FA. DEKT
Wilt II echt, onvervalst,
controleerbaar voordeel
van vele guldens?
Uit 25 BAUKNECHT
koelkasten kunt U kiezen
Nederlandsche
Middenstands
Spaarbank
verstopping
advertentie
GEBR.van DAMME
2 geroutineerde
of aankomende typistes
pompbediendes (mnl. of vrl.)
J. C. Lavooy
ROB M0ENS TREKT ZICH TERUG
UIT DE VOETBALSPORT
PIANO'S
ORGELS
Bloemenhuis „Flora",
GESLOTEN.
C. FLIPSE,
10% KORTING
fonkelnieuwe, kersverse
topklassekleding seizoen 1963
ALS KLAP OP DE VUURPIJL
Geopend 's middags
van 2-6 uur.
Vrij toegang.
NU OOK IN HUUR
v.a. 9,10 p. maand.
\ve
draagbare transistorradio
228 gulden cadeau.
H U W E LIJ K
foto
\mcrlt!
VAKANTIE.
GESLOTEN
GOLDSCHMEDIÉ'S
repetitiecursus
GROTE WONING
met FLINKE SCHUUR
Met uw
komt U bij
37.000
abonnees
GOEDE LONEN
GOEDE SOCIALE
VOORZIENINGEN
N.V. PHILIPS' GLOEIAMPENFABRIEKEN
2
V.W.-garage J0S. VOET,
Dr. W. A. BAX
AFWEZIG.
G. J. NOOME, arts,
AFWEZIG
-fP
Vév
E. VOORHOEVE,
AFWEZIG
v. d. BILTLAAN 43
P. Fijn van Draat
Ve Afxwdicmh ojoaJv tetkteeii $ick tkuü uoett
r-j
IADEN
J. F. ROUW,
Gezinsleven gaat voor
Twaalf jaar in
eerste elftallen
Doelpunten
IkmitwififucldüurlkïïlIA
GEB F. DE ^JJAG ER KAPELLE
GEZINSKREDIET
.6
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 13 JULI 1963
God heb ik lief; want die getrouwe Heer
hoort mijne stem, mijn smekingen, mijn
klagen.
Heden overleed, zacht en kalm, na een langdurig,
geduldig en dapper gedragen lijden, onze innig
geliefde zorgzame vrouw en moeder
SUSANNA WÖHLER geb. VAN KIEL,
in de ouderdom van 83 jaar.
C. H. A. Wöhler
W. L. M. Wöhler (vermist)
H. W. C. J. van Hoom-Wöhler
P. J van Hoom
Middelburg, 12 juli 1963.
Nieuwe Haven 5.
De begrafenis zal plaatsvinden woensdag 17 juli
a.s. om 2 uur op de algemene begraafplaats.
Na een langdurig lij
den nam de Heer van
ons weg, onze lieve
zorgzame man, vader,
schoonvader en opa
JACOBUS
X JOZLASSE,
op de "leeftijd van 64
jaar.
Middelburg:
F. S. Joziasse-
Vader
Capelle a/d IJsel:
A. Joziasse
A. Joziasse-
Vroegh
Frank
Jaap
Middelburg:
F. S. Joziasse-
v. d. Berg
T. v. d. Berg
Ko
Ina
Middelburg, 11 juli '63
Nadorstweg 8.
De begrafenis zal
plaatsvinden op maan
dag 15 juli op de alge
mene begraafplaats.
Vertrek sterfhuis 15.00
uur.
Liever geen bloemen.
Heden overleed, na een
langdurig lijden, onze
beste broeder, zwager
en oom
JACOBUS
JOZIASSE,
op de leeftijd van 64
jaar.
Souburg:
A. Joziasse
J. J. Joziasse-
Kodde
Koudekerke:
P. Joziasse
N. Joziasse-
de Witte
Souburg:
J. M. Arendse-
Joziasse
S. Arendse
Middelburg:
D. Joziasse
M. Joziasse-
Dobbelaar
Ritthem:
M. Poppe-Joziasse
J. Poppe
Souburg:
I. Joziasse
F. S. Joziasse-
Poppe
Neven en nichten.
Middelburg, 11 juli '63
Hiermede betuigen wij,
mede namens onze kinde
ren, onze hartelijke dank
voor de vele blijken van
belangstelling bij onze 40-
jarige echtvereniging.
