Elfstedentochtrijder
nog steeds niet binnen
U LACHT
IN UW DAF
OM ELKE
AFSTAND!
Fa. W. A. DE GROENE Zn
Fa. GEBR. VAN FRAASSEN ZN„
Avondwedstrijd
van Dynamo
VUL-IN-
COUPON
met de nieuwe KODAPAK filmcassettes laadt u in een oogwenk, automatischhet is dus gemakkelijker dan ooit om goede foto's te maken!
kies de cassette waaraan u de voorkeur geeft
H. KREDIET
AFWEZIG
E3ÏÏ3
GRAPJE FRIESE VVV.
Reirder Paping:
Nog euen..."
Wandeltochten
Donner brak af tegen
Fin Westrinen
ZWEEDSE ZWEMSUCCESSEN:
TWEE EUROPESE RECORDS
VOOR ALLE INLICHTINGEN, AUTORIJLES EN GRATIS PROEFRIT
U rijdt volautomatisch, vlug en veilig naar Romeof waarheen U maar wilt. Duizenden
kilometers zonder éénmaal te koppelen, zonder éénmaal te schakelen. Dat is modern en
ontspannen autorijden, dat is sportief! Fel en snel op de grote weg, handig en watervlug in
het stadsverkeer. Comfortabel dankzij de uitstekende vering en rotsvaste wegligging.
Daf, ideaal voor werk en vrije tijd.
Feilloze, ALLEEN met het gaspedaal te bedienen,
VOLautomatische aandrijving, ZONDER meerprijs
GARANTIE (onderdelen èn arbeidsloon)
een VOL jaar, ongeacht het aantal kilometers
MAAK GRATIS PROEFRIT
en ervaar wat flitsend rijden zonder
koppelen, zonder schakelen betekent,
model 600 v.a. modellen 750 v.a.
COUPE DES ALPES 1963
In deze zwaarste Alpenrally
gingen 82 wagens van start;
slechts 24 bereikten de
finish, waaronder een Daf
op Vredestein banden. Een
nieuwe triomf voor de betrouw
baarheid en kwaliteit van twee
Ai fabriek incl. verwarming.
Luxe uitvoeringen leverbaar
met vouwdak f. 250,- meerprijs.
170 dealers in Nederland.
Stuur mij zonder enige verplichting inlichtingen omtrent:
Daf 600, Daf 750 of DAFfodil (doorhalen wat niet gewenst wordt)
NAAM:
STRAAT:
PLAATS:
A.u.b. frankeren als brief en zenden aan DAF, Eindhoven. 78 q
VAN DOORNE'S AUTOMOBIELFABRIEK N.V. EINDHOVEN TEL. 04900-62062
Met blijdschap en dank
baarheid geven wij kennis
van de geboorte van ons
zoontje
JOHAN.
J. Huysse.
L. Huysse-van Oosten.
Goes, 16 juli 1963.
Nieuwstraat 30.
16 juli waren onze ou
ders, groot- en over
grootouders,
J. .J. SONKE,
S. P. SONKE-KOOLE,
55 jaar getrouwd.
We hopen het te her
denken op 27 juli, de
dag dat vader zijn 80e
verjaardag viert.
Familie Sonke,
Vroonland 10,
Kapelle.
Receptie van 46 uur
in Obadja.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling bij ons
huwelijk ondervonden, be
tuigen wij, mede namens
wederzijdse ouders, onze
oprechte dank.
P. J. Poelman.
E. M. Poelman-
de Blaey.
Terneuzen, juli 1963.
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte, on
ze geliefde broeder,
zwager en oom,
MARINUS
DE GROOT,
in de ouderdom van 59
jaar.
De Heere sterke ons in
deze zware weg.
Uit aller naam,
Js. de Groot.
Grijpskerke,
19 juli 1963.
De begrafenis zal
plaatshebben op maan
dag 22 juli a.s., om 12
uur, op de algem. be
graafplaats te Grijps
kerke.
Het gemeentebestuur
van Meliskerke geeft
met leedwezen kennis
van het overlijden op
59-jarige leeftijd, van
de heer
MARINUS
DE GROOT,
ambtenaar ter
gemeentesecretarie.
De nagedachtenis over
de 12 jaar, gedurende
welke hij in Meliskerke
werkzaam is geweest,
zal ons gemeentebe
stuur in dankbare her
innering blijven.
Het gemeentebestuur
voornoemd,
J. Francke,
wnd. burgemeester.
F. J. Janse,
wnd. secretaris.
Meliskerke,
19 juli 1963.
