Goese volksdansgroep van de partij
op groot festival in Joego-Slavië
Escapades van stier:
veehouder op het matje
EXAMENS
WALCHEREN
AGENDA
ZUID-BEVELAND
het huis en erf
De
P.Z.C.
heeft
abonnees.
Sarina gezondheidssandalen,
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
1 JEUK I
1 PUISTJES
I UITSLAG
Verbroedering van
de jeugd stimuleren
f
VEERTIENDAAGSE TRIP VAN „KASPORGO"
ZWARTE-BESSENPLUK
IN SCHOUWSE WESTHOEK
Personenauto's botsten
Avondstilte in de
gereformeerde kerk
GEBR. TEBBENS
BETONMORTEL
DE HANDEL IN
BOUWMATERIALEN
KANTONRECHTER MIDDELBURG
Stichting „Zilveren
Jeugdcentra" kiest
haar embleem
ORGELCONCERT
I
DDD herstelt
Marktberichten
Skopje
Orgelconcert in de
lutherse kerk
Officiële publikatie
Burgerlijke stand
BATA FILIAAL - GROEDE
V.W. combi 1963,
P. CORNELIS,
Tegen autoportier
Geen excuus
Concert „Excelsior"
DONDERDAG 1 AUGUSTUS 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
0
Veertien dagen lang hebben de le
den van de volksdansgroep van de
Goese r.-k. gymnastiekvereniging
„Kasporgo" meegeholpen de ge
dachte aan de verbroedering tus
sen de Europese jeugd te stimule
ren. Zij deden dat in stijl: met
volksdans. In Neurenberg bijvoor-
veeld, in Salzburg en in de Joego
slavische plaats Opatija, samen
met volksdansgroepen uit Zweden,
Schotland en Oostenrijk. De „Kas-
porgo"-groep legde de afgelopen
2 weken voor dit doel zo'n 4200
kilometer af. Het eindpunt van de
tocht was Opatija, waar drie da
gen lang een internationaal volks
dansfeest werd gevierd.
Op het programma stonden onder meer
verschillende officiële ontvangsten. Dat
was het geval bij de aartsbisschop van
Bamberg, de burgemeesters van Neu
renberg en Opatija en het gemeentebe
stuur van Salzburg. De volksdansers en
-danseressen uit de Ganzestad onder
leiding van de heer C. W. Vervest wa
ren daar ook min of meer officiële af
gevaardigden van de provincie en de
gemeente Goes, namens de commissaris
der koningin in Zeeland en het gemeen
tebestuur van Goes overhandigde de
groep aan deze autoriteiten verschillen
de geschenken bijvoorbeeld het foto
boek „Oontworsteld Land", en enkele
etsen van Goes.
Op zijn beurt kreeg de groep diverse
cadeaus aangeboden voor jhr. mr. A. F.
C. de Casembroot en burgemeester mr.
F. G. A. Huber van Goes.
De zwarte-bessenpluk in de Westhoek is
in volle gang. Dagelijks vertrekken gro
te vrachtauto's volgeladen naar de vei
ling „Zuid-Hollandse Eilanden" in Rot
terdam, vanwaar de bessen spoedig wor
den vervoerd naar de fabriek voor ver
werking in bessesap, frisdrank enzo
voorts. Een geluk voor de kwekers is
het, dat de oogst dit jaar laat valt.
Daardoor zijn er voldoende werkkrach
ten scholieren met vakantie be
schikbaar.
De prijzen der bessen liggen dit jaar
lager dan in voorgaande jaren en draai
en rond de gulden. Een prijs die schril
afsteekt tegen de twee tot drie gulden,
die enkele jaren geleden werd betaald
De oorzaak van de prijsdaling is mede
de toenemende aanplant van bessen-
struiken. De kwaliteit der bessen vari
eert van goed tot matig. Op sommige
percelen komt hier en daar schimmel
voor.
Voorlopig wordt de zwarte bes nog met
de hand geplukt, maar men experimen
teert met een mechanische bessenpluk-
ker. In de proeftuin voor kleinfruit te
Kapelle-Biezelinge is onlangs zo'n appa
raat gedemonstreerd. Een haak rond de
takken van de struik „trilt" de vruchten
van de stelen, alleen het opvangen van
de bessen vormt nog een probleem.
Voor het door de stichting Nederlandse
Associatie voor Praktijkexamens afge
nomen examen voor het praktijkdiploma
boekhouden, slaagde zowel te Middel
burg als te Goes, de heer D. J. Herre-
bout, commies ter secretarie te Hoofd
plaat.
De heer J. C. Faas te Retranchement
behaalde te 's-Hertogenbosch het diplo
ma boekhandel en het vakdiploma uit
geverij.
De heer J. L. J. Baljeu te Middelburg
slaagde voor het examen moderne be
drijfsadministratie M.B. A.
De heer G. J. Dingemanse te Vlissingen
slaagde voor het praktijkexamen boek
houden.
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen 30 juli: Ronan van
Immingham. Josta van Huil. 30 juli: Ge-
versdorf van Antwerpen. Waverstroom van
Amsterdam.
Vlissingen vertrokken 30 juli: Fairplay 1
(sleepboot) naar zee. Ronan naar Terneuzen.
Josta naar Recife.
Vlissingen gepasseerd naar Antwerpen 30
juli: Karimun van Bremen. Nero van Cadiz.
Camerounkust van Amsterdam. Grebbedijk
van Hamburg. Janny van Swansea. Vangu
ard van Hull. Waardrecht van Japan. Patria
van Rotterdam. 31 juli: Blitar van Duinker
ken. Manta van Calais. Themis van Amster
dam. Katsedijk van Le Havre. Diana V van
Vlaardingen.
