J!
sanafl 9SuiBpj0|suiv
199|S0|BJJS 9p UI [IJ901|II0 l\ HI I.I.S 1001H
3SSI/M3 ÖUO
^usddifos dzuo -leeAfi
IA
C
m 10UV3
ui
piiua
9i'X 8XXS
6SX
1E'6
S9X
8S'9X
X8X
SOY
aguipiatuaAX
SS'X XS'XS
SET
10'6
OS'X
OS'SX
OS'X
SYS
aazqijaiZ 1
OS'S OO'SS
XX'S
tS'6
6SS
OS'SX
XX'S
SX'S
XJaaAisuEH
IT'S 8STS
OO'S
X0'6
6X'S
SS'XX
8S'S
IS'S
uaznaujax
so s xe os
X8X'
6S'8
SOS
ssn
SX'S
90'S
uaguisstiA
jaxaiu jnn
jaxaui
jnn
jaxaiu
jnn
Jaxaiu
jnn
dBU
dBU
dBU
dBU
lunf i
X3J.VM DVY1 KV DOOH
ailJSSjew a* p MU3X3NNOZ
eu»w u «JI6B1AI puEjta s d Yiyvz
EfpoquJEO MZM UJ ozZ M33XNVVZ
oapiAajuoiAi a» S aNV1«30.V/Vl
jpBMDsaqoH a* S lAinSVA
qtuscg
u jndeqsjepueg a s XHD3UX0
sooen a» s xsnxosox
jvuva U uaqiaquina A p OH3X
SOIUES 3paJ f CWVX
zans 3» s VIVVHVX
uiaiaa ou ui 0€2 p VUXVIMOS
SiadEKi 3» s UOXN3XS
sjatCiv
ouo uj or r wvaaaxxoa avxs
*nu»o u Ijodux S XH3X3Navt-dS
SUE9|JO MON u
»epe|BjeA3 3-ioj A p XftauaxOIS
uiBpja;suJV Oï r NON IS
Mpppafa s axo*ii31hos
JE* EO 3» S XSflXTV03N3S
pub|>pnv
U J3idEN A s aXOnT3ai3HDS
•jouu»|Es U loaejeo a p NOdBdUVS
uojd ujCLjjnos a» s WVdHBXXOy
suqor -»s 3» s wnssoa
viqdiapeiiqd u uo^snon A p IMVM
uo)s6uix u
OUJB0 0»d AC AI IS3TTIA1 S N I y d
'AAJdA
|V3J)U0M a» s sxianvw SNiXd
seu»Aoo
U iBqoiSuo A p XH03UON3d
'MJdA V||1UBW 9 13SriU3AO
q?nouiX|d
u sopeqjEa A p nVSSVN 3fNvao
sapc|DjaA3 -u a; s BfNVyo
apieiapv aa ui OXS f X33XN3IAIUI0
SUE3MO M3N a» s NOU3SO
SjaiBiv ouo oot V U3SIX SS3VN
uiepjawoa e» p XH3XDN
E!Md|apE|iqd 3» s OAOniSflN
uaAEqjaujaja 3» s oxasxoraow
uapv aaza\ uj pe p wvavivw
uadja^juv 3» s axon NIVM
6jnquiEH 3» p XH03H0SC01
puE|>3 seo
u uojMEa a p xaExasaywvi
EJ3AET a» s VNIAOMOX
uMjjmjuv 3J s MridUBXSOOlM
uiqooo
U oquiO|O0 A s XH03aa~l3IM
ajjairf E 'ld d» s VI1M2J3X
uaqjaqutna s vxviAiiavx
uaiEq.-aiuaJa 3» p iHOVyvy
OS IEJEd|EA
u E|SEfiE>o»uv A p OOTVZI
EJnjuaAEuana u b»ucw a S31AIH3H
EjnUEJL
*Ey iuo UJ Oi.Z VSNVH dino
uapuo-| u
)J noojEH VOd a p N/V\OX XS380J
Modux u siunx a p S03
ueqjna
u JEJtEQ a p 3 y 30d8 KX38V:il3
euoiaojES *1 p OH03
ua&uissjiA
u ajjatsiuij dEEX r 0 SI800
(pSioAJ3A xpjoaV) I'Biasio Siqqniag iaaq sem qfqaMnq suo"
•jaqiuos jaquof ap apgipuia j :;jooa tut_guj3 axiaoui TjaiV 'uap
puEHJoj a» s mmgbonoo
aijpuExaiv a\u uj o8i r xn/VM3oa
XinooJBH »JOd 31 p XSnMA3!NOHVO
sajoid MUM uj OOZ C 80XSVO
on u E»SE6EiO>uv A c S3 8 30
PPEH |E
SEM ou uj oi r ssndVN xbxtvo
u;ajq«a
u BJioa A p SINU3d X3X1VO
GuEpEd
MXZ S8Z V N 3 AO H O N13 X3X1V0
Epuapajj u
PIES X«Od A p iuvausxswv X3XTV0
MEppafa u uapv A f aving
uiajqES u zans A p ONVXNIS
ajodrSuis "u
uigquapaMS »JOd a p snvX9N38
uiepjajsujv 3» p XSDXNIN38
?ioj;aa 3» s NV3MV8
EUOiaojEa 3i S MVXNV8
iqoBJEX u uEpns JJOd a p 9NO~1V8
er.uao a; s XriOM3AV
uapv aj p SAXV
ajouii)|Ba
u aouiJd n® "»d SIW31HV
uooSuea
u SEJPBW A f HH3MSGN3HV
soiues 3P3j p vaam»
piss »JOd u enuag a p m«3MW1V a T -
lUESsano m uj o£Z V 0NVT3WV J9pUBil}0S .d80SU9}AU8
EJiapEM ouo UJ 008 e avvwxiv
aajfneM|>w u iiojjea SIN391V
OIUE1S 3J p VTIOV
:st jazznd sSuoa ap uba Sursso[do 3q
naaap
-u-e ua 'it' :si up '6S :uiooq 9g :.(j3a||z)
uiniuaSa-B eg dajsedf jaA9() gg :Sb[s
apjeq 'tg :uadx;jsaS;tn OS tiaAuaaaip
'6S '.jaipMSJl ua -ISBJ gg uadBAxS-Bis x-g
:>piqua3o -gg :puoaSA\noq "ig :i(naxq uba
jaap '61 '.nPqaxiuBAUBB 'H .'naopaSSBiA
'XT ssjjauo aaxxaj 89x 'XX :;SBIU
uba [aap oi :puB[a.Sua ui aaiAU -g :puru
'I IpjooAAftq '9 idBqasuappaM 'g :poojq
ui jaapaq 'X :aouipoop g ISuiSinquio
asiiBB.wfiz -g [pjBBqaquo 'X |BE,)!jja,\
'SXBB[d
IUEJEJEW aj p s3111 how
•jjaiz
-nui aqosixuBuioa isosi.io-apBuauioj'cj
S3 IT 'XqOB.ipaooA SO'II 'Jtaizniuuoojoui
-uibuS ua A\atAjajui -puooA\aquo OS'OX
VHVA SutipiapjaAo 'SuiuapBuaq ft a
OO'OX ^OHcIA JiaiznuiuoojouiiuBJS asjais
"SBIX 0X"6 '.vinojA ap jooa JtaqsBuuuCj)
00'6 JfsiznuiuoojouiurBjS axqoia OX'8
•jjaiznmsxuauiasnuiB :nBua>[ sxu xaui
XBB[d ap do OS'SX '>iaiznujuoojoiuuiBaS jo
