschot.
De 22-jarige dienstplichtige soldaat C.
Commissaris uit Rucphen is dit week
einde het slachtoffer geworden van een
verkeersongeval ter hoogte van de krui
sing Claudius Prinsenbrug in Breda. Hij
belandde in de nacht van zaterdag op
zondag met zijn auto, waarin hij met
twee zusjes zat, in het water van de
singel, nadat hij in botsing was geweest
met een combi-auto, bestuurd door J.
M. uit Kampen. De laatste zou hebben
verzuimd voorrang te verlenen. De bei
de meisjes konden door personen, die
het ongeluk zagen gebeuren, onmiddel
lijk uit het water worden gehaald. De
militair, die o.m. een ernstige hoofdwond
had opgelopen, overleed zondag in het
St.-Ignatius ziekenhuis in Breda.
De bestuurder van de andere auto is
gearresteerd. Uit een bloedproef bleek
namelijk, dat de man, die met grote
snelheid had gereden, onder invloed van
alcohol was. M. kwam van de kermis in
Tilburg, die hij met zijn verloofde en
twee kennissen had bezocht. Het gezel
schap had daar verscheidene café's be
zocht. De verloofde van M. werd bij de
aanrijding uit de auto geslingerd en
daarbij ernstig gewond.
De beide auto's werden ernstig bescha
digd.
De N.T.S. zal vandaag van
14.1515.00 uur een directe
reportage uitzenden van de
ondertekening van het kern-
stopakkoord. Toelichting zal
gegeven worden door de heer
Neuman.
De Amerikaanse en Engelse minister van buitenlandse zaken,
Dean Rusk en Lord Home, zijn zaterdagmiddag in Moskou aan
gekomen, om vanmiddag het beperkte kernstopakkoord te onder
tekenen. Lord Home verklaarde voor zijn vertrek uit Londen, dat
na de ondertekening van het akkoord in Moskou drie-mogend-
hedenbesprekingen zullen worden gehouden om te onderzoeken
of er nog meer onderwerpen zijn, waarmee vorderingen kunnen
worden gemaakt en hoe zij kunnen worden besproken. Lord
Home legde er de nadruk op, dat hij in Moskou alleen maar zal
praten over de voorbereiding van een program voor verder over
leg. Amerikaanse zegslieden verklaarden, dat Rusk en Home
samen met premier Kroesjtsjew alle eerder gedane voorstellen tot
ontwapening onder de loep zullen nemen.
>WWWW»V%fWWVWWVWVWWWWI/IA<VWWWVWA<
Wat de besprekingen over een niet-
aanvalsverdrag tussen de N.A.V.O. en
de landen van het pact van Warschau
betreft, geloofde men niet, dat er be
langrijke ontwikkelingen te verwachten
waren, totdat Amerika ruggespraak
heeft gehouden met de andere N.A.V.O.-
partners.
De ondertekening van het beperkte
kernstopakkoord in Moskou wordt ook
bijgewoond door de secretaris-generaal
van de Verenigde Naties, Thant. Deze
verklaarde gisteren, dat hij van de ge
legenheid gebruik gaat maken vandaag
of morgen in de Russische hoofdstad
met premier Kroesjtsjew en minister
van buitenlandse zaken Gromyko over
leg te plegen over verdere stappen ter
vermindering van het oorlogsgevaar. Hij
noemde in dit verband uitbreiding van
het verbod op het nemen van kernproe
ven en algehele ontwapening.
De Chinese regering heeft gisteren
de tekst bekendgemaakt van de brief,
die op 2 augustus aan alle regerings-
ZWARE REGENVAL EN HAGELBUIEN
Bij' een noodweer in Zuidoost-
Frankrijk zijn zaterdag zeven
mensen om het leven gekomen. In
een dorpje in het Forezgebergte,
ten westen van Lyon, verdronken
twee vrouwen en een vijfjarig jon
getje toen het huis waarin zij zich
bevonden door een als gevolg van
zware regenval sterk gezwollen
rivier werd meegesleurd.