Vlissingen gepasseerd van Antwerpen 30 juli:
Hermes naar Hamburg. Hunter naar Rotter
dam. Arbon naar Wormerveer van Terneu
zen. Walstream naar Londen. Initas naar Li
mey. Lloyd naar Delfzijl. Nore naar Rotter
dam. Adine naar Rotterdam. Wonosari naar
Amsterdam. Hasewint naar IJmuiden van
Gent. Senegalkust naar Amsterdam. 31 juli:
Nero naar Rotterdam. Alge naar Chattam.
Reiservaringen buiten het officiële pro
gramma om waren er genoeg: van de
collecte voor het dansfestival in Hol
landse klompen tot een bezoek aan de
zonegrens tussen Oost- en West-Duits-
land in de grensstad Neustadt. Verder
was er de „panne" met de autobus toen
de groep op weg was van het plaatsje
Villach naar het einddoel Opatija: er
raakte een cardanas van de bus in
brand. Dank zij de hulp van drie Am
sterdamse toeristen konden de „Kas-
porgo"-leden hun trip per Joego-Sla-
vië-expres voortzetten. De service van
het Streekvervoer Walcheren, die twee
chauffeurs met een nieuwe cardanas
naar Joego-Slavië zond, loste het euvel
op. De Kasporgoleden beschikten twee
dagen later weer over „hun" bus.
De volksdansgroepen werden ook ge
confronteerd met de gevolgen van de
aardbeving in Skopje. Het optreden van
de verschillende groepen in Ljubjlana
ging niet door, omdat er nationale rouw
was afgekondigd. Dezelfde dag nog, dat
de ramp gebeurde, schonk „Kasporgo"
een pakket kleding voor de getroffen
■mm
De leden van de volksdansgroep
Kasporgote Goes hebben de af
gelopen twee weken een trip naar
een internationaal volksdans festi
val in Joego-Slavië gemaakt. Tij
dens een ontvangst door de aarts
bisschop van Bambergdr. Josef
SchneideVj betrok „Kasporgo" ook
de schooljeugd in de dansen.
wvuwwmwwvwwMwywwwwwwiAAimiwww
bevolking, het was een van de eerste
Nederlandse blijken van medeleven.
Telkens wanneer de Zeeuwse groep tij
dens de trip voor het voetlicht kwam,
boekte zij succes. Het hoogtepunt was
het optreden in Opatija. Veel bijval kre
gen ook de Hollandse potpourri's en po
lonaises, die de groep tijdens verschil
lende feestavonden uitvoerde.
Deze internationale volksdansverbroe-
dering is in 1953 opgezet. In die perio
de is „Kasporgo" reeds op stap geweest
naar Oostenrijk, Engeland, Zweden,
Frankrijk en Spanje. Ook voor 1964
zijn er reeds plannen voor een dergelijk
festival. Dan zal „Kasporgo" even
als in 1962 als gastheer voor 300
buitenlandse volksdansers optreden. Het
is de bedoeling, dat dit festival in de
laatste week van juli wordt gehouden.
Middelburg Electro: Parijs in paniek, 19.30
uur, a.l. Molenwater: Miniatuur Walche
ren, 9-22 uur. Zeeuws Museum: Exposi
tie verzameling Bal en J. H, Koekkoek,
10-17 uur. Van Benthem en Jutting: Ex
positie Zeeland en Vlaanderen, land
kaarten en atlassen (Mercator), 9-18 uur.
Abdij: Beiaardconcert, 20-21 uur. Abdij:
Klank- en lichtspel, 21 en 21.30 uur.
Vlissingen Alhambra: Freddy und der
Millionar, 20 u., a.l.
Koudekerke Dishoek: Circus Kinsbergen,
voorstellingen om 16 en 20 uur.
Goes Museum: Expositie van Bevelandse
voorwerpen, 1012 en 1417 uur.
Westdorpe Kunsthandel Troutzaerte: Ex
positie Ed Dukkers en Suzanne Taub,
Adriek Westenenk en Marijke van
Vlaardingen, 921 uur.
Oostburg Gemeentehuis: Expositie schil
derijen, gouaches en keramiek Len Pe
perkamp en Gérard Grassère, 912 en
1417 uur.
Sluis Gemeentehuis: Expositie schilderijen
en tekeningen Marcaine, 1012 en 14
19 uur.
Zierikzee Burgerweeshuis: Expositie ze
ventiende eeuwse meesters, 1017 uur.
Mondragon: V.V.V.-diareportage Zierik
zee in kleur, 20 uur.
Burgli Haamstede Hotel Bom: Film
voorstelling „De bewoners van de inla
gen, 20 uur.
Itenesse Dorpshuis: Film „Een wonderlijke
zomer", 20 uur.
Bergen op Zoom Luxor: Het nacht
leven van een wereldstad, 20 uur, 18 j.
VLISSINGEN
In het evangelisch-luthers kerkgebouw
aan de Walstraat in Vlissingen geeft
de organist Stoffel Gunst maandagavond
5 augustus een orgelconcert. Medewer
king verleent Philip Fey, hobo.
Het programma van het concert, dat
om 8 uur begint, vangt aan met het
preludium en fuga in C van J. S. Bach.
Vervolgens: Andante (hobo en orgel)
van Handel, Jesus Christus unser Hei
land, Zeuch an die macht du Armdes
Hernn en Erholt uns Herr bei deine
Wort, composities van E. Pepping, vijf
voordrachtsstukken van Helmut Spitt-
ler voor hobo en orgel, Vorspiel und
VLISSINGEN.
