ENGLISH ELECTRIC'
1
Pfaff handhaaft
PFAFF
P0LLE PELLI EN PING0
LIBERATOR
VAKANTIE? WAARHEEN?
VAKANTIEREIZEN
Reisbureau BreHe-Tours
Reisbureau Krijger-Tours
Nieuw...
eenvoudig...
verrassend
Spray-tint
2.95
JO FIBBE
Met uw
advertentie
komt U bij
abonnees
VERKOOP MOESGROND
KOUDEKERKE.
Nederlandsche
Middenstands
Spaarbank
ZEEUWSE FOLKLORE
Te koop gevraagd
ZEEUWSE HOUTEN
BOERENKNOPEN.
s
(Motieven der
Zeeuwse knopen)
Hypotheekgelden
BOHAN
VüiM <5^
Voor (MTTWimiEILIEN
enAIFIMiStlMIMKL.
MAAIBALK.
PER TOURINGCAR
Nw. televisies 59 cm,
goed onderhouden
HERENHUIS.
MDMiHKllM
s
5
5
I
i
i
WOLPHAARTSDIJK
MOLENWEG 11
EERSTE ZEEUWSE
ZEILSCHOOL
JE VIKING"
PANDEN TE KLEVERSKERKE (nabij Veerse
Meer) en VERPLAATSBARE SCHUUR.
VEILING BOOMGAARD
de BOOMGAARD
de ty iRf
sterk w®*$M
verlaagde prijzen!
'n eftelïng-dag
VEILING ELLEWOUTSDIJK.
FRUITTELERSINVENTARIS
H
W
M
N
M
2
BUNGALOW
MIDDENSTANDS
WONING
dubbelwandige
houten bungalows.
BODMAN'S
BOUWBEDRIJF,
VOLAUTOMATISCHE
WASMACHINE
ÉÉNKNOPS-BEDIENING
VOOR
DUIZEND-EN-EEN
MOGELIJKHEDEN
VLOT SPREKEN
SPORTHUIS ANTOINE
Aanvaarding roven oogst 1963.
GEZINSKREDIET
NAAIMACHINEHUIS
W. RIKKEN N.V.
m
Voorlopige
aankondiging.
INBOEDELVEILING
Stalen motorkruiser
12-voets jol
10
PROVINCIALE ZEEUWBE COURANT
ZATERDAG 6 JULI 1963
w
beschikbaar
op woonhuizen, winkel
huizen en boerderijen.
Aflossingssysteem naar
keuze
(eventueel zonder
aflossing).
Inlichtingen bil:
hypotheken n.v.
Brigittenstraat 11 - Utrecht
Tel. 030-16757-18751
of na kantooruren
(020) 128123
of bij hypotheekinspecteur
H. Franken, Wilhelmina-
plein 4, Oudenbosch, telef.
0 1652-2234.
Iliiu...
.mill
Plaats uw familie
berichten in de
P.Z.C.
In- en uilschakelaar
programma aanduider
stoomontluchter
programmakiezer
iljdschakelaar
uitneembare deurknop
contröle-Iampje
zeeppoort
[VIA UW
EIGEN
HANDELAAR!
AUTOMATISCH INSTELLEN VAN DE
JUISTE WATERTEMPERATUUR
HOOG TOERENTAL BIJ CENTRIFUGEREN
AUTOMATISCH NIET-CENTRIFUGEREN
BIJ NYLON- EN NO IRON PROGRAMMA
I f .J. f I- GOES - GANZEPOORTSTRAAT 28
mm MAM ICrOlVf ËWS Ir. TELEFOON 01100 - 6995 en 6996
Vraag ons gratis reisprogramma.
5 dagen Luxemburg vanaf 85,
7, 8 en 10 dagen Duitsland vanaf 120,
10 en 12 dagen Oostenrijk vanaf 139,
10 dagen Zwitserland vanaf 159,
10 en 12 dagen Italië vanaf 144,
12 dagen Spanje vanaf 239,
10 dagen Lourdes vanaf 275,
Hotel-, camping- en bungalowreizen.
Volledig verzorgd of met logies en ontbijt.
Sinds 1911
Hoofdkantoor: KERKRADE
Hoofdstr. 69, tel. 04445-2434 en 3460
Bijkantoor
AMSTERDAM
Westermarkt 3, tel. 0 20 - 232929.
in het openbaar en dage
lijkse omgang. Overwinnen
van spreekangst, stotteren,
blozen, verlegenheid, vol
gens speciaalmethode.
Vraag
GRATIS PROSPECTUS
aan Instituut Koning, Afd.