Ook ten zuiden van Lyon traden enkele
rivieren buiten hun oevers. In het dal
van de rivier de Doux bij Tournon moes.
ten vijf kampeerterreinen in allerijl wor
den ontruimd. Een jonge Nederlandse
toerist uit Zeist, die een auto in veilig
heid hielp brengen, kwam in het kol
kende water terecht en verdronk. Verder
stortte in deze streek een boerderij in,
waarbij de boer, de boerin en een zes
jarig jongetje omkwamen.
In Dauphiné hebben hagelbuien grote
schade aangericht onder de te velde
staande gewassen. Als gevolg van een
hevige storm raakten telefoonverbindm
gen onklaar. In dit gebied deden zich
voorts tal van verkeersongelukken voor.
In de buurt van Grenoble en Chambery
werden verscheidene branden veroor
zaakt door blikseminslag.
leiders werd gezonden en waarin
wordt opgeroepen tot een algemene
ontwapeningsconferentie.
De Chinese regering stelt voor om stap
voor stap te komen tot:
Een plechtige verklaring van alle
landen, zowel die over kernwapens be
schikken als die deze niet bezitten,
waarin zij zich verplichten de kern
wapens geheel te verbieden en te ver
nietigen. Alle mogendheden zouden zich
moeten verbinden geen gebruik te ma
ken van deze wapens, ze niet in of uit
te voeren en ze niet te vervaardigen of
te ontwerpen.
De ontmanteling van alle militaire
bases, waaronder ook de atoombases op
buitenlands grondgebied en het terug
trekken van kernwapens uit het buiten
land.
Het instellen van een atoomvrije zone
in Azië, het gebied van de Grote Oceaan
met inbegrip van de Sowjet-Unie, de
Verenigde Staten, China en Japan,
evenals het instellen van dergelijke ge
bieden in Midden-Europa, Afrika en
Latijns-Amerika.
De Sowjet-Unie heeft zaterdag gerea
geerd op een verklaring van commu
nistisch China, dat het in Moskou tot
stand gekomen beperkte kernstop
akkoord „grote zwendel" noemde.
In haar antwoord verwerpt de Sowjet-
Unie de „verzinsels" over haar buiten
landse politiek en noemt de Chinese ver
klaring in grove tegenstelling met de al
gemene lijn zoals die door de communis
tische landen in de „internationale are
na" wordt gevolgd. Het kernstopverdrag
kan alleen bezwaren oproepen bij men
sen die buiten de strijd tegen atoom
oorlogen staan en die achter grote
woorden over de meest radicale ontwa
peningsmaatregelen hun onwil om een
ontwapening te bereiken verbergen, zo
zegt de Russische verklaring, die onge
veer vijfduizend woorden telt.
De meeste landen vierenzestig
hebben het kortgeleden in Moskou ge
sloten kernstopverdrag „zeer gunstig"
ontvangen, zo hebben Amerikaanse
functionarissen aan de hand van de be
schikbare gegevens meegedeeld.
Tweeëndertig landen daarvan hebben
zich tot op heden openlijk bereid ver
klaard, het akkoord te ondertekenen.
Voorts hebben 29 landen het verdrag
„gunstig" beoordeeld, hebben twee lan
den zich er niet over willen uitlaten,
moeten zestien landen hun standpunt
nog bepalen, en hebben drie landen
communistisch-China, Frankrijk en Al
banië) zich er tegen verklaard.
Zaterdagavond zijn in België bij een
botsing tussen een personenauto en een
bestelauto zes mensen om het leven ge
komen en drie zwaar gewond.
Het ongeluk gebeurde op de weg van
Dinant naar Ciney, dicht bij de Franse
grens, toen de bestelauto twee andere
wagens wilde inhalen.
Vier der slachtoffers waren onmiddellijk
dood, terwijl de twee anderen kort na
opname in een ziekenhuis overleden.