uaguqapapaxf iX'SX 'ua^qouaquaAinpxsod
[aanjuaAa ua SA\natxj OO'SX uapCuxspaAi
uba uaSunsB[aSjB a^OiaSoui arm OS'SX
■ui[d) -Jiaiznui auiBindod :(-iS) uapB
jooa Jiaiznxv OO'SX :OHAV "i[aiznujuooj
-ouiiuB-tS axqaiq eo'XX '('UE ag) uasuaiu
apua>[aq japuiui ua apuiaojaq uba uaj;ajx
-jodjiaz 'uaxinq axsuauuig SS'OX 'i[aiznui
OX ipnoqui japuoz '8g nuBqBjg-'N
aaiAU ig nqoaujisinq 'XS :fuaS uba [aap
'SS :a\tjeu XS :dB[>[ '6g (afxJBBnaxis
-ia do) auuosaad ua 'ig :sj[aq -gg :diqós
-luooxs gg luajox apuojjjBq xs IpJOOAi
-ptq 'gg nooi 'X2 pjooAAUiBBUJOOA sjad
'Ós !axqoBpa.§ '8X IpinAaSuo '9X i[asxaz
-jooa 'sx :;undxaoA 'gx Ispaaj -gx )saaj
'XX lsj[fi[aMnBu '6 '.awiiz ai[fi[aixauis
-aq 'Q :a*juaojSjaiuiA\ x [bejuozijoh
S96X xqaoxxooq s.yHVA 8X'8 'pailpftJXSapno nsaifjoiiCuxg OO'OX 'JXBBJdsaoa 'uaAai
qosixsiiEioos ua SA\na;>j 00'8 'uaJBXuaui>tfi[a)saao qx'6 BiuujBJSojd paaauBAaS
-uioo ua ua^.ut[apapaiu 'saSBXJodaj "^aiz 'jobm uaaS ;o jaa^x OS'8 'puB[axxB[d ;au
-nuiuoojoiuuiBja axqaii Jai[5[BAUBEijj 1 jooa 8X'8 'pailpCuxs uosnsnBiaos ua uai
SS'i 'pailpfiJXS qosi;si[B!OOg os'i 'JiapsBU
-lUAapuaxqoo OX'i 'SMnai^; oO'i :VHVA
•s/a»1 1001 •Jajaui 80S IX WilSH3ArIIH
■Jiaizr.uiuoojounuBJjg
3XU3!T OS'XT ouBid ua uBBjaos-ozzaj-v;
SO'XX '.SuBJgjaapiaina aqosiSoioaq; P-Iooa\
iaq uiopuoH OS'OX '('JSj naiznuijauiBji
OX'OX 'auioja ap jooa OX'6 uapuB^sja;
"BA\ SS'6 uaj[aiz ap jooa 00'6 Jiaiznui
-uoojouiuiBig axqaiq OS'8 JS) Jiajznui
apfiAiao SX'8 'SA\nai^ 00'8 'XUBJiioip-BH
Sf'i 'JjaiznujuooxoiutuBJS a>[aissBi>i OS'I
'SuiuadoSBCI OX'i 's.vinaiN OÓ'i :AUON
•s/351 9X1 Jaxaui gox 'I KXlSHaAIIH
S96x nar 8 ovaiscvvw
•SMnaiN
OS'SS 'opBj.§[aa ax uajaq jooa uoujupinaji
uaddBt[osuaoiduiB>[ osadojng ap uba
aSBpiodaj :aisiAOJna OS'SS 'buiiubjSojü
-XJods OS'XS 'piaqJitnanjaAi ap xin ua[
-Bi[JaA a>[jaxs si[aaj uaa ui SuuaAayB ag
'upguiuojtspiaquooqos uaa uba siuapaiqos
-aS aci SS'XS 'AAoqs- A'x a[B5[iznui 'z[oxs
Xjaqoy ;aiu puoab nay OS'OS 'aouBjy
ap jnox ap uba SBisjaAuipj :aisiAOjna
OS'OS 'SAAnaijst OO'OS 'Xqoni>[ui[[j '[aoqjBAi
uaa xbav sx'8X 'uaqv uba sfuy ajojQ ap
iuo SuiduinC ap uba aSB^Joday xjodsja;
-iny :aisiAOjna 0E'8X—OO'IX 'aisiAOjna
•aouBjy ap jnox ap uba agBXJoday 00'iX
«a 00'9X uassnx sjaxna[i[ ap jooa 00'9X
•ua;oqog a; xsaajsuBpsipoA sjbuoixbu
-jaqur ag xay OO'SX 'S[H 'H OX'XX—OO'XX
3H0SI03aa-SMV V3A
-qouaquaAinpxsod 'SA\naiN 00'8 :VHVA
•s/o>I 1001 'Jajaiu 80S 'II K lSaaATIH
SMnaiN OO'XSSS'SS 'sat'xJnoxay
OS'SS 'JtaiznuiuooxouiuiBJS aiqaiy OS'SS
•paqaSpuoAV OT'SS 'SA\natM OS'SS '-8ui>{
-ajdsaq>(aoa SS'SS iiiii OS'SS '('JS)
ua^uB[qaxxasriK go'SS 'qaizriui uoojoiu
-iubj.3 axqon OS'XS J3) W)JBA\>ii[ftJXS
ujapoiv OS'XS 'ooixajï ui puoAB uag oÖ'OS
'SMnaijsi SX*6X :OHJX Suiza[ uaSjaq^p
-I3H 3P J3AO uai[j[ajdsao 0S'6X 'uauijBsd
asjaSua :a[quiasua jbbooa S0'6X uaj[
-jay ap xin SAinaiN 00'6X :AHON 'XJBH
xaq jooa pooag ajxoB ap uba >jnjpui a[BX
-ox :piaaqi[UBiH 0X'8I 'JJa yriiayaait xaq
uba uaxiaxqEnxoB :s[jaA\ xaq uijb ifjaq GQ
08'8X 'uaqaixijq a[ajnx[na :diqog uapB[
-aO X9H 00'8X 'XSPZ ax axuaauia.gjapaoja
aqosi[aguBAa jap xsaajaiXEdiaueuia xaq
•a'3'X [EBUiapjaia OO'IX :hO>II '('J.§) qatz
-nui apfiMao 0S'9X 'Suizaj 'gaojd ap ubb
pusq aa JBUiuiBJSoJd X!P suapöx 'uaS
-B[sxin ua uajBXuauiuioa 'saSBXJodajxJods
xaui p[assiA\aSjB 'qaizniuuoojouuuBjS
axqan OO'SX uapiaa'qjooA xaui auas
-iiBD a[Bqizniu 'uaxoadsB a[Bqiznj^; gg'xx
uajapai[ aqaxssB[q :ouBtd ua UBBJdog
OO'XX '('JS) qaizniujauiBq apno SX'SX
'.Suixqaqaox xaut BiuuiBj3oJdoxuBa-[aq
:qjoAiuaxg aa OX'SX 'uaSuqapapaui ua
sAAnaiy OO'SX 'JEBXuaiuuioa spuBjuaxina
OS'SX uaxsaiXJE aSuoC quB[d.guudg aa
SS'SX 'qaizniuuoojouiuiBjS axqon SX'SX
:OH5ï 'qaiznui aqaissBjq :('j3) x-taauoo
-[aSjoqjay OO'SX 'qaiznuiuoojouiuiBjS
aqaissBiy gg'xx 'qaiznui apno :a[quiasua
pgBisjaAiupj I [bbooa OS'XX AHON 'axuaauiao aqasq
