■■ma
Amsterdamse Benrs
Babbelaars
m Bikini-
express
K lanken uit de ether
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
mcogn
Chefarine „4
Vlissingen
ei%erm
Diisseldorf Mvfichcngladbatli
Bestrijding van pijn
belangrijk verbeterd!
de ruime, zuinige gezinsauto
CAROL DAY
's ZOMERS ZIJN
SIGAREN
DE SIGAAR
Even puzzelen
oor
HOOG EN LAAG WATER
DINSDAG 16 JULI 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
8
beroemde geneesmiddelen
in één tablet
A/WVWWWWW\«WVVNAA^/W>
Amsterdamse
wisselmarkt jt
CONTANTE PRIJZEN.
Londen 10.08fi—10.08%: New York
3.59%—3.60%; Montreal 3.33%—
3.33%; Parijs 73.45%—73.50%; Brus-
sel 7.21 >/s—7.21%; Frankfort 90.43—
90.48; Stockholm 69.51—90.56; Zü- f
rich 83.22—83.27; Milaan 57.89%—
57.94%; Kopenhagen 52.15%
52.2»»%; Oslo 50.37%—50.42%; We-
nen 13.9513.96; Lissabon 12.56%
12.58.
QTH I C M ADVT lenige belangstelling atgewacht wat in d
üiillei lïl Alvll 1 jaarvergadering zal worden meegedeel<
maar vrij goed gehandhaafd met name voor
Scheepvaart-Unie. KNSM keerde na een ho
gere inzet tot het vorige peil terug. De
staatsfondsenmarkt bewoog zich rondom het
vorige niveau. De staffels waren iets beter
op 93. Het slot was zoals de opening: onge
animeerd.
ANPCBS BEURSINDICES.
11-7 12-7 13-7
Int. conc. 543.3 542.5 541.5
Industrie 355.7 355.5 354.8
Scheepv. 151.0 149.4 149.8
Banken 251.0 251.0 251.2
Handel enz. 156.8 157.7 157.5
Algemeen 393.3 392.0 392.2
d ex dividend; c ex claim.
Curt. Wr.
Du Pont
Ge. Elecr.
Gen. Mot.
Int. Nick.
Kennecott
Nat. Can.
Rep. Steel
Shell Oil
Stud. Pack.
Tide Water
U.S. Steel
PREM1EL.
Alkmaar
A'dam '51
A'dam '56 I
A'dam '56 II
A'dam '56 III
Breda '54
Dordr. '56
Eindh. '54
Ensch. '54
D. Haag '52 I
D. Haag '52 II
R'dam '52 I
R'dam '52 II
R'dam '57
Utrecht '52
Z.-Holl. '57
Z.-Holl. '59
Vonio- Eindhoven - Middelburg-
ren anbieten. Und dann möchte ich Ihnen
auch einer Butterbonbon dazu geben. Die-
selben werden von Seelandischen Bauerin-
nen bereitet.
Of het zo vlekkeloos is weergegeven is erg
twijfelachtig, maar dat zal wel blijken uit
de reacties onder het hoofd „Lezers schrij
ven". 't Komt dus neer op een welkomst
woordje namens de Middelburgse V.V.V.,
het aanbieden van folders en een botor-
bonbon, beter bekend als babbelaar, zoals
de Zeeuwse boerinnen die bereiden.
ANNEKE BALLINTIJN (links)
en JANNY VAN LEERDAM
babbelen en babbelaars in Bikini-express
FRANS—BELGISCHE)
TELEVISIEPROGRAMMA'S
19.00 Berichten. 19.03 Voor de vrouw.
19.35 Routetabille joue et gagne, feuil
leton. (2). 20.00 Journaal. 20.30 Soledad
(La Solitude), spel. 22.00 Oflag XVII A,
oorlogsfilm. 22.25 Journaal.
WOENSDAG 17 JULI 1963.
HILVERSUM I. 402 meter. 746 kc/s.
NCRV; 7.00 Nieuws. 7.10 Dagopening.
7.20 Oude muziek (gr.). 7.45 Radio
krant. 8.00 Nieuws. 8.15 Lichte gram-
mofoonmuziek. 8.40 Amusementsmuziek
(gr.). 9.00 Voor de zieken. 9.35 Water
standen. 9.40 Voor de huisvrouw. 10.10
Pianospel (gr.). 10J.5 Morgendienst.