Ten diepste werden wij ge
troffen door de vele blijken
van hartelijk medeleven tij
dens de ziekte en na het
heengaan van mijn lieve
man, onze lieve vader en
grootvader,
KRIJN VERHAGE,
in vrede ontslapen te Mark
nesse op 23 juni 1963.
Lange deze weg wil ik, me
de namens mijn kinderen,
allen die ons op enigerlei
wijze hierin tot steun wa
ren, mijn hartelijke dank
betuigen.
J. Verhage-de Visser.
Marknesse, juli 1963.
Kampweg 2.
Heden is in haar Heer en Heiland ontslapen, onze
geliefde moeder, behuwd-, groot- en overgroot
moeder
ELISABETH POELMAN,
weduwe van
Pieter Jacobus Hendrik van Roo,
in de ouderdom van 94 jaar.
Middelburg: R. van Roo
L. M. M. van Roo-Biesen
S. van Roo
Arnhem; H. Gerritse-van Roo
P. M. Gerritse
Middelburg: M. Lavooij-van Loo
J. C. Lavooij
Bussum: N. van Puffelen-van Roo
A. H. v. d. Woestijne-van Roo
Amsterdam: E. Jesayes-van Roo
J. Jesayes
Groningen: J. C. van Roo
T. van Roo-Holthuizen
Klein- en achterkleinkinderen.
Middelburg, 18 juli 1963.
Molenwater 77.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op maan
dag 22 juli a.s., des namiddags 1.30 uur, vanaf
het sterfhuis.
Het burgerlijk armbe
stuur van Meliskerke
geeft met leedwezen
kennis van het overlij
den van de secretaris
penningmeester van
het bestuur, de heer
MARINUS
DE GROOT,
op de leeftijd van 59
jaar.
Dankbaar gedenken
wij het werk, dat hij
sinds 1 juni 1954 voor
ons bestuur heeft ver
richt.
Het bestuur
voornoemd,
J. Francke,
wnd. voorzitter.
F. J- Janse,
wnd. secretaris.
Meliskerke,
19 juli 1963.
De raad der Geref.
Kerk van Grijpskerke
geeft met leedwezen
kennis, dat de Koning
der Kerk tot Zich
heeft geroepen zijn
medelid, broeder
MARINUS
DE GROOT,
in de ouderdom van 59
jaar en 9 maanden.
Gedurende enkele ja
ren heeft hij met grote
trouw onze kerk als
diaken gediend.
Namens de
kerkeraad,
A. Geschiere S. P.zn.,
praeses.
I. Marinussen, scriba.
Grijpskerke,
19 juli 1963.
Heden overleed, tot on
ze diepe droefheid,
onze innig geliefde
man, vader, behuwd-,
groot- en overgrootva
der,
JOHANNES
BERNARDUS
CAUWELS,
in de ouderdom van
ruim 74 jaar.
Uit aller naam,
E. S. Cauwels-
Plog.
Kinderen, klein
kinderen en
achterkleinkind.
Oostburg. 19 juli 1963-
Ledelplein 11.
De begrafenis zal
plaatshebben op maan
dag 22 juli a.s. om 3
uur op de algemene be
graafplaats te Oost
burg.
orthopaedisch chirurg,
tot 26 augustus-
Voor de vele blijken van be
langstelling en medeleven
tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze geliefde
man, vader, grootvader,
WILLEM FREDERIK
WILTENBURG,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam,
A. Wiltenburg-Verhage.
Oost-Souburg, juli 1963.
Beciusstraat 35.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de be
wijzen van deelneming, ons
betoond na het overlijden
van onze lieve vrouw, moe
der, behuwd- en grootmoe
der, dochter, schoondochter,
zuster, behuwdzuster en
tante,
KATHARINA VERHAGE
geboren Adriaanse.
Uit aller naam,
J. Verhage.
Koudekerke, juli 1963.
Getroffen door de zeer vele
blijken van medeleven, ons
betoond na het overlijden
van onze lieve man, vader,
behuwd- en grootvader,
HENDRIK DIESVELT,
betuigen
dank.
wij onze oprechte
Inzonderheid het verple
gend personeel van het zie
kenhuis „Bethesda" voor
de liefdevolle verpleging.
Uit aller naam,
P. Diesvelt-
van Rooljen.
Vlisslngen, juli 1963.
Sottegemstraat 60.
Voor de vele bewijzen van
medeleven, ons betoond
voor en na het overlijden
van onze innig geliefde
vrouw, moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
en zuster,
MAATJE BAKKER,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Inzonderheid aan H.H. dok
toren en verplegend perso
neel van het Gasthuis te
Middelburg, dokter Vos en
zuster Van der Plank te
Wolphaartsdijk voor hun
liefdevolle verpleging.