Medewerking ex artikel 50
kleuteronderwijswet.
Burgemeester en wethouders van Vlissingen
brengen ter openbare kennis, dat door de
raad dier gemeente bij zijn besluit van 19
juli 1963, no. 12, aan het bestuur der vereni
ging voor christelijk kleuteronderwijs mede
werking is verleend voor de aanschaffing
van meubilair en buitenspelmateriaal ten be
hoeve van de Prinses Marijke-kleuterschool
aan de Bloemenlaan.
VLISSINGEN.
Medewerking ex artikel 72 l.o.-wet 1920.
Burgemeester en wethouders van Vlissingen
brengen ter openbare kennis, dat door de
raad dier gemeente in zijn vergadering van
19 juli 1963 medewerking is verleend aan:
het bestuur van de Stichting R.-K. Schoolbe
stuur Vlissingen en omgeving voor:
a. het aanbrengen van een omheining rond
om speelplaats en gebouw van de St.-Jo-
zefschool aan de Hyacinthenlaan;
b. het doen van herstellingen en een veran
dering van inrichting aan de St.-Jozef
school aan de Hyacinthenlaan, voor zover
geen gewoon onderhoud betreffende;
het aanschaffen van meubelen en leermid
delen voor de St.-Paulus uloschool aan de
Adr. Coortelaan.
VLISSINGEN.
Kosteloos inenten tegen pokken.
B. en w. van Vlissingen brengen ter openbare
kennis, dat voor kinderen beneden de leeftijd
van twee jaar gelegenheid bestaat tot koste
loos inenten tegen pokken en voor ouderen
tot kosteloos herinenten op woensdag 7 au
gustus 1963 te 45 uur n.m. in het gebouw
van het medisch centrum, Julianalaan 4 te
Vlissingen.
Satz „Das alte Jahr vergangen ist" en
„Wie schön leuchtet die Morgenstern
van H. Distier, sonata voor hobo en
orgel van A. Corelli en tot slot de Fan
tasie en fuga in C van J. S. Bach.
MIDDELBURG
Twee personenauto's zijn woensdagmid
dag omstreeks drie uur op het Hofplein
te Middelburg met elkaar in botsing
gekomen, toen de heer A. M. M. uit Bre
da zijn links op de rijbaan geparkeerde
auto in beweging bracht op het moment,
dat de automobilist W. A. van S. uit
Middelburg wilde inhalen. Beide voer
tuigen kregen blikschade.
DOMBURG
In de gereformeerde kerk te Domburg is
woensdagavond 7 augustus een zomer
avondstilte, die om acht uur begint. Het
programma omvat meditatie en muziek.
Medewerking verlenen onder meer de
organist Stoffel Gunst en de zangvereni
ging „Looft den Heere" uit Domburg
onder leiding van Philip Fey.
VEILING MIDDELBURG.
31 juli. Aardappelen bonken 18.90, grote
10.10, drielingen 3.80, kriel 3.00.
Fruit: Tomaten Al 3.20, BI 3.20, Cl 2.77.
A2 2.70—2.77, B2 2.80—2.84, C2 2.65. Dubb.
Prinsessenbonen 1 44.00, 2 40.00. Perziken p.
st. 2—38, per kg 86. Kersen 116—131. Witte
bessen 1447. Pruimen 91149. Kruisbessen
668. Rode bessen 22—66. Frambozen 2868.
Meloenen 45132. Zure Morellen 4171. K as-
pruimen 92149. Druiven 181293.
Appelen: Yellow Transp. 70-75 50, 65-70 40—
50, 60-65 32—43, 55-60 21—38, 3 grof 25, 3 fijn
19—37.
Groenten: Bonen Prelude 3040. Bloemkool
4 per kist 1229, 6 per kist 1422, 8 per
kist 1215. Andijvie 710. Rode kool 46.
Prei 2141. Waspeen 1024. Sla 415. Sav.
kool 713. Bonen Saxa 3036. Komkommers
groen 75-op 15—16, 60-75 13—15, 50-60 11—15.
Komkommers wit 75-op 1821, 60-75 1419,
50-60 10—15, 40-50 10—15, 35-40 13. Spitskool
416. Tuinbonen 13. Kussa 47. Postelein
2024. Snijbonen 3385. Bospeen 1042. Uien
1527. Kroten 611. Peulen 92.
VEILING TERNEUZEN.
31 juli. Sla 6.808.10. Per stuk bloemkool A2
20—26, B2 12—23, C2 12, afw. 12—13. Groene
komkommers 1015. Witte 1113. Meloenen
108143. Per bos selderij 1516. Peen 2 1012.
Kroten 6. Uien 310. Per kilo Eerstelingen
bonken "1519, 1 916, drielingen 35. Bint
jes 89. Andijvie 1522. Prelude 2 3945.
Prinsessenbonen 1 4459, 2 4043. Saxa 2
3038. Sabo 3839. Kroten 412. Rode kool
921. Spitskool 1517. Sav. kool 16-20. Ra
barber 2 913. Tomaten A 5057, A2 49
51, B 52—60, B2 50—53, C 36, C2 36—39, CC
29. Uien 915. Per doos Rode bessen 1 2330,
2 11—22. Rode bessen per kilo 1 5891, 2
2529. Witte druiven 323. Blauwe druiven
245255. Kruisbessen 1542, 2 3759. Prui
men: Earley Laxton grof 163, 1 148161, 2
121123, 3 106109. Oranje pruimen 3555.