10.45 Radio-kamerorkest en soliste:
klassieke muziek. 11.35 Lichte grammo-
foonmuziek.
HILVERSUM II. 298 meter. 1007 kc/s.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Grammofoonmuziek, reportages, mede
delingen en commentaren. 8.00 Nieuws
en socialistisch strijdlied. 8.18 VARA's
boottocht 1963. 8.25 Lichte grammo
foonmuziek met om 8.30 kinderstrip.
8.55 Kookpraatje. 9.00 Ochtendgymna
stiek voor de vrouw. 9.10 Oude muziek
(gr.). VPRO: 10.00 Eén en al oor, praat
je. 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20
Lichte grammofoonmuziek. 10.35 Vrij
entree, cabaret. 11.00 Elektronisch orgel
en zangsolist. 11.25 Viool en piano:
klassieke en moderne muziek.
(Advertentie)
Import: n.v. Alimpo, Parkstraat 91a, Den Haag, Tel. (070)184846
Lichte grammofoonmuziek. 17.45 Beurs
berichten. 17.50 Regeringsuitzending:
Culturele ontwikkelingen in Suriname
en de Nederlandse Antillen, door drs. M.
D. Thijs. 18.00 Licht instrumentaal
kwartet en zangsolisten. 18.20 Country
and Western Express (gr.). 18.50 Van
klanten en wanten weten, vragenbeant-
woording. 19.00 Nieuws. 19.10 Actuali
teiten. 19.25 Lichte grammofoonmuziek.
20.00 Cantemus Domino: beschouwing
over Gregoriaanse gezangen. 20.20 Hol
land Festival 1963: Residentieorkest en
solist: Moderne en klassieke muziek.
21.10 De invloeden van klimaat en weer
op de gezonde en zieke mens, lezing.
2.1.25 Promenade-orkest en zangsolist:
operamuziek. 22.15 22.25 Boekbe
spreking. 22.30 Nieuws. 22.40 Koorzang.
Ierse volksliederen (opn.). 23.20 Lichte
grammofoonmuziek. 23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 meter 1007 ks/c.
12.00 Licht instrumentaal kwintet. 12.20
Regeringsuitzending: Uitzending voor
de landbouw. 12.30 Mededelingen ten be
hoeve van land- en tuinbouw. 12.33
Dansorkest en zangsolisten. 13.00 Nws.
13.15 Mededelingen, eventueel actueel of
grammofoonmuziek. 13.25 Beursberich
ten. 13.30 Licht orkest. 14.00 Strijk
kwartet: klassieke en moderne muziek.
14.40 Verzoekprogramma voor de kin
deren. 15.00 Cello en piano: klassieke en
moderne muziek. 15.30 Ik en hij, klank
beeld over statussymbolen in een be
drijf. 16.15 Musetteorkest (gr.). 16.30
Voor de jeugd. 17.30 Grammofoonmu
ziek voor de jeugd. 18.00 Nieuws. 18.15
Eventueel actueel. 18.20 Metropole or
kest. 19.00 Paris vous parle, gesproken
brief uit Parijs. 19.05 Licht instrumen
taal trio. 19.20 Paul Vlaanderen en het
Margo-mysterie, hoorspel. 20.00 Nieuws.
20.05 Operaconcert (gr.). 21.00 Diseola-
ria. 21.40 Waarom zijn er eigenlijk oor
logen?, lezing. 22.00 Kamerensemble:
klassieke en moderne muziek. 22.30
Nieuws. 22.40 Actualiteiten, beursbe
richten en mededelingen. 23.00 Klassie
ke grammofoonmuziek. 23.5524.00
Nieuws.
DINSDAG 16 JULI 1963
HILVERSUM I. 402 meter. 746 kc/s.
12.00 Middagklok noodklok. 12.04
Amusementsmuziek (gr.) 12.30 Mede
delingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33
Fragmenten uit de musical Bells are
ringing (gr.). 12.55 Katholiek nieuws.
13.00 Nieuws. 13.15 Platennieuws. 13.30
Lichte orkestmuziek en solisten. 14.00
Voor de jeugd. 14.30 Grammofoonmu
ziek. 14.35 Voor de plattelandsvrouwen.