Uit aller naam,
A. Geene.
Wolphaartsdijk, juli 1963.
Bijsterweg 1.
KODAK !im FOTOGRAFEREN NOG GEMAKKELIJKER
Met de nieuwe KODAK INSTAMATIC Camera fotografeert u vlugger en... gemakkelijker. U plaatst met één.
handbeweging de gehele cassette, door de fabriek met film gevuld, in de camera en... klaar! Ja, ook in volle
zon is de INSTAMATIC Camera in een wip geladen; zonder gevaar, geheel automatisch. U kunt een keus
maken uit verschillende modellen KODAK INSTAMATIC Camera's.
Er zijn cassettes met KODAK Film voor kleurendia's, kleurenfoto's of zwart/wit opnamen. Welke cassette
u ook kiest, het laden gaat even gemakkelijk. En er is nog een voordeel. Alle KODAK Kleurenfilms in de
nieuwe KODAPAK cassettes hebben nu een gevoeligheid van 64 ASA of 19 DIN. En dit betekent, dat u
onder zeer gevarieerde lichtomstandigheden kunt fotograferen... dat u steeds goede foto's krijgt, zelfs bij
schemerig licht!
Kodak
KODAK INSTAMATIC
50 CAMERA
In een oogwenk geladen
met de nieuwe KODAPAK
cassetteBeveiliging tegen
dubbele opnamen. Een per
fecte camera tegen de bij
zonder lage prijs van 27,50.
Aansluitmogelijkheid voor
losse flitser. Aparte sluiter
snelheid voor flitsopnamen.
KODAK INSTAMATIC
100 CAMERA
Zelfde eigenschappen als
model 50, echter met inge
bouwde, uitschuifbare flit
ser, voor opnamen bij avond
of binnenshuis.
Sluitersnelheid wordt auto
matisch omgeschakeld als
flitser wordt uitgeschoven.
Prijs compleet 48,-..
Voor de bewijzen van deel
neming, ons betoond na het
overlijden van onze lieve
vrouw, moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder,
M. M. VAN DEN HEUVEL
-VERMEULEN,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam,
Jac. van den Heuvel.
Breskens, juli 1963.
Molenwater 23.
Voor de vele bewijzen van
medeleven, ons betoond na
het overlijden van onze in
nig geliefde vrouw, moeder,
behuwd- en grootmoeder,
JOHANNA
NIEUWENHUYSE
geboren Moerdijk,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Fam. A. Nieuwenhuyse.
Lewedorp, juli 1963.
Nieuwe Kraayertsedijk 26.
De ouden van dagen, rust
huis Herengracht, Middel
burg, betuigen hun welge
meende dank aan de dames
van het bestuur, de heer en
mevrouw GURAN en de
zuster van het huis, voor de
heerlijke rijtoer hun aange
boden.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond
tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
man en vader,
GERARD DE HAMER,
betuigen wij hiermede onze
oprechte dank. In het bij
zonder H.H. doktoren en
het verplegend personeel
van het Gasthuis te Middel
burg.
Wed. De Hamer
de Nooijer.
Arnemuiden. juli 1963.
Lionstraat 30.
Voor elk wat wils:
dam- en schaakrubriek,
puzzel,
stripverhalen,
jeugdrubriek,
kinderkrant en
feuilleton.
Dit alles vindt U in
de P.Z.C.
Wij hebben hem ontmoet, in de West
hoek van de Lieve Vrouwe Parochie,
de deelnemer aan de barre elfsteden
tocht van 18 januari 1963, die
naar onbevestigde berichten nog
altijd onderweg was. Hij kwam uit de
Blikvaart, de ijsmuts op, beschermen
de kranten van inmiddels oude datum
nog onder de trui en op zijn Friese
schaatsen, toen een uit wedstrijdrij-
ders-tourrijders en „elfstedenjourna-
listen" bestaand gezelschap hier in
twee autobussen passeerde. Bemoedi
gend Klopte winnaar, Reinier Paping,
nummer elf en een half, een naamlo
ze, want zelfs wedstrijdleider Jan de
Jong kon zich hem niet meer herin
neren, op de schouders. „Nog even,
het is nog maar 30 kmvoegde
Paping hem toe, hetgeen dadelijk
werd gecorrigeerd tot ontmoediging
van nummer 11%, want de afstand
tot de finish bleek nog zo'n 65 km te
zijn.