Appelen: Yellow Transp. 75 5661, 65 3949,
55 31—40, 2 65 36—41, 3 grof 30—45..
VEILING KAPELLE-BIEZELINGE.
31 juli. Frambozen in kratten 1 229259, 2
229. Rode bessen 1 61—71, 2X 52—59, 2 35—
40, 3 doordraai, p. doos 1 1822, 2 1018.
Zwarte bessen 1 103104, 2 103, 3 62. Zure
Morellen ontst. 1 111, 2 109. Dubb. Prinses
senbonen 1 47.4050.10, 2 45. Prelude 1 40, 2
36. Tomaten per krat AB 351353, BC 267
299, per kg B-CC 4417. Appelen: Yellow
Transp. 1 75 49, 70 46—48, 65 35.70—38.20, 60
31.30—32.20, 2 70 38, 65 32, 60 29, grof 28, val
10. Close 2 60 38. Kersen per kg: Klerken
1 179—191, 2 145. Krieken 2 84—124. Varikse
Zwarte 2 6066, 3 14. Kruisbessen per kg
Ex. 79, 1 56—78, 2 28—52, p. doos Ex. 21, 1
1617. Pruimen: Earley Laxton 1 127168,
2 77—111, grof 66—90, fabriek 22—50. Oranje-
pruim 1 3752, 2 2133. Tollenaars 1 2329.
Kasontario 1 192, 2 136. Loganbessen per
doos 1 5161, 2 3945. Bramen per doos
1 5763, 2 48. Aardbeien p. doos 1 107, 2 68
94. Witte bessen p. d. 2 15. Kasperziken per
st. Ex.' E 22, Ex. C 15, ld 12, 2 8Vz. Aardap
pelen bonken 1115, 1 8«11, 2 68, drielin
gen 56, kriel 1.
Groenten: Kropsla 1016. Bloemkool 1226.
Bospeen 10. Boskroten 6V2iy2. Snijbonen
85. Uien 11. Doperwten 1122. Groene sav.
kool IV2 Augurken AB 66—79, C 16, D 12,
E 17. Tuinbonen 8. Spitskool 14. Komkom
mers 10. Meloenen per st. 101.
VEILING GOES.
31 juli. Zwarte bessen 1 en 2 103107,80, 2 en
3 104,10—104,20, 3 87. Rode bessen 2 37—53.
Duitse zure 2 35. Zure Morellen 1 105, 2 98.
Frambozen in kratten 1 219251, 2 219. Dubb.
pr. bonen 1 4850. Yellow Transp. 1 80-85
59, 75-80 47—49, 70-75 44—45, 65-70 38,30—39,10,
60-65 34,50—35,40, 2 75-80 49, 70-75 44, 65-70
36—37, 60-65 33.
Per doos: Rode bessen 1 1618, 2 1219.
Kruisbessen 1 2026, 2 1214. Frambozen
2 48.
Per kg: Yellow Transp. grof 3039, kroet
20 en D, val 14. Close 1 80-85 53, 70-75 50—51,
65-70 38—47, 60-65 35, fijn 12. Druiven 1 260—
280. Kruisbessen 1 48—61, 2 22—50, 3 11—21.
Rode bessen 1 42, 2 36. Hedelfinger 2 189.
Klerken 1 145167, 2 137. Oranjepruimen 1 50
52, 2 3553, grof 4649, fabriek 10. Earley
Laxton 1 90150, 2 87, grof 68136, fabriek
28—82. Tollenaars 1 29—40, 2 27.
Per stuk: Perziken 1 2650.
Groenten: Per stuk: Bloemkool Al 19—22,
A2 1020, B2 1214, afw. 1115. Komkom
mers groen A2 1317, BI 12, B2 10, Cl 10.
Komkommers wit A2 16, BI 1214, Cl 10
11. Kropsla 2 513, Cl 4. Kussa 23. Per
bos: Wortelen 1 1011. Kroten 1 611. Uien
1 15. Selderij 1416. Per kg: Dubb. pr. bonen
1 3146, 2 3141. Wagenaars 1 36. Prelude
1 2644. Tomaten A 47—58, E 47—52, C 43—
46, afw. 31. Waspeen 10—16. Uien 17—27. Kro
ten 5,5010. Postelein 1 2123. Andijvie 1
1620. Kassnijbonen 1 83, 2 56, afw. 35.
Aardappelen bonken 1015, grote 710,
drielingen 47.
BORSSELE
Eervol ontslag
In verband met het vervullen van de
dienstplicht met ingang van 1 augustus
is aan de heer M. Verrijzer, wonende te
Borssele, eervol ontslag verleend als on
derwijzer in tijdelijke dienst der open
bare lagere school te Driewegen.
DRIEWEGEN
Mutaties o.l. school
Met ingang van 1 juli jl. hebben burge
meester en wethouders van Driewegen
tijdelijk benoemd tot vakonderwijzers
handwerken aan de openbare lagere
school te Driewegen, mej. J. de Jonge.
Met ingang van 1 augustus 1963 is mej.
J. de Jonge tevens aangesteld als onder
wijzeres der openbare lagere school te
Driewegen.
Collectes
De opbrengst van in de gemeente Drie
wegen gehouden collectes ten bate vein
de Stichting Christelijke Blindenhulp
„De Fakkels Bijeen" bedroeg f 34,34;
voor „Sonnevanck en Zonnegloren"
f 137,voor stichting „Sakor" f 73,55.
GOES
Bevallen: S. den HaanElenbaas, z.; G. C.