14.45 Klassieke orkestwerken (gr.).
15.20 Lichte grammofoonmuziek. 16.00
Voor de zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00
(Advertentie)
Vier middelen in één tablet werken krachtiger
zonder de maag van streek te maken I
Tegen pijn en griep wordt meer en
meer een combinatie gebruikt van
geneesmiddelen die eikaars werking
ondersteunen. De combinatie van
Chefarine „4" werkt niet alleen
krachtig maar ook veilig, want één
der bestanddelen zorgt dat de maag
niet van streek raakt.
(Advertentie)
misschien kan ik
ook heipen.-
friedrich! vlug-breng hans
de kamer uithij heeft weer
eén van zijn
ü8a|wkt yjiflpl aanvallen...
SCHWe/MHUNDf
SMERIGE DRONKELAP!
door DAVID
WRIGHT
sa-sEarm
Vooral als U niet meer stookt,
is het vaak vochtig in huis. Ta
vochtig voor sigaren. U kunt za
nooit zo goed drooghouden, als
de sigarenwinkelier dat kan.
En het minste vocht tast da
sigarensmaak aan. Toch kimt IJ
sinds kort rustig een paar re
serve-doosjes sigaren in huis
nemen: Senator Special senori-
tas. Die sigaartjes zijn namelijk
veilig geborgen in de unieke
lucht- en vochtwerende Tropi-
cal-verpakking. Zo blijft het
milde, geurige aroma goed be
waard. Koop maar eens een paap
doosjes-met-de-flappen. Senator
Special senoritas kosten 14 ct.
vse.' wf#
zitten, mr. wilson7
friedrich helpt hem wel
arme hans...zijn hart, zietu.
hij is al jaren bij ons en
we willen hem niet missen...
Glazen buisje 20 tabletten f 0.80
Handige stripverpakking 40 tabletten f 1.50
Voordelige flacon 100 tabletten f 3.50
TELEVISIEPROGRAMMA'S
AVRO: 19.30 Toeristica. NTS: 20.00
Journaal. AVRO: 20.20 Circusprogram
ma. 2.1.45 In AVRO's televizier. 22.00
Caroussel: walsmelodieën. N.T.S. 22.30
22.35 Journaal.
2454. Dubois schudde verward het («jjSjSjg
hoofd, alsof de herinnering aan dat
kritieke en dramatische ogenblik
hem even teveel was. Piloot Storm en BffiL-J
Sandra wachtten zwijgend tot hij zijn W
ontroering had overwonnen. De pro-
fessor staarde strak voor zich uit, gfJSJH
toen hij vervolgde: „Natuurlijk had j&fesgj
ik beter moeten weten, maar op dat fSs?
moment kon ik eenvoudig de moed gjr»
niet opbrengen om ZI te vernietigen.
Ik was hem werkelijk al te zeer als (gs Msl
een echt, levende persoonlijkheid jpla w
gaan beschouwen. Hij was zo intelli- v
gent, zo welgemanierd zelfs en op
sommige ogenblikken gaf hij toch
blijk menselijke gevoelens te begrij-
pen, hoewel hij die dan niet zelf bezat.
Hij was mijn schepping. Mijn zoonHelaas.
Het zou mij spoedig blijken, welke ideën er in
dat mechanische brein van hem waren geboren!
VLAAMSBELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S
19.30 De Katholieke gedachte en actie.
20.00 Journaal. 20.20 Sport. 20.25 De
oranje maan, poëtische korte speelfilm.
21.10 Domino: amusementsprogramma.
21.55 Automobilistenkroniek. 22.25
Journaal.
Horizontaal: 1 antilopensoort; 4 her
bergier; 8 voorzetsel; 10 zangnoot; 11
echtgenoot; 13 zeehond; 15 mul; 17
oudste (Lat.) 18 lidwoord; 19 soort
onderwijs; 21 godsdienst; 22 erbar
ming; 25 land der verbeelding; 31 Sal
vation Army; 32 per omgaande; 33
boom; 34 pers. voornaamwoord; 36 voor;
38 korenresten; 40 Israëlitisch; 41 bij
woord; 43 overdreven; 44 insekt in wor
ding; 45 vrouwenverblijf.