aouBJy ap jnox OS'SS'OX'SS '[BBU-inop -aSuBAg afuA ap uba xsuatpqjay OO'OX
SS'SS ;SXN "(OS taap) uipj- A X 'uaA3[^sjgyyay fjvA XN3ANOO -iSuaJ
unq uba siaj aa SX'SS 'qaiznui ajjaissBiq I -apaqjooq aqft[axsaao gx'6 uapuBXSjaxBA\
:aXSi[OSguBz xaui xsaqJOJauiBjj siuBpjaxs j ua SA\naipj OS 6 AK3N "SiuiSooq aS;x
-my CX'XS 'A\atAJaiu( :uaSo jbia japuo
OX'XS 'JaxqBuaa 'uaxBJd ax xiba subssiui
-iuoo ap xaxt OX'OS 'lupjuaqax 'ooPsyf jaq
-S)W OS'OS :AHON 'Piaaq U[ Wodg OO'OS
■[BBiunofqaeAV 0S'6X 'uaqy uba sfijy ax
-ojo ap iuo pöjxs ap uba Suipuazxin as
-qaajxsxqaaj :uaqy ax anbiddiq sjno'auoo
OO'OXOO'IX 'opB.ïgjaa ax uajaq jooa uau
qaatd OS'8 siuiSooq Suipia[ur SS'8 '('J3)
qaizniu. apno SX'8 -SAvnaiN 00'8 :OHM
•s/on 9X1 MajajH gox 'I iv isMa vattt
S96I nrif i ovaNOz
•sMnaiM
SS'SS BiuuiBjSojdzinb 'pjooM uaa
Tjbbui sx s, gg'xs '9X iia axing (ptupjag)
-jnx dBqasuaoiduiBq saadojr.g agBXJod i BuuuBJSojdaxauBA SX'XS 'oqog SX'OS
-aj raisiAOjng OX'SX :SiN 'a^BquaABJO j'uoxaipnaj-'A'x'(ajoiu auo joj suiooy) Ciq
-s. ax siuiSooq a.gixqaaiy OO'XX :y>IH afxuaa pftxiB unq jg OS'OS [BBUjnop OO'OS
•S.YItltVHOOaaaiSIAaaax j 'SuipaxsaqspCixaCuA A qaiuojq :qaiBZ0M
OS'OX pSnaf ap jooa OO'OX 'ua^y ax Suid
•SMnaijq OO'XSSS'SS 'qaiznuiuoox -uinp saixui^r jap sfijy axojo ap ua sfud
-ouiiubjS aujapojAj OS'SS '('J-°) qotznu: -.innssajp axojS jJodsjaxnu aSBXJodaj
asuBBijBxi axqata OO'SS 'aouBjg ap jnox ua uopajqiuiAX uaddBqasuaotdiuBqsiuuax
Sui.AnoqpsaqBM :BujBBa 'uaguqapap aSBXJOdaj:aisiAOJng :pua[assiMjy OO'SX
-aiu ua uaxiaxiIBnxay OX'SS 'SAinaiN OS'SS aHDSIOaaa-SMYVXA
•XSijosSubz ua aiquiasua [BBXuaiunJXS I [BBUJnof co gsOO'SS
-ui xqan OO'SS 'q-iOA AA3.N uasxaqos :gxN -agBXJOdaj 'S[a.gOA X9iu uasuaiu
asuBBqiJaiuy SS'XS '('XS) safqjaAixsaq
-jo aqasixirBiuoy OS'XS '[adsjooq 'JtqEg
aa SS'OS '('XS) un£ jnoA x9-§ aiuuy [bo
-isnui ap xtn uaxuauig'Bjg SO OS 'SA\naiy
OO'OS '-OHAV 'qauqru asSBBpuaixJaaA
•jnaa uado aa OS'OX xsnaipjapuiy OO'OX
:HOHI 'xsuaipqjaq asxuBJXsuouiay axJoy
08'8X OHdA [BBUjnofXJOds ua uaJgB[s
-XinxJods- 'SAinaixj OS'IX 'pSnaf ap jooa
OS'iX 'Sjauajx jooa qaizniusuup q-eqoasia
OO'IX VHVA "anAajXJOdg 0S'9X uaxsiios
-iirez ua xsaqJosuBa 00'9X 'qaizmu aujap
-oui '.uaxsqos ua xsaqjo-aixuapisay :g90X
[BAixsag puB[[OH OX'XX 'Suiqa.idsaqqaoa
OO'XX 'EiuuiBJSojduaxqaBjqpfiJxs ""xsnj
ua uasuaiu ua sjagoA uba OX'SS 'xqaipaS
piupjjaA 'uiBquiaxoH ap ua jaqaozpnoS
aa ÓS'XS 'BiuuiBJgojduqtg QO'XS :OHc[A
•uqij-'A'x '(p[JOM s.ubiu b s,xi) Suipnoq
-siriquauuBui uag OS'OS 'xqaizjaAOjaaM
ua [EBujnop OO'OS :SXN 'Sjaqiadg 'a '3
•jp uba piaqosjB xaq 'A'BU BiuuiBJSojy
OS'OX OHdA '(uajapuiq ap jooa SX'iX
OO'IX '-OHdA) qaqqnp pSuaiuag sa[BU
-ij ua [aqqnp sauiBp saiBuij qaqqnp uajaq
,,'pBq uapaxJaA ax qi xbm 'saqe si XEa"
puq piaapjoojaA uiaq xo[
Xaq aoxJBBM 'uaxaSjaA ax apjaaqojd piaq
-uiBBZuaa aqfqasajA dBqosuaquojp apuaj
-npxJooA ui aip 'ubiu pjaxsfiqjaA uaa sba\
'uaaaiqag sbm jbao uiaq uba xba\ 'PiBBp
-ag sba\ 8ABJ.O uax A\nojA ufiz xaui uaiu
-BS jaquoC ap ut axsaq xaq XBp 'xqoizui
xaq xox )8aa nu uiBMq az qoo aojjBBAA
,,;jaaM q ap
-MnoJXJaq qaox ug" :uapjooA\ ap SuoMp
-aq az 'aox uaSCiA\z xaq Ja paap B[asio
„iuaAai uftiu
ubb 2ou qi pBq xBM UBBSpoop uaSoui ax
qoo j[az qijaAA uaiuouxuo fiui japaoiu at
uaox 'sbm suaA\ a.giua uftpj piaxsag pjaA\
aqgooq ap do uba xaiu Ja aiM ua [8M ja
aiA\ 'uajaqas uoq sxaiu aui xaq XBp 'uaptq
-jaAO jBBq uba xodBq oz sbaa qi 'uaaM"
„gjjaixs az uaox
'pjnnxsaS xqaiJaq aqjuiBj JBBq n xqag"
,,'Xsaa-"Aaggnjax jaaiu xioou si jap
-aoiu ap 'puBiaSug jbbu dojBBp ua.gui3
a AX 'uapajx qfijaMnq xaq ui aqosunpf in
guiunuaxsaox aqfi[japno japuoz snp uap
-uóq 8A\ 'SiJBfjapjaaui xau sba\ aiuBjaxs
•JOOpuBA
uapiaq ja uaguig uiojbbp ua puazBy"
„isooq aqiuiBj JBBq sbaa"
,,'Cuu Ciq unaxs
az xqaoz uiojBBa 'uaqBAag amibij sbm
jaaq uaa az uaox 'uauioqag jaxqoB ja sbm