H. BomersNetten, d.; J. W. AlthofNoor
denburg, d.; M. A. de JongeGalle, z.; E. D.
AartsenSlabbekoorn, d.; L. BoogertHoo-
gesteger, z.; D. Kortvan 't Veer, z.; H. M.
GeerseMelse, z.; A. Verheulde Groof, d.;
L. H. BosmaVeenkamp, z.; J. van Veen
Vleugel, z.; C. A. P. AnthonlsseKesteloo, d.
Ondertrouwd: J. Lekaftena, 41 j. en L. T.
Geene, 36 j.; C. A. de Jonge, 23 j. en A. J.
Baarends, 21 j.
Getrouwd: C. J. Jansen, 30 j. en J. M. de Ko
ning, 30 j.; L. R. Lie Kie Sang, 39 j. en L.
van Leeuwen, 21 j.
Overleden: M Verrijzer, 85 j. e. v. B. v. d.
Kreke; A. Verschuure, 79 j., e. v. M. Oele.
I"
m
s
VERHUUR
gelegenheidskleding.
Zowel voor dames als heren.
Billijke tarieven-
BERGEN OP ZOOM.
Steenbergsestraat 28,
telefoon 01640-4480.
FIRMA
Stoffen - Dames- en
herenkleding naar maat.
Bij inschrijving te koop:
te Zierikzee a. d. Bagijne-
straat 9, groot 36 ca, ver
huurd voor 3,75 per week.
Bezichtiging in overleg met
de bewoner.
Inschrijvingsbiljetten wor
den uiterlijk 10 aug. a.s.
ingewacht ten kantore van
notaris P. Heering te Zie
rikzee.
FIT ZIJN en FIT BLIJVEN met
met oersterke doorgevoerde lederen riem uit één stuk.
(Medisch verantwoord)
Vanaf maat 3235 7,35
Vanaf maat 3641 7,65
(Echt iets voor het strand).
JAC. MEULENDIJK
Schoenhandel en reparatiebedrijf - Tel. 489.
Te huur
speciaal geschikt voor
pendeldiensten.
Tel. 233
SCHOONDIJKE.
BEL
voor uw
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
De veehouder J. J. uit Nisse moest zich
woensdagmiddag voor de kantonrechter
te Middelburg mr. J. Moolenburgh ver
antwoorden voor de escapades van zijn
stier, die in oktober of november 1962
op een weiland te Nisse achter de vaar
zen van de landbouwer M. G. uit Ove-
zande aan zou hebben „gejakkerd". Een
en ander was niet zonder gevolgen ge
bleven en omdat de kwestie tussen J. en
de eigenaar van de vaarzen, niet kon
worden bijgelegd was er een politiezaak
van gemaakt. In een uitvoerig verweer
probeerde de veehouder duidelijk te ma
ken, dat het zijn stier niet geweest kon
zijn omdat die volgens hem niet uit zijn
eigen wei was geweest. G. dacht daar
echter anders over.
De officier van justitie mr. K. P.
Doedens, die van mening was dat er
mogelijk sprake van een uit
braak is geweest vorderde een geld
boete van 3 subs. 1 dag. „Hebt U
nog iets te zeggen vroeg de kanton
rechter". „Zeker", antwoordde J. „Ik
word onschuldig gestraft, dit neem
ik niet aan". Voor het horen van
verdere getuigen in deze kwestie
werd de zaak om die reden geschorst
tot de openbare zitting van woensdag
21 augustus.
Eveneens werd de zaak aangehouden
van de lijkdienaar C. N. uit Souburg.
Deze zou op 20 april op de Poelendaele-
singel te Middelburg bij het uitstappen
uit een personenauto een botsing heb
ben veroorzaakt met een scooterrijder,
die tegen het geopende rechterportier
reed. Maar op de zitting van woens
dagmiddag verklaarde hij pertinent het
portier niet te hebben geopend. „Hoe
komt dat portier dan wel open, dat
gaat toch niet vanzelf", vroeg mr. Doe
dens zich af. Uit het proces-verbaal
bleek, dat ook de andere inzittenden
van de auto hadden verklaard deze han
deling niet te hebben verricht. Voor het
VEILING ROTTERDAM
30 juli. Eerstelingen, bonken 1417, groot 9
16, poters 6—8, kriel 3—5. Doré, groot 12—18,
poters 3—6, kriel 3—4. Barima, groot 10—13,
poters 3—6, kriel 3—4. Eigenheimers, groot
1014, poters 3—4. Aanvoer 60.000 kg. Andij
vie 7—9. Aanvoer 13.000 kg. Alles per kg.
Sla 3%6. Bloemkool IA: 6 stuks per bak
3440, 8 stuks per bak 1822, 10 stuks per
bak 13—18. IIA: 6 stuks per bak 12—22, 8
stuks per bak 12—18. Alles per kg. Dubbele
bonen 37—54. Snijbonen 64—177. Tuinbonen
410. Stambonen 30—36. Rabarber 810.
Spitskool 4—6. Kroten 5—6. Waspeen IA 21—
25, IIA 6—13. Alles per kg. Komkommers 70-
80 13—16, 60-70 10—14, 50-60 10—11, 40-50 5—
10. Alles per stuk. Komkommers 10—14 per
kg. Selderij 3—7 per bos. Peterselie 3—5 per
bos. Doperwten 3335. Uien 920. Rode kool
5—10. Alles per kg. Pepers 63 p. st. Paprika
14—15 p. st. Kussa's 4—7 per stuk.