In Zuid-Tirol, het Noorditaliaanse ge
bied waar de Duits-sprekende bevolking
een grotere autonomie wenst, zijn gis
teren drie sabotagedaden gepleegd,
waarbij twee mensen werden gewond.
Te Campo Tures werd een politiepost
door een bomaanslag verwoest. Twee
mannen die daarbij werden gewond,
worden door de politie ondervraagd.
Enige uren tevoren waren twee hoog
spanningsmasten nabij het bergdorp
Molini di Tures door een explosie ver
nield. Bij een andere mast vond de po
litie een nog niet ontplofte lading dy
namiet.
De aanslagen deden denken aan de
bomexplosies die zich twee jaar geleden
in de provincie Bolzano voordeden.
Italië en Oostenrijk voeren op het ogen
blik onderhandelingen om te komen tot
een nieuwe bijeenkomst van hun minis
ters van buitenlandse zaken ter regeling
van het probleem Zuid-Tirol.
Langzaam maar zeker normali
seert het leven zich in de geteis
terde stad Skopje. Nog steeds
worden er hergen puin doorzocht
en nog steeds spelen er zich ver
schrikkelijke taferelen af als
slachtoffers worden opgegraven.
De overlevenden echter dwingen
zich tot werken en als het kan
worden de normale werkzaamhe
den weer hervat. Hier een kapper,
die zijn klanten bij gebrek aan een
salon in de openlucht helpt.
VWVVWWVWVWVWWVWWVWVWWVWWWWi/VWWVWVWW
Stephen Ward, de osteopaat en kunste
naar, die een rol heeft gespeeld in het
geruchtmakende Britse zedenschandaal,
is zaterdagmiddag in het St.-Stephen's
hospital gestorven.
Ward's dood was het gevolg van een
zelfmoordpoging. Vier dagen tevoren
had Ward een te grote dosis slaappillen
ingeslikt en sindsdien is hij niet meer bij
bewustzijn gekomen.
Volgens voorlopige cijfers zijn er bij een
treinongeluk, dat in de nacht van don
derdag op vrijdag j.l. op elf kilometer
van de Uruguese hoofdstad Montevideo
plaats vond, 24 mensen om het leven ge
komen en 78 gewond.
Het ingestelde onderzoek heeft de ver
onderstelling, dat sabotage de oorzaak
van de aanslag is, bevestigd. Er wordt
thans gezocht naar een zwakzinnige,
die in de omgeving van de plaats, waar
de aanslag werd gepleegd, heeft ge
woond, doch nu verdwenen is.
DRIE-LANDENGESPREK HAD RESULTAAT
Gisteravond laat is in Manilla ver
nomen dat de vertegenwoordigers
van Malakka, Indonesië en de Fi
lippijnen „volledige overeenstem
ming" hebben bereiht. Dit ge
schiedde na een besloten overleg
van vijftig minuten tussen de Ma-
lakkaanse premier Abdoel Rah
man en de Indonesische minister
van buitenlandse zaken dr. Soe
bandrio.
Malakka en Indonesië zijn tot een com
promis gekomen, waarbij Malakka er
niet langer op staat dat de Maleisische
statenbond op 31 augustus een feit
moet worden, terwijl Indonesië niet lan
ger zal aandringen op het houden van
In de Spaanse streek Catalonië is
even ten zuiden van de Pyreneëen de
rivier de Ribagorzana buiten haar
oevers getreden na een zware wolk
breuk.
Volgens het persbureau Cifra zijn een
Frans echtpaar en een Spaanse vrouw
verdronken. Grote schade werd aange
richt in de dorpen Pont de Suert, Villa-
Ier, Bono, Arties en Senet. Vijf grote
elektrische centrales zijn vernield.
Bijna ieder uur komen midden op
de Oosterschelde in deze vakantie
maanden twee ponten elkaar te
gen. Voor de veerdienst Zierik-
zee-Kats is een speciale zomer
dienstregeling ontworpen, die na
drie seizoenen een volledig succes
blijkt te zijn geworden....