62, Haarlem.
Te koop zo goed als nieuwe
Merk Busatis, 5 voets.
Passend op David Brown
900. Te bevragen:
A. TRAMPER,
Dorpsstraat 9,
's-Gravenpolder,
Tel. 01103-317; of
L. SCHIPPER,
's-Gravenp.weg 48, Goes.
Tel. 01100-6037.
W0L5TR.7A-TEl:3336-VU5SINatN
I
S
2 dagen Nederland Tienprovinciëntocht. Vertrek
11 juli en 1 aug. 40,— per pers.
2 dagen Luxemburg en de Belgische Ardennen.
Vertrek 1 aug. 42,60 per pers.
2 dagen Belgische Ardennen (Han). Vertrek 26
jli. 40,p. pers.
2 dagen Königswinter (RIJN). Vertrek 25 juli en
12 aug. 42,50 p. pers.
3 dagen kris kras Ardennen Luxemburg. Vertrek
24 juli, 5 aug. en 9 sept. 65,p. pers.
3 dagen Königswinter (Rijn). Vertrek 22, 26 ju
li, 6 aug. en 9 sept. 65,— p. pers.
4 dagen Königswinter (Rijn). Vertrek 22 en 29
juli, 2 - 12 aug. 87,50 p. pers.
4 dagen Duitsland (St.-Goar). Vertrek 6 en 20
augustus en 23 september, 95,p. pers.
5 dagen Zwitserland en Vogezen. Vertrek 2 sept.
120,— p. pers.
7 dagen Zwitserland en Vogezen. Vertrek 22 juli
en 14 sept. 188,p. pers.
7 dagen Engeland (standplaats Londen). Vertrek
26 juli, 2 en 9 aug. 200,p. pers.
8 dagen Zwitserland en Italië. Vertrek 20 en 29
juli, 17 aug. en 14 sept. 209,— p. pers.
8 dagen Duitsland, Oostenrijk en Italië. Vertrek
20 en 29 juli en 9 aug. en 14 sept. 212,p. pers.
met Belg. ontvangst en 2e
kanaal. ZONDER VOOR
UITBETALING. U betaalt
alleen als U kijkt. Br. on
der nr. A 142, bur. P.Z.C.,
Goes.
Te koop gevraagd op één
der boulevards te Vlissin-
gen, een
Brieven: Postbus 5, Vlissin-
gen.
3£julilci
De plano voor moderne
mensen.
Vraag het Kuhta-boekje
met alle modellen.
Klassiek Modern
Lange Kerkltraal4l, Goes, tel. 7258
Amsterdam - Rotterdam - Haarlem -
Hilyeraum Kampai»
Alle reizen zijn vaste-standplaatsreizen, dus
geen gesjouw met koffers. De prijzen zijn
met volledige verzorging in le klas hotels
en alle excursies inbegrepen Er wordt uit
sluitend gereisd met nieuwe luxe tourwa
gens. Deskundige uitleg gedurende de hele
reis met ervaren tourchauffeurs. Voor reis
Londen Hollandssprekende gids.
Er wordt ook vertrokken van de veerhavens en
laatste dag der reizen is er aansluiting op de bo
ten. Gratis verkrijgbaar ons uitgebreid reispro
gramma.
BESPREEK NU REEDS UW PLAATSEN.
VL1SS1NGEN: sig. mag. J. Malgo, Hobeinstr. 24,
tel. 3753. SOUBURG: kapsalon Jenka, Paspoort-
str. 16, tel. 508. MIDDELBURG: C. Jellema, kap
per, Pottenmarkt, tel. 3961. GOES: Kloosterman,
sig.mag., Grote Markt. COLIJNSPLAAT: C.
Schipper, Irenestr. 24. STAVEN1SSE: Kerkstr.
10, tel. 376. BRESKENS: Reisbureau J. J. Brug
ge. Spuiplein 35, tel. 593.
Korte Delft 45, tel. 01180 - 4720 - MIDDELBURG
Beestenmarkt 12, tel. 01100 - 7253 - GOES.
I
i
i
i
maakt elke kleur haar
lichter en mooier,
flinke spuitbus
449 vestigingen in Nederland
Camping 1963
Speciale aanbieding
Bungalowtent 400 x 260
Binnentent 220 x 200
Beide zijden luifels. Gewicht 25 kg.
Met garantie 279,
ROOSENDAAL - Telefoon 4318-3516-5842-
BEZOEKT onze tentenshow 500 m2.
Autoweg Breda - Vlissingen.
Gehele zomer geopend. Ook zondags.