Yellow Transp. IA 4967, IB 3552, IC 3543,
Golden Japan IA 1,671,95, IB 1,351,50, IC
1,07'1,25. Ontario IA 1,731,92, IB 1,661,76.
Alles per kg. Perziken IA 2338, IB 1325,
IC 67, ID 46. Alles per stuk. Beauty IA
1,43—1,48 per kg, IB 1,09—1,30 per kg. Net-
meloenen IA 56—85 per stuk. Oogmeloenen I
731,25 per stuk. Zwarte bessen 901,05 per
kg. Aanvoer 20.000 kg. Tomaten A extra 3,50
—3,60, AI 3,30—3,40, BI 3,—, Cl 4,20, CC 2,60,
alles per bak. Aanvoer 35.000 kg.
VEILING KRABBENDIJKE.
31 juli. Zwarte bessen industrie 1 en 2 108.
Rode bessen industrie 2 39. Dubbele bonen
1 4648, 2 43. Yellow Transp. 1 75-80 4851,
70-75 46—47, 65-70 39, 60-65 35, 2 75-80 38—43,
70-75 38—42, 65-70 34—37, 60-65 31—34. 3 grof
26, 3 fijn 13, kroet 10. Close 3 grof 19. Rode
bessen per doos 2 1719. Bramen per doos
1 61. Kruisbessen per kg 1 58. Earley Laxton
per kg 1 135142.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
31 juli. Sla 6—17. Bloemkool 1244. Sav. kool
712. Dubbele sperciebonen 3048. Snijbo
nen 4080. Komkommers 10—16. Waspeen
1024. Bospeen 1422. Aardappelen 517.
Uien 615. Tomaten 25—58. Erwten 1084.
Prei 7290. Selderij 340. Meloen 80145.
Rode bessen 3580. Pruimen 714. Perzik
5j-25. Laxton 80—170. Yellow 10—50. Close
40—60.
Industrieveiling: Frambozen 189 per doosje.
Rode bessen 35. Zwarte bessen 90. Dubbele
sperciebonen 4448.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
31 juli. Exportgarnalen 2966 kg, 1,023,16.
Binnenlandse garnalen 290 kg, 0,591,17.
Schar 92 kg. Bot 82 kg. Schol 11 kg. Tong
6 3kg. Paling 64 kg. Vislever 7 kg. Tarbot
7 kg. Griet 7 kg. Ongesorteerde vis 19 kg.
VEILING ST.-ANNALAND.
31 juli. Doré gewone 18, bonken 19, drielin
gen lil. Bintjes gewone 13, drielingen 9.50,
bonken 12. Eigenheimers gewone 15. Eerste
lingen gewone 14. Aanvoer 354 ton.
horen van deze getuigen sehorstte de
kantonrechter de zaak, eveneens tot 21
augustus.
De taxichauffeur P. M. uit Vlissingen,
tegen wiens autoportier de scooterrijder
was opgereden kreeg een boete van
7,50 subs. 2 dagen voor het feit, dat
hij zijn voertuig niet voldoende rechts
had geparkeerd. De eis luidde 10 subs.
2 dagen.
De caféhouder W. F. uit Wissenkerke
hoorde een eis van 100, subs 20 da
gen tegen zich eisen. Hij zou op 16 april
met een personenauto bij Kortgene uit
de bocht zijn gevlogen. Zijn lezing van
het gebeuren luidde: „In de bocht kwam
ik een tegenligger tegen en opeens
merkte ik, dat 't niet goed ging. De
officier was van mening, dat F. te wei
nig gerekend had op het tegemoetko
mend verkeer, waardoor hij tot een
„idiote manoeuvre" was gekomen. Vol-
fens mr. Doedens was de caféhouder,
ie toegaf enkele uren tevoren tw'ee
borrels te hebben gedronken, niet on
der invloed toen hij achter het stuur
ging zitten. Bij zijn vordering nam de
officier in aanmerking dat F. bij het
ongeluk verwondingen had opgeiopen,
waardoor een verblijf in het zieken
huis noodzakelijk was geweest. De kan
tonrechter legde een boete van 75
subs. 10 dagen op.
lOUlOli
„Ik heb er geen excuus voor. Ik heb
doodeenvoudig niemand gezien. Ik hoor
de alleen een klap en toen was 't ge
beurd". Dat vertelde J. H. F. J„ koop
man „in alles waar maar winst in zit"
uit Vrouwenpolder over de aanrijding,
die hjj veroorzaakte op 28 februari.
Op die dag was hij op de nieuwe Vlis-
singseweg met zijn auto naar rechts de
Abeelseweg ingeslagen. Bij deze han
deling had hij op de ventweg een brom
fietser geschept. Omdat J. er zo ruiter
lijk voor uitkwam schuldig aan het on
geval te zijn geweest vroeg de officier
een geldboete van 40 subs. 8 dagen
op te leggen. Mr. Moolenburgh maakte
er 30 subs. 6 dagen van.
De landbouwer J. de B. uit Grijpskerke
zou op 15 juni op de rijksweg 58 bij
Kruiningen met een onvoldoend ver
lichte, aan een tractor gekoppelde aan
hangwagen hebben gereden. Volgens de
officier had De B. enige tijd een on
gelooflijk groot risico gelopen. Hij vor
derde een boete van 20 subs. 4 dagen.
Omdat de voornaamste lichten waren
blijven branden vond de kantonrechter
een geldboete van 15 subs. 3 dagen
genoeg.
De Stichting Zilveren Jeugdcentra
schrijft ons:
De Stichting Zilveren Jeugdcentra heeft
een symbool gekozen, dat enkele we
zenlijke kenmerken van haar doel be
oogt weer te geven in de vorm van een
embleem.