japaoiu jbbh 'saqB xsim aqiiUBj jbbh
,/aaiu ja uapuBq a[[B qoo az qBjq
-J3A 'uapjaaqaox Snj ap qfijuaxsoo uaiu
-bs 8M uaox 'uaay -uaqqa'q pgazag qfq
-jaa aui az noz xsa 'Xaiu xaa^ q? Jbaoz"
„guaxaouixuo ax jo uaA
-Cuqos ax JBBq axiaoui xtoou Ciq paaa"
uaxaSjaA xaiu sjaiuuii 'pBq
uaquoqosag afpuiq uaa uiaq az xBP 'xsim
suaa xaiu aip 'ubui ap az uoq uigaq
Xaq ui xubai 'apjaq apOA JBBq jbbu uag
-ub[j3a suo uaiuBS uap[aap jjAA 'appfiAi
at ubb gjoz ua pfix [aaA ax [b japaoiu
af s[B 'uBBpaS XJoqax [aM uaapB aui
apiaoA qi -uapnoq [bm uaui xsaoui 'sba\
Lit s[B soo[ad[nq ua suia[q sxaioz uba"
..inap
-noq uauunq Ciui uba n xqaq 'BdBd ug"
puoxsaq apjBB do sqCqjaaq sxai oz
ja XBp 'uaxaMaS xt°ou uaioAax qaq qi
uaguajq ax uapjooAi japuo xaiu si xaH
•uaqajds jbao xaiu ja qi UBq nu sj[az
UBjezzna udag
saiBuij qaqua saurep sa[B*ij :uopa[quiiAA
aX uapfuxspaMsiuuax aSBxiodaj asqaaixs
-xqaaj :aisiAOJng OO'OX—OOYT :SXN
•s.vMMvaooadaisiAaTrax
■SAinaiy OO'XScg-gg -(X) 2uiza[ 'piaqfijA
jbbC pjapuoH OX'SS 'apBJBy xtH sjajq
-UIBH OT'SS 'SAiaiAjaxui ua qa[znuiuooj
-uaiuuioa qosixsijBioog gx'XS '[BAixsaj-OD
-sia gO'OS 'SAinaiN OO'OS VHVA afXBBJd
•qaaM azaa SS'OI 'qaizniuuoojoiuuiBJO
OS'OX 'Suizai atBqiznyj OS'OX :OHcXA
•TJBBqpBBXs aqaixsixjy OO'OX 'qaiznut
aqosixuBiuoj nsaqjo-apBuaiuojg 0S'8X
■jBBXuauiuioa ua SAinaty 00'8T '[BBUjnoC
-qaaM OS'iX 'qaizniuzzBf go'iX (aiquiasua
IBBXuaiunJXSUi xqan SX'9X (Sutqajdsaq
-qaog gs'9X (xaxxas [BBXuauinJxsui xqajg
0X'9X (axsqosguBz ua xsaqjo-aiodojxajv:
OS'SX laauixBiuqaiznui axqoig OS'SX 'Suip
-jooMxuBaquagBJA 'jbjS xaq Xox SaiM ap
uba SX'SX "qnpzzBf oipuy gx'XX 'xajdix
-IUH OX'XX "SjagBuaax jooa pfix OS'SX bu
-BA-VHYA SX'SX 'SMnapN OO'SX 'SMnaiu
-XJOds [aanxoB :qsraij ua XJBXS uassnx
XS'SX uaxqauaquaAinpxsod :puaxin[s
-UBV -Ainoquinx ua -puB[ 'A'q'X uaSuqap
-apaiV OS'SX 'iadspSjo qasiuojxqatg gi'SX
•s/oq 100X •Jaxaui 86S "II IV lSaaA IIH
SA\naiisi OO'XSSS'SS '0[|ao jo ouBid ua
■jdos :qaizmujaiuBq aqosissny OO'SS 'ut
Sbpuoz ap uapinj Cim OX'SS 'SMnaiy OS'SS
■guiqajdsaqqaog SS'SS i i i i i. i OS'SS
■(•jg) qaiznuiaxxajado OX'XS 'SJaAfqq
-sinqx ua sjaguBgaixuBqBA jooa qaizriui
:p'uoABjaddiug OO'XS 'xsqos ua xsaqjo
-jauiBq joop jpiznui aqaissBiq ajreindoy
OO'OS '('JS) qaiznuixsaqio axqan OS'OX
aiquiasua xqoig OS'OX 'XBBjdJOxoiï SS'OX
uaxiaxiIBnxoy OX'OX 'SAinaiM OO'OX 'SJax
-najq ap jooa 0S'8T uajapaii aujapoiu
ua -aqaiss-Biq ouBid ua UBBJdog 0S'8X
•qaiuojq'xsuny OO'SX -qaipouadqaiznM
OX'iX 'guiqajdsaqqaoa OS'IX 'out [BBXuaiu
-njxsui xqan QX'IX 'pgnaf ap jooa OO'IX
•qaizniuuoojoiuuiBjg axqaig 0S'9X 'Piaaq
-quBiq 'uajaxsig uba gBp ap siy 00'9T
•uautixuBiajaix JbbC 9 xin uaxundaxgooq
:sdox uautixuBiajaix SX'SX 'pgnaC ap jooa
SO'XX '('udo) iiaiznui asuBBdg gx'EX "Jooq
pguauiag :uaxuBXxai!P apiiaJaspnH SX'SX
•SMnaiu OO'SX 'SMnaiu qaiioqxBy gg'SX
■xsqos xaui aiquiasua xqan SS'SX 'Mnoq
-uinx ua -puBi -A-q-x uaguqapapajv OS'SX
•s/aq 9tl uaxaui SOX I XïlSHMAdlH
*rwj? 9 ovfxaaxvz
191^9 9p;mu9^[nBQj
1-rTOl
T1O6
®i06
*sis6
1*96
8 it- 6
ri£8
I £8
?'i98
v«fi6
!i£6
Vi£8
«Ï6S
£8
¥8^
>H
VtZf
zAlZ
V;9I
SI
Vc£9
S/LOL
r;i08
Tt9ï-2
VxlZ
%I0T
ZOl
si£6
ti£6
.£6
%98
£8
8/i£8
£6
t 96
Vs98
68
£8
z.\9Z
\iL
TiiS
%£I
Si
99
ViOL
Vc08
*,mz
9/iOZ
69. IIOH-'Z
IS. UOH- Z
zs. modJin
£C. OlFp.H
I] 28 UJBP.H
I ge. uiBp.H
II 28. Seen a
I 28. Sbbh a
tg. -qosu3
fr8. MPUig
jc. JPJOQ
t8. epaJH
III 98 urep.v
II 98 aiBp.v
7 gg. UiBp.v
IS. aiBp.v
•IBEUIJIIV
isiwaad
taais s n
I31BM «PU
pms
IIO II^MS
Id3is day
*UB3 IBM
Uooauua>i
■spiN -xui
loiM uao
•jDdia -ao
luod ria
•iM ajno
Vi99
His
t6v
pVtZZl
61
¥£S
ifOl
s66
9SS
Sues
VcOLZ
V1O6S
SW
861
686
682
LZZ
8S2
89S
881
8H
ViOLZ
6Ï-2
r i99
Vis
?t6*
V6i
Aias IÏD
is 'mag
BpUOOBUV
laj. tuv
aouj mv
esiug tav
•pUBB Ijuauiv
!UOI 88. 'N a
(Vifr) uiao M a
"TQO
VUSS
VtiSS
Veils
%26S
fZo
861
686
S62
tSS
SS2