Zijn strijd tegen de 200 km, de kou
en de ontberingen waren niet van zijn
gezicht af te lezen, al drukte hij wel
zijn grote dankbaarheid uit voor het
glas warme anijsmelk, dat hem op de
dichtst bij gelegen boerderij was aan
geboden. Het gaf hem de moed en de
kracht om voort te gaan, wat hij na
dit korte intermezzo ook prompt
deed.........
Even was hij letterlijk en figuur
lijk boven water geweest. De be
wondering voor hem was algemeen
en tezijnertijd zal hij ook zeker de
finish halen op de grote wielen, die
daar nu in schril contrast met de
18e januari lag als een prachtige
plas, waarop de bootjes dobberden
en waarin met zwier de zwemsters
sprongen en dartelden. En dit was de
opzet van de Leeuwarder V.V.V. om
een aantal deelnemers, nu eens Fries
land in de zomer precies een half
jaar na de barre tocht te laten
zien. Een gelukkig initiatief, dat door
allen werd gewaardeerd.
Uit alle delen van Nederland waren
zij gekomen: twaalf wedstrijdrijders
uit de eerste twintig van het klasse
ment, twaalf willekeurig gekozen
tourrijders, die de tocht volbrachten
en een aantal journalisten, van wie
velen vergezeld door hun echtgenoten
of verloofden. Totaal 24 van de 129
dapperen (ter herinnering: van de
10.096 gestarte rijders), die het elf-
stedenkruis verwierven zagen Fries
land nu weliswaar niet badend in de
zonneschijn, maar toch in een veel lief
lijker decor dan een half jaar gele
den. Wat toen een grote witte vlakte
was, vormde nu een kleurenpalet van
vele tinten groen, enhet dooide.
De wandelsportvereniging V.L.U.G. van
de inrichting Vrederust te Bergen op
Zoom zal zaterdagmiddag 20 juli een
aantal wandeltochten organiseren over
een afstand van 5 km -voor de aller
kleinsten 15 km en 25 km.
Voor deze tochten bestaat steeds een
grote belangstelling van wandelsport
verenigingen uit Zeeland en West-Bra
bant.
Als de wandelaars vertrokken zijn, zal
er op het recreatieveld van het zwem
bad „zevenhandbal" gespeeld worden.
De handbalvereniging „Fortuna" uit
Bergen op Zoom zal enige demonstra
tiewedstrijden spelen, waarna een team,
samengesteld uit spelers van de Vier
sprong en Vrederust de strijd zullen aan
binden met een team van „Fortuna".
Q Volgens het Cubaanse blad „Hoy" zijn In
de provincie Las Villas veertig onderwijzers
uit hun functie ontheven wegens sabotage
van de onderwijsplannen der regering.
0 Volgens het Israëlische blad „Maariv" zijn
de luchtdoelraketten, waarmede Egypte met
succes proeven heeft genomen, niet van
Egyptisch maaksel doch door de Sowjet-
Unie geleverd. Egypte zou van de Sowjet-
Unie ook raketten voor zijn Russische bom
menwerpers krijgen, bestemd voor doelen ter
zee.
Hedenavond (zaterdag) organiseert de
atletiekvereniging Dynamo te Middel
burg op de sintelbaan aan de Sportlaan
een avondwedstrijd (aanvang 19 uur).
Er is gezorgd voor een attractief pro
gramma, dat uitsluitend uit loopnum
mers bestaat. De belangstelling is groot;
reeds 80 atleten hebben ingeschreven,
waarvan verschillende van buiten Zee
land. Kennelijk hebben ook velen deze
wedstrijd opgenomen in hun vakantie-
programma.
Voor de heren is er een sprintwedstrijd
over 100 en 200 meter. Bij afwezigheid
van Cees de Groot van Dynamo, zal de
strijd hier voornamelijk gaan tussen van
Zundert van Thor (Roosendaal), Karen-
beid van Daventria (Deventer), de Rij-
cke van Marathon en Versluys van Dy
namo. Voorts staat er voor de heren een
400 m en 3000 m op het programma.
Voor de dames en meisjes is er even
eens een sprinttweekamp. De jongens-A
kunnen deelnemen aan de nummers 100
en 1500 meter; de jongens-B aan 80 en
300 meter; de jongens-C aan 60 en 600
meter en de jongens-D aan 60 meter.