(Foto P.Z.C.)
VOOR HET DERDE achter
eenvolgende jaar maakt het
m.s. „Noord-Beveland" in de
twee maanden van het vakan
tie-hoogseizoen volgens de
dienstregeling vier vaarten vice
versa op werkdagen. En daar
mee is op de lijn Zierikzee-Kats
een vaartenfrequentie ontstaan,
die wel ongeveer met het woord
„uurdienst" mag worden aange
kondigd. Enkele tijdstippen per
dag uitgezonderd vertrekt dus
zowel van de steiger aan de
veerhaven „De Val" bij Zierik-
zee als van de aanlegplaats in
Kats een pont naar de overkant.
Meestal zijn ze volgeladen. Voor
de regelmatige gebruikers van
deze veerdienst is daarom deze
vraag niet zo vreemd: „Waar
om gebeurt dat ook in de andere
tien maanden van het jaar
niet?" Het antwoord van de di
rectie en de gedeputeerde voor
de Zeeuwse veerdiensten: de
heer M. J. van Poelje: „We kun
nen dan niet op een voldoende
vervoersaanbod rekenen en dus
is het onverantwoord."
Hoewei dus ook op dit veer tussen
Schouwen en Midden-Zeeland de
overzetcijfers van jaar tot jaar op
lopen, ziet het er voor het najaar en
de komende winter niet naar uit, dat
er meer zal worden gevaren dan één
pont per twee uur. Uitgezonderd dan
natuurlijk de reservevaarten van het
m.s. „Noord-Beveland", wanneer de
gebruikelijke pont op dit veer, het
m.s. „Koningin Emma" afgeladen is.
Maar die tochten konden tot nu toe
gemiddeld tot twee vaarten vice ver
sa per dag worden beperkt. De
„Noord-Beveland" laadde dan 's mor
gens en 's middags op de piek-uren
wat op het veerplein was blijven
staan om het een half uur later naar
de overkant te transporteren.
Het was dus een kwestie van inci
dentele overtochten. Vaarten, waarop
men niet mocht rekenen. Want kon
de „Koningin Emma" toevallig alles
meenemen, dan werd de motor van
het reserveschip niet aangeslagen. In
zomermaanden juli en augustus is
de zomermaanden juli en augustus is
dat anders. Dan vaart de „Noord-
Beveland" volgens een eigen rooster.
Enkele uitzonderingen daargelaten:
op de even uren uit Zierikzee en op
de oneven uren uit de veerhaven
Kats. Het betekent niet alleen, dat
men op deze manier veel meer (va
kantie)-vervoer kan vervoeren,
maar tevens zijn de regelmatige ge
bruikers onder de automobilisten op
het veer verzekerd van meer moge
lijkheden tot vertrek. De vraag, die
onder deze categorie gebruikers van
het veer rijst, is dus alleszins begrij
pelijk. Vooral als ze vaak zien, "dat
de „Noord-Beveland" toch in het
kielzog achteropkomt, wanneer de
normale veerboot buiten de va
kantiemaanden dus vol is.
Maar het provinciaal bestuur en de
directie van de Provinciale Stoom
boot Diensten denken er anders over.
„Staat een dergelijke uitgebreide
dienstregeling eenmaal in de reisgids,
dan moeten we varen. Ook als het
niet verantwoord blijkt te zijn van
wege te weinig vervoersaanbod.
En we zijn ervan overtuigd, dat het
aanbod niet voldoende is. Een derge
lijke drastische wijziging in de nor
male dienstregeling zou derhalve veel
te duur worden", vindt gedeputeerde
Van Poelje. En dan denkt hij niet in
de eerste plaats aan het varen, maar
veel meer aan de bemanning van de
veerboten, het personeelsvraagstuk.