89S
?i£8l
Of-L
OLS
z/i6YZ
'U.UU10 xa
o :puapiA(p xa
E'XSC
976S
0 06E
uaauiagiv
X'ISI
9'9SI
8'SSI
•zua japuEH
S'ISZ
S'ZS Z
VZZZ
uaqueg
X'ISI
8'OSI
6'iH
IJEEAdaaqos
6't-SC
OSES
8'ISE
auisnpui
sets
2'SXS
I'6SS
sujaouoo "ujaiui
i-s
1Y
1-8
nuBg A\X
Mo^a P.H
ÜIM HN
*iUBa P.V
uasjuBa
dojnaiBA
ooaqoa
aiumaiui
•quauBMZ
'isapaJA
•tlOBj^ pSJdA
3ÏH9 P^JaA
siAJioas
uaaioqos
laq^oqos
"a'lM apisuos
1 :uapaiQ
O
03
CO
188
>ioa -^a
%L£ I
fr/U£I
^82
VxfZZ
lepjaAftM
0I'^£
0T'££
692
692
cuuiaN
•s/x22I
121
9Lf
qsJi paN
zAlf\
0^1
Moa P9N
1ZZ
^TI2£
jaiinw
*0L'^LI
OL'HT
£08
208
inoz M
02*691
08'89l
0i»8
888
jaidfcd
06'1>9T
02991
082
zA9fZ
iBUjajui
^i9T9
31619
809
661»
uasfauiaH
£81
08281
Vsi'32
VEL62
cuaan P A
*zAzif
lit-
L88
68€
-ds isto
ViL£I
z/iLQl
z,\l£2
ZA LfZ
lapiao A
^ITGI
*e/I021
^x9L8
8L8
ïa^ojj
9L2
8L2
•371ns uuao
VLOI
8S8
288
9A1B0
Vloi
698
27uaCia
9f*
fff
qAinBEja
q 001
001
9ÏZ
ZfZ
•jBa 37Jao
66
66
fez
262
'gjnr gjaa
86
86
LIZ
VtLIZ
•pgoojp uiv
ff26
¥26
£f9
£89
qiV
%S6
%86
*zua aujsnpui
®c26
V68
♦%26
V168
zAZfl
YxZfl
aiufl AiPS
♦i68
Vc68
Ifl
681
n WH
ziL6
ZAL6
ZA 6£2
ZA 6£2
uajacutuo a
§8/c26
¥g6
911
£11
•pnoo 'A3ÏN
§Vx20I
%20T
zn
ff\
T>9N ClW 'IS
§s/i20I
•V201
%99I
f9l
•AiajfB^ -uoH
:uaiE) ua UEBpaS 5 tuapaia ua UBepaS
WI'S'N'Jt
IM'TJt
TV'H
•Ajqam iids
atiO uoq
juAapun
sdnmd
aoSooh
xv qaa
nqv
V'A'H
■qqtu qsuiy
UJIJpUBV
XS. 'U8X a'A\ «10 9
LZ. PUI 'P3N
X9-Z9. PON
S 'IJ3D AUI
ix. xioa
9X. qaoq "JQ
LZ. paN
♦as es. psN
lis OS. 'P3N
•AS 8X. "Pa.M
s/iS IS. PON
z/tS XX. 'PSN
®tX 09. *P9N
E/iX fiS. 'P3N
U3ISIEEIS
'.SuuBiqjaA
-UBq ap ui pjooq ufiz gooq jaquofpuB[ aa
„■uapnoq xaoui ubui ,ibbi( uba Aino.tA
uaa s(Boz 'aui uba piaiq az 'uaxagjaA sbm
uapajjaA xoh 'puooiaq ua.iBA\ guipfiMaox
ua pinpag ufiui XBp 'apiaxuaA aui' az xbp
'uaAagagdo puq xbmoz paoui ap qi uaox
'gBpxsjaq uaa do sbm x3H 'uauuiM ax
apjaq JBBq xsim qi jbRj\r -uagBjp uauunq
qaq xbp qi aoq 'xaiu gou dfijgaq qi 'Bf
..in JOOA qfqasajA xbai 'dBd aiujy"
'..uapuiAjaq
ax jiazaui ua.iaqojd ax uio uaguqapuBAi
aguBl qi axqBBUi UBa 'uapnoqx'in uoq
Xaiu xaq qi XBP 'qi xqaBP suios 'BiasiQ
•apiaoA Ciui jooa xaiu az aip
'uaiaqoinq ax apjaq iuo qfqjaa ax sbm az
XUbav -uauiauui jaaiq XJBti JBBq ui sxBBid
axsxoojg ap aip 'ubiu ap uaSax uauuaq
aizaoiBf ap qi apjaai jaxB[ sbj -uaz
-uajg uaag apgnajA ufiui apuaq 'uapjoM
ax MnojA uftiu apiuaxsaox aiuBjaxg uaox"
'aox Jaquot
ap jb° '„jjoop uCiqosuBB jagiuuoz uaa
ja xgfijq piajaAi ajaq aa 'XBp qoo iBf"
.,i UBBguaiUBS
qoo qoox uauunq qntag ua apjaq jbbh"
i.jBBq
-XsaoAuaAuo si jiazfiz jbbui 'apjaq ap
UBq uaiaiujaA 'uaAfnq pjBBdsag jooa
ja Cif agon iB[asio apjaq ap si oz"
qaoxs
uCiz uba suassnq ap uagax gnjax xbm
apunai Cih 'uiaxs ufiz ui axuijBM quoiq jg
•„UBBgag jnnA xaq joop JBBq jooa gou
qi sbm uBp 'xsaaMag xbm xaiu xaaM qt
az sbm [B sjioz 'uaqqaq xqooiu UBBpag
qoo az xbm 'uaMnoJX apiiM xnniosqB
JBBq qi XBp 'aiuBjaxg do jop oz sba\
qj isapB xbp uba sxdin igipaouiiapg"
■uaxois aufiz ap iuo
ipiz sjaguiA JBBq ifiMjax 'Biasio apjax
-smu ',,BdÉd n uba gipoouqapa xbm"
•„uagBjp uibbu ufiui noz puiq xaq ua
uaMnojx Ciui xaui noz aiuBjaxg :j3ao piaq
-qCiiagoiu uaa jbbui ja jaaiq uago uftiu
uj 'uagaMzj'aA jaxqaa aui aiuBjaxs Xjaaq
uibbu ufiz 'ufiz jBiuoq apaog uba ubui
uaa xsaoui Cih 'Xaiu xaq X0;)m qi i xsim X!P
'ppiq az aiA\ uba 'ubiu ap jo Pbbj uaag
qoiz xsia\ az 'sjapno JBBq jooa guuq
-spoop sbm az 'XqBq uaa axxqoBMjaA az
•uaiuoq ax xaiJPJaA JBBq uba
uapaj ap jaxqoB 'axxsoq axiaoui aui xaq
iaMaoq 'uaqaoz unaxs ua dijgaq fiui Ciq
jnnqsjaAO ibbxox az uiBMq gup uaa do
apiaojg suo uassnx aip 'dBqos
-puauA ap xaui uagaouag uibu ua JBBq
uaxinq xaiu qoox uoq qi jbbui 'uajoq
ax gixxajd gja xaiu ufiz uaguip aqinz"
uaoBA ax gt)A\ uagtiijauuijaq
aqCqufid iuo s[B 'uago ap joao puuq
ufiz xaui pioo.ixs.iaA jaajM jaquofpuB] aa
'«.XSftjq xaiu qfqaMnq ufiz ui