Verticaal: 1 klipgeit; 2 lust; 3 voeg
woord; 5 reeds; 6 bloeiwijze; 7 steekwa
pen; 9 zangnoot; 12 behoeftig; 13 lig
plaats voor schepen: 14 vrolijk; 16 vaas;
18 daterend; 20 onderzeedienst; 23 voor
dat; 24 getal; 25 bij; 26 uitgeput: 27
eveneens; 28 durf; 29 brandresten; 30
gedekte tafel; 31 ontspanning; 35 ge
bogen; 37 deel van gelaat; 39 klaar; 40
bewoner van Eur. eiland; 42 meervoud;
43 ten afscheid.
De oplossing van de vorige puzzel is;
ABBEKERK 13 v Bremerhaven
Amsterdam
ADARA 12 p Bonavista
ALKMAAR 10 p St. Tropez
ARENDSKERK 11 v Rangoon
ATYS 14 v Aden te Durban
AVERDIJK 11 Straat Messina
BALANG 10 te Karachi
BANTAM 12 p Honoloeloe
BAWEAN 12 te Montreal
BREEZAND 12 te Casablanca
CALTEX AMSTERDAM 12 p Dove-
CALTEX ARNHEM 15 te Bahrein
verwacht
CALTEX EINDHOVEN 11 p Quilon
CALTEX ROTTERDAM 12 p Wight
CALTEX THE HAGUE 15 te
Karachi
DELFT 13 v Puerto Cabello n
Curasao
DENEB 10 te Genua
DOELWIJK 12 v Le Havre n Per
zische Golf
ECHO 11 p Kaap Spartel
EENHOORN 14 v R'dam n Londen
ELIZABETH BROERE 11 p Sint-
Hc-lena
FOREST LAKE 11 te Porto
Marghera
FOREST TOWN 11 p Kaap Blanc
FRIESLAND 11 te Amsterdam
GAASTERLAND 10 te Porto Alegre
GA BON KUST 1 3v Luanda n Free
town
GORREDIJK 1 3v New York n
Antwerpen
GULF SWEDE 10 te Tranmere
HEEMSKERK 10 te Bombay
JACOB VEROLME 11 p Bermuda
KENIA 11 p Azoren
KERKEDIJK 12 p Ouessant
KLOOSTERDIJK ÏO p Kaap Race
KOREN IA 11 p Azoren
LADON 11 p Azoren
MAASLLOYD 11 v Curasao
MATARAM 12 te Bahrein
MAUREEN 11 p Bermuda
MEERKERK 11 p Port Sudan
MELISKERK 12 p Wight
MISSISSIPPI LLOYD 12 p Calcutta
MUNTTOREN 10 te Thameshaven
NAESS TIGER 12 v R'dam n Bahia
NEDERRIJN 1 te Suez verwacht
ONDINA 12 te Liverpool
ONOBA 11 p Kaap Bon
PRINS FRED. HENDRIK 12 p Bell*
hij streefde. Hij beschouwde zichzelf als de uit
eindelijke vervolmaking van de supermens, de
nieuwe beheerser van de wereld!".
„Wij gaan grote dingen doen samen, vader!
u en ik zullen de wereld verbaasd doen staan!"
placht hij te zeggen. Maar ik begreep waarnaar
RANDFONTEIN 11 p Lagos
RIJNDAM 12 te Liverpool
SENEGAL 11 p Casablanca
SOCRATES 11 p Flores
STEENKERK 11 v Lourenco Mar
ques
TJIBODAS 12 te Dar es Salaam
VI ANA 14 v Curasao n Puerto
Miranda
W ALTON JONES 10 p Kaap Ver-
disch eil.
WIEBOLD BOHMER 11 p Kaap Sint-
Vincent
WILLEM RUYS 14 v Rhodos n Istan
bul
ZAANKERK 11 p Hsingkiang
ZAFRA 11 v R'dam n Skaramanga
ZARIA 12 p Kuria Muria
(^artlawd
Advertentie
ara
krachtig "raspaard van een vermaarde stal"
Import: N.V. Alimpo, Parkstraat 91a, Den Haag, Tel. (070)184846
nap
uur meter
nap
uur meter
nap
uur meter
nap
uur meter
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