C. van Sluijs
N. van Sluijs-Melis
Westkapelseweg 85,
Zoutelande.
Namens de wederzijdse fa
milie betuigen ondergete
kenden hun hartelijke dank
voor de betoonde belang
stelling tijdens de ziekte en
na het overlijden van
C. P. ROUW,
weduwe van Jac. Snoodijk.
D. M. Rouw
J. Snoodijk
's-Heer-H.kinderen,
juli 1963.
Voor alle bewijzen van
deelneming, ontvangen na
het overlijden van onze
schoonvader, grootvader en
oom
WILLEM JANNIS
DE GROOTE,
betuigen wij onze hartelij
ke dank.
Namens de familie,
I. J. de Groote
Goes, juli 1963.
chirurg te Vlissingen.
Tot nadere aankondiging
van 15 juli-3 augustus.
Spreekuren door dr. J. A.
Kamps, te Krabbendijke
dagelijks van 1.30-2 uur,
behalve woensdag. Te
Waarde: woensdag 1.30-2
uur. Medicijnen afhalen na
3 uur. Visites vóór 9 uur
opgeven bij dr. C. A. Don
ker.
Literblik VéGé Hawaii ana
nas van 205 ct. voor 179 ct.
36 gratis geldzegels. Al
léén bij uw VéGé kruide
nier!!
GER. GEMEENTE,
De Lannoystr., Vlissingen.
Dinsdag 16 juli 7.30 uur
dhr. J. C. WESTSTRATE.
maandag na 12 uur wegens
sterfgeval gesloten.
Korte Delft 23, Middelburg.
Nog geen abonnee?
Dan mist U iets
Dan mist U gedegen
voorlichting op velerlei
gebied.
NEEM VANDAAG NOG
EEN ABONNEMENT
OP DE P.Z.C.
HIER IS UW KANS: vanaf donderdag 18 juli
traditiegetrouw
op de gehele voorraad
U kunt U zelf overtuigen... U koopt geen
overjarige opruimingsgoederen maar het aller
nieuwste.
O.a. Groninger stijlkostuums, die deze week
binnenkwamen, sportieve regenjassen in de
modernste kleuren, keuze uit een buitenge
wone sortering.
Bovendien schitterende blazer-combinaties.
Zeer modern.
zeer bijzondere aanbieding in topkwaliteit
suède van GELMOK.
Tientallen lange, en korte damesjassen, de
mooiste die U ooit gezien heeften voor
prijzen die U nog nooit zag. Werkelijk uitzon
derlijk lage prijzen. Ook voor de heren grote
collectie.
WACHT NIET LANGER koop nu.
SPECIALE AANBIEDING in
prachtige blauwe visgraat tricoline
KOSTUUMS.
Zeer aantrekkelijke prijs.
Kom kijken en vergelijken. Nu kunt U profi
teren en zelf controleren hoeveel guldens U
bespaart op de nieuwste kleding.
Gortstraat 32-43 - MIDDELBURG - Tel. 2508
OOK NU ALLE VERANDERINGEN
GRATIS DOOR ERVAREN
KLEERMAKERS.
DERT'S
(Bauknecht
o zo soli de!
Hoog/smal of breed/laag, met ontdooi-automaat,
aroma-protector, regelbare diepvriesafdeling en
o zo solide! magnetische deursluiting.
géén koopplicht
wél kooprecht,
met terugbetaling van 2/3
der betaalde huur.
>A V
t>
s
,A°'
Gedurende dt
vakantietijd ontvangt
U bij koop of huut
van deze nieuwste NOVAK
volautomatische grootbeeld-t.v.
een NOVAK
(met 4 golflengten) van maar liefst
Bovendien bij huur
3 MAANDEN GRATIS KIJKEN
(de 2e, 3e en 4e maand betaalt U
dus géén huur.)
De curator in het faillissement van C. DE WOLF,
Mennes' Lampenhuis en Elektrotechnisch Bureau, Lange
Noordstraat 57, Middelburg, wenst diens winkelvoor
raad en -inventaris onderhands te verkopen. Inlichtin
gen ten kantore van de curator.
Mr. W. K. H. Dieleman, Dam 67, Middelburg
mfin
de speciaalzaak voor het
betere interieur
jac. altena, scheld est raait -29
vlissingen
telefoon (01184) 3476
■.*>.■---Tv,,*'-V;
p v
J t.- Lk 1 f
islipi®#®;
meubel c
W-
vloerbo,
lekking
-..m"
•.'f. gordijne
verlichti
ng
'".u'Y-'
kunstnijy
rerheid
Na een langdurig lijden
is van ons heengegaan g
onze beste zwager
JACOBUS
JOZIASSE,
in de ouderdom van 64
jaar.