Zij treedt daarmee thans voor de eerste
maal naar buiten. Het zal voortaan
veelvuldig worden toegepast als beeld
merk, met alleen bij alle publikaties
van de stichting, maar ook bij vele an
dere gelegenheden.
Het embleem, dat hierbij is afgebeeld,
heeft als uitgangspunt het begrip „ont
moeting", voorkomend in de omschrij
ving van het doel van de Stichting Zil
veren Jeugdcentra:
op „De Hunneschans" en „Het
Zilveren Schor" voor jonge mensen uit
de gehele Nederlandse samenleving, on
geacht afkomst, politieke of godsdien
stige overtuiging, ongeacht
lichamelijke, maatschaope-
lijke of binnen zekere
grenzen geesteliike be
lemmeringen, mogelijkheden
scheppen met elkaar en met
jongeren van andere landen
ontmoetingen te hebben, op
dat zij in deze ontmoetingen
komen tot een beter verstaan en aan
vaarden van zichzelf en anderen, en tot
een dieper besef van hun persoonliike en
gemeenschappelijke verantwoordelijk
heid voor het samenleven op nationaal
en internationaal niveau".
Die ontmoeting wordt in het embleem
gesymboliseerd door het witte over-
iappingsdeel der twee gebogen pijlen.
Evenals wezen en betekenis van de ont
moeting ongrijpbaar zijn, en afhankelijk
van de buigzaamheid en de spankracht
die de elkaar ontmoetenden zélf inbren
gen, is ook dit middendeel van het em
bleem door de buiging van de pijlen
gemarkeerd blank gelaten,
bat deze ontmoeting iets doet, respec
tievelijk iets kan doen, wordt aangeduid
door de kleurverandering van de gebo
gen pijlen: zwart vóór, zilver (in over
eenstemming ook met de naam van de
stichting) na het ontmoetingsgedeelte.
De piilen wijzen voorts naar buiten. Men
kan zeggen: om aan te geven dat de
ontmoeting van de jongeren in de Zilve
ren Jeugdcentra slechts van waarlijk be
lang is, voor zover zij wordt ervaren als
een oefening en een 'ontspaning van be
perkte duur. Het is een tijdeliike zelf
werkzaamheid, buiten de dagelijkse ac
tiviteiten.
Immers, tegelijkertijd dient voor de be
trokkenen te worden beseft, dat zij hun
bl'ivende taak, plaats en verantwoorde
lijkheid moeten vinden in de buitenwe
reld in de richting van de pijlen van
het embleem de belevenis van de ont
moeting daarbij meedragend.
Voor een juiste, menselijk en maatschap
pelijk zinvolle vervulling van hun werk
zaamheden in de samenleving, kan die
ontmoetingservaring in een van de ko
mende Zilveren Jeugdcentra, als middel
én als doel zijn uitwerking krijgen.
Het embleem van de Stichting Zilveren
Jeugdcentra is een creatie van de gra
fisch ontwerper Koen van Os te Loos-
drecht.
SLUIS
Aanrijding tussen
auto en bromfiets
Op de weg van Sluis naar Sint-Anna ter
Muiden vond een aanrijding plaats tus
sen een bromfietser en een Engelse per
sonenwagen. Eerstgenoemde begaf zich
over het rijwielpad in de richting Sint-
Anna ter Muiden en werd daarbij ge
raakt door de auto, die bij het „Pas" de
weg opdraaide. Persoonlijke ongevallen
deden zich niet voor, maar de bromfiets
werd zwaar beschadigd.
Aanwinsten Nutsbibliotheek
De nutsbibliotheek in Sluis boekte de
volgende aanwinsten: Felix Timmer
mans: Omnibus; Pierre la Mure; Moulin
Rouge; Simon Vestdijk: Bevrijdings-
VEILING THOLEN.
31 Juli. Eerstelingen bonken 19.10, gewone
14.5015.30, poters 10.80, kriel 10.90. Doré
bonken 14.5015.10, gewone 16.7017.30, po
ters 8.1010.80, kriel 10.90. Bintjes, bonken
18.60, gewone 9—10.20, poters 5.10. Witte ei
genheimers 1012.40, poters 9. Aanvoer 4100
kisten.
EIERVEILING BERGEN OP ZOOM.
Eiernoteringen van de Coöp, Wouwse Melk
inrichting Bergen op Zoom. Ingaande donder
dag 1 augustus 1963. Prijsklas 0 17 cent, 1
17 cent, 2 16 cent, 3 15 cent, 4 13 cent, 5 10
cent, 6 9 cent.
VEILING STAVEN1SSE.
31 juli. Doré, gewone 1517.70, bonken 14.80,
drielingen 940. Bintjes gewone 8.7012.20,
bonken 18.50. Eigenheimers gewone 13.80. Ba
rima gewone 7.9010. Aanvoer 3400 kisten.
feest; A. den Doolaard: De bruiloft dei-
zeven zigeuners; Willem G. v. d. Hulst:
Feestgebouw in de Regen; Par Lager-
kwist: Barabbas; André Gide: De Im-
moralist; Een monnik dartelt in Bloe
menhoven (Nederlandse bewerking van
C. J. Kelk)Hugo Claus: De Zwarte
Keizer.