fiq aip 'uaAag apjaq ap luaq iia\ qi ua"
'aiu aiuBjaxg appxjaA '„giqqniag xaiu
qoiz xiaoA fig" 'guBg unq japai uaguig
MnojA ua ubui ua xazaS jBBqp li; sjapno
aspfizjapaM joop sbm qfipMnq suaia
•ubui apMnojxog uaa 'ppiq puBuiai uba ib
fiz xBpuio 'jb qoozuBB ufiiu saaM fiz
jbbui 'uapjOM ax MnojA ufiui JBBq gaoJA
qi jo 'guBi xaiu apjnnp xaH 'apjooq
xuaq aip 'axqBBui giqqniag japai sip 'qoBj
uaa ua uago aAinbiq 'JBBq apuojq JBBq
X3M 'jojxaq aiuBjaxs xaq JBBa\ 'xqaiz
-ag axsjaa xaq do apjaq fiui fiq sbm xaH
•uizag ufiz ua aubzubh jbbj2 i.innq ap
Xin uapuaiJA jbbu aaui gBp uaa do aui
iubu puaiJA ufiH 'uapjoMag sbm pjaq
-j9A qi XBpiuc 'uaguBq uapuBBui jaafq
qi jbbui 'uagBf ax uio lUBMq qi -siuuaq
japaoui af jaui qi axqBBui 'apjaagoi qfij
-uaxsoo ui pjojxó uba xuapnxsapam uaa
Ciq qi uaox 'uapapg jbbC Sixuimx uag"
'uaiaojA qfiiaqfi.1 jaaM uauBJX
s,B[asio uapap piaqja'pax ufiz 'uauiJBAv ax
puBq aCiJA uCiz xaui jaiuBui agipuBquo do
sjaguiA' apnoqsfi JBBq apjaaqojd ua aufiz
ap ui' afpuBq s.Biasio iubu fiH 'Jaquof
-puBi ap axdBiisxuo xqanz adaip uag
'..uaq xaiu
jaxqoop urn qi sib 'uaq |SM UBp qi oi'm
'uaqaxjaA xjanqnXsiB nu aui xi XI?a\ ua"
Biasio laz '..japBA 'xbbi ax xaq si nu ug"
•„uaop ax qoox jaq iuo 'xsaaM
-ag qag axojg uaa uaq qi 'japaoiu aC
Xaui qfqOMnq agiqqniag xaq bu uomiiojj
uaxaoui jaaq apaaMx uaa xioou pBq qj
'uaui
-jnM ax soi aui qn xaq az xsim jaiuBui
ajapuB jo uaa ap do jbbui 'uanajJaA
aj xau-iBH Jaq HB[d uba xioou sbm qj"
'Biasio
axqius '..jaAaq paA qt qaq piaqjBBAi aa"
•„Bi'asio 'uapnoq uauunq pjoom ufuu ubb
xaiu aiu qaq qi -uaAoiaq xbp aui xatl
aiiiBjaxs 'uaxaM noz xaq af xbp guqoop
-aq ap xioou sbm xaH 'uajapuiqjaA uax
-aoiu xaq PBq qi 'uaAogjaA xaiu jjazaui
qi UBq xBa" 'safxqoBz fiq axxqanzjaA
',,'uajnaqag xsaoui [BBUiaiiB X!P JBa"
•uaizag pBq do japjaa xioou gou ja
az aip 'gupiqnjpxin uaa gB[ xqoizag ufiz
do ua jnnA xaq üt apjBBxs japBA jbbh
•xqoqos
-ag [aiz aguof JBBq uba xsdaip xaq «I
xox sbm az 'uaqfiq ax ubb uaaq uauBJX
JBBq joop JapBAJBBq axxois. uax JBBq
xaq axqni axiaoui axsxoojg ap xam ua gou
appnqos uiBBqoq aiaq JBBq jbbui 'ua.S
-uiMpaq ax uaqqius JBBq apjaaqojd fiz
uaxBJd af xaui
Ciui xbbh" -fiq laz '„Biasio 'oz xaiu anH"
■pjooq JBBq do puuq ufiz apjaq ioa
apgai fig 'uanBAgnjax iaoxsuna[ ap ui ax
-JBBMZ uCiz IB ui qoiz xaq jaquofpuBj aa
9T
,i 411111111111111111111IIIM11111M1111II111M1111111M1111 1
MiMlliliillKHHlilllHIUIHIIIIIillinilllUltllUIIHIIIIMIIIHIinillllHIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIili
VAVCjAW
Aooy
4*
41
„•■■uaxxiz ubbS ax puiajaAO aixisod apuaggq ufiz
Xin aoop 'axqBBiu uaAai xaq ui uaguigaMaq axsjaa
ufiz iz uaox 'JiuoiJX asxoojg uba xuaiuoiu uaa sbm
X3H i uapnoq ax uaAai ui jiazqoiz 'uaguipB[ aqosi.ix
-qap aqaipouad aoop ua 'uaiapuBq ax ua uaquap
ax qaz 'uapajx aX bo gipuBxsjiaz qfqJBBM uio
uftz noz xbbxs ui 'uappBq pjaauiiuBag
IBBuiuaa uiaq fiM xbpbu 'aip 'xoqoj
-jadns uaa uba ufiz ax jaddaqos aapi
aqaspsEXUBj xaq Joop uadajgag axBui
aqfqag ut uojbm qi ua uaxuaxsissB
ufiH 'SBd ax uaxuauinjxsut-aisioaad
axsufij azuo uauiBMq qjaMuauuiq
apiaqqiA\agui ufiz ubb ua dBqosuBiu
-qBA uba afxiaaMnf uaa pjaM 'uauax
auiaiq ufiz uba safxooq ap XOX 'qinjd
-xsunq axJBMZ ufiz uba 'laapjapuo
japai -uauuigaq uapuoq xz uBuixoqoj
uba aixonjxsuoo ap ubb guiginxJaAO
xaui fiM suajoAiB 'uapjOM uaxsaoiu
XqBBiuag ja uaguiuaqajaq azojap
-uia laaAaoq ua 'uaxBZ p.ioquaqax xaq
jaxqoB qi ua uaxuaxsissB ufiui uajn
aiaAaoq uaggaz xaiu af uuq qi" '9XXS
'saoia.visa.iaa sa a-d'N'v
•uqEq ua
puapnoqs&Jd usjem uaspuojsiBBXs -uauiouag
uapjOM p?z nu dsxs apuaSjOA aqiaM uadjoAiag
-do 3bbja ap ism xjaaq jeeui paojAui japuoz
guiuuoASjaoq ap do jaaiq 'uazaMagjB uaaq
umaiojtaa qspug ap ua paqs aqftiquiuojl ap
uea poq jaq no qsuung ap ibp qaj xaH 'uai
'Is:8E"ei
TtlS'SI uoqESsn 'Vt96'Sl—Ii:E6'EI
U3U3AV 'SX'OSSS'OS oiso '?iSJ'öS