NIEUWENDIJK 43
VLISSINGEN
MEER DAN 40 JAREN
TERMIJNBETALING
Notaris J. A. Janse de Jonge te Middelburg is voorne
mens bij inschrijving te verkopen
A. 36.80 a moesgrond, liggende aan de Oude
trambaan te Koudekerke, sectie K no. 908;
B. 32.80 a moesgrond, liggende naast genoemd
perceel, sectie K no. 909.
Wassende op gemeld perc. frambozen en bramen. Gem.
perc. zijn in gebruik bij de heer C. de Looff, Bigge-
kerksestraat 27 te Koudekerke.
Bezichtiging elke werkdag.
Inschrijvingen zowel voor beide percelen als ieder af
zonderlijk, in te leveren uiterlijk zaterdag 13 juli a.s.
op formulier met condities, verkrijgbaar ten kantore
van genoemde notaris, Hofplein 5 (tel. 01180-2656).
AMSTERDAM-Herengracht 580
Ter kennis van belanghebbenden wordt ge
bracht, dat de periodieke verificatie van
de spaarboekjes van ons agentschap
zal plaatsvinden op 8 juli 1963, ten kan
tore van voornoemd agentschap gevestigd:
alwaar de boekjes dienen te worden inge
leverd van
912.30 en van 1417 uur.
elke hoeveelheid
In het bijzonder met oudere motieven.
Ons doel is om de verscheidenheid der motieven
systematisch te rubriceren.
Wij zoeken contact met gelijkgestemde geesten,
verzamelaars, die hulp willen bieden om dit te
verwezenlijken.
De tijd is kostbaar en bijna verstreken.
Help ons, vóór het te laat is.
Brieven onder no. A 182, bureau P.Z.C., Goes.
Privé- en clublessen.
Speciale jeugdcursus vanaf 12 jaar.
Interne weekcursussen
125,per persoon per week.
Tevens in- en verkoop van schepen.
Nadere inlichtingen
Veerweg 71 A, WOLPHAARTSDIJK,
Telefoon 01198-423.
VWVWV*WW<WV*VVVVVVWVW*WWWVV
Mr. P. W. MEYLINK, notaris te Middelburg, zal woens
dag 10 juli 1963, 2 uur, in café „Spoorzicht" te Arne-
muiden namens de Stichting Beheer Landbouwgronden
te Utrecht bij inschrijving en opbod in veiling brengen:
1. het WOONHUIS met ERF en TUIN, v. Cittersweg
A 84 te Kleverskerke, groot 10.58 are;
2. de voormalige LANDBOUWSCHUR met ERF en
UITWEG, groot 9.72 are, achter perc. 1;
Te veilen afz. en in combinatie.
3. het ruime vrijstaande WOONHUIS met ERF en
TUIN, Lantsheerweg A 22 te Kleverskerke, groot
25.95 are, bevatt. 7 kamers, badkamer enz.
4 het sub 3 omschreven WOONHUIS, Lantsheerweg
A 22 met toevoeging van achtergelegen BOOM
GAARD en BOUWLAND, samen groot 52.80 are.
Perc. 1-2 okt. 1963, perc. 3-4 terstond ontruimd te
aanvaarden. Vergunning voor zelfbewoning moet door
koper worden aangevraagd bij B. en W. van Arne-
muiden.
In en op de perc. 1-4 mag geen landbouwbedrijf worden
uitgeoefend.
5. een UITNEEMBARE WAGENSCHUUR (zonder on
dergrond) in de Oude Middelburgse Haven onder
Veere.
Bezichtiging: maandag 8 juli 1963, 910 en 1416 uur.
Nadere omschrijving en voorwaarden gratis verkrijg
baar bij de notaris, L. Noordstraat 37, tel. 2132.
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100,- tot f 2000,- naar
draagkracht direct beschikbaar voor
ambtenaren en werknemers in vaste
dienst. Wettelijk:geregelde voorw., geen
looncessie. RESTANTSCHULD VER
VALT BIJ OVERLIJDEN. Lichte af
lossing. Vlug, zakelijk, diskreet, des
gewenst geheel schriftelijk.
OPGERICHT 1926 NATIONALE VOLKSBANK
ROTTERDAM - MAURITSWEG 45 - TELEFOON 13 57 43
Notaris Van Dissel te Goes
zal op vrijdag 12 juli 1963
te 14.00 uur in het hotel
„De Koophandel" te Krab-
bendijke uit de nalaten
schap van mevrouw M. de
Goffau - Hirdes krachtens
rechterlijk bevel
PUBLIEK VERKOPEN:
onder Krabbendijke, in de
Mairepolder, groot 1.05.60
ha, verpacht aan de wed.