Namens de familie,
J. A. Vadei
Middelburg, 11 juli '63
arts.
tot 19 augustus.
Onderlinge brandwaarborg
maatschappij voor de
prov. Zeeland van 1829
Commissarissen geven ken
nis dat in de op 8 juli 1963
gehouden vergadering van
deelhebbers de rekening
over 1962 werd goedge
keurd.
De commissarissen
voornoemd.
A. J. van der Weel,
voorzitter
T. A. J. W- Schorer,
secretaris
AMSTERDAM - Herengracht 580
Ter kennis van belanghebbenden
wordt gebracht, dat de
periodieke verificatie van de
spaarboekjes van ons
agentschap KAPELLE zal
plaatsvinden op
15 juli 1963, ten kantore
van voornoemd agentschap
gevestigd
alwaar de boekjes dienen te
worden ingeleverd van
912.30 en van 14—17 uur.
tandarts, Terneuzen.
Spreekuarwijziging.
Maandag 8.30-9.00 uur.
Woensdag 8.30-9.00 uur.
Vrijdag 8.30-9.00 uur.
Dinsdag 13.30-14.30 uur.
Donderdag 13.30-14.30 uur.
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
7i> kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes -2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS pilletjes
■zorgen voor de gal toevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen té
ontlasten; ze maken boven
dien dat de Ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, u is een
ander mens. Per flacon f 1.35.
460 vestigingen in Nederland
OO
.KLEIHE MARKT I. VLISSINGEN^
Bureau
DE ELF PROVINCIËN
Schotersingel 87
Tel. 0200-51894 - Haarlem
Detective-echtpaar De Vries
bekend door radio en pers.
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert.
NIEUWENDIJK 27-35-37 - VLISSINGEN - TELEFOON 2209
Middelburg Plein 1940 Telefoon 23 59
Lange Delft 47 - Tel. 2603
i i 1 1 <4 1 i i i
foto's in I dag klaar
l lila i a i
van 13 t.m. 24 juli.
plano- en orgelhandel.
Lange Kerkstraat 41,
Goes, telefoon 72 58.
Voor gegadigden voor het
EXAMEN ZEELAND 1964
bestaat gelegenheid een
te volgen, aanvangende be
gin september a.s. Oud-
leerlingen gemeten voor
keur. Inlichtingen uitslui
tend schriftelijk aan te
vragen: Parallelweg 44,
Goes.
Directeur Z.T.I.
Te koop aan de Axelse-
straat te Terneuzen een
Ook geschikt voor winkel
pand. Komt in oktober-
november vrij. Inl. make
laarskantoor
Voltastraat 2, Terneuzen,
telefoon 01150-3270.
Na twaalf jaar in verschillende eerste
elftallen te hebben gespeeld gaat de be
kende Zeeuwse goalgetter Rob Moens
(28) uit Vlissingen zoals gemeld
er definitief een punt achter zetten. Hij
vertelde ons in zijn flat in een van de
nieuwe wijken van Vlissingen, dat hij
dat alleen doet vanwege zijn gezinsleven.
„Vooral bij de uitwedstrijden had ik
niets aan mijn weekeinde, 's Zaterdags
morgens training, en 's zondagsmorgens
al vroeg weg om een wedstrijd te spelen.
Rob Moens, die ploegchef bij de dienst
landmeten van de rijkswaterstaat is,
werkt door geheel Nederland en is dien
tengevolge toch al niet elke avond thuis.
i-tob Moens begon zijn carrière in Aar-
lenburg, waar hij in 1951 in het eerste
elftal kwam. Na twee jaar in deze ploeg
te hebben gespeeld begon zijn voetbal-
iwerftocht door Zeeland. In 1955 ging
lij in Goes spelen, eerst als linksbuiten
m later als midvoor. Hier is hij voor zijn
loen lang gebleven: vijf jaar. Daarna
ring hij in Hulst spelen. Meteen het eer-
-,te seizoen al werd deze ploeg kampioen,
rl zal Rob Moens de laatste zijn om dat
illeen op zijn rekening te schrijven. In
de promotiewedstrijden voor de eerste
klas is het Hulst echter niet gelukt in
de hoogste amateurafdeling te komen.