ïiOS'SS uagsquadoq: 'Sixe'lS—
S16S LS UEBOK 'SS'SSSS'SS qounZ
'asS'69—5'i8t'69 uqoqqoois 'ÏiIS'06
ii9X'06 XJopiUEjg '"/iSS'l—XsIS'l
lassrug 'SS'Sl—SX'Sl sfuEg "ATS'S
»,iSS'S IsanuoH ¥09'S—V09'S
qjoA May 'Ti60'0l'Tc80'0I uapuog
Nazrraa amviNOO
f>JJBUI[3SSIA\
asuiBpjaisniy
VVWA//AVWVVNWWVW/AV
-oadsu airloads japuoz doopaA n;s uaa pijbui
ap pun suaSuaAO "uaAtfqpuBii aj paog qoiz
uaisiM 'VA'H U9 aaqqnn uiepjaisuiv 'zA9Zl 1
vn uapjaM UBBpag aip ipa jooa suapuaj
a^sBA uaa a^sjaaq uaspuojjnmino op Japuo
•puapnoqsöJd pao§ uaJBAv aguaAO ap ua 'Sooq
-tuo ^und uaa daq puBpiapajc CiddBqos^BB]^
'891 ^und ViZ Sui3Ci^ssjao3t uaa jaui
do jooa jaaA\ jaoz\ UBBAjaspfBH 'ua^Bja^ uap
-U02J gBpjapuop uba ^ois ap^ooqjaA jaq uaA
-oq s^at 3ou i\do% uauftx^BBAdaaqos aisaaui ap
uba uasjao^t ap opiBS jad jBpoz 2uinais3uB7
-aq jaaui jba iteppiui ap uba dooi ap ui ia^\
-uaAa Ja puo^s^uo pua^aoAjooqos 'ua^aj; a;
uapuiaiaopsBui^gaiaq jooa sanuaribasuoo
-jaiq suajoAiB uauuaq uajai a; uapaq^CiiaSoui
aAvnaiu ap ubb jria^JooA ap ja ^t&iauua^ ■qbbS
ua^i -uajnadsaq a; s\ziu ^aqqnd jaq uba
^snidoo^ï agiua uba ^Dia^uBAUBB iaiA 'uad
-jOM.a? puq j^jBUiviBBAdaaqos ap do qoiz au
-ub^sut a;sjaa ui ai^Binoads ap gspjapuop jBp
';oadsB lUBssajdiut uaa jj&iq ^iBBAdaaqos
aspuBiJapaKj ap jooa suaABq aqosisauopuj ap
uba gumadojaq aa *uaiapuBBjJBBAdaaqos ap
jooa sjaoq uado uaa qoiz apuiJOA gBptiJA ^too
•gBpCiJA 2jaaM aguoA uba ajqorzdo uai
uajund jap\ uba guuaiaqjaASjao^f uaa ZLY do
puapnoqsCiJd paog sts/a. Ti'X'V '(^1191 '^saj
£91 uapapg oïaaM uaa) 691 'dsaj 097
do riBaAimois agiJOA iaq laMCuA uapjBBqpusq
jaAanun uo sdinqd "uadoiaSdo si uaiurid saz
^aaAi azap suaAOgooH oouijbbav 'gBpjapuop
ubp jagBi ïund uaa snp *819 SPPÏ^I 3i;bxbi
aa -uauiouag sbai pubjs joj guuajou uaag
gou jnn aaAv^ uio piaaqjooAftq suaAogoon
UI IBP \\%s oz SBAV J3H ';^aoqag uaP
-ing ^is 'bo uba aouBAB uaa jjaaAV azap spuoj
-pjooq jaq ooulibbai uaping c^x do JBiqoa qoiz
apjBBqpuBq sjao27 aa 'jsaaA\ag si iBAag jaq
itaaM azap siboz ua^ptajj aj jqoBpuBB aip jaiu
jqoouuaA aqo 'UOH sjiaz ua guiq^lsgUBiaq
ubb oiajqag japuo iBBUijip uapai uaspuoj aiBU
-oijBUjajut aa 'jaaiq puapnoqsCud paog guiui
-uiaxs ap puBisjma-lsaAA up pAiaoq 'jsBAnoq
uaa2 uiBpjajsuiy puq uapuoi ua jjopjubj^
siBOZ uazjnaq aspuBiuajinq ap ubb 0700
■uaizag jaouiagaj ^joa AvaK uba guiu
-adojaq ap uiojbbp ipJOAv jqoBpuBB auoAvag
ubp jaaui jaj^ 'uaAaiqag si uajoxsag gspspiaq
-27üia>7UBqjBuo suagaM gBpjapuop jaoJjsnBAV
uaizaguBB ua^ïBJqjuo uasjaosi asuBB^paurv
jbp jiaj jaq ubb uaj&M. aj jip si iaap 27öj
-guBiaq uaa jooa "uagaj 07ft7a5707aJjaq uajajsig
J57JBUI ap uba dootjaA jaq iaiA gBpjapuop uba
guiuiuiais apjaauiiUBag ^ftia^ajjaq ap B&"
DNmSISDNVIHa N33D
•afsBMassiM xqa? uaa nu si xua
i uaguuq ufii ap ubb safxjaini axs
-jaa ap sassiA^ ap uba afsxBBidjaxqoB
Xaq do ua.iBf ibxubb uaa jbao sib
xqaajds uaiu j9aojrrm 'n. xaa^i ug
'uiogaptnjq
ap uba jao.iq uaa si xuBqipajd ap ua
aiXBiajaqiuiBj uaa iaA\ xBBxsaq luogap
-mjq ua pinjq uassnx 'ubui sooiapuBq
uaa xund x!P do qaaiq jaxsaauiagjnq
ap 'l3M 'JBBdspinjq ua xnuqipajd
'jaxsaamagjnq uassnx UBBXSaq uap
-UBqaqiurej ja a.uaAaoq ui 'uagBJAjB
gou qoiz [bz U9H 'uaaq ap do assiAi
uaa suaa gou aqjaquassiAX ui x^uajq
sxaioz *qoB ug 'xsBdag jbbui 'Sipunq
-Xin 'pjaiAag azfiM axsudag do ,,jaoq
-uapajA" uba biuox ua ..xqoizpiaA"
aAaoq ap uba assjM oy uassnx qftlOM
-nq xaq si qjaquiiy qn assiy\ -f x
■sp joop (anjaquassiAV axuaauiag)
puBiJaduiBy uba qjaq apuiJOAjaq
ap ui qfqaMnq xaq uba guigixsaAaq
aqfliaqjail ap en 'xaq pjaM xbp ug
■,,aox gup agixxajd
uaa gou ufiz gipjooMuagax japjaA
jaiq aiM ua assiA\ uasuaui aqu qi
su0M ubp ug" :gou fiq iaz 'saixBXP
-qaj aqfqaqinjqag ap bu 'axxois uax
•axqia.Htn afqaoqMnojj xaq ua
uaiuau ua uaAag 'apjaq 'qnpgsuaA
-ai jaAO apjaajosoqj ua xqoujq aqnjds
jaj uaguisjoq auiaiq uba piaqqfqag