Daarom ziet het er niet.naar uit, dat
er nog voor de opening van de Oos-
terscheldebrug in 1965 een uitbreiding
van de vaartfrequentie op de lijn
Zierikzee-Kats te verwachten is. Het
vervoersaanbod wettigt vooralsnog
geen vergroting van de overzetcapa-
citeit dan negen vaarten vice-versa
op werkdagen met enkele reserve-
(Zie slot pag. 2 kol. 4)
een volksstemming
Borneo.
in Brits-Noord-
Verder wordt in de overeenkomst
tussen Indonesië, Malakka en de Fi
lippijnen bepaald, dat een commissie
voor de statenbond zal worden ge
vormd met de Filippijnse minister
van buitenlandse zaken, Salvador
Lopez, als voorzitter.
Malakka en Indonesië zullen Engeland
raadplegen over de aanspraken, die de
Filippijnen op Noord-Borneo maken.
Na 31 augustus zal Maleisië Engéland
als onderhandelaar vervangen.
Het nieuws dat een overeenkomst was
bereikt kwam twaalf uur voor het einde
van de vorige week woensdag begonnen
conferentie, toen het scheen, dat er geen
sprake zou zijn van een volledige over
eenstemming.
WVIMVVVVVVVVVVVtMVWVVVVVUVVVVVVVUVVVWIWV
...is het 150 jaar geleden, dat de
Noorse dichter, toneelschrijver en
dialectonderzoeker Ivar A. Aa-
sen te Oersta werd geboren.
WWWWA/WWVWWWWVWVWWWVWVWVWWIAft
Tijdens een kort onweer, gepaard gaan
de met een bijna tropische regenval en
hagelbuien, ontwikkelde zich zaterdag
ten zuiden van Appingedam een wind
hoos. Deze trok juist langs het Schild-
meer in de richting van Appingedam.
Op haar weg werden hier en daar grote
bomen ontworteld en moesten de te vel
de staande gewassen het ontgelden.
Op het nieuwe marktplein in Appinge
dam woei een grote tent, die gebruikt
wordt voor het houden van evangelisa
tiesamenkomsten, geheel in. Kort tevo
ren was men gewaarschuwd voor hevige
rukwinden. De kinderen, die juist deel
namen aan een kindersamenkomst,
werden ijlings uit de tent gestuurd. En
kele ogenblikken daarna knapten de
touwen, waarmee de tent was vastge
zet. Er ontstond aan de tent en het meu
bilair enige schade. Te Holwierde leed
een boerderij schade. Het dak van de
schuur werd afgerukt
WENS VAN INDUSTRIE
In industriële kringen leeft de wens, dat
de overheidsdiensten naar het voor
beeld van Duitsland zaterdags weer
zullen worden geopend. De vrije za
terdag bij de overheidsdiensten heeft
namelijk als consequentie, dat het pu
bliek daar op die dag niet terecht kan
en verzuim tijdens de werktijd voor
het vervullen van allerlei formalitei
ten vooral bij gemeentelijke in
stanties in de hand wordt gewerkt,
aldus meldt het A.N.P. uit Den Haag.
Met name de organisatie van de metaal
industrie en de electro-technische in
dustrie heeft de wens geuit, dat de
gemeentebesturen dit in overweging
nemen. Voor het werken op zaterdag
door gemeente-ambtenaren zouden de
kantoren dan bij wijze van compen
satie op een bepaalde middag in de
'week gesloten kunnen zijn.
Men kan in winkels, bij kappers enz. toch
ook op zaterdag terecht, zo merkt
deze industriële organisatie, de Fe
deratie Metaal en Electrotechnische
industrie (FME) in haar orgaan op.
Maar juist bij gemeentelijke diensten,
waar men dikwijls persoonlijk moet
verschijnen, is dit niet het geval.
Omdat het van groot belang is, en voor
de bedrijven en voor de werknemers,
ieder verzuim dat vermeden kan worr
den ook inderdaad te vermijden, lijkt
de ondernemers een dusdanige dienst
verlening door gemeentelijke bedrij
ven op zaterdagmorgen zeer nut
tig. „En met wat goede wil ook best
mogelijk".