HULST
Raad vergadert
De raad van Hulst komt morgenavond,
vrijdag, om half acht in openbare ver
gadering bijeen. De agenda vermeldt on
der meer een voorstel tot voorlopige
goedkeuring van het onteigeningsplan
in het uitbreidingsplan Zuid n, een voor
stel tot verdaging van de vaststelling
van de partiële wijziging 1963 van het
uitbreidingsplan Zuid 1 (omgeving Sta
tionsweg) en een voorstel tot het afge
ven van een noodzakelijkheidsverklaring
ten behoeve van de r.-k. huishoudschool
„St. Martha" voor de opleiding tot ver
koopsters.
RETRANCHEMENT
Dezer dagen gaf het christelijk muziek
gezelschap „Excelsior" uit Cadzand on
der leiding van de heer M. Zonneheld te
Retranchement een concert. Voor dit
concert bestond grote belangstelling, zo
wel van de burgerij als van de badgas
ten.
Kampeerterreinen vol
De toeloop van vreemdelingen naar Re
tranchement is de laatste dagen dankzij
het mooie weer zo groot, dat V.V.V.
handen vol werk heeft om alle toeristen
onderdak te bieden. Het kampeerterrein
bij het Zwin en het kampeerterrein van
de heer Van Soolingen zijn bijna vol.
Met blijde dankbaarheid
berichten wij dat God ons
een zoon schonk
ADRIANUS MARINUS.
Ad is het broertje van
Lizette, Coen en Ingetje
L. v. d. Houten
C. P. v. d. Houten
den Boer
Goes, 31 juli 1963.
Nieuwstraat 50.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid te
Brussel, nog onver
wachts, onze lieve
broer, zwager en oom
LEENDERT J.
ROGGEBAND,
in de ouderdom van 67
jaar.
Uit aller naam,
J. J. de Ries-
Roggeband
Vlissingen, 30 juli '63.
Singel 13.
Voor de vele blijken van
belangstelling en medele
ven, ondervonden bij de
ziekte en na het overlijden
van ons allerliefst zoontje,
broertje, kleinkind en
neefje
PAULTJE,
danken wij allen.
Het medeleven is ons tot
grote troost en steun ge
weest.
Eindhoven, Fam. Tanis
Heksenkruidlaan 10.
NIEUWE KERK
MIDDELBURG
door KAREL PAUKERT
uit Gent op dinsdag 6 aug.
om 20 uur.
Heden overleed, in het
ziekenhuis Oostwal te
Goes, nog vrij onver
wachts, onze geliefde
broer, zwager, oom en
huisgenoot
JAN
HOUTEKAMER,
weduwn. van
M. Butijn,
in de ouderdom van 79
jaar.
Kruiningen:
Wed. A. Versehuure-
Houtekamer
Krabbendijke:
Fam. Houtekamer
Fam. Poelman
Krabbendijke,
30 juli 1963.
Dorpsstraat 33.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
vrijdag 2 augustus te
12.15 uur.
Enige kennisgeving.
Heden ging van ons
heen onze lieve moe
der, behuwd- en groot
moeder
JOHANNA
CATHARINA MARIA
VAN HOORN,
weduwe van
Jasper Roelse,
in de ouderdom van 84
jaar.
Middelburg:
M. van Aartsen-
Roelse
W. P. van Aartsen
Bergen op Zoom:
N. Roelse
W. P. Roelse-
Suykerbuyk
En kleinkinderen.
Middelburg,
30 juli 1963.
Korte Giststraat 4.
Algemene
kennisgeving.
Heden overleed, zacht
en kalm, in haar Heer
en Heiland, onze ge
liefde moeder, schoon-,
groot- en overgroot
moeder en zuster
KORNELIA DAANE,
wed. van
Izaak van Sluijs,
in de ouderdom van 92
jaar.
Fam. van Sluijs
Fam. Daane.
Westkapelle, 31 juli '63
Koestraat 48.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de be
wijzen van deelneming, ons
betoond na het overlijden
van onze geliefde man, va
der, behuwd-, groot- en
overgrootvader
KORNELIS JOZEF
REIJERSE.
Uit aller naam,
Wed. M. Reijerse-
de Jager.
Kapelle, juli 1963.
Dijkwelsestraat 24.
Voor de vele blijken van
medeleven tijdens de ziekte,
alsmede de bewijzen van
deelneming, ontvangen na
het overlijden van onze zus
en tante,
TANNETJE MARTINE
VAN OOSTEN,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam,
J. van Oosten Mzn.
Driewegen, juli 1963.
Dorpsstraat 35.
Overweldigd door de zeer
vele blijken van belangstel
ling tijdens de ziekte en de
bewijzen van deelneming-
na het overlijden van mijn
innig geliefde vrouw
HARMINA ZWIERS,
betuig ik mijn hartelijke
dank. Wees overtuigd, dat
deze blijken mij hebben ge
sterkt om dit grote Verlies
te dragen.
H. J. Ikkink.
Middelburg, juli 1963.
U vóelt hoe die slechte huid
•j- op andere mensen een nare
indruk maakt. Geen prettig K
contact, nergens succes. Hoe
fnuikend voor uw zelfver- 5»
trouwen, voor uw plezier in
liet leven. Het wordt een iï
waar complex.
Zó kunt u uw
jj "huid-complex" snel en
g eenvoudig kwijtraken Ij
In enkele seconden wordt het
helder vloeibare DDD RE-
tl" CEPT door uw huid opgezo- x
gen. DDD doodt de bacteriën
en maakt uw huid van bin-
nenuit weer zuiver en gaaf,
door-en-door gezond.
Een heerlijk middel: DDD
RECEPT, vanaf f 1.20 p. flac. "I
uw huid
MET UW ADVERTENTIE
KOMT U BIJ
MEER DAN
37.000 ABONNEES