O. Versprille te Krabben
dijke tot 31 oktober 1967.
Bezichtiging in overleg
met dhr. Chr. B. Dees,
Oostweg 64, Krabbendijke,
tel. 01134-331.
Nadere inlichtingen ten
kantore van de notaris.
nog steeds j - e>,
1 9 1
BERGEN OP ZOOM - Kortemeestraat 17 - Tel. 5878
TERNEUZEN - Nieuwediepstraat 23 - Telefoon 2294
én:
GOES - A. C. Bastiaanse - Papegaaistr. 4 - Tel. 7476
HULST H. A. de Breuck - v. Waesberghestraat 16 -
Telefoon 2215
VLISSINGEN - G. Hemelaar - Nieuwendijk 29 -
Telefoon 3729
P Kom naar
f Kaatsheuvel
I
en maak er...
van
Notaris VAN DISSEL te GOES zal op vrijdag 19 juli
1963 om 14 uur in het café „Centrum" te Oudelande,
ten verzoeke van mevr. W. Wolse-Wagemaker en de
erven F. Wolse, publiek verkopen:
Perc. 1.: de BOOMGAARD met SCHUUR aan de Lan-
geviele, groot 57.04 are met het daarin wassende
fruit, als appels, peren en zwarte bessen;
Perc. 2: het perceel BOUWLAND aan de Platteweg,
groot 1.25.69 ha, waarvoor zal worden toebedeeld
door de herverkavelingscommissie kavel 394,
groot 1.26.55 ha, met de op dit perceel wassende
erwten en aardappelen.
Deze percelen zullen ook in combinatie geveild worden.
Bezichtiging in overleg met de heer H. Meerman,
Platteweg 3, Ellewoutsdijk, tel. 01104260. Voorts om
15 uur aan de schuur van de weduwe Wolse, voor
noemd te Ellewoutsdijk contant de:
bestaande uit: Planet tractor, vrijwel niet gebruikte
motor-rugsproeier, 2-wielige kar met luchtbanden, 78
aardappelkiembakjes, 82 veilingkisten, 5 ladders, hand-
zaaimachines, handwiedmachines, bascule met gewich
ten en hetgeen verder ten verkoop zal worden aange
boden.
Bezichtiging 1 uur vóór de verkoop.
Nadere inlichtingen ten kantore van de notaris.
Notaris A. A. MOGGREl te
MIDDELBURG i.v. op
WOENSDAG 17 JULI '68
te houden in het Notaris
huis aan de Koepoortstraat
te Middelburg.
Nette goederen kunnen
worden bijgebracht. Op te
geven in het Notarishuis.
te koop aangeboden, lang
11 m, br. 3.20 m. Bouw
jaar 1960. 7 bedden in 3 afz.
hutten, 2 w.c.'s, 2 v. wast.,
Electro-Lux koelkast. Rui
me cockpit. Zeer comforta
bel en stabiel schip. Prijs
32.500,—.
Eveneens te koop
in goede staat met prima
tuig en meetbrief. Inl. tel.
01728-455.
I—I
te koop gevraagd aan de
rand van Vlissingen. Leeg
of binnenkort vrij voor
zelfbewoning.
Brieven letter E 65, bur.
P.Z.C., Vlissingen.
TE KOOP
in centrum van Middelburg.
Boven- en benedenwoning
met aparte opgang zijn
verhuurd.
Brieven onder no. 1012,
Boekhandel
DE VEY MESTDAGH,
Bellamypark 45-58, Vliss.
Te koop aangeboden, zonder
grond,
Oppervlakte 50 m2. Inde
ling: 2 slaapk., 1 woonk.,
1 keuken, douche en w.c.,
gang. Compl. met alle lei
dingen, sanitair, enz. Compl.
op uw grond geplaatst voor
9500,incl. fundering.
Aanvragen en inlicht, bij
Vossenrade 44 - Den Haag
Tel. 070-672544.
V/
Copyright P. I. 8. Box 6 Copwihogefi
Nu nog eens wat Poile, zegi neer at
Bok, het koren is rijp en we moeten aan
het oogsten. Weet jij daar raad op?
Pingo haalt het gereedschap bij Polle, die
aiujd van alles bij zich heeft en in eer.
oogwenk zijn ze aan het koren bezig,
met grote scharen!
Vlieg jij eens naar de boerderij Pelli,
ze„t na auaeren
ook, iedereen kan meedoen. Wie niet
werkt, zal niet eten, moet je maar zeg
gen.