Volgens Rob was dit de leukste voetbal-
tijd. Vooral vanwege de prima geest in
dat elftal: „Het was echt een vrienden-
ploeg".
In 1960 kwam Rob naar Vlissingen, dat
toen nog in de tweede klas speelde. Aan
het eind van de competitie stond Vlissin
gen op de tweede plaats en via een pro
motiewedstrijd ging deze ploeg naar de
eerste klas E. Gedurende het eerste sei
zoen bij Vlissingen maakte Rob veertig
doelpunten, waarmee hij een groot aan
deel had in de prestaties van Vlissingen.
Het jaar daarop ging het nog beter met
Vlissingen, want toen immers behaalde
deze ploeg het kampioenschap in de eer
ste klas E.
Verder heeft Rob jarenlang in het
Zeeuwse elftal gespeeld.
Zelfs het laatste seizoen bij Vlissingen
werd Rob Moens ondanks een meniscus
operatie topscorer met zeventien doel
punten. Zijn beste doelpuntenjaar was
bij Hulst, toen hij in totaal van de 62
doelpunten er 52 maakte.
,,'t Zal wel moeilijk voor me zijn om niet
meer te voetballen", zegt Moens. Hij wil
nog wel aan sport doen. Vroeger heeft
Rob aan atletiek gedaan, maar daar
vindt hij zichzelf nu te oud voor.
Als de onderhandelingen met R.B.C. tot
een akkoord hadden geleid, zou Rob
Moens nog een jaar gevoetbald hebben.
,,'t Is ten slotte wel leuk om te beginnen
bij een derde klasser en dan te eindigen
bij een semi-profclub".
PHILIPS
VRAAGT MANNEN
tot 40 jaar
ter opleiding voor de in aanbouw
zijnde fabriek te Terneuzen.
en
Inlichtingen op onze zittingsavonden te
TERNEUZEN: maandag 15 juli a.s. in lunchroom H. M. van
Assche, v.h. Koene, Noordstraat 5, 's avonds van 7.30 uur
tot 9.00 uur;
AXEL: maandag 15 juli a.s. in café „De la Paix", R. Dieleman,
Noordstraat 1, 's avonds van 7.30 uur tot 9.00 uur;
OOSTBURG: maandag 15 juli a.s. in café „l'Ambassadeur", Een
hoornplantsoen 2, 's avonds van 8.00 uur tot 9.00 uur;
HULST: donderdag 18 juli a.s. in café-restaurant de Bruyn,
Achter de Kerk, K. Nieuwstraat 13, 's avonds van 7.30
uur tot 9.00 uur.
FABRIEK ROOSENDAAL
AFD PERSONEELZAKEN
ZWAANHOEFSTRAAT 2.
PERMA
KERKPLEIN 57 - TELEFOON 249
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100,- tot f 2000,- naar
draagkracht direct beschikbaar voor
ambtenaren en werknemers in vast©
dienst. Wettelijk:geregelde voorw., geen
looncessie. RESTANTSCHULD VER
VALT BIJ OVERLIJDEN. Lichte af
lossing. Vlug, zakelijk, diskreet, des
gewenst geheel schriftelijk.
OPGERICHT 1926 NATIONALE VOLKSBANK
ROTTERDAM - MAURITSWEG 45 - TELEFOON" 13 57 43
EEN KLEINE PIANO
Kippen, Alb. Hahn, Ibach
Petrof, Zimmermann
of elektronisch ORGEL:
Yahania, Eminent
en GEBRUIKTE PIANO'S en HARMONIUMS
vindt U bij
MUZIEK
HANDEL
MIDDELBURG L. Noordstraat 16 - Tel. 3097
VLISSINGEN: P. Krugerstraat 16 - Tel. 2546
en maak er..'.
'ii efteling-dag
'f van!
Op het kantoor van de woningbouwvereniging „Werk-
mansbelang", Van Steenbergenlaan 7 te Terneuzen is
plaats voor
Salaris afhankelijk van bekwaamheid, nader overeen
te komen.
Sollicitatiebrieven zo spoedig mogelijk in te zenden
aan het bestuur der vereniging.
NIEUWE INVALSWEG - TERNEUZEN
vraagt voor spoedige indiensttreding
Tel. 3456.
's ZONDAGS VRIJ.