Naast deze individuele nummers zul
len hedenavond enkele estafettes wor
den gelopen om het kampioenschap
van Zeeland; voor de heren 4 x 1500
m, voor de jongens-A 4 x 300 m, voor
de jongens-B 4 x 100 m en voor de
jongens-D 4 x 60 m. Helaas kan de
Dynamoploeg, die momenteel kampi
oen van Nederland is op de 4 x 1500
m niet compleet aan de start ver
schijnen wegens afwezigheid van
Hein Cujé. Cujé maakt n.l. deel uit
van de nationale ploeg, die dit week
einde de strijd zal aanbinden in Ver
sailles tegen Frankrijk. Desondanks
is Dynamo op de 4 x 1500 m met
Cas Mulder, Hans Bostelaar, Piet
Zwartepoorte en een nog aan te wij
zen vierde man favoriet, hoewel
ernstig rekening zal moeten worden
gehouden met Schelde-Sport van Ter-
neuzen met kopman" Wim den Ha
mer.
Al met al beloven het interesante
wedstrijden te worden, die het aan
kijken zeker waard zullen zijn.
Qi Het hooggerechtshof van de staat New
York heeft bjrj meerderheid van stemmen als
zijn mening te kennen gegeven, dat „Tropic
of cancer" van Henry Miller een obsceen
boek is, dat niet in de staat mag worden
verkocht. De uitgever liet weten, dat hij de
zaak aan het opperste gerechtshof in
Washington zal voorleggen. Het Amerikaanse
ministerie van justitie hief twee jaar geleden
het bijna dertig jaar oude verbod op het boek
op. Sindsdien zijn er in de verschillende sta
ten verscheidene processen gevoerd over de
vraag, of het boek al dan niet pornografisch
Onze landgenoot Donner heeft donder
dag in de veertiende ronde van het
zoneschaaktoernooi van Halle met
zwart tegen de Fin Westerinen in eer
ste zitting geen definitief resultaat kun
nen bereiken. De partij werd afgebroken.
De Hongaar Portisch verstevigde zijn
leiderspositile door een vlotte zege op
de Pool Doda. Hij heeft nu 10% punt
uit veertien partijen.
Op de tweede plaats staat de Zuidslaviër
Ivkov met 9 punten. De Deen Larsen en
de Oostenrijker Robatsch delen de der
de en vierde plaats met elk 8% punt en
één hangpartij. Robatsch brak zijn par
tij tegen de Bulgaar Minew af in onge
veer gelijke stelling en Larsen stond bij
het afbreken duidelijk beter tegen de
jongste deelnemer van het toernooi, de
Zweed Kinnmark.
In de algemene rangschikking staat de
IJslander Johansson op de vijfde plaats
met 8 punten en één afgebroken partij.
Donner bezet met 6% punt en 1 hang
partij een plaats in het midden van de
ranglijst. Een opmerkelijk resultaat be
haalde in de veertiende ronde de Zuid
slaviër dr. Trifunovic. Na dertien ach
tereenvolgende remises behaalde hij ten
koste van de Noor Johannesen zijn eer
ste winstpartij. De uitslagen waren ver
der: Malich (O.Dld)-Ivkov (Z. SI.)
Uhlmann (O. Did)Pawlow (Roe
menië) Kanko (Finland)Of-
stad (Noorw.) 1-0; Hamann (Denemar
ken)Johansson (IJsland) afgebroken;
Robatsch (Oostenrijk)Minew (Buig.)
afgebroken; Johansson (Zweden)Ka-
valek (Tsj. Slow.) afgebroken.
De Zweede zwemmer Per Olaf Lind-
berg verbeterde tijdens wedstrijden in
Baastad het Europese record 100 meter
vrije slag met een tijd van 54.3 sec. Het
oude record staat op naam van de Schot
McGregor, die 13 juli j.l. op de 110 yards
vrije slag een tijd van 54.4 sec. liet no
teren. Zijn prestatie op de 110 yards
werd tevens erkend op de 100 meter,
want tot dan stond het record op naam
van de Fransman Alain Gottvalles
(55.0 sec.).
Na het triomfantelijke record van de
Zweed Per Olaf Lindberg zorgde de
Zweedse zwemster Christine Hagberg
ervoor, niet bij hem ten achter te blij
ven. In een magnifieke race zwom zij
op de 100 meter vrije slag een tijd van
1 min. 02 sec., hetgeen een nieuw Eu
ropees record betekende. Het oude stond
met 1 min. 02.4 sec. op naam van de
Engelse Diana Wilkinson.
ANJELIERSTRAAT 5-7 - TELEFOON 0 1100 - 6810 -
DEALER VOOR ZUID- EN NOORD-BEVELAND
•V
GOES
SCHELDESTRAAT 96 - 98 - TEL. 0 1184 - 4247 - VLISSINGEN
DEALER VOOR WALCHEREN
P R O V 1 N C 1 A L E Z E E V W S E C O V R A N T ZATERDAG 20 JULI 1963