-oui ap jifiqappiuiuo ..uaguiuasiaxuBB
ajjoq jbbcJ uaa" ojxoui xaq Japuo
!WWiE_
N3ZQy 3X
aooa vdoana
"133H N3WVS 'n N3
'MO SSIW S1V NVW39N0r N3
arssw N33 bOOA 1S33M39
133NOI1N3ANODNO ""H3 y=3Z >m
■ynruw 13H svm aru. nhw ni""
-733/SWV13H do -N35snm'
guppiaJTiOAsufqaMiiq ap bu aip 'as
-SIM Jaxsaauiagjnq qoo oz 'uaiz uago
japuo uaguip ap aip 'uasuaiu aqosix
-qt'jd ufiz sassiAX aa 'uaggaz jaaq
aaA\x uaag qoiz az uaxaq XBp 'noy
'..uaxxtz A
XBBg 'pMnojxag xuaq n 'assiM Jaauaui
ua MnojAan" :uapaiquBB laoxs uaa
uaxsug axsuiBBUJooA ufiz jaxsaauiag
-.inq ap uoq ua [BBiuaaMXpjooMBfx
doJBBp quo[q BJa 'sbm suauaiu x. XBP
'appinp do [OM qoox Ja JBBdspinjq
Xaq uba guuaxsuouixm ap jaMaoq
afqqquago pMnBuaq uaa uaAa pfixiV
'uaAajq uaiu
-aujoOA unq fiq tuogapinjq ua pinjq
jo gBBJA aqfqaqmjqag ap fiq apiajs
qaoqjaM qfqjagjnq jaq Xjn uaiaqijJB
uaqqojjaq ap uba guizapiooA bu :uaj
-misuajinq apqM iaaqag xaiu piaqgu
-nxiadsiM do suuq ap uajouaguiBBu
ufiz fiq qoo assiAX. jaxsaauiagjnq
XBp 'uaAagjaaM sueqx om uauunq oz
ua pinpag pjaM piaqgizaMUBB azuo
'XqoBjqag
-XJOOA xjaaq sjaqoxBO jo sjasqoq 'sjbbi
-axsjoM uaag aqiuiBj ap jo uaxqoBMjB
jbbui xaoiu af ua JBBqqiqosaq xaiu
(siiuif) assixi
7 'S-p joop pj.901 pu9B3Z3f)Ul U3
(spipsj.) assjxx 'd d3^s33iu3Bxnq .loop
pxoai uanqojiioa pop
3} Vfiiaaimi-ssSIAl ?ai/ uva assixt
oy moBapvnxq U9 sss-i^x muo.j, puixg
W3»WW 31 33W
513IN aa 1333H OH
avvw -raaaa 3Siaavy
N33 13M si riH aoaw
'X302NVV Nnw a3A0
S13IN N0S7IIV! -|3ia3A
gBppiui azap SBM uaa ja uaqqaq U90 I00iq ^0X1 "et JEBW 'liaqaqoS
3A\ 'JBBM 11109 9SSIM J9A95SBTS
-J8A azuo :ufiz uasuaiu auiBzgBBjp -UBB 3f0U 0p 33111 0lif00q U00 OZ
-J3A sassiM BP XBp 'jbbui giqqniao U0 IfBd 3, XII 3O0JJOO (fBZ Cxq (flXBAX
-..uaguip assiM 'suaSuoAO aiqoojuo 110} 'pj0A\ U0-
uibbu ap xaiu aip 'ufiz jbbz ap ui
uasuaui ja xbp 'uajaxBxsuoo uauunq
-3^1 lOl
sjiaz qaq qi" nqjauiagdo p.iapuOM
-J3A ib piaqgtxqoaid ap uba uigaq
Xaq ubb pBq assiAX Jaxsaauiagiina
'XJOOA
Xsaoui uaui 'xinjooA jbbh TBBz ap
ui XBBUiauuy uag 'uaAjaqos ui 3v\
jaajs-assiAV apiazaopaquo aufij
ap 'uaqojqag sbm guuaAOxaq alj
ÏU0PUIA XI0U
-urtif jooa 3sst^\ U00S riou xeBp
oz uappBH jfBBz oiffifadCuSaquo
U0i;nq {BJOAO f0iA UBIU epooS OQ
•pduioxuoS pu0JU0qjB U00 ui sof
JfBjq 0Cj[BBZ }0qU00M U0 U00l{
f0o;s uCiz do Sifsruxuo jbbuiou
-uy U0oq op jooqos 'uadoojogjB
PX0M UIBBU uCiz U0OJL 'U001 0p
qm ifCipf [0iA ubxu oq 'uinsaoAiin
0XI0A loq qxn uioo ua0 qBUi 0p do
}BBiu0uuy 0J0IJ0Z U00 pmuq 0p
•IBBp 0XU 1TOO0 '0SSfA\ U00 'pSjoz
-03 sbm aSiriiaS 0A0i^B^u9S0ad
-0j U00 jooa xuoSopiruq op uba
IUBU 0p UBA JBp 'AXXIBS [B Jf00fq
pu0if0^03 uoppBq sj0^si30j op
sossijW 9P uio30pmjq op uba
oip uo sossi^V op piruq
op UBA SJ0pnO op IBpBJ^I 'SOOf
-fCps oC^aoq uao sbm Suip uag
•uadoojaSiin uapjOM mtioja ua
ubxu 303 ossi^a 'j jo^saouia3jnq
joop (c%) ossi^ uiaqi^ snqooBf
uo (fg) assi^V Buixufaqfi^v Bqoo
-Bf BIUOJ. JBBp U0O1 'SOSSfAV fOA
-dojd puojs xia }bz sinqaiuaouiaS
;oq uba o['i[BBZA\noii assnuq joq
Suiqifaj^fOASJiCnaMnq ap Ciq fB
qoofq ;bq 'daop u(oz do pdxua^s
uao iqrup sxaioz qazaS^qoau uap
-JOM mubS |0A\ qCifaAini; lip BU
fBZ ;bp jBBpj -jaauqas jaSaouA
uaxu sfBoz 'axfjaqassi^ ^oiu ua
(u }aui) si axfjoquasst^\ pq ^Bp
'pjatfsaSifSBA ;jaaq uopopS
uajBp apqua uaiu iBp jauixuBl
■aqjaquas
_S!A\ IBBiuaqy 'ossiq^ a^paq
apua3azuj qfipAinq laq aip iubjj
-ipaud ap ua assi^ a^aaq qoa;
-joA qfqaMiiq ^aq aip ja^saaui
-aSjnq ap 'assi^ 03300if luop
-apnuq ap 'assi^ a33aaq pnuq
aa 'aqjaquassi^ djop epuiaou
-a3 uaq jbbu 3aq ui Supjapuop
'sassi^w aip 3am a3jaoiu ap jaM
sp-AI ""suaSjau 'no^f -do suaS
-jau jaa.u Sbbpuba 3bbis afqaoq
3!P Pjooq 3aq :assjMa3uo
3®q ux pmiq uaaS qoo ua ibbiu
-3ÏP uaSjoui ap ux pmjq MaaO
rnniwrtnn/wirifwwvwvywwwwwvwwwMMWMwuiflnnnniiiinnnnjuijinnniE
61
XNV&nO O 3 8 Ainn 3 Z SIVIONIAOXd
S96x nnr 9 ovaxxaxvz
